作者 | 題目 | 期刊 | 年份 |
趙一舟 | 聖體櫃宜供奉在何處(一) | 見證 (316) |
2002 |
趙一舟 | 聖洗池設置的地方 | 見證 (318) |
2002 |
趙一舟 | 聖體櫃宜供奉在何處(二) | 見證 (317) |
2002 |
趙一舟 | 基督奧蹟的慶祝 | 神學論集 (115) |
1998 |
趙一舟 | 教會各時代入教禮的演變 | 神學論集 (098) |
1993 |
趙一舟 | 禮儀革新在台灣——回顧與前瞻 | 神學論集 (068-069) |
1986 |
Finnergan, Gerald F. 趙一舟 |
拉內論司鐸為宣道者 | 神學論集 (063) |
1985 |
Cuddy, Edward 趙一舟 |
對教會內權威之抗拒——一種多元學科的透視 ( 上 ) | 神學論集 (060) |
1984 |
Cuddy, Edward 趙一舟 |
對教會內權威之抗拒——一種多元學科的透視 ( 下 ) | 神學論集 (061) |
1984 |
Diederich, Everett A. 趙一舟 |
禮儀劄記 | 神學論集 (062) |
1984 |
Provost, James H. 趙一舟 |
新訂法典--一種有希望的美酒 | 神學論集 (057) |
1983 |
Orasy, Ladislas 趙一舟 |
教會的新法律 | 神學論集 (058) |
1983 |
趙一舟 | 禮儀與藝術 | 神學論集 (054) |
1982 |
趙一舟 | 天主聖神與禮儀 | 神學論集 (048) |
1981 |
趙一舟 谷寒松 雷蕙琅 |
彌撒禮儀指南 | 神學論集 (035) |
1978 |
趙一舟 | 靈修生活之一:禮儀靈修 | 神學論集 (044) |
1980 |
趙一舟 | 彌撒禮儀、 意義、 改革與實施 | 神學論集 (012) |
1972 |
趙一舟 | 教理新編-向國人傳報福音的一個嘗試 | 神學論集 (006) |
1970 |
趙一舟 | 說話的石頭及唱歌的玻璃:簡介兩篇有關聖堂建築的文章 | 見證 (324) |
2003 |
趙一舟 | 千禧年與教會禮儀 | 神思 (044) |
2000 |
趙一舟 | 聖堂宜供奉聖像嗎?信友的位置該設在何處? | 見證 (319) |
2002 |
趙一舟 | 歌詠團、樂器、和好室、祖先牌位及其他東西的安置 | 見證 (320) |
2002 |
趙一舟 | 聖堂的主要弁酮O什麼?(一) | 見證 (321) |
2002 |
趙一舟 | 聖堂的主要弁遄]二) | 見證 (322) |
2002 |
趙一舟 | 聖堂的主要弁遄]三) | 見證 (323) |
2002 |
趙一舟 | 一間不像教堂的聖堂 (下)--介紹一間現代化主教座堂 | 見證 (328) |
2003 |
趙一舟 | 說話的石頭及唱歌的玻璃 | 見證 (325) |
2003 |
趙一舟 | 說話的石頭及唱歌的玻璃(三) | 見證 (326) |
2003 |
趙一舟 | 一間不像教堂的聖堂--介紹一間現代化主教座堂(上) | 見證 (327) |
2003 |
趙一舟 | 為何出現不同類型的教堂(上)--教堂建築簡史 | 見證 (329) |
2003 |
趙一舟 | 為何出現不同類型的教堂(下)--教堂建築簡史 | 見證 (330) |
2003 |
趙一舟 | 彌撒用歌的選擇/譜曲的準則 | 見證 (331) |
2003 |
趙一舟 | 答唱詠的意義與實施 | 見證 (333) |
2003 |
趙一舟 | 進堂詠唱甚麼歌? | 見證 (332) |
2003 |
趙一舟 | 福音前為何要唱「阿肋路亞」 | 見證 (334) |
2003 |
趙一舟 | 彌撒常用經的詠唱(一) | 見證 (337) |
2004 |
趙一舟 | 彌撒常用經的詠唱(二) | 見證 (338) |
2004 |
趙一舟 | 彌撒常用經的詠唱(三) | 見證 (339) |
2004 |
趙一舟 | 如何詠唱天主教 | 見證 (341) |
2004 |
趙一舟 | 彌撒常用經的詠唱(四) | 見證 (340) |
2004 |
趙一舟 | 為何詠唱「羔羊頌」? | 見證 (343) |
2004 |
趙一舟 | 彌撒用歌曲的類型(上) | 見證 (344) |
2004 |
趙一舟 | 彌撒用歌的類型(下) | 見證 (345) |
2004 |
趙一舟 | 彌撒開始禮應該唱嗎? | 見證 (346) |
2004 |
趙一舟 | 感恩經可以詠唱嗎(上) | 見證 (347) |
2005 |
趙一舟 | 感恩經可以詠唱嗎(下) | 見證 (349) |
2005 |
趙一舟 | 聖週三日慶典的歌詠(上) | 見證 (350) |
2005 |
趙一舟 | 聖週三日慶典的歌詠(下) | 見證 (352) |
2005 |
趙一舟 | 一個理想的本堂ABC | 見證 (353) |
2005 |
趙一舟 | 玫瑰經念珠--免費的手機(上) | 見證 (363) |
2006 |
趙一舟 | 玫瑰經念珠--免費的手機(下) | 見證 (364) |
2006 |
趙一舟 | 讀經台設置的位置 | 見證 (315) |
2002 |
趙一舟 | 祭台周圍的佈置 | 見證 (314) |
2002 |
趙一舟 | 如何準備及佈置祭台(三) | 見證 (313) |
2001 |
趙一舟 | 如何準備及佈置祭台(二) | 見證 (312) |
2001 |
趙一舟 | 如何準備及佈置祭台(一) | 見證 (311) |
2001 |
趙一舟 | 落成啟用禮--為何稱我們的教堂為聖堂 | 見證 (310) |
2001 |
趙一舟 | 今天我們需要怎樣的聖堂?(九) | 見證 (309) |
2001 |
趙一舟 | 今天我們需要怎樣的聖堂?(八) | 見證 (308) |
2001 |
趙一舟 | 今天我們需要怎樣的聖堂?(七) | 見證 (307) |
2001 |
趙一舟 | 今天我們需要怎樣的聖堂?(六) | 見證 (306) |
2001 |
趙一舟 | 今天我們需要怎樣的聖堂?(五) | 見證 (305) |
2001 |
趙一舟 | 今天我們需要怎樣的聖堂?(四) | 見證 (304) |
2001 |
趙一舟 | 今天我們需要怎樣的聖堂?(三) | 見證 (303) |
2000 |
趙一舟 | 今天我們需要怎樣的聖堂?(二) | 見證 (302) |
2000 |
趙一舟 | 今天我們需要怎樣的聖堂?(一) | 見證 (301) |
2000 |
趙一舟 | 多式感恩經的意義(三) | 見證 (300) |
2000 |
趙一舟 | 多式感恩經的意義(二) | 見證 (299) |
2000 |
趙一舟 | 多式感恩經的意義(一) | 見證 (298) |
2000 |
趙一舟 | 禮儀三問 | 見證 (298) |
2000 |
趙一舟 | 教會禮儀中的遊行有何意義(三) | 見證 (297) |
2000 |
趙一舟 | 教會禮儀中的遊行有何意義(二) | 見證 (296) |
2000 |
趙一舟 | 教會禮儀中的遊行有何意義(一) | 見證 (295) |
2000 |
趙一舟 | 禮儀中的主要象徵(四) | 見證 (294) |
2000 |
趙一舟 | 禮儀中的象徵(三) | 見證 (293) |
2000 |
趙一舟 | 禮儀中的象徵(二) | 見證 (292) |
1999 |
趙一舟 | 禮儀中的象徵(一) | 見證 (291) |
1999 |
趙一舟 | 禮儀中的手(下) | 見證 (290) |
1999 |
趙一舟 | 禮儀中的手(上) | 見證 (289) |
1999 |
趙一舟 | 一台彌撒值多少錢? | 見證 (288) |
1999 |
趙一舟 | 天主與我們的親子關係(下)--聖父年默想天主是父的奧跡 | 見證 (287) |
1999 |
趙一舟 | 天主與我們的親子關係(中)--聖父年默想天主是父的奧跡 | 見證 (286) |
1999 |
趙一舟 | 天主與我們的親子關係(上)--聖父年默想天主是父的奧跡 | 見證 (285) |
1999 |
趙一舟 | 聖神與我們的禮儀生活(四) | 見證 (284) |
1999 |
趙一舟 | 聖神與我們的禮儀生活(三) | 見證 (283) |
1998 |
趙一舟 | 聖神與我們的禮儀生活(二) | 見證 (282) |
1998 |
趙一舟 | 聖神與我們的禮儀生活(一) | 見證 (281) |
1998 |
趙一舟 | 領聖體兼領聖血有什麼特別的意義嗎? | 見證 (280) |
1998 |
趙一舟 | 禮儀中的十字聖號(下) | 見證 (279) |
1998 |
趙一舟 | 禮儀中的十字聖號(上) | 見證 (278) |
1998 |
趙一舟 | 彌撒禮儀中的靜默有意義嗎? | 見證 (277) |
1998 |
趙一舟 | 非教友可在聖堂結婚嗎? | 見證 (277) |
1998 |
趙一舟 | 三個不同的事件,唯一而相同的奧蹟 | 見證 (276) |
1998 |
趙一舟 | 三個相同的動作三種不同的意義 | 見證 (275) |
1998 |
趙一舟 | 從話語到行動 | 見證 (274) |
1998 |
趙一舟 | 不一樣的吃喝 | 見證 (273) |
1997 |
趙一舟 | 如何舉行堅振禮儀慶典(與洗禮分開舉行時) | 見證 (272) |
1997 |
趙一舟 | 堅振聖事 | 見證 (271) |
1997 |
趙一舟 | 基督信徒的慶典--拾參--舉行入門聖事的時間與方式 | 見證 (270) |
1997 |
趙一舟 | 基督信徒的慶典--拾貳--聖洗聖事中的主要象徵(下) | 見證 (269) |
1997 |
趙一舟 | 基督信徒的慶典--拾貳--聖洗聖事中的主要象徵(上) | 見證 (268) |
1997 |
趙一舟 | 基督信徒的慶典--拾壹--禮儀中的一些象徵標記(下) | 見證 (267) |
1997 |
趙一舟 | 基督信徒的慶典--拾壹--禮儀中的一些象徵標記(上) | 見證 (266) |
1997 |
趙一舟 | 基督信徒的慶典--拾--禮儀中的身體語言(二) | 見證 (265) |
1997 |
趙一舟 | 基督信徒的慶典--拾--禮儀中的身體語言(一) | 見證 (264) |
1997 |
趙一舟 | 基督信徒的慶典--玖--何地舉行禮儀慶典(二)--慶典需要怎樣的場所 | 見證 (263) |
1996 |
趙一舟 | 基督信徒的慶典--玖--何地舉行禮儀慶典(一)--慶典需要怎樣的場所 | 見證 (262) |
1996 |
趙一舟 | 基督信徒的慶典--捌--何時舉行禮儀慶典(二)--二、禮儀年 | 見證 (261) |
1996 |
趙一舟 | 基督信徒的慶典 | 見證 (260) |
1996 |
趙一舟 | 基督信徒的慶典--柒--如何舉行禮儀慶典(四)--聖像與禮儀 | 見證 (259) |
1996 |
趙一舟 | 基督信徒的慶典--柒--如何舉行禮儀慶典(三)--透過歌詠與音樂 | 見證 (258) |
1996 |
趙一舟 | 基督信徒的慶典--柒--如何舉行禮儀慶典(二)--透過言語與行動 | 見證 (257) |
1996 |
趙一舟 | 基督信徒的慶典--陸--如何舉行禮儀慶典(一)--透過標記與象徵 | 見證 (256) |
1996 |
趙一舟 | 彌撒經書停、看、聽 | 見證 (256) |
1996 |
趙一舟 | 基督信徒的慶典--伍--「聚會」的奧秘 | 見證 (255) |
1996 |
趙一舟 | 基督信徒的慶典--肆--誰舉行慶典 | 見證 (254) |
1996 |
趙一舟 | 基督信徒的慶典--參--舉行(慶祝)的意義 | 見證 (253) |
1995 |
趙一舟 | 基督信徒的慶典--貳--禮儀是什麼? | 見證 (252) |
1995 |
趙一舟 | 基督信徒的慶典 | 見證 (251) |
1995 |
趙一舟 | 我們的祈禱--教會日課的革新 | 見證 (250) |
1995 |
趙一舟 | 我們的祈禱--教會日課的革新 | 見證 (249) |
1995 |
趙一舟 | 我們的祈禱--教會日課的革新 | 見證 (248) |
1995 |
趙一舟 | 我們的祈禱--教會日課的革新 | 見證 (247) |
1995 |
趙一舟 | 我們的祈禱--教會日課的革新 | 見證 (246) |
1995 |
趙一舟 | 我們的祈禱--教會日課的革新 | 見證 (245) |
1995 |
趙一舟 | 我們的祈禱--教會日課的革新 | 見證 (244) |
1995 |
趙一舟 | 我們的祈禱--教會日課的革新 | 見證 (243) |
1994 |
趙一舟 | 我們的祈禱--教會日課的革新 | 見證 (242) |
1994 |
趙一舟 | 我們的祈禱--教會日課的革新 | 見證 (241) |
1994 |
趙一舟 | 我們的祈禱--教會日課的革新 | 見證 (240) |
1994 |
趙一舟 | 我們的祈禱--教會日課的革新 | 見證 (239) |
1994 |
趙一舟 | 我們的祈禱--教會日課的革新 | 見證 (238) |
1994 |
趙一舟 | 我們的祈禱--教會日課的革新 | 見證 (237) |
1994 |
趙一舟 | 我們的祈禱--教會日課的革新 | 見證 (236) |
1994 |
趙一舟 | 封齋期談守齋 | 見證 (236) |
1994 |
趙一舟 | 我們的祈禱--教會日課的革新 | 見證 (235) |
1994 |
趙一舟 | 我們的祈禱--教會日課的革新 | 見證 (234) |
1994 |
趙一舟 | 我們的祈禱--教會日課的革新 | 見證 (233) |
1993 |
趙一舟 | 我們的祈禱--教會日課的革新 | 見證 (232) |
1993 |
趙一舟 | 基督徒家庭的一日 | 見證 (230) |
1993 |
趙一舟 | 六月裡的大慶節 | 見證 (229) |
1993 |
趙一舟 | 成年禮值得恢復嗎? | 見證 (228) |
1993 |
趙一舟 | 特別熱心敬禮聖月 | 見證 (227) |
1993 |
趙一舟 | 生命復甦的季節 | 見證 (226) |
1993 |
趙一舟 | 冬末春初的季節 | 見證 (225) |
1993 |
趙一舟 | 溫馨的歲末年初(下) | 見證 (224) |
1993 |
趙一舟 | 某些特殊熱心敬禮 | 見證 (223) |
1992 |
趙一舟 | 常年期家庭祈禱(三) | 見證 (222) |
1992 |
趙一舟 | 常年期家庭祈禱(三) | 見證 (221) |
1992 |
趙一舟 | 常年期家庭祈禱(二) | 見證 (220) |
1992 |
趙一舟 | 常年期家庭祈禱(一) | 見證 (219) |
1992 |
趙一舟 | 復活期家庭祈禱(二) | 見證 (218) |
1992 |
趙一舟 | 復活期家庭祈禱(一) | 見證 (217) |
1992 |
趙一舟 | 聖週內家庭祈禱 | 見證 (216) |
1992 |
趙一舟 | 四旬期的家庭祈禱 | 見證 (215) |
1992 |
趙一舟 | 聖誕期的家庭祈禱 | 見證 (214) |
1992 |
趙一舟 | 將臨期的家庭祈禱 | 見證 (213) |
1991 |
趙一舟 | 禮儀年的最後主日 | 見證 (212) |
1991 |
趙一舟 | 常年期的大慶節 | 見證 (210) |
1991 |
趙一舟 | 常年期的大慶節 | 見證 (209) |
1991 |
趙一舟 | 主日的慶祝 | 見證 (208) |
1991 |
趙一舟 | 復活期五十天的慶祝 | 見證 (207) |
1991 |
趙一舟 | 聖週及逾越節三日慶典 | 見證 (206) |
1991 |
趙一舟 | 四旬期中可舉行的幾項儀式 | 見證 (205) |
1991 |
趙一舟 | 聖誕節後的重要慶節 | 見證 (204) |
1991 |
趙一舟 | 聖誕節前九日敬禮 | 見證 (203) |
1990 |
趙一舟 | 禮儀年在家中 | 見證 (202) |
1990 |
趙一舟 | 遷居時 | 見證 (201) |
1990 |
趙一舟 | 家庭禮儀 | 見證 (200) |
1990 |
趙一舟 | 家庭禮儀 | 見證 (198) |
1990 |
趙一舟 | 家庭禮儀--朝聖旅行 | 見證 (197) |
1990 |
趙一舟 | 家庭禮儀--外出旅行及回家時 | 見證 (196) |
1990 |
趙一舟 | 家庭禮儀--朝聖旅行端午節(夏節)及中秋節 | 見證 (195) |
1990 |
趙一舟 | 家庭禮儀--春節 | 見證 (194) |
1990 |
趙一舟 | 家庭禮儀--新年 | 見證 (193) |
1989 |
趙一舟 | 家庭禮儀--家人、親友逝世週年(忌日) | 見證 (192) |
1989 |
趙一舟 | 家庭禮儀--子女入學日和畢業時 | 見證 (191) |
1989 |
趙一舟 | 家庭禮儀--家人患病時 | 見證 (190) |
1989 |
趙一舟 | 家庭禮儀--重陽節與兒童節 | 見證 (189) |
1989 |
趙一舟 | 家庭禮儀--結婚週年 | 見證 (188) |
1989 |
趙一舟 | 家庭禮儀--受洗週年及主保聖人日 | 見證 (187) |
1989 |
趙一舟 | 家庭禮儀--父親節與母親節 | 見證 (186) |
1989 |
趙一舟 | 家庭禮儀--慶生 | 見證 (185) |
1989 |
趙一舟 | 家庭禮儀 | 見證 (184) |
1989 |
趙一舟 | 家庭禮儀 | 見證 (183) |
1988 |
趙一舟 | 聖母年談聖母敬禮 | 見證 (178) |
1988 |
趙一舟 | 聖母年談聖母敬禮 | 見證 (177) |
1988 |
趙一舟 | 聖母年談聖母敬禮 | 見證 (176) |
1988 |
趙一舟 | 聖母年談聖母敬禮 | 見證 (175) |
1988 |
趙一舟 | 聖母年談聖母敬禮 | 見證 (174) |
1988 |
趙一舟 | 聖母年談聖母敬禮 | 見證 (173) |
1987 |
趙一舟 | 聖母年談聖母敬禮 | 見證 (172) |
1987 |
趙一舟 | 聖母年談聖母敬禮 | 見證 (171) |
1987 |
趙一舟 | 禮儀革新後的禮儀年度(拾玖)--諸聖禱文的修訂 | 見證 (170) |
1987 |
趙一舟 | 禮儀革新後的禮儀年度(拾捌)--對聖母的熱心敬禮(之三) | 見證 (169) |
1987 |
趙一舟 | 禮儀革新後的禮儀年度(拾捌)--對聖母的熱心敬禮(之二) | 見證 (168) |
1987 |
趙一舟 | 禮儀革新後的禮儀年度(拾捌)--對聖母的熱心敬禮(之一) | 見證 (167) |
1987 |
趙一舟 | 禮儀革新後的禮儀年度(拾柒)--聖母瑪利亞的慶節(之二) | 見證 (166) |
1987 |
趙一舟 | 禮儀革新後的禮儀年度(拾柒)--聖母瑪利亞的慶節(之一) | 見證 (165) |
1987 |
趙一舟 | 禮儀革新後的禮儀年度(拾陸)--通用年曆中的聖人節日及慶日(之三) | 見證 (164) |
1987 |
趙一舟 | 禮儀革新後的禮儀年度(拾陸)--通用年曆中的聖人節日及慶日(之一) | 見證 (163) |
1986 |
趙一舟 | 禮儀革新後的禮儀年度(拾伍)--聖人聖女的敬禮(二) | 見證 (162) |
1986 |
趙一舟 | 禮儀革新後的禮儀年度(拾伍)--聖人聖女的敬禮 | 見證 (161) |
1986 |
趙一舟 | 禮儀革新後的禮儀年度(拾肆)--常年期內主的慶節 | 見證 (160) |
1986 |
趙一舟 | 禮儀革新後的禮儀年度(拾肆)--常年期內主的慶節 | 見證 (159) |
1986 |
趙一舟 | 禮儀革新後的禮儀年度(拾參)--常年期 | 見證 (158) |
1986 |
趙一舟 | 禮儀革新後的禮儀年度(拾貳)--主顯節及三個聖誕節有關的慶節 | 見證 (157) |
1986 |
趙一舟 | 禮儀革新後的禮儀年度(拾壹)--聖誕八日慶期 | 見證 (156) |
1986 |
趙一舟 | 禮儀革新後的禮儀年度(拾)--將臨期 | 見證 (155) |
1986 |
趙一舟 | 禮儀革新後的禮儀年度(玖)--聖誕節 | 見證 (154) |
1986 |
趙一舟 | 禮儀革新後的禮儀年度(捌)--四旬期 | 見證 (153) |
1985 |
趙一舟 | 禮儀革新後的禮儀年度(柒)--復活期 | 見證 (152) |
1985 |
趙一舟 | 禮儀革新後的禮儀年度(柒)--復活期 | 見證 (151) |
1985 |
趙一舟 | 我們的慶節--逾越所三日慶典 | 見證 (150) |
1985 |
趙一舟 | 我們的慶節 --復活前夕守夜慶典 | 見證 (149) |
1985 |
趙一舟 | 我們的慶節 --平日的禮儀特點 | 見證 (148) |
1985 |
趙一舟 | 我們的慶節 --主日 - 逾越奧跡的原始慶節 | 見證 (147) |
1985 |
趙一舟 | 閒話禮儀 --舉行禮儀的服飾 (之二) | 見證 (146) |
1985 |
趙一舟 | 我們的慶節 --猶太人的慶節曆 | 見證 (145) |
1985 |
趙一舟 | 為大都市生活的夜間祈禱文 | 見證 (134) |
1984 |
趙一舟 | 專題 -- 病‧病人‧病人傅油禮 -- 病人傅油禮 | 見證 (042) |
1974 |
趙一舟 | 專題 -- 病‧病人‧病人傅油禮 -- 醫師祈禱文 | 見證 (042) |
1974 |
趙一舟 | 彌撒禮儀釋義 | 見證 (004) |
1971 |
趙一舟 | 彌撒禮儀釋義 | 見證 (002) |
1970 |
趙一舟 | 彌撒禮儀釋義 -- 今日的彌撒 | 見證 (003) |
1970 |
趙一舟 | 教理新編的結構和使用法 | 見證 (001) |
1970 |
趙一舟 Chao, Andrew |
禮儀革新在台灣 | 鼎Tripod (034) |
1986 |
趙一舟 Chao, Andrew Yau, Lucy |
Liturgical Renewal in Taiwan | 鼎Tripod (034) |
1986 |
趙一舟 | 四旬期之意義與實施 | 見證 (386) |
2008 |
趙一舟 | 春節彌撤 | 見證 (389) |
2008 |
Basa, Mary Anothony 趙一舟 |
禮儀與美感讓美感 ——伴隨你的祈禱 | 見證 (408) |
2010 |
趙一舟 | 彌撒的意義 | 見證 (419) |
2011 |
趙一舟 | 羊的故事 | 見證 (421) |
2011 |
趙一舟 | 十字架的故事 | 見證 (423) |
2011 |
趙一舟 | 基督宗教復活節的由來? | 見證 (426) |
2012 |
趙一舟 | 魚的故事 —— 守齋可吃魚有何意義? | 見證 (427) |
2012 |
趙一舟 | 帳棚、約櫃及聖體櫃的故事 (下) | 見證 (429) |
2012 |
趙一舟 | 帳棚、約櫃及聖體的故事 (上) | 見證 (428) |
2012 |
趙一舟 | 聖誕老人與聖誕節有何關係 | 見證 (430) |
2012 |
趙一舟 | 阿們及阿肋路亞有何意義? | 見證 (436) |
2013 |
趙一舟 | 中華文化中的一些象徵可否用在我們的禮儀中? | 見證 (438) |
2014 |
聖神修院神哲學院 香港黃竹坑惠福道六號 校務處:college@hsscol.org.hk 圖書館:library@hsscol.org.hk |
Holy Spirit Seminary College 6, Welfare Road, Aberdeen, HK. General Office: college@hsscol.org.hk Library: library@hsscol.org.hk |