第五十九首群犬之狂吠

^*第五十九首群犬之狂吠¹

²	主兮主兮，其拯我於諸讎。
³	救我於作惡之徒兮，全我於暴虐之流。
⁴	鳩眾而埋伏兮，惟吾命之是圖。
⁵	無故而與予為敵兮，非予之辜。
	求吾主之相援兮，莫付予於狂奴。
⁶	求主一懲群逆而莫予優容兮，豈黑白之可渝。

⁷	群犬晚歸兮，舉狺狺而吠予。
⁸	橫行街衢兮，伺我於城隅。
	又申申而相詈兮，口如刺人之刀。
	意謂主不之聞兮，乘黑夜而狂號。
⁹	吾知主必晒之兮，笑狂瀾之滔滔。
¹⁰	惟主為吾之力量兮，吾所仰望。

¹¹	主必迎予以仁慈兮，令我見群敵之敗亡。
¹²	求主加以殲滅兮。恐吾民之受其熒惑。
	願鼎力以掃蕩之兮，使其不復為吾族之荼毒。
¹³	何彼口之多孽兮，願咒詛之反應其身。
¹⁴	願聖怒之臨之兮，有如火之銷膏。
	漸削而漸弱兮，終雲散而煙消。
	俾世人皆識雅谷之主兮，莫敢矜誇而自驕。

¹⁵	嗟群犬之狺狺兮，乘暮夜而狂吠。
¹⁶	張其口而覓食兮，歷深更而不止。
	徘徊於街頭兮，徬徨於巷尾。
¹⁷	予則昧爽而懷主兮，獻頌美之晨曲。
¹⁸	既有主為岑樓兮，亦何恤乎煢獨？
	蓋有恃而無恐兮，聊詠歌以為樂。

2	讎，ㄔㄡˊ，仇。	5	辜，罪。
6	優容，寬容。	6	渝，ㄩˊ，改變。
7	狺狺，｜ㄣˊ　｜ㄣˊ，狗叫的聲音。	8	申申，不停。
8	詈，ㄌㄧˋ，責罵。	12	熒惑，ㄧㄥˊ ㄏㄨㄛˋ，迷惑。
12	荼毒，ㄊㄨˊ ㄉㄨˊ，折磨。	14	銷膏，熔化脂肪。
14	削，ㄒㄩㄝˋ，剝落。	17	昧爽，ㄇㄟˋ ㄕㄨㄤˇ，天方明之時。
18	岑，ㄘㄣˊ，小而高的山。	18	恤，擔憂。
19	煢，ㄑㄩㄥˊ，單獨的。

上一首

下一首

本卷目錄

^*第五十九篇危機中求救

¹	達味金詩，交與樂官。調寄「莫要毀壞」。
	作於撒烏耳為殺害達味，派人窺伺他的寓所時。

²	我主，求禰由我的仇敵中，救我免難，求禰從攻擊我者中，使我脫險；
³	求禰救我脫離為非作歹的人，求禰救我遠離好流人血的人。
⁴	上主，禰看，我雖然沒有作過惡，沒有犯過罪，
	但強橫人為害我的性命，卻群起與我作對。
⁵	我雖然無辜，他們卻跑來挑戰，求禰醒來扶助我，且予以察看。
⁶	因為禰是上主，萬軍的天主，以色列的天主，
	醒來嚴罰這些群眾，別恩待這些背信惡徒。

⁷	他們晚上歸來，狂吠如犬，他們環繞城池，四周圍轉。
⁸	看，他們的脣舌宛如利劍，且滿口傲慢說：「有誰聽見？」
⁹	但是禰，上主，禰必嘲笑他們，禰必譏諷這般異民。
¹⁰	我的力量，我只有仰望於禰，因為禰是天主，是我的堡壘。

¹¹	願那愛我的天主援助我，使我因仇敵失敗而歡樂！
¹²	天主，求禰擊殺他們，免得侵犯我的人民，
	上主，我的謢盾，禰以強力擾亂制服他們。
¹³	他們口唇所說的話語：就是他們口舌的罪過，
	他們因自己的驕傲咒罵與謊言，自陷網羅！
¹⁴	求禰發怒滅絕他們，滅絕他們無一存立，使人知道：
	天主在雅各伯為王，直達地極。

¹⁵	他們晚上歸來，狂吠如犬，他們環繞城池，四周圍轉。
¹⁶	他們到處遊蕩，覓食餬口。若不得飽食，便狂吠不休。
¹⁷	但是我要稱禰的威能，每日清晨歡呼禰的寬仁，
	因為只有禰是我的碉堡，是我困厄時日的避難所。
¹⁸	我的力量，我只有向禰歡唱，因為禰是天主，是我的保障。
	禰是我的天主，禰對我慈祥。