(丁) 東方天主教會金口聖若望感恩祭禮典本文

聖道禮

(司鐸站在聖餐桌前，伸開雙手祈禱)

(天上的君王、施慰者、真理之神、無所不在者，你充滿看著萬事萬物，且是恩寵的寶庫、生命的賦于者，請來住在我們當中，潔淨我們種種的玷污，并拯救我們吧！妳是至善的！)

(然後司鐸俯首二次升誦念)

(天主在天受光榮，主愛的人在世事平安。(兩次) 主，求你開啟我的唇舌，我口將要讚頌主的榮耀。) 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

(然後，司鐸親吻福音古和聖餐桌) 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

(執事：神父，請祝福吧！) 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

(司鐸舉起福音書，以之劃十字聖號，且高聲應說。)　　　　　　　　　　　　　

司鐸：願天主十聖父、聖子、聖神的國度受讚美，起初如何，今日亦然，以至永遠，及世之世。

眾：亞孟。

平安啟應文

(然後執事喝出平安啟應文)　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

讓我們在平安中懇求主。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

眾：上主，求你垂憐。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

為天賜的平安和靈魂的救贖，我們懇求主。 眾：(同上)

為全世界的和平、教會的安定和互相團結，我們懇求主。眾：(同上)

為這神聖的居所，和懷著信心前來敬畏天主的眾人，我們懇求主。眾：(同上)

為我們可敬的(宗主教XX) 主教XX、眾司鐸、執事、全體聖職人員和所有信眾，我們懇求主。 眾：(同上)

為我們的政府、公務員和護衛我們的人，求主在種種善行中支持并堅強他們，我們懇求主：眾：(同上)

為我們所居住的城市和其他城鎮、鄉村和居住在其中的信友，我們懇求主。 　　眾：(同上)　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

為風調雨順，五穀豐登，四季平安，我們懇求主。眾：(同上)

為海、陸、空的旅客和病人、受苦痛者和獄中囚徒，為他們的得救，我們懇求主。 眾：(同上)

為我們能脫免一切兇惡、懲罰、危險和缺乏，我們懇求主。 眾：(同上)

上主，請以你的恩寵幫助和拯救我們，垂憐并保護我們 。 眾：(同上)

我們紀念至聖無玷榮福天主之母、卒世童貞瑪利亞和諸位聖徒，我們彼此交託，整生交託於主基督。

眾：上主，請你收納。

(隨後對唱三篇聖詠和對經) (從略)

第三篇聖詠禱文

(當詠唱第三篇聖詠時，司鐸默誦這聖詠的禱文)

主啊！你賜我們在和諧中一起祈禱，且應許當兩三人相聚而呼號你聖名時，你必俯允他們的祈求，請你現在成全你僕人們的禱告，賜我們現世明白你的真道，來世得享永生。(高唱) 我們的天主，因為你是慈善的，你深愛了人類，願光榮歸於你，聖父、聖子、聖神，起初如何，今日亦然，以至永遠，及世之世。　　　　　　　　　　

眾：亞孟。

小進堂禮

(當詠唱第三篇聖詠對經的光榮頌時，司鐸和執事站在聖餐桌前三次俯首，打開聖門，司鐸拿起福音書，交給執事，然後，一同來到聖堂中間，聖門前面，持燭者分立兩旁。)

執事：讓我們祈求上主。

司鐸誦念：主，上主，我們的天主，你在天上建立了諸品天使、 總領天使，來事奉你的光榮，求你恩賜我們加入聖天使們的行列，一起事奉你，讚美你的慈愛。因為一切光榮、榮耀和崇敬都屬於你，聖父、聖子、聖神，起初如何，今日亦然，以至永遠，及世之世。亞孟。

(司鐸高唱祝福)　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

司鐸：願到臨相聚的聖者蒙受祝福，起初如何，今日亦然，以至永遠，及世之世。

眾：亞孟。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

(執事向會眾高舉福音書說)

執事：智慧！請大家肅立！

眾唱(主日進堂詠)：讓我們前來叩拜基督！你是天主之子，你從死者中復活，來拯救我們，我們讚美你！亞肋路亞！(或唱該日本有的進堂詠)　　　　　　　　　　　　

(執事和司鐸進入聖所，將福音書放在聖餐桌上，一同致敬，會聚詠唱聖頌。)

三聖頌

聖哉，天主，聖哉全能者，聖哉不朽者，求你垂憐我們。(三次)

光榮歸於父，及子，及聖神，起初如何，今日亦然，以至永遠，及世之世。亞孟。

聖哉，不朽者，求你垂憐我們。

聖哉，天主、全能者，聖哉，不朽者，求你垂憐我們。

書信

(唱完三聖頌後，主禮等就位) (從略)

執事：智慧！

(讀經員在讀經台或習慣的地方讀出書信的名稱)

執事：讓我們專心一意。 (讀經員讀出書信)

(當讀完書信後)

司鐸：讀經者，願平安與你同在！

福音前歡呼

(會聚高聲詠唱 「亞肋路亞」，執事拿盛著香的吊燒，接受司鐸的祝福，然後向 聖餐桌前後左右奉香，也向整個聖所、聖像門的聖像、司鐸、歌詠隊和全體會聚奉香。)

(司鐸在聖餐桌前誦)

(熱愛人類的上主，請用你至聖智慧的真光，照耀我們的內心，打開我們心靈的眼目，使我們明白你所宣示的喜訊；求你使我們敬畏你的神聖誡命，克勝世俗的慾念，跟從聖神而生活；更求你在一切事上，使我們願意并實行所喜悅的。因為你是我們身心的光明。主，基督，我們歸光榮於你，及永遠的聖父，及至聖、全善、賜予生命的聖神，起初如何，今日亦然，以至永遠，及世之世。亞孟！)

(放回香爐後，執事指著福音書說)

(執：神父，請祝福宣讀聖史宗徒(XX) 福音的使者。)

(司鐸祝福他說)

(願上主藉光榮的聖史宗徒(XX) 的代禱，賜妳以大能宣讀福音，使祂鍾愛之子、我們的主耶穌基督的喜訊，得以完成。)

(司鐸把福音書交給執事)

(執事：亞孟。)

(致敬後，執事接過福音書，經遇聖門，在蠟燭的引導下，行到讀經台或習慣的地方)

(司鐸站在聖餐桌前，面向會眾)

司鋒：智慧！讓我們肅立聽從福音。願平安與你們同在！

眾：也與妳的心靈同在。

執事：恭誼聖XX所載的福音。

眾：上主，願光榮歸於你。上主，願光榮歸於你。

司鐸：讓我們專心一意。

(執事恭讀福音)

(福音讀畢)

眾：上主，願光榮歸於你。上主，願光榮歸於你。

(執事經過聖門，把福音書交給司鐸。)

司鐸：福音的宣讀者，願平安與你同在。

(司鐸親吻福音書，并以之向信眾劃十字聖號後，放回聖餐桌上。) (講道)

懇切啟應文

(講道後，執事站在聖門外的位置，唱出禱文，而歌詠團則虔敬她回應。)

執事：讓我們全心全意祈求，讓我們同聲呼號。

應：上主，求你垂憐！(三次)

全能的主，我們祖先的天主，我們向你祈禱，請俯聽我們，垂憐我們。 應：(同上)

天主啊！請以你的大仁慈，垂憐我們；我們向你祈禱，請俯聽我們，垂憐我們。 應：(同上)

我們再次為我們的宗主教，主教XX和所有聖職人員向你祈求。 應：(同上)

我們再次為我們的兄弟：司鐸、執事、修道者和所有主內弟兄向你祈求。　應：(同上)

我們再次求你把仁慈、生命、平安、健康、救恩、保護、寬恕，和罪的赦免，賜與住在這城市裡的僕人們。應：(同上)

我們再次為這聖堂(修院) 的創辦者，并為我們的先祖和其他已享安息的人向你祈求。 應：(同上)

(此處可加入為亡者祈求的特別意向)

我們再次為有份於這獻禮的人、在這聖堂履行善功者、勞苦者、歌詠者、以及聚集這裡期待你大能且豐厚慈愛的人向你祈求。 應：(同上)

(司鐸誦唸 「懇切啟應文」的禱文)

主、我們的天主，請接納你僕人們懇切的哀求，以你豐厚的慈愛垂顧、憐憫你的全體子民，他們期待著你的仁慈，(高聲) 天主，你是慈善的，你鍾愛人類，我們歸光榮於你，聖父、聖子、聖神，起初如何，今日亦然，以至永遠，及世之世。亞孟。

為幕道者祈禱

執事：慕道者，請你們祈求天主。 應：上主，求你垂憐。

讓我們信仰天主者為慕道者祈求。 應：(同上)

求主垂憐他們。 應：(同上)

求主以生命的話指示他們。 應：(同上)

求主為他們展開使人成義的福音。 應：(同上)

求主使他們加入至聖、至公、從宗徒傳下來的教會。應：(同上)

求主以祂的寵愛拯救、垂憐、幫助并保護他們。 應：(同上)

慕道者，請向上主俯首。 應：上主，請你收納。

主禮祈禱：主，我們的天主，你從高天垂視卑下的人，你遣發了你的獨生子耶穌基督、我們的主、天主，成就了人類的救恩，請你憐視向你俯首的慕道者，使他們在來日堪當領受重生的洗禮，得到罪的赦免，而獲享不朽的生命；同時，也求你恩賜他們加入至聖、至公、從宗徒傳下來的教會，把他們列入你特選的羊群之中，(高聲) 使他們能與我們一同光榮你偉大的聖名：聖父、聖子、聖神、起初如何，今日亦然，以至永遠，及世之世。

眾：亞孟。

遣散慕道者

(最後執事遣散慕道者)

執事：請全部慕道者回去！請慕道者離開！請全部慕道者回去！任何慕道者也不可留下。

信友禱文

(執事邀請信眾祈禱)

執事：請全體信友，再次在平安中向主祈求！眾：上主，求你垂憐。

天主，請以你的恩寵幫助并拯救我們，憐憫并保護我們！眾：(同上)

智慧！

(其時，主禮默唸首篇為信友的禱文)。

主，上主，萬軍的天主，我們讚美你，使我們現在堪當站在你的台前，為自己和你子民的過失，而交付在你的仁慈之中。天主啊！求你收納我們的懇求，使我們堪當為你的全體子民，同你呈上祈求懇禱和不流血的祭猷；也求你以聖神的德能堅強我們－－你所揀選來事奉你的人，好使我們無論在何時何地，都能無可指摘地，以純潔的良心，來呼號你，并蒙你俯聽；求你以豐厚的慈愛垂憐我們，(高聲) 因為一切光榮、榮耀和崇敬都屬於你，聖父、聖子、聖神，起初如何，今日亦然，以至永遠，世世無窮。

眾：亞孟。

執事：我們再次在平安中祈求上主！眾：上主，求你垂憐我們。

執事：天主，請以你的恩寵幫助并拯救我們，憐憫并保護我們！

眾：(同上)

執事：智慧！

(主禮然唸第二篇信友禱文)

我們再三俯伏在你面前，仰賴你對人類的慈愛而懇求你，垂允我們的請求，潔淨我們，免受身心的玷污，不受罪累的譴責，而得以在你台前事奉你；更求你恩賜與我們在一起禱告的人，生命豐盛，信心日增，并獲得心神的啟迪，使他們在敬畏與愛情中事奉你，無可指責地分享你神聖的奧蹟，堪當承受你天上的國度。 (高聲) 在你大能的保護下，我們歸光榮於你，聖父、聖子、聖神，起初如何，今日亦然，以至永遠，及世之世，。眾：亞孟。

(執事經北門進入聖所)

聖體禮

大進堂禮

(歌隊虔敬和諧地詠唱 「革魯賓之歌」)

我們奧妙地代表著革魯實，他們向生命之源的聖三高唱：聖、聖、聖之歌，讓我們放下一切世上掛慮，歡迎萬有的君主，祂無形地由天使簇擁而來，亞肋路亞，亞肋路亞，亞肋路亞。

(當詠唱 「革魯賓之歌」時，執事拿過香爐，接受主禮祝福後，向聖餐桌、整間聖所和聖像奉香，同時誦唸聖詠五十一首；然後主禮和執事到預備禮品的台前，俯首三次，每次說：)

(天主，請你息怒，并垂憐我們罪人。)

(執事：神父，請吧！)

(主禮將聖蓋布放在執事的肩上說：)

(請向聖所舉手，讚美上主！)

(主禮虔敬地將聖盤放在執事頭上；執事雙手把聖盤持在額前，主禮自己手持聖爵於胸前，在持蠟燭者引領下，主禮與執事一起經北門，到聖堂中央，舉行 「大進堂禮」。)

司鐸高唱：願上主、天主在祂的國度中，記起我們眾人，過去、現在、將來，及世之世。

眾：亞孟。

(歌隊繼續詠唱 「革魯賓之歌」)

……我們歡迎萬有的君主，祂無形地由天使簇擁而來，亞肋路亞，亞肋路亞，亞肋路亞。

(主禮和執事進入聖所後，經聖門，主禮把聖爵放在聖餐桌上，又從執事手中接過聖盤放在聖爵左旁，從執事肩上取下聖蓋布，蓋看聖盤和聖爵。然後奉香。)

獻禮啟應文

(執事經北門出來，站在聖所外的位置，領唱：)

讓我們完成向上主的懇求。 眾：上主，求你垂憐。

為這獻與上主的珍貴禮品，我們懇求主。 眾：(同上)

為這聖堂和懷著信心前來敬畏天主的眾人，我們懇求主。 眾：(同上)

為救我們免於一切凶惡、懲罰、危險和缺乏，我們懇求主。眾：(同上)

　　「為聖潔生活啟應文」

天主啊！請以你的恩寵幫助并拯救我們，憐憫并保護我們。眾：上主，求你垂憐。

願今天是完善、神聖、平安和脫免諸罪的一天，我們懇求主。

眾：上主，求你垂允我們。

願主為我們派遣祂的平安使者、忠誠的導師和身心的護守者，我們懇求主。 眾：(同上)

為我們的愆尤得寬恕，罪過得赦免，我們懇求主。 眾：(同上)

為我們身心的益處和世界的和平，我們懇求主。 眾：(同上)

為使我們在平安和悔改中生活，我們懇求主。 眾：(同上)

為使我們能在基督內平安到達生命的終結，脫免一切苦楚、羞辱，并在基督的審判台前，無所恐懼，我們懇求主。 眾：(同上)

讓我們記念至聖無玷榮福天主之母、卒世童貞瑪利亞，和諸位聖徒，我們彼此交託，整生交託於主基督。 眾：基督，請你收納。

平安禮

司鐸：願主的平安與你們同在！

眾：也與妳的心靈同在！

執事：讓我們彼此相愛，同心同德地宣認：

眾：聖父、聖子、聖神，尊威均等，性體唯一。

(主禮親吻禮品和祭台，并和會眾互相擁吻)

(打開聖門)

宣信

執事：關門！關門！在智慧中，我們專心一意。

(主禮拿起禮品的聖蓋布，在祭品上搖曳，其時，全體一起誦唸信經)

聖祭禮儀

感恩經

(主禮親吻了聖蓋布，將它放在一旁，轉向群眾。)

執事：讓我們敬畏地肅立，專心一意在平安中奉獻聖祭。

眾：這是平安的眷愛、頌謝的祭獻。

(執事致敬後，經南門進入聖所。)

司鐸：願天父的慈愛，主基督的十聖寵，聖神的共融，與你們同在！

眾：也與你的心靈同在！

(司鐸舉起雙手誦唱)

司鐸：請舉心向上！

眾：我們全心歸向上主。

(司鐸轉向基督的聖像)

司鐸：請眾感謝主，我們的天主。

眾：這是理所當然的。

司鐸：主、天主，我們在你統馱的各處，歌頌你，讚美你，稱揚你，感謝和欽崇你，實在是理所當然的，因為你是天主，你和你的獨生聖子，及聖神，超越我們所能述說和了解，你無形無像，高深莫測，永恆不變，永遠常存。你從無中創造了我們；當我們墮落時，把我們復興起來，且從不止息地照顧我們，直到你領我們到達天上、你所預許的國度。為這些你恩賜我們的各種福澤，一切知曉或未知曉的，顯露或隱藏的，我們都感謝你，和你的獨生生聖子，及聖神。我們也感謝你從我們手中接受這項中悅你的獻禮；侍立在你台前的諸位天使、總領天使(以及天上神聖) (高聲) 向你謳歌、宣告、并歡呼著勝利的讚頌說：

眾：聖、聖、聖，萬軍的上主，你的光榮充滿天地，賀三納於至高之天，奉主之名而來的，當受讚美，賀三約於至高之天。

(執事站在右邊)

司鐸：鍾愛世人的上主啊！我們隨同天上的聖者，一起向你歌頌，你是聖的，你和你的獨生聖子，及聖神是至聖的，你的光榮是神聖偉大的，你愛世人如此之深，甚至賜下妳的獨生聖子，使凡信祂的人，不會喪亡，反而獲得永生。當祂來到人間，要完成拯救我們的使命時，就在祂被交付的那天晚上，即祂甘願為世界的生命而捨生的時候，祂把餅拿在祂神聖無玷的手裡，感謝讚頌你十祝謝了，分開，交給祂的聖宗徒和門徒們說(主禮俯首，舉起右手，莊嚴地高聲誦唱)：你們大家拿去吃，這就是我的身體，將為你們而犧牲，以赦免罪過。(共祭者一同誦唸祝聖經文，司鐸和執事一起深鞠躬致敬)

眾：亞孟。

司鐸：晚餐後，祂同樣拿起杯來說(司鐸俯首，莊嚴地舉起右手，在聖爵上刮十字，高聲頌唱)：你們大家拿去喝，這就是我的血，新約之血，將為你們和眾人傾流，以赦免罪過。(司鐸和執事一起深鞠躬)

眾：亞孟。

(司鐸拿起聖盤、聖爵，交叉雙手)

司鐸：為此，記念著這救恩的命令，和基督為我們所行的各種事蹟：在十字架上、在墳墓裡、第三日的復活、升天，坐在你的右邊，和第二次光榮的再來；我們從你所恩賜的，把你自己，在一切之中，為一切的人，奉獻給你。

眾：上主啊！我們讚美你，稱頌你，感謝你；上主，我們的天主，我們懇求你。

司鐸：再次，我們把這不流血的神聖祭禮奉獻給你，我們懇切求你，派遣聖神，傾注在我們和這些祭品身上。

(司鐸和執事三次深鞠躬)

執事：請祝福這神聖的餅。

司鐸：使這餅十成為你基督的聖體。

執事：亞孟。

執事：請祝福這神聖的杯。

司鐸：使這杯十成為你基督的寶血。

執事：亞孟。

執事：請祝福他們。

司鐸：以你的聖神轉變他們。亞孟！亞孟！亞孟！

執事：亞孟、亞孟、亞孟。

(司鐸和執事一起俯首至地)

願分享這體血的人，得到心神的潔淨，罪的赦免；聖神的共融，天國的完滿，篤信於你而不受裁判和懲罰。

我們再次為在信仰中安息的祖先、教父、宗主教、先知、宗徒、宣道者、傳道者、致命者、精修者、苦行者和所有在信德中走完了這旅程的聖者，把這讚頌之祭呈獻於你。

(司鐸向祭品獻香三次，并誦唱)

司鐸：我們特別向至聖無玷榮福天主之母、卒世童貞瑪利亞讚頌。

(執事接過香爐，向聖餐桌四週獻香；會眾歌頌說：)

眾：天主之母啊，我們稱揚妳，實在是理所當然的，妳是無玷榮福天主之母，妳的光榮遠越熾愛者眾天使，妳保持著童貞的榮耀，誕生了天主聖言，妳真的是天主之母。

(司鐸續唱)

司鐸：天主，我們追憶前軀先知洗者聖若翰、諸位榮福聖宗徒、今天所特別懷念的XX和妳的全體聖徒；藉他們的祈禱，請你垂鑒我們求你垂念那些懷有復活永生希望而安眠的人，(司鐸紀念著亡者的名字) 求你賜與他們安息在你的慈顏容光之中。

主！我們再次懇求你，垂念那些忠信地分施你真理之言的主教、司鐸、在基督內的執事和全體聖職人員。

同時，為了整個世界、你至聖至公、從宗徒傳下來的教會、持守聖潔生活的人、政府、公務員和護衛我們的人，我們把這神聖的祭禮奉獻給你；主啊！求你賜予他們平安，好使我們也能在平安中度寧靜、安定、聖潔和完善的生活。

主啊！首先求你垂念我們的教宗XX、(宗主教XX)、主教XX；為你的教會，保存他們在和平、安定、聖善、健康和長壽之中，使他們忠誠地分施你真理之言。

眾：也請你垂念我們家人。

司鐸：主，求你垂念我們所居住的城市、其他城鎮、國家和居住在其中的信徒；主，也求你垂念海陸空的旅客、病患者、受苦痛者和獄中的囚徒，賜予他們救恩。主，也求你垂念那些有份於這祭獻的人、那些支持教會的人，和那些救助窮苦者；并求你垂念我們眾人，(高聲) 恩賜我們眾口一心稱揚、光榮你偉大的聖名，聖父、聖子、聖神，起初如何，今日亦然，以至永遠，及世之世！

眾：亞孟。

(司鐸轉身祝福會眾)

司鐸：願我們大能的天主和救主耶穌基督的慈愛，與你們同在！

眾：也與你的心靈同在！

(執事領受了司鐸祝福，到聖所外的位置說：)

執事：我們紀念了全體聖者之後，再次的讓我們祈求上主。

眾：上主求你垂憐！

執事：為這些獻於上主并祝聖了的珍貴禮品，讓我們祈求上主。

眾：(同上)

執事：願鍾愛人類的天主，從祂天上神聖奧妙的祭壇上，悅納這甘飴芬芳的讚頌後，給我們賜下祂的聖寵和天恩聖神，我們祈求上主。 眾：(同上)

執事：為救我們免於一切兇惡、懲罰、危險和缺乏，我們懇求主。眾：(同上)

團結禱文

司鐸：我們祈求上主，賜予我們在信仰內的團結和聖神的共融，更讓我們彼此交託，整生交託與主基督。

眾：上主，請你收納。

司鐸：鍾愛人類的天主，我們把生命和一切希望都交託給你，懇切地求你，使我們堪當從這聖桌上，分享你天上奇妙的奧蹟，并能保持純潔的心神，得到罪過的赦免，聖神的共融，獲享天國的產業，篤信於你，而不受裁判和懲罰。(高聲)上主，請恩賜我們完全的信心，并相稱地呼號你作我們的父親：

(全體誦唱天主經)

司鐸：天下萬國，普世權威，一切榮耀，永歸於你，聖父、聖子、聖神，起初如何，今日亦然，以至永遠，及世之世。

眾：亞孟！

司鐸：主的平安與你們同在！眾：也與妳的心靈同在！

執事：請向上主俯首。

眾：上主，請你收納。

舉揚聖體聖血

執事：我們專心一意。 (司鐸舉揚聖體)

司鐸：這是賜給聖者們的聖物。

眾：只有一位是聖的，只有一位是土、耶穌基督，祂在聖父的光榮中，亞孟。

(執事進入聖所，站在司鐸右邊)

(司鐸虔敬地把餅分作四分)

司鐸：分開和交付的是天主的羔羊，分開而永不分裂，享用而永不耗盡，卻使享用者得以成聖。

IC
(然後司鐸把聖體排成 Nl KA ，司鐸拿起上面的部份，在聖爵上劃十字并放入爵內)
XC
司鐸：聖神的滿盈。 執事：亞孟。

(司鐸祝福一些暖水)

司鐸：願你聖徒們的熱誠常受祝福，從現今直到永遠！亞孟。

(然後執事注適量熱水在聖爵內)

司鐸：信仰的熱誠，聖神的滿盈。

領聖體

主禮者領聖體

(司鐸：主，我相信并承認你是基督，永生天主子，來到世上是為拯救我這個罪魁和一切罪人。我相信這就是你的無玷聖身，這就是你的寶血。我懇求你赦免我在言行上故意或疏忽的罪過，使我能堪當地領受這無玷的奧蹟，不受罪罰，得到罪赦和永生。亞孟。)

(天主子，請收納我成為你神妙晚餐的享用者，我將不曾出賣你的奧蹟給你的仇敵，更不會如同猶達斯般親吻你，但如同石盜，我向你呼號：主，在你的國度裡請紀念我。

主，願我領受你的神聖奧蹟，不受裁判和罪罰，但得到身心的痊癒。亞孟。)

(然後拿起聖體)

(我XX司鐸、天主的僕人) 領受我們的主、天主、教主耶穌基督的聖體，為使我得到罪赦和永生。亞孟。

(恭敬地領下聖體，然從拿起聖爵。)

(我XX司鐸、天主的僕人) 領受我們的主、天主、救主耶穌基督的寶血，為使我得罪赦和永生。亞孟。

(然後喝三口，并用聖血布抹淨聖爵和口唇。) (這已接觸了我的口唇，將抹去找的愆尤，并洗淨我的罪過)

信友領聖體

(司鐸尊敬地把聖體放入聖爵裡，走到聖門處，向會眾高舉聖爵。)

司鐸：請眾以敬畏之情，懷著信心和愛情前來領受。

眾：亞孟！亞孟！奉主名而來的當受讚美。上主是天主，祂把自己顯示給我們。

(會眾前來，每人在胸前交叉隻手，虔敬地鞠躬，說：)

眾：看，我今來到我天主、我君王之前。

(司鐸給每人送聖體說)

司鐸：天主的僕人XX，領受我們的主、天主、救主耶穌基督的聖身寶血，為使你得罪赦和永生。

(信眾領聖體完畢，司鐸用聖體祝福會眾)

司鐸：天主！請救助你的子民，祝福你的產業！眾：我們看見了真光，我們領受了天恩聖神，我們找到了真的信仰；讓我們崇拜那不可分的聖三，因為祂拯救了我們。

(司鐸、執事回到聖餐桌，向聖體奉香，然後供捧聖體到預備禮品的桌上，致敬後返回原處。)

遣散禮

執事：請大家起立，我們現在既領受了基督的神聖、無玷、天上永恆生命的奧蹟，讓我們適當地感謝上主。

眾：上主，求你垂憐。

執事：天主，請以你的恩寵幫助并拯救我們，垂憐并保護我們。

眾：(同上)

執事：為使今日能獲享成全，聖善、平安和脫免罪惡，我們既祈求了。讓我們彼此交託，整生交託與主基督！

眾：上主，請你收納！

(司鐸摺好九摺布，把福音書放在上面。)

司鐸：鍾愛人類的天主、我們心神的恩主，你使我們得以領受你天上永恆的奧蹟，我們感謝你。藉榮福天主之母、終身童貞瑪利亞和眾聖徒的祈禱，求你修正我們的道路，堅固我們對你的敬畏，保護我們的生命，穩定我們的步伐。(高聲) 因為你就是我們聖德的根源，我們歸光榮於你，聖父、聖子、聖神、起初如何，今日亦然，以至永遠，及世之世。 眾：亞孟。

司鐸：讓我們平安出發。

眾：我們奉主之名。

執事：讓我們祈求主。

眾：上主，求你垂憐！

(司鐸走到讀經台或習慣的地方，高聲誦唱。)

司鐸：上主啊！你祝福那讚頌你的人，且聖化篤信於你者，求你拯救你的子民，祝福你的產業，護守你教會的完整，聖化那些欣悅於你聖殿的人，且以你的大能復興他們，不便仰望你者落空；再求你賜平安與普世、你的教會、你的司祭、我們的政府、公務員、護衛我們者，和你的全體子民。光明之父，一切美好的恩典都是從上而來，由你所賜下的。我們把光榮和感謝歸於你，聖父、聖子、聖神，起初如何，今日亦然，以至永遠，及世之世。

眾：亞孟，願上主的聖名受讚美，從現今直到永遠！

(執事在聖門前說)

執事：讓我們懇求主！

眾：上主，求你垂憐！

(司鐸祝福會眾)

司鐸：願上主的仁慈和祝福，藉祂的恩寵和對世人的愛情，臨到你們身上，起初如何，今日亦然，以至永遠，及世之世。

眾：亞孟。