目錄 上一頁 下一頁

告解禮典

 

第二章 集體舉行聖事、但告明和赦罪仍個別舉行時的禮規

 

一、開始禮

1.歌詠    

48

  (司鐸進堂時,教友們可唱聖詠或其他適當的聖歜,如:聖詠第五十首)

2.問候

49

  (唱歌完畢,司鐸問候參祖者說:)

  司鐸:願天父和救主基督賜給你們恩寵及平安。

  眾 :也賜給你。

        或:

  司鐸:願天父和愛我們、並以自己的血洗淨我們罪惡的基督,賜給你們恩寵。

  眾 :願天父和基督永遠受光榮。

  (或其他致候詞)

  (然後司鐸或另一位輔禮者以簡短的言詞講明此禮儀的重要性和意義,以及在舉行此禮儀時應守的秩序)

3.禱詞

     (司鐸用以下或類似的言詞邀請教友祈禱說:)

50

  司鐸:各位教友!請大家祈禱,懇求召喚我們回頭的天主,賞給我們真心悔過的恩寵。

     (全體默禱片刻,然後司鐸念以下禱詞:)

天主!求你俯聽哀求你者的祈禱,赦免在你面前認罪求饒的人;也求你寬恕我們,賜給我們平妥,因我們的主基督。

:阿們

    或:

天主!求你派遣你的聖神到我們中間,用懺悔的清水洗淨我們,使我們能成為獻給你的活祭品;如此,藉著祂給我們的活力,我們能到處讚揚你、歌頌你的仁慈。因我們的主基督。

:阿們

    (或其他經文:見97-100號)

 

二、聖道禮

51

(然後,開始聖道禮。若有數篇讀經,則在讀經之間要插入聖詠或其他合適的聖歌,也可作一段時間的默想,以使每個人更深入地了解天主的聖言,並對聖言表示內心的信服。若只有一篇讀經,則最好取自福音。)

 

  例一:愛是完全遵守天主的誡命

1.讀經一(你要全心愛你的上主、天主)

恭讀申命紀(五1-3, 6-7,11-12,16-21a;六4-6)

梅瑟召集了全以色列人,對他們說:「請聽我今日向你們耳中所宣示的法令和規則,務要學習遵行。上主我們的天主在曷勒布與我們立了約。上主並不是與我們的祖先立了這約,而是與我們今日在這裡尚生存的眾人。」上主說:「我是上主、你的天主,我曾領你離開埃及地,那為奴之家,除我以外,你不可有別的神。你不可妄呼上主,你天主的名,因為上主決不放過妄呼他名約人。當照上主,你的天主吩咐的,遵守安息日,奉為聖日。應照上主你的天主吩咐你的,孝敬你的父母,好使你能享高壽,並在上主你的天主賜給你的土地內,獲享幸福。不可殺人。不可姦淫。不可偷盜。不可作假見證害你的近人。不可貪戀你近人的妻子;不可貪圖你近人的房屋、田地、僕婢、牛驢,以及屬於你近人的一切事物。」

以色列!你耍聽:上主我們的天主,是唯一的天主。你當全心、全靈、全力,愛上主你的天主。我今天吩咐你的這些話,你應牢記在心。

-以上是天主的聖訓。

成謝天主。

2.答唱詠(巴一,15-22;對經:三, 2)

領:正義屬於上主我們的天主,但是,像今日的恥辱,是我們所應得的。

上主!求你俯聽垂憐,因為你是仁慈的天主。

領:因為我們都在上主面前犯了罪,且背叛了他,沒有聽從上主我們天主的聲音,沒有隨從上主給我們頒賜的法令。(眾:同上)

領:領我們的祖先出離埃及地那一天,直到今日,我們常背叛上主我們的天主,固執不聽他的聲音。 

眾:同上

我們不但沒有依照上主給我們派來的先知的種種教訓,聽從上主我們天主的聲音,反而各隨自己的邪心惡念行事,供奉外邦的神祗,行了上主我們天主所憎惡的事。

眾:同上

3.讀經二(你們該在愛中生活,就如基督愛了我們一樣)

恭讀聖保祿宗徒致厄弗所人書(五,1-14)

弟兄們:你們應該效法天主,如同蒙寵愛的兒女一樣;又應該在愛德中生活,就如基督愛了我們,且為我們把自己交出,獻於天主作為馨香的供物和祭品。至於邪淫,一切不潔和貪婪之事,在你們中間,連提也不要提:如此纔合乎聖徒的身分。同樣,猥褻、放蕩和輕薄的戲言,都不相宜;反要說感恩的話,因為你們應該清楚知道:不論是犯邪淫的,行不潔的,或是貪婪的--即崇拜偶像的--在基督和天主的國內,都不得承受產業。不要讓任何人以浮言欺騙你們,因為就是為了這些事,天主的忿怒纔降在這些悖逆之子身上。所以你們不要作這些人的同伴。從前你們原是黑暗,但現在牟你們主內卻是光明,生活自然要像光明之子一樣;光明所結的果實,就是各種良善、正義和誠實,你們要體察什麼是主所喜悅的;不要參與黑暗無益的作為,反要加以指摘,因為他們暗中所行的事,就是連提起,也是可恥的。凡一切事,一經指摘,便由光顯露出來;因為凡顯露出來的,就成了光明;為此說:「你這睡眠的,醒起來罷!從死者中起來罷!基督必要光照你!」

-以上是天主的聖訓。

眾:感謝天主。

4.福音前歡呼詞(若八12)

領:亞肋路亞。

眾:亞肋路亞。

領:主說,我是世界的光,跟隨我的人,不在黑暗中行走。

眾:亞肋路亞。

5.福音(法律和先知書,都繫於這兩條誠命)

恭讀聖瑪竇福音(廿二34-40)

那時候,法利塞人聽說耶穌使撒杜塞人閉口無言,就聚集在一起。他們中有一個法學士試探他,發問說:「師傅,法律中那條誡命是最大的?」耶穌對他說:「你應全心,全靈,全意,愛上主你的天主。這是最大也是第一條誡命。第二條與此相似:你應當愛近人,如你自己。全部法律和先知,都繫於這兩條誡命。」

-以上是天主的聖訓

眾:基督,我們讚美你。

    (或:若一三34-35;一五10-13)

  例二:你們應在心思念慮上煥然一新

1.讀經一(你們要停止作孽,學習行善)

恭讀依撒意亞先知書(一10-18)

索多瑪的統治者,請聽上主的話!哈摩辣的百姓請聽天主的訓示:「你們為什麼向我奉獻那麼多的犧牲?--上主說:或已飽饜了公羊的燔祭和肥犢的脂膏;牛犢、羔羊和山羊的血我已不喜歡;你們來見我的面時,誰向你們要求了這些東西?這簡直是蹂躪我的殿院。不要再奉獻無謂的祭品!馨香已為我所憎惡;月朔、安息日、集會、齋戒和盛大的宴會,我已都不能容受。我的心痛恨你們的月朔和你們的慶節,它們為我是種累贅,使我忍無可忍。你們伸出手時,我必掩目不看;你們行大祈禱時,我決不俯聽,因為你們的手染滿了血!你們應該洗滌,應該自潔,從我眼前革除你們的惡行,停止作孽,學習行善,尋求正義,責斥壓迫人的人,為孤兒伸冤,為寡婦辯護。現在你們來,讓我們互相辯論--上主說:你們的罪雖似朱紅,將變成雪一樣的潔白;雖紅得發紫,仍能變成羊毛一樣的皎潔。」

-以上是天主的聖訓。

:感謝天主。

2.答唱詠(詠五0,特別 8、19)

:天主,求你按照你的仁慈憐憫我,以你豐厚的慈愛消滅我的罪惡。

:天主,我的祭獻就是痛悔的精神。

:求你把我約過犯洗淨,把我的罪惡滌清,因為我認清了我的過犯,我的罪惡常在我眼前。

:同上。

:你既喜愛內心的誠實,求你賜給我智慧,認清我的隱私;求你以牛膝草淨化我,洗滌我,使我心靈潔白,勝過霜雪。

:同上。

:我要給惡人講述你的真送,罪人將要回到你的懷抱;求你免去我的罪債,我的口舌必要歌頌你的慈愛。

:同上。

:天主!我的祭獻就是這痛悔的精神,你決不輕看一顆悔罪和謙虛的赤心。

:同上。

3.讀經二(你們應在心思念慮上煥然一新)

恭讀聖保祿宗徒致厄弗所人書(四23-32)

弟兄們,你們應在心思念慮上改換一所,穿上新人,就是按照天主的肖像所造,具有真實的正義和聖善的新人。為此,你們應該戒絕謊言,彼此應該說實話,因為我們彼此都是一身的肢體。你們縱然動怒,但是不可犯罪;』不可讓太陽在你們含怒時西落,也不可給魔鬼留有餘地。那以前偷竊的,不要再偷竊,卻更西勞苦,視手賺取正當的利潤,好能賙濟貧乏的人。一切壞話都不可出於你們的口;但看事情的需要,說造就人的話,叫聽眾獲得益處。你們不要叫天主的聖神憂鬱,因為你們是在他內受了印證,以待得救的日子。一切毒辣、怨恨、忿怒、爭吵、毀謗以及一切邪惡,都要從你們中除掉;彼此相待,要良善,要仁慈,互相寬恕,如同天主在基督內寬恕了你們一樣。

-以上是天主的聖訓。

:感謝天主。

4.福音前歡呼詞(瑪十一28)

領:亞肋路亞。

亞肋路亞。

領:主說:你們受勞苦和負重擔的,請到我這裡來,我要使你們安息。

亞肋路亞。

5.福音(神貧的人是有福的)

恭讀聖瑪竇福音(五1-12)

耶穌一見群眾,就上了山,坐下;他的門徒上他跟前來,他就開口教訓他們說:「神貧約人是有福的,因為天國是他們的。哀慟的人是有為的,因為他們要受安慰。溫良的人是有福的,因為他們要承受土地。飢渴慕義的人是有福的,因為他們要得飽飫。憐憫人的人是有福的,因為他們要受憐憫。心裡潔淨的人是有福的,因為他們要看見天主。締造和平的人是有福的,因為他們要稱為天主的子女。為義而受迫害的人是有福的,因為天國是他們的。幾時人為了我而辱罵迫害你們,捏造一切壞話毀謗你們,你們是有福的。你們歡喜踴躍罷!因為你們在天上的賞報是豐厚的,因為在你們以前的先知,人也曾這樣迫害過他們。

-以上是天主的聖訓。

眾:基督,我們讚美你。

   (或其他經文,101-201)

6.講道

52

(講道應以讀經為出發點,指導教友如何省察良心,並革新生活。)

7.省察

53

(最好要有一段靜默的時間,以便每個人都能省察己罪,激發痛悔之情。司鐸或執事或其他適當的人,可甩簡短的詞句,或禱文,幫助教友作省察、發痛悔,但應顧及他們的情況、年齡等。)

 

三、修好禮

1.集體認罪

54

(執事或其他輔禮人員請大家跪下或俯首,一齊念懺悔詞,如:我向全餵的天主…;然後起立,視情形可念一篇禱文或唱一首適當的聖歌;最後加念天主經,此經絕不可省略。)

  例一

(一)懺悔詞

執事或輔禮:各位弟兄姊妹!我們要承認我們的罪過,並彼此代禱,以獲得救恩。

全體:我向全能的天主和各位教友,承認我思、言、行為上的過失。(搥胸)我罪,我罪,我的重罪。

為此,懇請終身童貞聖母瑪利亞、天使、聖人、和各位教友,為我祈求上主,我們的天主。

(二)禱詞

執事或輔禮:我們懇求極仁慈的天主,因為祂洗淨認罪者的心靈,也解除告罪者罪惡的桎梏;求祂對犯罪者施予寬恕,對受傷者加以治療。

領:天主,求你賜給我們真心懺悔的洪恩。

眾:求主俯聽我們。

領:求你寬恕你的僕人,免除我們過去的罪債。

眾:求主俯聽我們。

領:求你使犯罪而遠離教會的子女,能獲得罪赦,重新回到教會的懷抱。

眾:求主俯聽我們。

領:求你使犯罪玷污聖洗的子女,能恢復以前的純潔。

眾:求主俯聽我們。

領:求你使你的子女更接近你的祭台,懷著永生的希望洗面革心。

眾:求主俯聽我們。

領:求你使你的子女以後常熱誠勤領聖事,並能忠心信從你。

眾:求主俯聽我們。

領:求你使因你的慈愛而革新的子女,能在人間成為你慈愛的見證。

眾:求主俯聽我們。

領:求你使我們常忠實遵守你的誡命,在將來也使我們獲得永生。

眾:求主俯聽我們。

(三)天主經

執事或輔禮:我們用主基督親自教給我們的言詞,祈求我們的天父,寬恕我們的罪過,拯救我們脫免一切災禍:

全體:我們的天父,願你的名受顯揚;願你的國來臨;願你的旨意奉行在人間,如同在天上。求你今天賞給我們日用的食糧;求你寬恕我們的罪過,如同我們寬恕別人一樣;不讓我們陷於誘惑,但救我們免於凶惡。

司鐸:天主!求你助佑你的僕人們,他們既在你的教會中承認他們的罪過,使他們藉著教會獲得罪赦之後,能以純潔的心靈向你謝恩。因我們的主基督。

全體:阿們。

  --下接55號。

  例二

(一)懺悔詞

執事或輔禮:各位弟兄姊妹!我們想起天父的良善,要勇敢承認我們的罪過,以獲得祂的寬恕。

全體:我向全能的天主和各位教友,承認我思、言、行為上的過失。(搥胸)我罪,我罪,我的重罪。為此,懇請終身童貞聖母瑪利亞、天使、聖人和各位放友,為我祈求上主、我們的天主。

(二)禱

執事或輔禮:我們在天父面前有一位公正仁慈的中保,就是我們的救主基督,現在我們謙恭地懇求祂,寬恕我們的罪遏,洗淨我們的一切罪污。

領:主基督!你被派遣來向窮苦的人宣報福音,給憂悉的人帶來安慰。  

眾:主,求你垂憐我們罪人。

領:你不是來召喚義人,而是來召喚罪人。

眾:同上

領:誰愛的多,你寬恕他的也越多。

眾:同上

領:你從未拒絕與稅吏本罪人交往。

眾:同上

領:你將迷失約羊背負在肩上,帶回羊棧。

眾:同上

領:你沒有定罪婦的罪,卻使她平安地離去。

眾:同上

領:你曾召喚稅吏匝蓋改過自新。

眾:同上

領:你曾許給懺悔的右盜,與你同登天國。

眾:同上

領:你坐在天父的右邊,常為我們罪人求情。

眾:同上

(三)天主經

執事或輔禮:現在,我們遵照基督的命令一齊懇求天父,使我們先彼此寬恕,以便也獲得天父的寬恕:

全體:我們的天父,願你的名受顯揚;願你的國來臨;願你的旨意奉行在人間,如同在天上。求你今天賞給我們日用的食糧;求你寬恕我們的罪過,如同我們寬恕別人一樣;不要讓我們陷於誘惑,但救我們免於凶惡。 

司鐸:天父!我們非常軟弱,你為我們準備了所需要的援助;求你使我們愉快地接受我們的再造,並以聖善的生活,為這再造之恩,向世人作證。因我們的主基督。

答:阿們。

    (或其他禱詞: 202-205號,第59-65頁)

2.個別告明和赦罪   

55

(懺悔者到司鐸面前,告明自己的罪,並由司鐸單獨接受補贖和罪赦,司鐸在聽完告罪後,或有時給予適當的勸勉後,省去在個別舉行告解時所行的其他禮節,伸出雙手覆在懺悔者的頭上,或至少伸出右手,念赦罪經:)

天上的慈父,因他聖子的死亡和復活,使世界與他和好,又恩賜聖神赦免罪過;願他藉著教會的服務,寬恕你,賜給你平安。

現在我因父及子+及聖神之名,赦免你的罪過。

答:阿們。

3.頌揚天主的仁慈

56

(個別告明和赦罪之後,主禮司鐸偕同其他聽告明的司鐸,邀請他們感謝天主,勸勉他們行善工,使他們在個人與團體生活中表現出懺悔的恩寵。因此唱一首聖詠、或聖歌、或念禱文,來讚頌天主的大能和仁慈是合理的。如唱:聖母謝恩歌,一三五,1-9,13-14,16,25-26)

(或其他歌詠: 206號,第66頁)

4.謝恩結束禱詞

57

(歌詠或禱文結束後,司鐸念以下禱詞:)

全能仁慈的天主!你奇妙地創造了人,更奇妙地再造了他;你從不捨棄罪人,反而以慈父的愛心渴望他的悔改:你派遣了聖子來到世界,以自己的苦難摧毀了罪惡和死亡,以自己的復活恢復了我們的生命和喜樂;你派遣了聖神到我們心中,使我們成為你的子女和天國的繼承人;你常用救恩的聖事革新我們,使我們擺脫罪惡的奴役,改造自己,一天比一天地更相似你的聖子。我們為了你仁慈的奇妙化工,感謝你,偕同整個教會讚美你,以心、以口、以我們的行動來向你高唱新歌,願光榮藉著基督、在聖神內,現在和將來;永遠歸於你。

答:阿們。

    或:

至善的天父!你按照聖子的肖像改造了我們;懇求你,使我們獲享你的慈愛,而能在此塵世,成為你愛心的標記。因我們的主基督。

答:阿們。

  (可用其他結束禱詞:207-211號)

 

四、結束式

58

(司鐸祝福全體)

司鐸:願天主以祂的慈愛,和基督的寬仁指引你們的心靈。

答 :阿們。

司鐸:使你們能度一個新生活,在一切事上使天主歡心。

答 :阿們。

司鐸:願全能的天主聖父、聖子、聖神降福你們。

答 :阿們。

(或其他祝福經文: 212214號)

59

(然後,執事或輔禮或司鐸自己遣散全體說:)

執事:天主已經赦免了你們的罪過。平安回去吧!

眾 :感謝天主

(或用其他適當的遣散詞見93號)

 

目錄 上一頁 下一頁


網頁製作:聖神修院圖書館