*第百四十七首 大地回春
虔誦主大仁,暢詠主大義。 | 此事我所樂,盡善且盡美。 | ||
復興我瑟琳,完聚我流亡。 | 溫燠傷心人,賡續已斷腸。 | ||
眾星誰能數,惟主喚其名。 | 巍巍不可狀,全知亦全能。 | ||
扶持謙卑者,傾覆傲慢人。 |
|
||
7 | 可不歌大德,歌詠宜鼓琴。 | 8 | 慈雲何靄靄,大地滋甘霖。 |
|
蒼生飲芳澤,山丘草木新。 | 9 | 既以飼家畜,亦以慰飢禽。 |
戰馬徒有力,佳兵安足恃? | 戰馬與佳兵,皆非主所喜。 | ||
所喜惟善人,翼翼承甘旨。 |
|
||
12 | 瑟琳與熙雍,莫忘爾主恩。 | 13 | 主既堅爾城,又復鞏爾門。 |
居民咸熙熙,四境安以寧。 | 良田產美麥,眾庶樂豐登。 | ||
我主頒聖詔,風行遍地極。 | 降雪如羊毛,灑霜似銀屑。 | ||
隆冬下冰雹,誰堪此凜冽? | |||
號令方出口,凍結應聲融。 | 春風釀淑氣,百川皆溶溶。 | ||
微意啟雅谷,玄謨示義塞。 | 他族未有此,焉能明大法? |
燠,ㄩˋ,暖和。 |
3 |
賡,ㄍㄥ,繼續。 |
|
7 | 靄,ㄞˇ,薄霧朦朧。 | 14 | 熙,陽光充足的。 |
14 | 登,熟。 | 17 | 凜冽,ㄌㄧㄣˇ ㄌㄧㄝˋ,刺骨的冷。 |
*第一四七篇 稱謝復興以色列的天主
阿肋路亞。 | |
讚美上主,因祂是美善的,歌頌我主,因祂是甘甜的, | |
我主上主是應受讚美的! | |
上主重建了耶路撒冷城,完聚了四散的以色列民。 | |
祂醫治了心靈破碎的人,也親自包紮了他的傷痕。 | |
星辰的數目,全由上主制定,星辰的稱號,也都由祂命名。 | |
我們的偉大上主,威能無比,祂所具備的智慧不可估計。 | |
上主將謙遜的人扶起,將蠻橫的人貶抑於地。 | |
請歌唱謝恩詩稱頌上主,請彈琴詠讚我們的天主! | |
祂以雲霧遮蔽高天,祂將雨露賜給農田; | |
祂使青草生於群山,祂造植物供人吃穿。 | |
祂將食物賜給家畜,祂養育啼叫的鴉雛。 | |
馬的壯力,祂不歡喜,人的快腿,祂不中意, | |
那敬畏上主的人,祂纔歡喜,信賴祂慈愛的人,祂纔中意。 | |
耶路撒冷,請你讚頌上主!熙雍,請你讚頌你的天主! | |
祂鞏固了你城門的橫閂,祝福你的子女在你中間。 | |
祂使你的地界安靜不亂,用最好的麥麵使你飽餐。 | |
祂向大地發出自己的語言,祂的聖旨便立即迅速奔傳。 | |
祂降雪像羊毛,祂撒霜像宵。 | |
祂拋下冰雹,有如餅屑,因祂的嚴寒,水便凍結; | |
祂一發出祂的語言,凍結即刻消溶,祂一吹起祂的和風,冰水即刻流動。 | |
祂向雅各伯曉示了自己的言語,祂向以色列啟示了自己的誡律。 | |
祂從未如此恩待過其祂任何民族,也沒有向祂們宣示過自己的法律。 |