因為我們得悉：有些人起來，相反聖而公教會，編造(新)的教義：連婦女們，也有束縛與開釋的(天)鑰，聽告解，赦人罪過；他們不僅在白天，還在黑夜集會，討論自己的私事…還擅自宣道，濫用教會禮儀，給人行剪髮禮，給人行覆手禮，自稱因此而給人聖神；並說：自己祇服從天主，而不服從任何地位、尊位、權勢。他們肯定：裸體向天主所獻的祈禱，更有效驗…他們否認在所說的教會裏，會有東縛與開釋的權柄…因此我們宣佈：這樣的黨派，是已受懲罰的異端派。

按古人的可靠傳述：凡來此聖城聖伯多祿大殿朝聖者，教會賜予大赦而寬恕罪過。為此我們，…對這樣的大赦與寬恕，一一予以核准而引以為喜，並以宗座權威，我們予以堅定與贊許…我們因全能天主的仁慈，以及祂的宗徒們的功績，並賴他們的權威，還聽取了我們同仁的主意，用宗座的圓滿權能，我們宣佈：凡虔誠地來此大殿，真切悔罪告解者…現在以及將來每逢百年大慶，我們將賜予，且現在所賜予的，不僅是更寬大的限大赦，且是最圓滿的全大赦。

＊本詔書宣佈第一次聖年喜慶，並頒賜聖年大赦。

迫於信理，我們不得不相信，堅持一個聖而公的，從宗徒傳下的教會，且我們堅信而坦率承認：在這教會之外，沒有救援，沒有罪之赦免…這個教會象徵一個奧體，而這奧體的「頭」，是基督，而基督的頭，是天主。在這教會內，「有一個上主，一個信德，一個聖洗」〔弗：四，五〕。即那洪水時期的諾厄方舟，就是一個教會的預象；這小小的方舟，即由諾厄一人把舵管理；我們知道：凡在該方舟以外的一切地上生物，都被淹歿。

＊當時教宗鮑尼法八世，與斐理伯四世皇帝，對現世財物的管轄權，爭執頗烈，於是教宗便依據聖多瑪斯的主張，頒發本詔書，以裁決政教兩權之界限(Cf.S.Thom.Aq. “Ctr errores Graecorum”,c.32)。

＊參閱0871-0875

但我們之所以尊重這唯一的方舟—(教會)，是因為上主藉先知口，說：「天主，求你由刀劍下搶救我的靈魂，由惡犬的爪牙中，拯救我的生命」(詠：廿一，廿一)。事實上，他為靈魂，即為他本人—連同他的頭和身體，一起祈禱；那就是所說的一個身體，一個教會，即為了她的淨配，她的信德，她的聖事奧跡，她的愛德，便組成統一的教會。這就是主(基督)的上下一線織成的長衣(參閱：若：十九，廿三)，「我們不要把它撕開，我們擲骰，看是誰的(同上，廿四)。

＊參閱0870-0875

故此，教會是一個身體，一個頭，而不是二個頭的怪物；換言之：教會的頭是基督，是基督的代理人伯多祿，及其繼承人，因為主基督，曾對伯多祿說；「你該餵養我的羔羊」(若：廿一，十七)。祂說：「我的羔羊」；這是指所有的羊，而不是這個或那個羊；為此，主把所有的羊，都托給他餵養。是故，不拘是希臘人，或其他的人，誰若說自己，沒有被托付於伯多祿及其繼承人所餵養的，那麼，他們就不得不承認：他們不是屬於基督的羊群，因為主在若望內，說：「將只有一個羊群，一個牧人」(若：十，十六)。

＊參閱0870-0875

福音訓示我們〔歷舉路：廿二，卅八；瑪：廿六，五二〕：在這天主的權能中，有兩把劍：一個是屬於精神的，一個是屬於暫時的…而這兩把劍，即精神的與物質的兩把劍中，無論那一把，都在教會的權能之下。可是，前者該由教會應用，後者該為教會而應用；前者是屬於司祭的，而後者是屬於君王的、軍隊的，卻該按司祭的意旨與容忍而應用。但劍該隸屬於劍，即暫時的權力，該隸屬於屬神的權力…屬神權力的尊貴、尊嚴，遠駕乎任何暫時的權力；那屬神的權力，越是高出於暫時的權力之上，我們也就越該承認那屬神權力的高貴性…因為由真理—基督作證：屬神的權力，有建立地上權力的「權」；假如地上權力不善的話，它還有審判地上權力的「權」。(參閱：Hugo a s. Victore, De Sacram. PL.176,418c)…所以，地上權力，若走入歧途，則將受到屬神權力的審判。若較小的屬神權力，走入歧途，則將受到較高的屬神權力的審判；但至高的屬神權力，若走入歧途，則惟將受到天主的審判，而不能受到人的判斷，因為保祿宗徒說過：「惟有屬神的人，能審斷一切，但他卻不為任何人所審斷」(格前：二，十五)。

＊參閱0870-0875

但有一種權力，雖(由基督)賦予於人，且由人實施，但它不是屬於人的，而是屬於天主的；這由天主(基督)親口交給伯多祿，及其在基督內的繼承人；當時伯多祿明認基督為天主之子，而由基督堅定他，並稱他為伯多祿—解釋磐石後，主基督便對伯多祿，說：「凡你在地上所束縛的，在天上也要被束縛…」(瑪：十六，十九)，因此，不拘誰，若反抗天主這樣規定的權柄，「就是反抗天主的規定」(羅：十三，二)；否則的話，那就像馬尼該異端所妄想的：世界上有兩個神—(原始)；那我們判為虛妄的異端，因為由梅瑟作證：世界沒有兩個原始，但有一個原始；他說：「在起初天主創造了天地(創：一，一)。

＊參閱0870-0875

為此，我們宣佈、我們主張，我們斷定：服從羅馬教宗，為所有人的得救，完全是必要的。

＊參閱0870-0874