鮑尼法九世


工具書 教會訓導文獻選集
編 號 1145   
標 題 頒發晉陞大品權於隱修院長
會議或書信 聖潔修會詔書--公元一四00年二月一日(Bulla Sacrae religionis)
內 容

愛子—伯多祿保祿宗徒隱院以及聖奧西多真女兼殉道的—在厄色西亞倫敦教區聖奧斯定會的大院長及其會院,事主虔誠勤奮,因而獲得「聖潔熱誠」的尊榮,好使我們,竭盡所能,欣然俯允他們的請求…於是我們就在他們請求的事上,予以採納,使同一大院長,以及他的同一會院的一切繼承人—終身大院長們,在法定的時期內,可自由地且亦合埋地,授予一切小品以及五品、六品與鐸品,於該會院中所有的唱唸大日課者,以及將要發願的一切修士。而且上述的元老(原為唱大日課者),由上述院長所擢升者,能自由地合法地在授予神品時服務。任何宗座典章以及任何其他相反的,有任何堅強力的文件,對本詔書的實施,即對我們用我們宗座權威,藉此詔書所賦予上述的大院長及其承繼人以及他們的元老的特權,沒有妨「空」。同時我們把更豐富的聖寵恩賜,賜予於上述的大院長及其會院(指元老院),並用我們同樣的權威決定:如果將來這種恩賜、特准或特權,或其他任何恩准,或宗座書信,對於這樣授予神品—聖秩—或接受神品或對其他任何事情,透過宗座,或用上述的權威,永久地或在某些時間內,對上述的大院長及其會院(元老院),以及在英吉利地區其他部份所賜的特權,一般性地或特殊性地予以撤銷,或予以限止,那麼,藉著本詔書,這些特權,便不被撤銷,且在任何方面,也決不受到限制或削減。而且本詔書,若沒有明文予以撤銷,則它的堅強性以及它的規定,將垂諸永久…決不因其他的特准或反對而受到阻擾。

註 釋

*教宗頒發詔書,頒給聖奧西多隱條院晉陞大品的特權

 時在公元一四○○年二月一日後於公元一四○三年二月六日又頒詔收回特權,以免無效地晉陞大品,包括鐸品在內。

 見 1146




工具書 教會訓導文獻選集
編 號 1146   
標 題 頒發晉陞大品權於隱修院長--撤銷
會議或書信 宗座的詔書--公元一四0三年二月六日(Bulla Apostolicae Sedis)
內 容

宗座為適應境所採取的措施,有時亦因環境而予以中止,撤銷、廢除…尤其是對於宗座區以及主教們的處境更為有利時,宗座尤宜如此。的確,我們曾允倫敦教區聖奧斯定會聖奧西多隱院大院長及其議會—我們愛子們—的請求,(1)恩准大院長本人及其上述隱院的繼任院長…可自由採用主教高冠、權戒,以及其他主教用的徽號;而且在上述隱院…在該院長所管轄的本堂以及其他並不具有法定權利的聖堂,在彌撒聖祭、或在公誦晚課或早課之後,若沒有任何主教或宗座使者在場,則可由一些(元老)們(1)先頒賜隆重的降福,然後(2)由大院長及其繼任院長,當著所有的元老們,以及將要發願的人的面,在法定時期,可自由授予各級小品,以及五品、六品與鐸品,一如我們,用宗座權威,藉著我們上次所頒的宗座文件—詔書—(* 1145)把該文件所載的特殊權柄,頒賜予上述的大院長及其所有的承繼人們。

但我們最近,一方面既由上述隱院的保護人,也是上述隱院創始人的繼任人倫敦主教—我們的神昆,投訴,說:我們的詔書,以及我們所賜予的這種特權,嚴重地損害了倫敦主教本人及其教會的正常的統治權。因此,在我們一方面,我們對這位主教的謙誠請求,以我們宗座的仁慈,予以同情,而顧全該處教會的利益。我們既願…另予措施,俯允所求,我們就願以宗座權威,憑我們的真知(灼見),藉本詔書,撤回、中止、取銷、廢除上次的詔書,以及該詔書所載的一切特權。

註 釋

*教宗頒發詔書,頒給聖奧西多隱條院晉陞大品的特權(見1145)

時在公元一四○○年二月一日後於公元一四○三年二月六日又頒詔收回特權,以免無效地晉陞大品,包括鐸品在內。



聖神修院神哲學院
香港黃竹坑惠福道六號
校務處:college@hsscol.org.hk
圖書館:library@hsscol.org.hk
   Holy Spirit Seminary College
6, Welfare Road, Aberdeen, HK.
General Office: college@hsscol.org.hk
Library: library@hsscol.org.hk