額我略十世


工具書 教會訓導文獻選集
編 號 0850   
標 題 天主聖神由父與子所共發者
會議或書信 第二屆里昂大公會議第二期會議-—公元一二七四年五月十八日
內 容

我們以忠實熱誠的信仰,相信承認:聖神永遠地,由父及子所共發者,而祂不是好像由兩個原始而是由父與子一個原始所共發者;祂也不是由兩個噓氣而是由一個噓氣所吹出的:神聖的羅馬教會—眾信徒的慈母與導師,在過去信仰所信認的、所宣講的、教人的,就是這個道理;如今她所堅信的、宣講的、承認的、教導人的,還是這個道理;這也是正宗的希臘與拉丁教父們聖師們的一致不變的,真確的道理。但因有些人,為了不明真理的緣故,而陷入各種錯誤,所以我們為了杜絕這種邪道起見,我們便由大會核准,對那些膽敢否認聖神永遠地,由父與子所共發的人們,或對那些膽敢肯定,聖神由父與子,好像是由於兩個原始而不是由於一個原始所發的人們,我們一律予以懲罰和責斥。




工具書 教會訓導文獻選集
編 號 0851   
標 題 彌額爾皇帝的信理宣言
會議或書信 第二屆里昂大公會議第四期會議--公元一二七四年七月六日
內 容

〔一般性的宣言〕我們相信聖三:父及子及聖神,一個全能天主,且在聖三內,有一個完全的、同性質的、同性體的、同永遠的、同全能的天主性;祂(天主性)具有一個意願、一個權能、一個尊威;祂是一切受造物的創造者;萬物即從祂而出、萬物即在祂內;天上與地上的萬物,無論有形無形,也不拘形體,或神體,都是藉祂而造成的。我們相信:在聖三內的任何一位是真的、圓滿的、完全的天主。

註 釋

*參閱0852-0856, 0860-0861




工具書 教會訓導文獻選集
編 號 0852   
標 題 彌額爾皇帝的信理宣言
會議或書信 第二屆里昂大公會議第四期會議--公元一二七四年七月六日
內 容

我們相信天主之子—天主之言永遠地受生於父,而與父同性體的、同全能的、並在天主性內一切都與父是平等的,(但)在時間內,由聖神及終生童貞瑪利亞所生,具有理智的靈魂;祂有兩個誕生,一個是受生於父的永遠誕生,一個是受生於(貞)母的及時誕生:祂是真天主亦是真人;祂在兩個性體內無論按那一個而言,都是本然的全然的,不是過繼的,也不是幻想的而是一個的,獨一的天主之子;祂在兩個性體內,且由兩個性體,即由天主性與人性,合成一個特殊的「位」格;祂按天主性而言,是不能受苦的,是不能死亡的,但祂在人性內,為了我們,並為了我們的得救,忍受了真肉體方面的苦難,死亡而被埋葬,且下降地府,而於第三日從死者中復活,真的帶著肉身復活了;復活後四十天,祂帶著祂復活的肉身,及其靈魂,升了天,坐於天主父之右;從那裏,祂將降來,審判生者與死者,並按各人在生時的行為善惡,將報答每一個人。

註 釋

*參閱0851-0856, 0860-0861




工具書 教會訓導文獻選集
編 號 0853   
標 題 彌額爾皇帝的信理宣言
會議或書信 第二屆里昂大公會議第四期會議--公元一二七四年七月六日
內 容

我們亦相信聖神,是圓滿的、完全的、真實的天主,由父與子所共發者,與父及子,在一切上,都是平等的、同一性體的、同全能的、同永遠的。我們相信,這個聖三,不是三個天主,而是惟一的、全能的、無形的、無可變更的天主。

註 釋

*參閱0851-0856, 0860-0861




工具書 教會訓導文獻選集
編 號 0854   
標 題 彌額爾皇帝的信理宣言
會議或書信 第二屆里昂大公會議第四期會議--公元一二七四年七月六日
內 容

我們相信一個聖而公的宗徒傳下的真教會,而在這一個教會內,有一個聖洗,且有赦免諸罪的權柄。我也相信:我們如今所持有的肉身(死後),真的要復活起來(我也相信)常生。我也相信律法的、先知的以及宗徒們的新約與舊約的作者,是(同)一個天主—全能的上主。

註 釋

*參閱0851-0856, 0860-0861




工具書 教會訓導文獻選集
編 號 0855   
標 題 彌額爾皇帝的信理宣言
會議或書信 第二屆里昂大公會議第四期會議--公元一二七四年七月六日
內 容

〔另加駁斥東方(教會)人的錯誤條文〕這是公教會的真實信理,也是神聖羅馬教會所堅信的,所宣講的信理,一如上列信條所說的。可是,因為有些人出於無知,有些人,卻出於惡意,便產生各種不同的錯誤,所以,羅馬教會邊信邊講:那些在領洗後陷於罪中的人們,不該再受洗禮,但該〔真(心)悔(改)〕—藉真實的懺悔(聖事),以獲己罪之赦免。

註 釋

*參閱0851-0856, 0860-0861




工具書 教會訓導文獻選集
編 號 0856   
標 題 彌額爾皇帝的信理宣言
會議或書信 第二屆里昂大公會議第四期會議--公元一二七四年七月六日
內 容

〔論人死後的命運〕誰若真(心)悔改,而在(寵)愛中死去,但對自己所犯的罪過,以及所缺失的本分,還沒有做相稱的補贖,那麼,他們的靈魂,一如若望〔巴拉史〕(Parastron OFM)給我們所說明的,死後必須受到(火)煉,以煉淨他們的罪罰;而那活在世上的信友們的祈禱善工,即彌撒聖祭的祈禱、以及施捨或其他信友們按教會的教訓為別的信友所習行的熱心事工,都有益於煉靈,(使她們早日升天)。但誰若在領洗之後,白璧無瑕,纖塵不染,或犯了罪過之後,生前業已做完補贖,或於死後,在上述的煉獄裏,業已受到煉淨,那麼,他們的靈魂,立即升天(享福)。—誰若帶著大罪,或祇帶著原罪而死去,則他們的靈魂,立即下墮「地獄」—「地府」—但他們所受的罰,完全不同。同一羅馬聖教會堅決相信,並堅決肯定在(公)審判的那天,眾人將帶著自己的肉身,到基督的審判台前,聽受審判;祂將按各人生前的行為善惡,予以賞罰(羅:十四,十)。

註 釋

*參閱0851-0855, 0860-0861




工具書 教會訓導文獻選集
編 號 0860   
標 題 彌額爾皇帝的信理宣言
會議或書信 第二屆里昂大公會議第四期會議--公元一二七四年七月六日
內 容

同一羅馬聖教會,也堅信教會有七件聖事,即:(一)上述的聖洗聖事,(二)由主教按手並擦以堅振聖油的堅振聖事;(三)懺悔聖事,(四)聖體聖事;(五)神品聖事(六)婚配聖事(七)按真福雅各伯宗徒的道理,為病人傅上聖油的終傅(病人)聖事。同一羅馬教會,用無酵餅,做成聖體聖事;她邊信邊講:在這聖體聖事內,餅真的變成我們的主耶穌基督的(聖)體,酒真的變成祂的(聖)血。對婚配聖事,她(羅馬教會)堅信:一夫不得娶數妻,一妻也不得嫁數夫。夫妻任何一方死去,另一方才被解除婚姻的束縛,他或她,若沒有其他婚配阻擋,則第二次甚至第三次……儘可再陸續結婚。

註 釋

*參閱0851-0856, 0861




工具書 教會訓導文獻選集
編 號 0861   
標 題 彌額爾皇帝的信理宣言
會議或書信 第二屆里昂大公會議第四期會議--公元一二七四年七月六日
內 容

同一羅馬聖教會擁有至高無上的、圓滿的首席地位,且在整個公教會中,佔第一把交椅。昔真福伯多祿曾由主(基督)親自被立為宗徒們的首長;他(伯多祿)真誠謙卑地承認,他曾從主那裏,領取全部的權能。而羅馬教宗,是他的承繼人;既然特別具有捍衛信仰真理的職責,所以,若有關信理方面,發生什麼問題,他就該用自己的判斷,來予以斷定。任何人,在有關教會的事情上,有所難堪,儘可向羅馬教宗上訴:而且,在一切有關審查教會案件的事上,也儘可向羅馬教宗表示服從與尊敬。但這羅馬教宗的圓滿權柄,是使他為整個教會操心;再者,同一羅馬教會,固對許多教會,尤其是宗主教的教會,表示尊敬,曾頒賜各種不同的特權,但在各種教會的會議中,不分普遍性的或地方性的,羅馬教會,常保持首席地位。

註 釋

*參閱0851-0856, 0860



聖神修院神哲學院
香港黃竹坑惠福道六號
校務處:college@hsscol.org.hk
圖書館:library@hsscol.org.hk
   Holy Spirit Seminary College
6, Welfare Road, Aberdeen, HK.
General Office: college@hsscol.org.hk
Library: library@hsscol.org.hk