集拉修一世


工具書 教會訓導文獻選集
編 號 0347   
標 題 論地上的兩個無上大權
會議或書信 上亞納大削一世皇帝書--公元四九四年
內 容

偉大的君王啊﹗這世界主要統治權有二:(一)是神聖的司祭權;(二)是君主的王權;其中司祭權更為重要,因為君王本身在屬神的事上,也受司祭權管理。極慈悲之子﹗雖然你榮登人類的王位,但你熱誠地服從那處理天主事務的主教們,而你向他們,請示那有關你救靈之事;故你知道,你該向他們求領天上的聖事,並該服從他們吩咐;而在宗教的領域裏,你該服從他們而不是管轄他們,所以,是你該聽從他們的判斷,不是你迫他們來聽從你的意旨。至於有關公共秩序方面的事,教會首長(主教)知道,這是屬於你王上的權限;他們也該服從你的法律,以免在世俗的事上,似與王上的意見不合。因此,我請問你,你應以何種心情,來服從那些分施奧跡的可敬神長呢﹖正如司祭們,若在敬禮天主的事上,緘默不語,(袖手旁觀)那麼,他們將要遭遇的危機,決不是輕微的;同樣,如果人們應該服從(而不服從司祭們的吩咐),反而予以輕視,那麼,他們將要面臨的危險,也不是平常的。

如果信友們對一般正確的講論天主事理的司祭們,尚宜予以衷心的服從,那麼,那至尊上天願意全體司祭(主教)所召開的會議,這自然也就是全教會所舉行的虔誠(會議),那(王)府的元首(指皇上),豈不更該予以贊同嗎﹖

(3)在那裏,顯然你王上的虔誠,會注意到,從沒有人,完全以人的主意,能高抬自己,在他(羅馬教宗)的特權與他的信仰之上;因為他是由基督所建立,為全(教會的)元首;他常為可敬教會所公認,擁有首席地位。那天主所制定的,雖能為人類的狂妄所攻擊,但決不能為任何權勢所勝過。

註 釋

*這是古代教會最著名的文獻:論地上的兩個權力-見PL 59,42A




工具書 教會訓導文獻選集
編 號 0348   
標 題 論教會的赦罪權
會議或書信 羅馬會議-赦免彌塞農的文告--公元四九五年五月十三日
內 容

全能仁慈的天主,通過教會的虔敬,願意對有些謀求補救的靈魂,予以拒絕;無疑地,這是出於造主-天主自己,即出自屬神的「痛恨」,一如教會對彌塞農一樣,其實,我們當時也沒有必要,予以收容;況且,我們的救主,曾特別把赦罪大權,交給真福伯多祿宗徒,說:「不拘誰,你在地上予以束縛的,在天上,也被束縛;你在地上寬釋的,在天上也被寬釋」(瑪:十六,十九)。正如:從這些話裡證明,沒有什麼例外;同樣,宗座的職權,一般說來,能不赦免全部的罪,亦能赦免全部的罪;尤其在全體罪人,誠心懺悔,改邪歸正的時候,教會就該對他們全體,表示慈悲的風度,毫不遲疑地,給他們赦免教會的懲罰,解除他們罪惡的束縛......

故此,我們儘可能,在主的容許之下,供給他們所希望的救援;至於赦免他們全部的罪罰,那是超越我們的能力;我們讓天主去判斷他們,而他們(也)不能責怪我們,為什麼我們給活人赦免罪惡(那是由於天主的恩賜,教會可能這樣做),而不給死人赦免罪罰呢?顯然,這是我們不能做的事。因為按聖經所載:「你們在地上束縛的」;所以,那一定不在地上的人,不是由人而是由天主去予以審判了。那主-(基督) ,未曾交給宗徒們的權柄,教會也不敢僭越,因為對活人的事是一回事,而對死人的事,那是又一回事。

註 釋

*彌塞農-教宗的欽使,叛離教宗而附和亞該溪的異端。公元四八五年十月遭受絕罰,後獲赦免,相反了羅馬會議的規定。Ed. CSEL 35, 484s (=Coll. Avell, EP. 103)




工具書 教會訓導文獻選集
編 號 0349   
標 題 論罪之赦免
會議或書信 羅馬會議-赦免彌塞農的文告--公元四九五年五月十三日
內 容

主說:凡……出言干犯聖神的,在今世及來世,都不得赦免」(瑪:十二32)。但我們知道,不知有多少干犯聖神的人,例為各種異教人……回頭改過,來信仰公教信理,獲得今生褻聖罪的赦免,且即懷有來生得救(享福)的希望?而主的話,並不因此而失真,也未嘗為人所妄想為無效者,因為這種干犯聖神的人,自然也不受「這句話」的束縛。同樣,若望宗徒也說過:「誰若看見自己的弟兄,犯了不至於死的罪,就應當祈求,天主必賞賜他生命……然而有的罪,卻是至於死的罪,為這樣的罪,我不說要人祈求」(若一:五,十六-十七)。是的,誰怙惡不改,那就是至於死地的罪;誰若回頭改過,那就是不至於死地的罪。這就是說:教會由於天主所賦予的權柄,沒有不能赦免的罪過;換言之,罪人若回頭悔改,教會若為他祈求,那就沒有不能赦免的罪過,也就是:沒有不能寬恕的罪人,因為,基督曾對教會說過:「你們在地上,不拘赦誰的罪,在天上,他也就獲得赦免……」(參閱:瑪:十八18)。反之,誰若固執不肯悔改,那麼,不管大小輕重,正如吾主所說的,都永遠不得赦免;但若罪人悔改,那就不可同日而語了。



聖神修院神哲學院
香港黃竹坑惠福道六號
校務處:college@hsscol.org.hk
圖書館:library@hsscol.org.hk
   Holy Spirit Seminary College
6, Welfare Road, Aberdeen, HK.
General Office: college@hsscol.org.hk
Library: library@hsscol.org.hk