斯德望一世


工具書 教會訓導文獻選集
編 號 0110   
標 題 論異教人的洗禮
會議或書信 致加爾答琪主教希彼廉書—殘存斷片--公元256年
內 容

(C.1)「...為此,誰若從任何異教派那裡,來到你們身邊--(回頭歸正)--那麼,你們不要重新做什麼,祇要按傳統,給他們覆手,以(接受他們的)懺悔,因為異教人本身,相與來歸,不是為領受洗禮,而祗是為與(教會)通功—和好而已」。

【希彼廉曾引證斯德望教宗的這些話,來駁斥反對他的人,接下去便說】(C.2)斯德望教宗斷定:任何異端派人所受的洗禮,即一切異端人的洗禮,是公正的--(意即有效的)--,亦是合法的。

註 釋

*斯德望一世的話,被保存於聖希彼廉的書信裡。(Ep. adPompeium)。這是答覆(公元256年復活節)非洲會議,對否認異教洗禮效果的決議。對此,歐色比在他的「聖教歷史」中,說:「斯德望,並無相反教會傳統之處;他極其嚴肅地,欽准那自古所傳的道理,應予以更新,才是」(PG. 20,42A)Ed:PL32,1774B(31,1128Bs)--Rg:jr 125.




工具書 教會訓導文獻選集
編 號 0111   
標 題 論異端人的洗禮
會議或書信 致小亞細亞主教(團)書--公元256年(殘存斷片)
內 容

(C.18)但...基督之名,為人獲得信仰,而受到洗禮的聖化,大有裨益,竟使任何人,且不拘在什麼地方,因基督之名而受洗者,立即獲得基督的恩寵

【費米里主教,在同一封信中,也引證下列斯德望一世教宗的話】:

(C.5)...斯德望所說的,正像宗徒們,禁止人再為那些來自異教中的人們付洗,而且他們(宗徒們)把這個道理傳授於後代人遵守...

...斯德望以及贊作他的人們,都主張;那在異教裡的洗禮,即使在那些自己不信聖神的人們手裡領洗者,也能獲得重生...

...他們認為..不該追問,那付洗者是誰,因為那受洗,一呼籲父、子、聖神聖三之名,就能獲得恩寵....他們說那在外面不拘在任何情形下受洗的人,因自己的心意和信仰,都能獲得(聖)洗的恩寵。

那宣稱自己承繼伯多祿宗座的斯德望(教宗),絕不為仇恨異教人的心情所激動;他賦予他們的權力,不是小小的,而是極大的,竟說他們,並堅持他們,藉著聖洗聖事,得以滌除舊人的罪污,獲得諸罪的寬恕,因著上天的重生,得成為天主的子,因著屬神洗禮的聖化工程,而進入永生。

註 釋

*凱撒—加巴陶的主教費米里(Firmieianus)在他致希彼廉主教書中,曾引證斯德望教宗的話,說:羅馬教宗,曾警告西里溪亞,加巴陶溪亞,加昱濟亞以及各代理的主教們,自己將離開他們團體--(即將不和他們通功)--因為他們再為異端人授洗。

Ed:PL. 32,1218A(3,1169 Cs)1206B,1209,1210,1217。



聖神修院神哲學院
香港黃竹坑惠福道六號
校務處:college@hsscol.org.hk
圖書館:library@hsscol.org.hk
   Holy Spirit Seminary College
6, Welfare Road, Aberdeen, HK.
General Office: college@hsscol.org.hk
Library: library@hsscol.org.hk