致巴黎的神學士書-公元一二二八年七月七日


工具書 教會訓導文獻選集
編 號 0824   
標 題 論神學上的名詞與傳統!應予以遵守
教 宗 額我略九世
內 容

…的確,神學上的理解,猶似人之掌管自己的一切官能,又好像人靈之管治肉身,引入正道而免陷於歧途…是的,我們「心中很是悲痛」(創:六,六)而「飽食苦菜」(哀:三,十五),因為…你們中有人…亂稿新異,竟把「祖宗所立定的舊界」(箴:二二,廿八),移動了;即:把天書上的智慧-理解,以及聖教父們由悉心研究所得的講解詞語的定義,也都予以違犯了;這不僅是冒昧無知的,而且還是俗化的,令人傾向於本性哲理,而以科學為炫耀;這並不使人聞之,有所進益;而他們看起來,似乎不是教授神學者,而是「信口雌黃」談論神學者,因為教授-或講解神學者,該依據聖(教父們)可靠的傳統道理,講解神學;這不是屬於血肉的武器,而是「憑慼天主有力的武器,足以攻破堅固的堡壘:攻破人的詭辯,以及一切為反對天主的智識所樹立的高寨,並擄獲一切人的心意,使之服從基督」(格後:十,四-五):「不可因各種異端道理而偏離正道」(希:十三,九)「上主必立你為首而不做尾巴」(申:廿八,十三);如今反而「他要為首,你卻要做尾巴」(申:廿八,四四);而奴婢竟迫王后做奴婢,這就是說:他們反而把地上的證件,當作天上的,把那恩寵的事,反而歸功於本性。一定的,誰若太過份注意本性的學問,那麼,他們又回到「那無能無用的蒙學裏去,情願再作他們的奴隸」(迦:四,九-),像在基督內,成為柔弱無能者,成為「必須吃而不能吃硬食的人」(希:五,十二);而他們的心,似乎從來沒有用恩寵來堅固過(希:十三, 九);為此緣故,「他們被剝奪了恩寵的恩賜而在自己的本性事理中受到創傷」(見:盎博羅削-PL15【1845】1718B;奧斯定:PL35,1340;可敬伯達-PL92,468D);他們也不記得保祿宗徒的教訓,說:「…你要保管所受的寄托,要躲避凡俗的空談,和假冒知識之名的反論(調)」-(弟:前六,廿) 。

再者,當他們用過份不的本性理由,來解釋信理時,豈不是他們好像使這信理,成為無用的虛幻的事嗎?因為「信理不宜叫理智予以經驗實」(額我略-PL76,1197)。最後,本性的事理令人了解了,才予以相信;信理則不然,她由於恩寵的神能,使人領悟而相信;她大膽地透過那並沒有獲得證實的事理,而到達那本性理智所不能到達的境地。



聖神修院神哲學院
香港黃竹坑惠福道六號
校務處:college@hsscol.org.hk
圖書館:library@hsscol.org.hk
   Holy Spirit Seminary College
6, Welfare Road, Aberdeen, HK.
General Office: college@hsscol.org.hk
Library: library@hsscol.org.hk