致巴的摩爾主教書--公元一八九九年一月廿二日


工具書 教會訓導文獻選集
編 號 3340   
標 題 信理教義之遷就現代精神的謬論
教 宗 良十三世
內 容

為此,我們所說過的那些新見解(新學說)的基礎,大概(幾乎)是這樣建立起來的:教會為了使那些分離的人,更容易被引入公教會的智慧(教理)起見:應該及早遷就世俗成人的「溫柔作風」,並把古老的嚴肅氣氛,鬆舒一下,而對那些民眾的(新近)外來(舶來)嗜好以及生活方式,予以容忍(通融)。但這不僅限於生活的紀律方面,而且,有許多人妄想,連在那些蘊含「信理寄托」--(信理寶庫)--的道理方面,也該如此懂法。因為他們認為:如果(教會)對某幾端道理,當作無關緊要的事,不予計較,或不予強調,而不再堅執那教會自古所堅執的意義,那麼,那是合乎時機的辦法。

但對這種想法,不需要多說,祇要我們重申我們教會所傳授下來的道理的理由和來源,那就可知其多麼該受懲斥了。對此,(第一屆)梵蒂岡大會議說過:「也不該有所讓步…」[* 3020]。

   
註 釋

*致巴的摩爾主教書 3340-3346




工具書 教會訓導文獻選集
編 號 3341   
標 題 信理教義之遷就現代精神的謬論
教 宗 良十三世
內 容

但由過去時代的歷史為證:宗座不僅擁有訓導權,還握有全教會的無上統治權;它固剛毅地堅執著同一教義信條,同一意義(同一想法),同一主張[* 3020],但對(信友)的生活紀律,常常習慣予以調整,務使教會所擁抱的各種不同民族的倫理生活,以及生活方式,在不妨?瞻悒D律法的情況下,永遠不會鬆弛。如果人靈的救恩,要求這樣做,那麼,就在現代,也誰會疑惑,將不這樣做呢?--但這不是私人隨意可予以定斷的事,而是教會該下判斷的,因為私人表面上正直,很難不受蒙蔽的…

   
註 釋

*致巴的摩爾主教書 3340-3346




工具書 教會訓導文獻選集
編 號 3342   
標 題 信理教義之遷就現代精神的謬論
教 宗 良十三世
內 容

那些願意專務修成基督全德的人們,對(教會的)最後的(至上的)一切「訓導」,視為多餘的(奢侈品),甚至還視之為無益的,而棄之(如遺)。據他們說,如今(天主)聖神所注於信眾心靈的特恩,比往昔更豐富;祂不用任何人作為媒介,?互接用一種神奇的「直覺」--(靈感)--教誨信眾,並在他們內操作……

   
註 釋

*致巴的摩爾主教書 3340-3346




工具書 教會訓導文獻選集
編 號 3343   
標 題 論對超性的以及被動德行的輕視
教 宗 良十三世
內 容

尤其在修德方面,更完全需要聖神的助佑:但那些狂愛「維新」的人們,過份抬高本性的德能,好像這些德能,更能配合現代的人生、與需要,而人們即滿懷德能,更爽快地,更勤奮地行善了。的確,這是很難了解的,即:那些懷著公教智慧的人們,怎能把本性的德能,放在超性德能之上,而把更大的效力與功能,歸諸本性的德能呢……

   
註 釋

*致巴的摩爾主教書 3340-3346




工具書 教會訓導文獻選集
編 號 3344   
標 題 論對超性的以及被動德行的輕視
教 宗 良十三世
內 容

與有關本性德能的主張一起的,還有另一主張憑藉著,那就是:他們主張,把天主所有的一切德行,好像一盤散沙似的,總分為兩大類,即他們所說的,被動與自動兩種,他們還說,前者更適宜於古代,後者則適合於現代…那不記得保祿宗徒的話的人,祇願意有些天主教德行,是適合於某一時代,蓋保祿說:「祂所預選的人,也預定他們自己的兒子的肖像相同」(羅:八,廿九)。基督是一切聖德的師傅與師表;諸凡切望擠入聖人之座者,都必需基督為南針;但基督不隨世紀之演進而改變;祂「昨天、今天、直到永遠,常是一樣」(希:十三,八)。耶穌所說的:「你們要向我學習,因為我是良善心謙的」(瑪:十一,廿九)這句話,是為所有世紀的人們而說的,(誰也不例外)。基督沒有一個時候,不為我人,聽命至死(斐:二,八);那保祿宗徒的主張,為任何時代,都是有效的,他說:「凡屬於耶穌基督的人,已把肉身同邪情和私慾,都釘在十字架上了…」(迦:五,廿四)。

   
註 釋

*致巴的摩爾主教書 3340-3346




工具書 教會訓導文獻選集
編 號 3345   
標 題 論對超性的以及被動德行的輕視
教 宗 良十三世
內 容

由於他們冒昧地稱福音聖德為被動德而等於予以輕視之故,他們的心靈,一步一步地,連宗教的虔誠生活,也都予以輕視了。而且,我們由於他們對修會所持聖願方面的若干主張,就可測知…這是袒護「維新」意見者的共同觀點,蓋據他們說:那些修會聖願,與我們現代人的稟性,杆格不入,因為它們限制了人類自由的界線,並適於削弱人的心靈而不是適於堅強人的心志,而且它們既不能使人抵達基督徒的成全境地,又不能獲得與人共處的福利,反而成為獲得成全與福利的障礙物……

   
註 釋

*致巴的摩爾主教書 3340-3346




工具書 教會訓導文獻選集
編 號 3346   
標 題 論對超性的以及被動德行的輕視
教 宗 良十三世
內 容

從以上我們所述的,顯示:他們那些的意見,不能為我們所贊同;有些人,總稱之為:美國人主義。

   
註 釋

*致巴的摩爾主教書 3340-3346



聖神修院神哲學院
香港黃竹坑惠福道六號
校務處:college@hsscol.org.hk
圖書館:library@hsscol.org.hk
   Holy Spirit Seminary College
6, Welfare Road, Aberdeen, HK.
General Office: college@hsscol.org.hk
Library: library@hsscol.org.hk