聖座聖經委會的答覆--公元一九一五年六月十八日


工具書 教會訓導文獻選集
編 號 3628   
標 題 論在保祿書信中所論及的基督再次來臨
教 宗 本篤十五世
內 容

問題一:在保祿宗徒以及其他宗徒們的書信中,宗徒們談及吾主耶穌基督第二次的來臨,亦即所謂「parousia」。雖然宗徒們在聖神的靈感之下,不會講什麼錯誤道理。但教會的解經者,為了解決基督二次來臨的種種難題,是否可以承認;宗徒們在這問題上,可能表示自己個人的私意而有所錯誤,或有所受騙之處呢?

答覆是:否定的。

   
註 釋

*聖座聖經委員會的答覆(Ed:AAS 7(1915) 357s/Ench B n .414-416) 3628-3630




工具書 教會訓導文獻選集
編 號 3629   
標 題 論在保祿書信中所論及的基督再次來臨
教 宗 本篤十五世
內 容

問題二:誰若注意到:聖保祿宗徒對師傅(基督)道理的忠信,及其履行宗徒使命的赤誠,再若考慮到:公教的信理,聖經的靈感性及其不錯誤性;因而聖經作者在聖經中所肯定的,所敘述的,所暗示的一切,理應被認為:完全出自聖神;此外,誰若再衡量到保祿書信本身的語氣,如何與我主的,完全不謀而合,那麼,他是否應該肯定:保祿宗徒在信中所說的,無一不與基督所說不知世界末日的說法,完全吻合呢?

答覆是:肯定的。

   
註 釋

*聖座聖經委員會的答覆(Ed:AAS 7(1915) 357s/Ench B n .414-416) 3628-3630




工具書 教會訓導文獻選集
編 號 3630   
標 題 論在保祿書信中所論及的基督再次來臨
教 宗 本篤十五世
內 容

問題三:保祿致得撒洛尼人前書,第四章第一五--一七節:「我們照主的話,告訴你們這件事:我們這些活著,存留到主來臨時的人,決不會在已死的人以前,因為在發命時,在總領天使吶喊和天主的號聲響時,主要親自從天降來,那些死於基督內的人,先要復活,然後我們這些活著還存留的人,同時與他們一起要被提到雲彩上,到空中迎接主:這樣我們就常常同主在一起」。

誰若注意到上述聖經的希臘文的說法,以及教父們尤其是聖若望基所對於這段聖經的講解--(因為他在本國的語言方面,或在註解保祿書信方面,都是非常精明的)--那麼,試問他是否可以擯棄那在公教學府中所傳授的註解--(這也是第十六世紀時的諾瓦異端派人所堅持的主張)--作為缺乏堅確基礎而久為人所攻擊的學說呢?

答覆是:否定的。

原來保祿宗徒,在上述這段書信中,所說的話,並沒有肯定基督二次來臨,如此臨近,竟使宗徒自己及其讀者,得在去世之前,親自去迎接基督。

   
註 釋

*聖座聖經委員會的答覆(Ed:AAS 7(1915) 357s/Ench B n .414-416) 3628-3630



聖神修院神哲學院
香港黃竹坑惠福道六號
校務處:college@hsscol.org.hk
圖書館:library@hsscol.org.hk
   Holy Spirit Seminary College
6, Welfare Road, Aberdeen, HK.
General Office: college@hsscol.org.hk
Library: library@hsscol.org.hk