聖座聖經委員會有關聖經問題之答覆--公元一九一三年六月十二日


工具書 教會訓導文獻選集
編 號 3581   
標 題 論及宗徒大事錄的作者,撰寫時間,及其歷史真實性
教 宗 比約十世
內 容

問題一 試問:由於全教會的傳統,遠溯至初期教會作家的主張,由於宗徒大事錄本身內在的理由,及其與路加福音的關係,尤其是由於宗徒大事錄與路加福音的相似和聯繫(cf.路:1,1-4;宗:第一章第一節以下幾節),是否應該確信:宗徒大事錄與路加福音,是由同一作者所寫呢?

答覆是:肯定的。

   
註 釋

*聖經委員會的答覆(Ed.Aas 5(1913) 291 ss Ench B n.401-406) 3581-3590




工具書 教會訓導文獻選集
編 號 3582   
標 題 論及宗徒大事錄的作者,撰寫時間,及其歷史真實性
教 宗 比約十世
內 容

問題二 試問:無論從文字與文體方面,或從?事的方式與其目標及道理的一致方面,(a)是否都可以證明:宗徒大事錄的作者應該只有一位?因此(b)那些近代人沒有任何根基,主張:宗徒大事錄的作者,不祇是路加一人而已,但該承認,除路加外,尚有多人,共同撰寫宗徒大事錄;試問,這種人的主張,可否予以贊同?

答覆是:(a+b)二者,都是否定的。

   
註 釋

*聖經委員會的答覆(Ed.Aas 5(1913) 291 ss Ench B n.401-406) 3581-3590




工具書 教會訓導文獻選集
編 號 3583   
標 題 論及宗徒大事錄的作者,撰寫時間,及其歷史真實性
教 宗 比約十世
內 容

問題三 (a)特別在宗徒大事錄中的語氣,即中斷了第三人稱的應用,而引來了第一人稱多數──我們──的說法,是否削弱了宗徒大事錄作者的統一性及其原始的可靠性?(b)或是否更好說,在歷史與語言學上看來,這反而加強了它的統一性及其可靠性呢?

答覆是:對於(a)部份是否定的,而對(b)部份是肯定的。

   
註 釋

*聖經委員會的答覆(Ed.Aas 5(1913) 291 ss Ench B n.401-406) 3581-3590




工具書 教會訓導文獻選集
編 號 3584   
標 題 論及宗徒大事錄的作者,撰寫時間,及其歷史真實性
教 宗 比約十世
內 容

問題四 是否由於宗徒大事錄本身,幾乎沒有提起保祿二年被囚於羅馬的事,突然中止行程,而可這樣推測:作者曾撰寫那遺失了的一卷,或他有意要這樣做;因此,作者撰寫宗徒大事錄的時間,可能延至保祿被囚之後很久呢?或是,相反的,我們是否理應堅持:路加寫完宗徒大事錄的時間,是在保祿初次被囚於羅馬的末日?

答覆:對於(a)部份是否定的,而對(b)部份是肯定的。

   
註 釋

*聖經委員會的答覆(Ed.Aas 5(1913) 291 ss Ench B n.401-406) 3581-3590




工具書 教會訓導文獻選集
編 號 3585   
標 題 論及宗徒大事錄的作者,撰寫時間,及其歷史真實性
教 宗 比約十世
內 容

問題五 如果我們考慮到,當時交通容易而頻繁,那就不會懷疑:路加和那些巴來斯坦的教會首要人物,和外邦宗徒保祿,有所接觸;尤其是他既為保祿宣講福音的助手與旅伴;他儘可憑他的勤奮注意,搜求目擊者的證據;同時一般說來,宗徒大事錄裡所記載的,和保祿書信以及當時的比較可靠一些的歷史資料,很奇妙地符合;因此,試問:是否應該堅持:路加手裡,既握有完全可靠的原始資料;他也很謹慎很忠實地運用了這些資料,那麼他所撰寫的宗徒大事錄,理應被認為,出於天主而具有完全歷史性的權威,毫無疑義呢?

答覆是:肯定的。

   
註 釋

*聖經委員會的答覆(Ed.Aas 5(1913) 291 ss Ench B n.401-406) 3581-3590




工具書 教會訓導文獻選集
編 號 3586   
標 題 論及宗徒大事錄的作者,撰寫時間,及其歷史真實性
教 宗 比約十世
內 容

問題六 根據路加所記載的超性事蹟也好,根據他所簡略敘述的言論也好,到處令人責難,認為:他所記載的事實,是為適應環境而偽造的。而且,有些地方,至少表面上與通俗的歷史或聖經的史實,有所出入;他所敘述的事,有些和當事人或和其他聖史們似乎矛盾不合;凡此種種,是否使人,對宗徒大事錄的歷史性權威,發生懷疑,或至少可能削弱它的權威呢?

答覆是:否定的。

   
註 釋

*聖經委員會的答覆(Ed.Aas 5(1913) 291 ss Ench B n.401-406) 3581-3590




工具書 教會訓導文獻選集
編 號 3587   
標 題 論保祿宗徒牧函的作者,完整性及其寫作時間
教 宗 比約十世
內 容

問題一 由於教會多方面的古老證據,一致堅決承認保祿三牧函的可靠性,所以如果我們把教會的傳統放在眼前,那就一定應該肯定:那些被稱為牧函者,即保祿致弟茂德一書與二書,以及致弟鐸一書,雖有一些異教徒,因這三書內的信理,和他們的謬理不合,膽敢把它們毫無理由地刪去,但這三牧函,不能不是保祿宗所寫的,而且也不能不被列於可靠的正典綱目中。是不是?

答覆:是的。

   
註 釋

*聖經委員會的答覆(Ed.Aas 5(1913) 291 ss Ench B n.401-406) 3581-3590




工具書 教會訓導文獻選集
編 號 3588   
標 題 論保祿宗徒牧函的作者,完整性及其寫作時間
教 宗 比約十世
內 容

問題二 假設這樣說:由於一些近代的批評家,拿出一些不同的古代殘片,拼湊一下,不但毫無可能的理由,而且還有矛盾,說:這三個牧函,是由後代一些佚名的作者,根據一些書信的斷片,或是根據那失傳的書信,再顯著地加上許多資料而寫成。試問這樣的假設,對古代的明確的傳統證據,可能多少有些偏見嗎?

答覆是:否定的。

   
註 釋

*聖經委員會的答覆(Ed.Aas 5(1913) 291 ss Ench B n.401-406) 3581-3590




工具書 教會訓導文獻選集
編 號 3589   
標 題 論保祿宗徒牧函的作者,完整性及其寫作時間
教 宗 比約十世
內 容

問題三 由於作者的文體與文字,特別由於當時被形容為毒蛇的知識論的猖獗,或是由於當時教會聖統制,業已相當發展的緣故,引起多方面的質難;試問:這些質難,是否對這三牧函的原始可靠性,有所牴觸,或有所削弱呢?

答覆是:否定的。

   
註 釋

*聖經委員會的答覆(Ed.Aas 5(1913) 291 ss Ench B n.401-406) 3581-3590




工具書 教會訓導文獻選集
編 號 3590   
標 題 論保祿宗徒牧函的作者,完整性及其寫作時間
教 宗 比約十世
內 容

問題四 無論在歷史方面或在教會的傳統方面,由於東西教會的聖教父們的一致意見,同時由於宗徒大事錄的記載中斷,以及由於保祿致羅馬人書,尤其是由於他致弟茂德二書的內容,很容易顯示,保祿宗徒曾兩次被囚於羅馬;因此,我們試問:是否可以肯定:保祿寫這三個牧函的時期,是在他第一次被釋放之後,而在他逝世之前呢?

答覆是:肯定的。

   
註 釋

*聖經委員會的答覆(Ed.Aas 5(1913) 291 ss Ench B n.401-406) 3581-3590



聖神修院神哲學院
香港黃竹坑惠福道六號
校務處:college@hsscol.org.hk
圖書館:library@hsscol.org.hk
   Holy Spirit Seminary College
6, Welfare Road, Aberdeen, HK.
General Office: college@hsscol.org.hk
Library: library@hsscol.org.hk