羅馬會議--公元六八0年三月廿七日


工具書 教會訓導文獻選集
編 號 0546   
標 題 論天主聖三
教 宗 亞加督
內 容

(我們)相信天主父…及祂的子…及祂的聖神—主及賦予生命者,由父所發,該與父及子,同受欽崇,同受光榮:三位一體,一體三位,一個性體,卻具有三個位格;我們信認天主父、天主子、天主聖神,不是三個天主,而是一個天主父及子及聖神;這不是三個「性體」的名,而是三個「位」的名;三位共有一個質體,一個性體,即一個天主性,一個永遠,一個能力,一個治權,一個榮耀、一個欽崇,一個同一性體的、聖的、不能分的、聖三的意志與行為;那就是創造、管理、包羅萬物的意志與行為。

   
註 釋

*以會議名義向帝皇們寫信,講教義的事—時在公元六八零年三月廿七日,參閱*五四二—原文是拉丁文(PL 87,1220C)




工具書 教會訓導文獻選集
編 號 0547   
標 題 論天主的聖言,成為血肉
教 宗 亞加督
內 容

但我們信認同一性體的聖三之一—天主聖言,即在萬世之前,由父所生的天主聖言,在此末世的時代,為了我們,並為了我們的得救,從天降下,並由聖神,以及聖而無玷的、終生守貞的、榮福瑪利亞—我等的主母,真正自然的天主之母,即由祂所生,而成為真的人,同一真天主,同一真人;(即)出自天主父的真天主,出自貞母的真人;那成為血肉的天主,具有肉體,具有理性有悟性的靈魂;祂按天主性,與天主父同一性體但祂按人性,則與我人同一性體,並在一切事上,都與我人相似相同,不過祂不染絲毫罪污;祂為了我們,在邦西奧比拉多權下,被釘(死)在十字架,遇難而被埋葬而復活……




工具書 教會訓導文獻選集
編 號 0549   
標 題 論天主的聖言,成為血肉
教 宗 亞加督
內 容

我們認識同一耶穌基督我們的主—天主的獨生子,從兩個性體組成,並在這不相混、不變質、不分開、不可能相離的兩個性體內存在;且這兩個性體,從來不因合一而喪失各自的不同性;它們在保全各自的特性情況下,大家結合成為一個「位」;這一個「位」,不是分散為兩個位,也不是混合為一個混合性體,而是同一位天主獨生子—天主聖言,我們的主,耶穌基督;祂也不是另一位在另一位內,或另一位和另一位在一起,而是同一位天主聖言耶穌基督在兩個性體內,即在天主性與人性內,且在這兩個性合成一位後,我們認識—(我們相信)—:天主聖言,並沒有變成肉的性體,肉體也沒有變成聖言的性體,因為這兩個性體,仍舊本然地,得以保持不變;換言之,我們祇在默觀中,分辨在祂內的兩個結合性體的不同性質。實際上,祂是由這兩個不相混、不能分離也不能改變的性體所組成,因為祂是一位,具有兩個性體,即兩個性體,合而為一,因為天主性的尊高興肉性的卑微,同時存在,而這兩個性體,即使在結合之後,仍各保持原有的特性,絲毫無損;而且這兩個性體—「形體」—各按其原有的特性而作為;即:聖言—(天主性)—作其聖言的事,肉性則作其肉性的事:即前者因顯靈蹟而獲得榮耀,後者卻受盡凌辱而死亡(*294)。職是之故,正如我們真實地相信:祂具有兩個性體,即天主性與人性;它們是不混淆的、不分開的,也不能轉變的,同樣,虔敬的信理,教我們也信祂—(基督)—具有兩種性體的意志,以及兩種性體的作為,因為同一個祂—(我們的)主,耶穌基督,是完全的天主,也是完全的人(*501–)。其實,宗徒與福音的傳授,以及聖宗徒的公教會與可敬公會議所接納的聖教父們的教訓,也都給我們證明這端道理。



聖神修院神哲學院
香港黃竹坑惠福道六號
校務處:college@hsscol.org.hk
圖書館:library@hsscol.org.hk
   Holy Spirit Seminary College
6, Welfare Road, Aberdeen, HK.
General Office: college@hsscol.org.hk
Library: library@hsscol.org.hk