公斯當大公會議第十三期會議--公元一四一五年六月十五日


工具書 教會訓導文獻選集
編 號 1198   
標 題
教 宗 額我略十二世
內 容

在世界有些地區,有些人不揣冒昧地說,基督信徒應該在餅與酒的外形下,領受聖體聖事;再說,各地的在俗的信友,也不該祇領聖體而不領聖血;此外他們又頑固地說,信友們領聖體領聖血,應該在吃了晚餐之後,而不該守了空心齋,才可領聖體聖血,他們還竭力指責教會的這種措施,是違犯教會可欽可頌的合情合理的習俗;因此本會議這樣宣佈,裁奪、定斷:雖然基督曾在晚餐後建立了聖體聖事,並在餅與酒兩種外形下,送聖體於自己的門徒們,但這並不妨礙教會法典的可頌權威與教會所核准的習慣,使教會過去與現在,都這樣規定:聖體聖事,不該在晚餐之後舉行,也不該給那些沒有守齋的信友送聖體;但因疾病或因其他需要由教會律法或由教會准許或贊同者,不在此限。

   
註 釋

*參閱1199-1200




工具書 教會訓導文獻選集
編 號 1199   
標 題
教 宗 額我略十二世
內 容

正如這個習慣,為了避免某些危險與惡表起見,合情合理地,被引入教會;同樣,因更大的相似理由,教會能這樣規定:雖在教會初期,教友領聖體兼領聖血,但時過境遷,衹有成聖體成聖血的司鐸,領聖體兼領聖血,而在俗信友,衹領聖體而已。〔或:相仿地,雖然在教會初期,信友們,在餅與酒兩種外形下領這樣的聖事,但教會為避免某些危險與惡表起見,合情合理地,養成習慣,即成聖體成聖血的(司鐸),在餅酒兩種外形下,領聖體聖事,而在俗信友,祇領聖體而不領聖血〕;因為,我們極其堅決地相信而絲亳不該疑惑:整個基督的身體與聖血,不但真實地隱藏在餅形下,而且也真實地隱藏在酒形下,而且也真實地隱藏在酒形下。故此,這樣的習慣,既為教會與教父們,合理地引入教會,且亦習之既久,視同律法,則不得予以指責;若無教會權威,亦不該隨意革新〔變更〕。

   
註 釋

*參閱1198-1200




工具書 教會訓導文獻選集
編 號 1200   
標 題 下令信友,祇領聖體,不領聖血。
教 宗 額我略十二世
內 容

為此緣故,誰若說遵守這個習慣或法律,是不可以的、是褻聖的,那麼,這種說法,應被視為錯誤的,而且,誰若固執地反對這種習慣或律法,那麼,這種人應被取諦,像異教人一樣。

   
註 釋

*參閱1198-1200



聖神修院神哲學院
香港黃竹坑惠福道六號
校務處:college@hsscol.org.hk
圖書館:library@hsscol.org.hk
   Holy Spirit Seminary College
6, Welfare Road, Aberdeen, HK.
General Office: college@hsscol.org.hk
Library: library@hsscol.org.hk