¡@
¯««ä¡@²Ä¤»¤Q¤T´Á¡@¤G¹s¹s¥|¦~¡@77-102¶
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯
§Ú¬Û«H³\¦hŪªÌ³£ª¾¹D¡G±Ð·|³Ì«nªº¨âÓ¸`¤é¬O¬Æ»ò¡C¸t½Ï¸`»P´_¬¡¸`¡H¤£¬O¡C¬O¤¦¯¸`¡]¸t¯«°Á{¸`¡^©M´_¬¡¸`¡C
¡u¤¦¯¡v§Y¤¤Q¤éªº·N«ä¡C¤¦¯¸`¥»¬OµS¤Ó¤Hªº¦¬Ã¬¸`¡]¦Ø13:15-21¡^¡A¦b¬ù®É¥N¡A¤¦¯¸`¬O·nÁJ¸`¡þ·n§¡]§â¦¬¦¨ªº²Ä¤@§ô³ÁÁJÄm¤W¡^«á²Ä¤¤Q¤Ñªº¤é¤l¡]¸Ô¨£¦Ø23:10-11¡A16¡F¥Ó16:9-10¡^¡C¤Ñ¥D¥H¥¥µL©_ªº·nÁJ¸`§@´_¬¡¤é¤l¡A¦Ó¥Î¤¤Q¤Ñ¨Ó§â´_¬¡©M¸t¯«°Á{³o¨âӳ̫nªº¤é¤l¬Û³s°_¨Ó¡A¨Ï³o¡u²Ä¤¤Q¤Ñ¸`¤é¡v¡]¤¦¯¡^¦³¤F¯S§Oªº·N¸q¡C
¨S¦³²Ä¤@¤Ñ´N¨S¦³²Ä¤¤Q¤Ñ¡A¬ù¤¦¯¸`¬O·nÁJ¸`°_p§@²Ä¤@¤Ñªº²Ä¤¤Q¤é¡A·s¬ùªº¤¦¯¸`¬O´_¬¡¤é°_p§@²Ä¤@¤Ñªº²Ä¤¤Q¤é¡A¨S¦³´_¬¡¤é´N¨S¦³³oÓ¡u²Ä¤¤Q¤é¡vªº¤¦¯¸`¸t¯«°Á{¤é¡A¨âªÌ¥Î¤@Ó¤¤Q¤Ñªº®É¬q³sô°_¨Ó¡A¨s³º³o¤@¤Ñµo¥Í¤F¬Æ»ò¨Æ©O¡H
¥DC¿q¦b´_¬¡«á»Pªù®{¥Í¬¡¤F¥|¤Q¤Ñ¡]©v1:3¡^¡A¤É¤Ñ«e¥s¥L̵¥«Ý¡A¡uª½¨ì¨ØÀ¹¤W¦Û°ª¤Ñ¦Ó¨Óªº¯à¤O¡v¡]¸ô24:49¡^¡C¥L̬ù¤@¦Ê¤Ü¤H»P¸t¥À¨C¤Ñ¤@¦P¬èë¡]©v1:14-15¡^¡Aµ¥«Ý¤F¤E¤Ñ¡]¤E¤é¬è¨D¡þ·q§Novenaªº¾ú¥v¨Ó·½¡^¡A´N¦b¤¦¯¸`¡]¥|¤Q¤é¥[¤Q¤é¡^ªº¦¤W¬ù¤K®É¡A¸t¯«¥H¤@ºØ¯S§Oªº¤è¦¡°Á{¡C¸t¯«³o¦¸°Á{®É¡A©Ð¤l¾_°Ê¡A¤Þ°_¦n¹³¼É·¾h¨Óªº±¡ªp¡]©v2:1-2¡^¡A§l¤Þ¦U¦a¨Ó¼y¯¬¤¦¯¸`ªº¤H³£¨Ó¬Ý¼ö¾x¡A¨Ï§B¦h¸S©ó¡u²Ä¤T®É¨°¡v¡]§Y¦¤W¤E®É¡A¨£©v2:15¡^¯à¦V¥LÌÁ¿¹D¡A·í¤Ñ´N¦³¤T¤d¤H»â¬~¡]©v2:41¡^¡C
¡u¦b¸t¯«°Á{«e¡A²Ä¤@Ó°ò·þ«H¥õ¹ÎÅé¥u¬O¤@¸s«H¤Íªº¶°¦X¡F§Y¨Ï¥L̤w¸g·NÃѨì¨Ó¦Û°ò·þªº¬£»º©M¨Ï©R¡A¤]¦]¬°¨S¦³¨Ó¦Û¸t¯«ªº°Ê¤O©M¼w¯à¡A¨Ã¨S¦³¥ô¦ó¹ï¥~ªº¦æ°Ê¡C¸t¯«°Á{¥H«á¡A³oÓ¹ÎÅé¥Rº¡¥Í©R»P¯à¤O¡A¤£Â_¦a¦V¥~¦¨ªø»Pµo®i¡A¤~¦³¤F¯u¥¿ªº±Ð·|¡C©Ò¥H¡A¦b¯«¾Ç¤W¡A§â¸t¯«°Á{ªº¨Æ¥óºÙ¬°±Ð·|ªº¥Í¤é¡A¬O¦A«ê·í¤£¹L¤F¡C¡v1
¡u¦b¤¦¯¸`¡A¸t¯«ªº°Á{¨Ï±Ð·|¶}©l¦o¦b¥@ªº¥Í©R¡C¡K¡K·s¥Íªº±Ð·|¤]¤Q¤À²M·¡¦a·NÃѨì¦Û¤v¦s¦³ªº¥»½è¡C©Ò¥H¡A¦o«D±`ª`«¨Ï·s¥[¤Jªº¤H¥Rº¡¸t¯«¡A¦Ó¥B³o¨Ç¸gÅç³£«ÜÅãµM¦a»P¨Ï¤H¶i¤J±Ð·|ªº¬~§¬Û³s¡C·í¼»º¿¾¤¶®¤H»â¤F¬~¡A«o¨S¦³»â¨ü¸t¯«¡A©v®{̥ߨ謣»º§B¦h¸S©MY±æ¥hµ¹¥LÌÂФâ¡A¨Ï¥LÌ»â¨ü¸t¯«(©v8:14-17)¡C±½¸S¬Ô¨Ì¥H«á¡Aªü¯Ç¥§¶®³QC¿q®t»º¥hµ¹¥LÂФâ¡A¨Ï¥L¥ý»â¨ü¸t¯«¡AµM«á¤~µ¹¥L»â¬~(©v9:17-19)¡C¬ìº¸¤D²¤ÁܽЧB¦h¸S¨ì¥L®aÁ¿¹D¡A§B¦h¸S¥¿¦bÁ¿¹D®É¡A¸t¯«¥D°Ê¦a°¨ì¬ìº¸¤D²¤¤@®a¤H¨¤W¡A¥HP§B¦h¸S¤£±o¤£µ¹¥LÌ»â¨ü¤ôªº¬~§(©v10:44-48) ¡C³o¬O¥~±Ð¤H¶i¤J±Ð·|»F©l¡A¤]¨Ï±Ð·|¦¨¬°´¶¥@¸U¥Áªº±Ð·|¡C«Oçʦb¤Ì¥±©Òµ¹Y¿«ªºªù®{»â¬~«á¡A¤]¥ß¨èÂФâ¨Ï¥LÌ»â¨ü¸t¯«(©v19:1-7)¡C¡v2
¤¦¯¸`¨Æ¥ó¥[¤W¥H¤Wªº´X¦¸ÃöÁä©Êªº¸g¨å¨Æ¥ó¡A¦³¤@ºØ¨å½dªº·N¸q¡C±q¸ô¥[¹ï³o¨Ç¨Æ¥óªº°O±Ô¤¤¡A¥[¤W±Ð¤÷«e´Á¡]¦Ü¤½¤¸350¦~¡^ªºµÛ§@´yz¡A§ÚÌ¥i¥H¬Ý¨ì¡A¤¦¯¸`»â¨ü¸t¯«¥Rº¡ªº¸gÅç©M¬Û³sªº®æ«e12³¹©Òzªº¤EºØ¯«®¦¡A¬Oªì´Á±Ð·|¥Í¬¡©M§»ö¤£¥i¤Àªº¤@¶µ¥²n¦]¯À¡C¡]¡u¯«®¦¡v3¤@µü¡A¦b¦¹¤å³¹¤¤¥Dn«ü®æ«e12³¹8-10¸`©Òzªº¤EºØ¯«®¦¡G¡u³o¤H±q¸t¯«»X¨ü¤F´¼¼zªº¨¥»y¡A¥t¤@¤HÓý¥Ñ¦P¤@¸t¯«»X¨ü¤Fª¾ÃѪº¨¥»y¡F¦³¤H¦b¦P¤@¸t¯«¤º»X¨ü¤F«H¤ß¡A¥t¦³¤H¦b¦P¤@¸t¯«¤ºÓý»X¨ü¤Fªv¯fªº©_®¦¡F¦³ªº¯à¦æ©_ÂÝ¡A¦³ªº¯à»¡¥ýª¾¸Ü¡A¦³ªº¯à¿ë§O¯«®¦¡A¦³ªº¯à»¡¦UºØ»y¨¥¡A¦³ªº¯à¸ÑÄÀ»y¨¥¡v¡A¥ç§Y©v®{¤j¨Æ¿ý©M®Ñ«H¤¤©Ò°Ozªº¦Uªù®{¨ÆÂݪº¯«®¦¡^
¡]¤U¦C±Ð¤÷«e´Á¤åÄmªº¬ã¨s¡A¼¼¦Û¤ý·q¥°¯«¤÷©ÒµÛ¡m¯«®¦»P±Ð·|¡n¤@®Ñªº199-222¶¡A·¢®Ñ¬°±Ð¤÷¤åÄmì¤å¡^
¸t¨Ì¹p¤º(St.Irenaeus¡A¬ù140-202) ¬O¨½©ùªº¥D±Ð¡C·í®É²±¦æ»X©Z¥D¸q (Montanism)¡A¥H°¾¿Eªº¤è¦¡±j½Õ¸t¯«ªº«n©Ê¡A¨Ã°l¨D¨g¼ö©M¥X¯«¤è¦¡»¡¥ýª¾¸Ü¡A¤SÁ¿¤@¨Ç©Ç²§ªº¥½¥@¨¥½×¡Aµ¹«H¤Í̱a¨ÓÅå³Y©M²V¶Ã¡C¨Ì¹p¤º¦b»P±Ð©v°Q½×¦p¦óÀ³¥I»X©Z¥D¸qªº¦M¾÷¤§¾l¡A¤´¥¿±¦a±j½Õ¦UºØ¯«®¦¤´¦b±Ð·|¹B§@¡G
¡KÍ¢ (C¿q) ªº¯u¹êªù®{¤]±qÍ¢±o¤F®¦¨å¡A¬°¨D§O¤H±o¯q¡A«ö·Ó¦U¤H©Ò±oªº®¦½ç¡A©^Í¢ªº¦WÂå¯f¡C¥t¦³ªù®{¡A¯u¹ê¥i¾a¦a»°°¡A¦Ó¥B¨º¨Ç±q°Å]³Q±Ï¥X¨Óªº¤H¡A¹ð¹ð¦b±Ð·|¤¤¡C¥t¦³ªù®{¡Aª¾¹D¥¼¨Óªº¨Æ¡A¬Ý¨£²§¶H¡AÁ¿¥ýª¾¸Ü¡CÁÙ¦³ªù®{¡A«ö¤âÂå¯f¡A«ì´_¤Hªº°·±d¡C¦Ó¥B¥¿¦p§ÚÌ©Ò»¡¹Lªº¡A¦³¦º¤H´_¬¡¤F¡A¦Ó¥B¬¡¦b§ÚÌ·í¤¤³\¦h¦~¡C´¶¥@±Ð·|¡A©^¨º¦b¯ë³¶¤ñ©Ô¦h®É³Q°v¦º¦b¤Q¦r¬[¤WªºC¿q°ò·þªº¦W¡A¨C¤Ñ¬I¦æ±q¤Ñ¥D©Ò»â¨üªº¦UºØ®¦½ç¡A¬O¤£³ÓªTÁ|ªº;¦Ó³o¬O¬°À°§U¥~¨¹¤H¡A¬J¤£´ÛÄF¤H¡A¤]¤£¦¬¶O¡C
¸t¾§´µ©w¤]¦³Ãþ¦üªºµÛz¡A¥L©M¸t¨Ì¹p¤º³£¹ïù°¨¬Û·í¼ô±x¡A¨Ã¨S¦³»¡Ã¹°¨¦³¥ô¦óªº¤£¦P¡A³oªí¥Ü¨ì¤G¥@¬ö¥½´Á¡A¸t¯«©M¯«®¦ªº¹B§@¡A¬O±Ð·|¥¿±`«H¥õ¥Í¬¡ªº¤@³¡¥÷¡C
¸t¨Ì©Ô§Q(St.Hilary of Poitiers)¦b¡mº¿ÄuºÖµª`²¨¡n(In Matthaeum commentarius) ¤¤¡A´yz·í®É¼}¹DªÌ¦p¦ó·Ç³Æ¨ü¬~¡G»â¬~¥H«e¡A¼}¹DªÌn¦uÂN;¦b¤T¤Ñ¤§¤º¡A¨CÓ¤H¥u¯à¦Y¤CÓÄÑ¥]©M´X±ø³½¡C¤CÓÄÑ¥]¬O¶H¼x¨Ì¼»·N¨È¥ýª¾©Ò¹w¨¥ªº¸t¯«¤C®¦(¨Ì11:2)¡A¦Ó¡u¤£©w¼Æ¥Øªº³½¬O«ü¡A¤£¦P®¦½ç©M¯«®¦©Ò¦³ªº¤£¦PªºªA°È¡v¡C©Ò¥H¡A¨Ì©Ô§Q»{¬°«H¤Í̬O¦b¬~§¤¤»â¨ü¸t¯«ªº¦UºØ¯«®¦©M¨ä¥Lªº®¦½ç¡C
¦b¨Ì©Ô§Q¥Rx®É©Ò¼gªº¡m¸t¤T½×¡n¤¤¡A¥L¥H¤Ñ¥D¸t¤T¬°I´º¡A¹ï¯«®¦§@¤F³Ì¦³¨t²Î¦Ó¸Ô²Óªº°Q½×¡A¥L¤£³æ¸ÔºÉ¸ÑÄÀ¤F®æ«e12³¹©Òzªº¤EºØ¯«®¦¡AÁÙ¡u®t¤£¦h»{¬°¡A¦pªG¨S¦³¡]³o¨Ç¡^¯«®¦¡A¤H̵LªkÅé·|¸t¯«ªºÅã¥Ü¡C¡v4 ¥L¹ªÀy«H¤Í¡G¡uÅý§Ų́ӥγo¨ÇºB´n½ç¤©ªº¯«®¦¡K§V¤O¨Ï³o¥²¶·®¦½çªº¥\¥Îµo´§¨ì³Ì¤jªº¦a¨B¡v¡C
C¸ô¼»§Nªº¸tÀÙ§Q¸S ©ÒµÛªº¡mn²z¡n (Catecheses) ©M¡m¶ø¯µn²z¡n(Catecheses Mystagogicae quinque) ¤]¦³¸Ôz¸t¯«©M¯«®¦ ¡C
À¹º¸³£¨}(Tertullian¡A¬ù160-230)¦b¥[¤J»X©Z¥D¸q¥H«e©ÒµÛªº¡]±Ð·|»{¥iªº¡^¡m¬~§½×¡n(De Baptisma) ¤@®Ñ¡A´yz¨º®É±Ð·|¤¤ªº¤Jªù§»ö¡C·í®Éªº¤Jªù§»ö¥]¬A®û¬~§¡A³Åªo§¡AÂФ⧩M¼y¯¬·P®¦²½¡C¥±`®û¬~§¬O¦b»P±Ð°ó¤À¶}ªº¸t¬~¦À¤¤Á|¦æ¡C¦b®û¬~¤§«á¡A¨ü¬~ªº¤H»â¨ü³Åªo§©MÂФ⧡C¼}¹DªÌ¦b»â¬~¥H«á¡A¥ß¨èÂÇÂФ⧱µ¨ü¸t¯«ªº¥Rº¡¡A¨Ã¦b¶i¤J¸t°óº¦¸°Ñ»P·P®¦²½®ÉÀò±o¯«®¦¡C
¥Ñ¦¹¥i¨£¡A¬ù¦b350¦~«e¡A·í®Éªº¤H¨ü¬~®É¡A¼ö¤Á´Á±æ¸t¯«¥Rº¡©M¯«®¦¡A¯«®¦¬O´¶³q²{¶H¡A¦b©v®{¤j¨Æ¿ý¤¤©Ò°O¸ü¤¦¯¸`¤Îªì´Á±Ð·|¥Rº¡¸t¯«©M¯«®¦ªº±¡§Î¡A¤´¦b±Ð·|ÂǤJªù§»ö©µÄò¤U¨Ó¡C±µµÛ¤U¨Ó¡A350¦~«áªºªíªíªÌ¦p¸t¶ø´µ©w(354-430¦~) ¡AÁöµM¦b¦´ÁªºµÛ§@¡m½×¯u©v±Ð¡n¡A¥H¬°©v®{´Á«á¸t¯«¤£¦A½ç¯«®¦¡A¦ý¦b¥L«á´ÁªºµÛ§@¡m×¥¿·J½s¡n¤Î¡m¤Ñ¥D¤§«°¡n³Ì«á¤@¨÷²Ä¤K³¹¡A³£×¥¿¤F¦¹¬Ýªk¡C5
¸t¯«¦b¤¦¯¸`¥Rº¡¤F«H®{¡A¤§«á±Ð·|/ªù®{/¥~¨¹¤H³Q¸t¯«¥Rº¡ªº¸g¾ú¤´µM«ùÄòµo¥Í¡A¦ý³o¸g¾ú»P¬Û³sªº¯«®¦charismata¡]¸t¸g§Æþì¤å¡^¡A«o¦Û¤½¤¸350¦~¥H«á°±º¢©M²H¥X¡K¡K
°ò·þ«H®{¦A¦¸¸g¾ú¤¦¯¸`ªº¸gÅç¡A¬O¦b1900¦~º¥ý¦b¬ü°êªÖÂÄ´µ¦{¤@Ó°ò·þ±Ð·|¤ºµo¥Í¡C¤Ñ¥D±Ð®{ªº¤¦¯¸`¸g¾ú«h¦b1967¦~¶}©l6¡Aµo®i¬°¯«®¦´_¿³¹B°Ê¡]Charismatic Renewal¡A¤SºÙ¤¦¯´_¿³¹B°Ê¡^¡C¦b¦¹¤§«e¡A¤¦¯¸`ªº¸g¾ú©M¯«®¦ÁöµM·|¦bÓ§O¤H¤h¨¤W¥X²{¡A¦ý«o¦b´¶³q«H²³¸s¤¤°±º¢¤F¤@¤d¤»¦Ê¦~¡C¨ä¤¤¦³¥|¤jì¦]¡G
¬ù¤½¤¸350¦~«e¡A¤Jªù¸t¨Æ¬O¥H¡uC¿q¨ü¬~¡v§@¬°¨å½d¥hºtö¡A¨Ã¶H¼xµÛ»â¬~ªÌ·s¥Í©R¶}©lªº¹Lµ{¡G·í¤¤¤Ñ¥D¸t¤T³£¥X²{¤F¡A¸t¯«¥ýÁ{¦bC¿q¨¤W¡AµM«áC¿q³Q¸t¤÷¤½¶}«ÅºÙ¬°¡u§Úªº·R¤l¡v¡A±µµÛC¿q³Q¸t¯«¤Þ»â¨ìÃm³¥¡A¤§«á«ÅÁ¿ªº¨Ï©R¤~¶}©l¡C³o·Qªk¨Ï°ò·þ½×¨Ìªþ©ó¸t¯«½×¤§¤U¡C
¬ù350¦~«á¡A¡uC¿q¹O¶V¦º¤`¦Ó´_¬¡¡vªº¹Lµ{¡A¨ú¥N¤F¤Wzªº¬Ýªk¡G¡u¹O¶V¡v¶H¼x»â¬~ªÌ²æÂ÷¶Â·t¡A¶i¤J¥ú©ú¡A¦Ó¸t¯«¬O¥Ñ´_¬¡¤Fªº°ò·þ¬£»º¡C³o·Qªk¨Ï¸t¯«½×¨Ìªþ°ò·þ½×¤§¤U¡C
¥Ñ©ó»X©Z¥D¸q²±¦æ©M¨ä¥Lì¦]¡A380¦~¦¨®Ñªº¡m©v®{°V»£¿ý¡n¡A¶}©l¨î¯«®¦¹B¥Î¡A§â¥¦Âk¤J¸t²Î¨î¡A»{¬°¯«®¦¬éÄݸt¾¤Hû©Ò¦³¡C
Áôׯ«¾Ç¿³°_«á¡A»{¬°¯«®¦¬é·|¦b°ª«×Áô׫á¤~¹üÅã¥X¨Ó¡A¯«®¦¬O¸t¼wªº½à³ø©Î¼Ð°O¡C³o«ä·Q±`¨£©ó¸t¤H¶Ç°Oªº´yz¤¤¡C
¡]¤Wz¤TÂI¸ê®Æ¼¼¤Þ¦Û¡m¯«®¦»P±Ð·|¡n¤@®Ñªº249-257¶¡^¡C
½Ķ¥Îµü©M¹ï¡u¯«®¦¡vªº¤@¨Ç»~¸Ñºtö¡A¤]²¿º¢¤F¤¦¯¸`ªº¯«®¦Â§ª«ªºµo´§¡C
±ë¤G¤w²M·¡»¡©ú¡G¯«®¦¬O¥Õ¥Õªº½ç»Pgratia gratis data¡A¤£µ¥©ó¸t¤Æ®¦Ãdgratia gratum faciens 7¡C¦]¦¹¡A¯«®¦¨Ã¤£µ¥©ó¸t¼wªº¼Ð°O¡A¦³¯«®¦ªº¤H¨Ã¤£¤@©w¬O¦³¼w¦æªº¤H¡C
ÁöµM¤¤¤å¤@«ß§â¸t¯«¤C®¦¡B¤Ñ¥÷¡B±Ð·|ºÞªv¤Î¾°Èµ¥¤è±ªº¤Ñ¥D®¦½çºÙ¬°¡u¯«®¦¡v¡A¦ý¸ô¥[©Ò¬özªº¸t¯«¦b¤¦¯¸`¤Î¨ä«á©Ò½ç¤Uªº¯«®¦¡X¡X§Y¦Uªù®{¨ÆÂÝ©M®Ñ«H¤W½×¤Îªº¯«®¦¡A³£¨Ã¤£¬O«ü³o¨Ç¸t¯«®¦¨å/®¦´f¡C¨Ò¦p¦b«O¸S®Ñ«H¤¤¥X²{¤F14¦¸ªºcharisma ©Îcharismata¡A¥Dn³£¬O«ü®æ«e12³¹©Ò°Q½×ªº¯«®¦¯à¤O¡]charismata¦b®æ«e12³¹¥»¨´N¥X²{¤F5¦¸¡^8¡C©Ò¥H¡A·ícharismata³QĶ¬°¡u¯«®¦¡v®É¡A¦ü¥G¥i¥Hµø¡u¯«®¦¡v¬°¤@Ó±Mªù¦³©Ò«üªº¦Wµü¡A¬°¤è«K·¾³q©MÁקK²V¶Ã»~·|¡A§ÚÌ¥i¼ÈºÙ«DcharismataªÌ¬°¡u¸t¯«®¦¨å/®¦´f¡v¡C
charismata¥»¨¨S¦³©_®¦©Î¯S®¦ªº·N«ä¡C¤@Ó®e©ö¤Þ°_ŪªÌ»~·|ªºÂ½Ä¶¨Ò¤l¬O±ë¤G¤åÄm¡G¡u³o¨Ç©_®¦(charismata)¡A©Î¬O«Ü©úÅ㪺¡A©Î¬O«Ü²¾ë¦Ó¸û´¶¹Mªº¡]µù¡G½Ķ¥Ù¬Þ¡X¡X¬J¬O©_®¦¡A«ç¥i¯à¬O¡u«Ü²¾ë¦Ó¸û´¶¹Mªº¡v¡H¡^¡K¡K¦ý¤£¥i¦k¦Û§Æ¾¬«D±`ªº©_®¦(dona extraordinaria) ¡]µù¡G¦¹³B¤~©yĶ¬°©_®¦¡^¡v9¡C
¤Ñ¥D±Ð·|¦A¦¸´¶¹M¸gÅ篫®¦¡A¬O¨ì¤F1967¦~¤~¦b¬ü°ê¶}©l¡C«ä°ª¸t¸g¦b¼Æ¤Q¦~«e§¹¦¨Â½Ä¶®É¡A±Ð·|¤ºªºcharismata¯«®¦¸gÅçÁÙ¥¼¦A«×¶}©l¡A½Ķ¬é¯à®Ú¾Ú·í®É¯à¤F¸Ñªº²z½×½d³ò¡A¨Ò¦p½Ķ§Æþì¤åªºGlossolalia / Glossa (¦Þµ/¦ÞÀYµo¥Xªºµ)¡]^¤å¸t¸g·Ç½T¦aĶ¬°Tongue¡^¡A¥i¯à®Ú¾Ú¸t¦hº¿´µ¹ï¦¹¯«®¦ªº²z¸Ñ¡A¥H¬°¦Þµ¬O¤@ºØ¤Hªº»y¨¥¡A¦]¦Ó§â¥¦Ä¶¬°¡u»y¨¥¤§®¦¡v10 ¡C
¡u·s¬ù¤¤¹ï¦Þµªº´yz¨Ã«DÅn¬A¤F·í®É¹ï¦Þµ¯«®¦¥þ³¡ªº¸gÅç¡K¡K«H¥õ¸gÅç¥i¥H¨Ï¸t¸gªº¤º®e§ó¥Í¬¡¤Æ©M§óÂ×´I¡v¡X¡X¹³°ò·þ·s±Ð³æ¾Ì¸t¸g¡A¦Ó¯Ê¥F¤F¹ê»Ú¥Í¬¡ÅéÅç¡AÃø¥Hºtö©M¤F¸Ñ¸tÅé¸t¨Æ¤@¼Ë¡X¡X¡u¡K¡K¦b¯«®¦¹B°Ê¶i¤J¤Ñ¥D±Ð·|¤º¥H«e¡A³\¦h¸t¸gµù¸Ñ¹ï¦Þµ¯«®¦ªº¸àÄÀ¤j¥b³£¬O»P«á¨Ó©Ò¸gÅç¨ìªº¨Ã¤£¬Û²Å¡C¡v11
¦b¥þ²y¯«®¦¹B°Ê¤T¤Q¦h¦~ªº¹ê»Ú¸gÅç¨Ó»¡¡A¦Þµ¦³¡u¦Þµ¬èë¡v ©M ¡u¦ÞµÁ¿¡]¥ýª¾¡^¸Ü¡v¨âºØ¡C¦b®æ«e14:19 «O¸SÁ¿z¦Û¤v¹çÄ@¡u¥H²z´¼°V»£¡v¡A¤]¤£¥H¦Þµ¡u»¡¸Ü¡v¡A³Q¤£¤Ö¤H»~¸Ñ¦¨¬°¡u¤£©y¦b¶°·|¤¤¤½¶}¨Ï¥Î¦Þµ¡v¡A¨Æ¹ê¤W«D¤]¡I«O¸S¦ÛºÙ¡u§Ú»¡»y¨¥³Ó¹L§A̲³¤H¡v(14:18)¡A¨Ã¬°¦¹¡u§Ú·PÁ¤ѥD¡v¡A¥L¬é¬O±j½Õ¡u¤£·|¥H»y¨¥(¦Þµ)»¡¤@¸U¥y¡]°V»£¤Hªº¡^¸Ü¡v¢w¢w°£«D»²¥H¦³Â½Ä¶¯«®¦ªº¤HÀ°¦£Â½Ä¶¡C
¦P¼Ë¡A®æ«e14:27-28 «O¸S¬O§_¸T¤î¤½¶}¥Î¦Þµ¬èë¡H«D¤]¡I¥L¬O¸T¤î¤½¶}¥Î¦Þµ¡uÁ¿(¥ýª¾)¸Ü¡v¢w¢wY¨S¦³Â½Ä¶¯«®¦¦P®É»²§Uªº¸Ü¡C®æ«e14³¹¥Dn°w¹ï®æªL¦h±Ð·|¡AÁ¿z¦b±Ð¤Í¹ÎÅé»E·|¤¤¨Ï¥Î¯«®¦ªº¦u«h¡A·í¤¤«O¸S±À±R¡u§Ún¥H¡]¦Þµ¡^¯«»î¬èë¡v©M¡u§Ún¥H¡]¦Þµ¡^¯«»îºqµú¡v¡A¡u¤]n¥H²z´¼¬èë¡v©M¡u¥H²z´¼ºqµú¡v¡A¡]¦Þµ¡^¯«»î»P²z´¼¨Ã¦æ¡]®æ«e14:15¡^12¡C
ª½¨ìµo®i¦Üªñ¥N¡A±Ð·|¹ï¤¦¯¸`¤§«á¸t¯«½ç¤Uªº¯«®¦¤~¸û¥¿¤F¬Ýªk¡C©Ô¤º¤Î±ë¤G»{¬°¡G¯«®¦ÁõÄݱз|¨î«×©MºÞªv¯«®¦¤§¤º¡A¦ý¬O¸t¯«·|¦Û¥Ñµ¹¤©¨CÓ¤H13¡C
¡u§ÚY¤£¥h¡AÅ@¼¢ªÌ«K¤£·|¨ì§A̳oùبӡF§ÚY¥h¤F¡A´Nn¬£»º¥L¨ì§A̳oùبӡC¡v¡]Y16:7¡^
¦Û¥DC¿q¤É¤Ñ«áªº²Ä¤@Ó¤¦¯¸`°_¡A§Ṳ́w¬¡¦b¸t¯«ªº®É¥N¡I
¬°¥H¦â¦C¥Á±Ú¡A¸t¤÷¬O¨º³Ð³y¤F¥@¬É¡B¡u¤Þ»â¥L̪º¯ª¥ý¨«¹L¨Fºzªº¯«©ú¡F¯«©ú¡]«á¨Ó¡^¤£¶È¥H¦å¦×¤§¨¡A¨«¹L¥Ð³¥¡B¬ï¹L«°Âí¡v¡A«ÅÁ¿Í¢ªºp¹º¡AÁÙ³Q¥LÌ°v¦b¤Q¦r¬[¤W¡F¤§«áÍ¢¤´¡u¤£¦º¤ß¡v¡A¤´n¦Û°ª¤Ñ±a¨Ó¯à¤O¡A¡u²`¤J§Ú̪º¤ßÆF¡A·Ó©ú§Ú̪º¤ß´¼¡A¿EÀy§Ú̪º¤ßÅw®®¦Û¦b¡C³o¤]´N¬O¸t¤Tªº«ùÄò©Ê¦æ°Ê¡C²{¦b¬O¥@¬Éªº²Ä¤T®É¥N¡G³Ð³y¡A°¥@¡A¸t¯«°Á{¡A²Ä¤T®É¥N¯S§OÂkÄݤѥDªº²Ä¤T¦ì¡C¤÷¦b³Ð³y¤¤¡A¤l¦b±Ï´©¤¤¦Û²{¡A²{¦b«h¬O¸t¯«¦b¥@¤W¹üÅ㯫©ú14¡C¡v
¸t¯«©Ò§êºtªº¨¤¦â¡A«K¬O¬°¤µ¤éªº¤H¡A±NC¿q¥»¨¤ÎÍ¢ªº±Ð¾É¯u¹ê¤Æ¡X¡X¡uÍ¢n¨Ï§AÌ·Q°_§Ú©Ò»¡ªº¤@¤Á¡v¡CC¿q´_¬¡¤§«á¡AÁÙ¥²¶·±Ð¾É§ÚÌ¡G¡u§O©Ô¦í§Ú¡I¡v¡u¦pªG§Ú¤£¥h¡A¸t¯«´N¤£·|¨Ó¡C¡v¡u§AÌnµ¥«Ý¨º¨Ó¦Û°ª¤Ñªº¯à¤O¡I¡v¡u¥Ln¶i¤J¥t¤@·sªº´Tû¡A±o¥H§ó·L§®§ó¿Ë¤Áªº¤è¦¡¥X®u¡A§ó¬Ý¤£¨£¦ý«o§ó¿Ëªñ15¡C¡v
®Ú¾Ú¤Wzªº¬Ýªk¡A¬Û¹ïC¿q°ò·þ¦b¥@ªº®É¥N¡A¥DC¿q²{¦b¬O¸ûÁô±â¦aÁ{¦b¥@¤W¡A¦Ó§ÚÌ¥¿¬¡¦b¸t¯«ªº®É¥N¡I¤Ñ¥Dªº®É¶¡p¹ºªí¡AÀ³¸Ó¬O¦p¤U¹Ï¡G
¤Ñ¥D¸t¤Tªº¥@¤W®É¶¡ªí
¡@
¡@
¡@
³Ð¥@»P¤d¸U¦~ªº C¿q¦b¥@¤W¤T¤Q¤T¦~ ¤½¤¸ªì¦Ü¥@¥½ªº
¸t¤÷ªº®É¥N °ò·þªº®É¥N ¸t¯«¡]°ò·þ¢w¸t¯«¡^ªº®É¥N
¡u¬Ý¡I§Ú¦P§A̤ѤѦb¤@°_¡Aª½¨ì¤µ¥@ªº²×µ²¡C¡v¡]º¿28:20¡^
¡u¸t¯«©M·s®Q³£»¡¡G¡y§A¨Ó½}¡I¡z¡v¡]Àq22:17¡^
±i¬K¥Ó¯«¤÷¤]±j½Õ¸t¨¥»P¸t¯«¤§¶¡ªº¤¬°Ê¡G
¡u¤¦¯¸`©Òµo¥Íªº¬O¸t¯«°Á{¨Æ¥ó¡A¡K¡K¥¿¦p¥j¥N±Ð¤÷¨Ì¦Ø¤º©Ò»¡¡A¤Ñ¥D¬OÂǸt¨¥»P¸t¯«§¹¦¨Í¢³Ð¥@»PÅ«¥@p¹º¡A¨¥»P¯«¬O¸t¤÷ªº¥ª¥k¤â¡A¨â¤â¤¬°Ê¹F¨ì¤Ñ¥Dªº¥Øªº¡C
¡y¦b°_ªì¤Ñ¥D³Ð³y¤F¤Ñ¦a¡C¤j¦aÁÙ¬O²V¨PªÅµê¡A²`²W¤WÁÙ¬O¤@¹Î¶Â·t¡A¤Ñ¥Dªº¯«¦b¤ô±¤W¹B¦æ¡C¤Ñ¥D»¡¡G¡y¦³¥ú¡I¡z´N¦³¤F¥ú¡C¡z³Ðl:3°ò¥»¤W¬O«ö¡u¸t¯«¹B¦æ¡v©M¡u¤Ñ¥Dµo¨¥¡vªº¤¬°Ê¼Ò¦¡¡A¤Ñ¥D³Ð³y¸Uª«¡C¡K¡K¥ýª¾¥Nªí¤Ñ¥Dµo¨¥¡A¤§©Ò¥H¥i¯à¦p¦¹¡A¬O¦]¬°¥L̨ü¨ì¤Ñ¥D¸t¯«ªºÆF·P¡C¡K¡K¬°§Ú̧ó¥[«nªº¬O¥ýª¾¹w¨¥ªºÀq¦è¨È¡A¥L±N¬O¥Ñ¤W¥Dªº¯«©Ò³Åªo¦Ó¶Ç³ø³ß°Tªº¤H(°Ñ¾\¨Ì11:2, 42:1, 61:1)¡C¡K¡K
C¿q¡]ªº¡^¡K¡K¨Ó»P¥h«o»P¤Ñ¥D¸t¯«±K¤Á¬ÛÃö¡CÍ¢ªº°¥Í¦b¸t¯«§È½®¤§¤U¡BÍ¢ªº¨ü¬~¸t¯«¬°Í¢³Åªo¡BÍ¢¥Ñ¸t¯«±À°Ê¥hÃm³¥¨ü»¤¡BÍ¢¤@¥ÍºÖ¶Ç¤W¥Dªº¯«Á{¦b©óÍ¢¡BÍ¢¦]¸t¯«¦ÓÅwªY¬èë¡BÍ¢³Q°v¤Q¦r¬[¤W¦º®É¸t¯«¶H¼x©Ê¦a¥XÍ¢¦Ó¥h¡AµM¦Ó¨ÏÍ¢±q¦ºªÌ¤¤´_¬¡ªº¥¿¬O¸t¯«¡C¦]¦¹¡A§ÚÌ¥i»¡¡G¸t¯«¤ÆªºC¿q¦b¥@¬É¤W§¹¦¨¤F¤Ñ¥Dªº±Ï¥@¦®·N¡C¡K¡K±q¦¹¦^¨ì¤Ñ¤÷¨º¸Ìªº¤Ñ¥D¤l¡B¸t¨¥°ò·þ¡A¬£»º¸t¯«¥NªíÍ¢¦b±Ð·|»P¥@¬É¤¤¹B§@¡CÍ¢¦Vªù®{¼N®ð¡An¥LÌ»â¨ü¸t¯«¡FÍ¢¤É¤Ñ¤§«á¡A¸t¯«°Á{©ó±Ð·|¡Aª½¨ì¤µ¤Ñ¥H¦Ü¥Ã»·¡C§Ṳ́]¦]¦¹¥i»¡¡G°ò·þ¤Æªº¸t¯«»PÍ¢ªº±Ð·|©µÄò¤Ñ¥Dªº±Ï®¦¤uµ{¡C¡K¡K¤Ñ¥DÂǵ۰ò·þ»P¸t¯«¡A¦Û¥Ã»·p¹º¤F³Ð³y»P±Ï´©¤uµ{¡C¦b¹ê½îp¹ºªº¹Lµ{¤¤¡AÍ¢¦P®É¤À§O¬£»º¸t¨¥»P¸t¯«¡AµM¦Ó¦]¬°¤GªÌ³£¨Ó¦Û¤÷¡A¦]¦¹¤]µ²¦X¦b¤@°_¤¬°Ê16¡C¡v
©v®{¤j¨Æ¿ý²Ä19³¹¬ö¸ü¤F¤Ì¥±©Ò¶}±Ð®É¤@¬q«Ü¦³½ìªº¨Æ¡G¡u«O¸S¦V¥LÌ»¡¡G¡y§AÌ«H±Ðªº®ÉÔ¡A»â¤F¸t¯«¨S¦³¡H¡z¥L̦^µª»¡:¡y³s¦³¸t¯«¡A§Ú̳£¨S¦³Å¥¹L¡z¡v¤¦¯¸`¥H«á¤G¤d¦~ªº¯«¾Çµo®i¡A¤£³æ²¨»·¤F¯«®¦charismata¡AÁÙ©¿µø¤F¸t¯«¡C¬Ý¬Ý¹Ï®ÑÀ]¸ÌÀYªº®Ñ¡A§A¤w«Ü®e©öµoı¡u°ò·þ¤¤¤ß¡v¥D¸q©µ¥Î¤Fªñ¤G¤d¦~17 ¡C¬°¬Æ»ò¡H
¤ý·q¥°¯«¤÷»{¬°¡A°£¤FªF¥¿±Ð»P¤Ñ¥D±Ðfilioque¡u¤Î¥Ñ¤l¡vªºª§Ä³¡A¦¨¬°¨â±Ð¤Àµõ©M«H²zµo®i¤Àª[ªº«nì¦]¤§¤@¥~¡A¸t¤T½×¤¤¡u¸t¯«ªº³Q¬£»º¬OªþÄÝ©ó¤Ñ¥D¸t¤l¤§¤U¡vªº¬Ýªk¡A¥ç¡u¼vÅT¤F°ò·þ½×¡B±Ð·|½×¡B¸t¨Æ½×¡A¥H¤Î©Ò¦³«H²z¨t²Î¯«¾Çªº»{ª¾¡v¡A¡u¤Ñ¥D±Ðªº¨t²Î¯«¾Ç¬O¥H¤Ñ¥D¸t¨¥¡X°ò·þ¬°¤¤¤ßªº¡A¸t¯«©M¥Lªº¤u§@±`¦bªþÄݪº¦a¦ì¡v18¡C
¡]¤U¦C¸ê®Æ¼¼¤Þ¦Û¡m¯«®¦»P±Ð·|¡n¤@®Ñªº316-318¶¡^
°ò·þ¤¤¤ß¥D¸q¦b±ë¤Gªº¤åÄm¤¤ÁöµM¦³§ïµ½¡A¦ý¬O¨Ã¤£«Ü¦h¡C¦Û±q¯«®¦´_¿³¹B°Ê¶}©l¡A¸t¸g¾Ç®a©M¯«¾Ç®a̹ï¸t¯«¥H¤Î¥Lªº¤u§@¡A²£¥Í¤F°ª«×ªº¿³½ì¡A¨ä¤¤¤@¦ì´N¬O¡u¦b°ò·þ½×¡B±Ð·|½×¤Î±Ð·|¥v¦³¦Wªºªk°ê¯«¾Ç®a¤Õ®æ (Yves Congar) ¡K¡K¡G¡y¦pªGn¥Î¤@¥y¸ÜÁ`µ²§Ú¦³Ãö¸t¯«ªº¬ã¨s¡A§Ú·|»¡¡G¨S¦³¸t¯«¾Ç§Y¨S¦³°ò·þ¾Ç¡A¨S¦³°ò·þ¾Ç¤]¤£·|¦³¸t¯«¾Ç¡C¡z´«¥y¸Ü»¡¡A¨S¦³©t¥ßªº°ò·þ½×©Î¸t¯«½×¡A¥u¦³¸t¯«ªº°ò·þ½×(Pneumatological Christology)©M°ò·þªº¸t¯«½×(Christological Pneumatology)¡C¦b¤Ñ¤÷ªº±Ï®¦p¹º©M¤uµ{¤¤¡A¸t¨¥©M¸t¯«±`¬O¬Û»²¬Û¦¨¡A¦U¦³¤£¦Pªº¨¤¦â¡A¦X§@µL¶¡ªº¡C¡v
¡u¦b¤Ñ¥D¤lªº°¥Í¶øÂݤ¤¡Aº¿§Q¨È¦]¸t¯«ªº½®§È¦ÓÃh¥¥C¿q;¦P¼Ë¡A¦b¤¦¯¸`¡A¸t¯«°Á{¦b¸t¥À±a»âªº²Ä¤@Ó«H¥õC¿qªº¹ÎÅ餤¡A¨Ï±Ð·|½Ï¥Í¡C³o±Ð·|¬O°ò·þ®{ªº¹ÎÅé¡A°ò·þ¬O±Ð·|¥DÅé©Êªº®Ú·½¡F¦ý¬O¡A±Ð·|ªº¶}©l¡B¥H¤Î¦o¥Í©Rªº©µÄò©M¦¨ªø¡A«o¬O¥X©ó¸t¯«¤£Â_¦a³Ð³y¡C¡v
¡u¦b«O¸Sªº±Ð·|¯«¾Ç¤¤¡A§Ṳ́]¬Ý¨ì¡G°ò·þ¬O±Ð·|ªº¥DÅé¡A¦Ó±Ð·|¥Í©Rªº¬¡¤O«o¨Ó¦Û¸t¯«¡C©Ò¥H¡A¦b¡u°ò·þ¡X¸t¯«¡vªº±Ð·|½×¤¤¡A°ò·þªº¹O¶V¶øóR©M¸t¯«°Á{¶øÂݦ³¦Pµ¥ªº«n©Ê©M©¼¦¹ªº¤£¥i¤ÀÂ÷©Ê¡C¨âªÌ¦P®É¬O±Ð·|¥Í¬¡¥Ã«íªº¬u·½¡v
¦pªþ¹Ï¡G¡u¤@¸s¥Rº¡¸t¯«ªº°ò·þ®{¡A¥H¸t¯«½çµ¹¥L̪º¤O¶q¡A¼y¯¬¨Ã«Å´C¿qªº¹O¶V¶øÂÝ¡F±Ð·|¥H¸t¯«©M¤ôªº¬~§¡A¨Ï¼}¹DªÌ¶i¤J±Ð·|¡A°Ñ»PC¿qªº¹O¶V¶øÂݨåRº¡¸t¯«¡A¦¨¬°°ò·þ¨Å骺ªÏÅé¡C±Ð·|¡X¡X°ò·þªº¨Åé¡X¡X±q¥»½è¤W¨Ó»¡¡A´NÀ³¸Ó¬O¤@Ó¥Rº¡¸t¯«©M¯«®¦ªº¹ÎÅé¡A¦]¬°³o¤@¤Á¬O¦o¥Í©R¤Oªº®Ú·½¡C¡v
¥Ñ¬O¡A¦b¥»¤åº¶©Òz¡G¤Ñ¥D¥Î¤¤Q¤Ñ¨Ó§â´_¬¡©M¸t¯«°Á{³o¨âӳ̫nªº¤é¤l¬Û³s°_¨Ó¡A¨Ï³o¡u²Ä¤¤Q¤Ñ¸`¤é¡v¡]¤¦¯¡^¦³¤F¯S§Oªº·N¸q¡A¦b±Ð·|½×©Î±Ð·|¼Ò¦¡ªº¨¤«×¨Ó¬Ý¡A¨âÓ¸`¤é©M¶øÂݪººò±KÃö«YÁÙ¦³§ó²`»·ªº·N¸q¡C
©v®{̶}±Ð¤§ªì¡A°£¤F¾Ö¦³·Ç³ÆÀH®Éµ¹¥á¶i°«Ã~³õªºÂßÅé¥~¡A¬Æ»ò¤]¨S¦³¡Cªì´Á±Ð·|¨S¦³¤åÄm©M°V½m¥h±Ð¤HºÖ¶Ç¡A¤]¨S¦³¸g¤H©M¾÷ºcq¥ßªººÖ¶Ç¤jp¡A±Ð·|«o¡u¦Û°Ê¦a¡v¨³³tÂX®i°_¨Ó¡A¬é¦]¨C¤@Ó«H®{³£¾a¸t¯«¼ö¤Á¤jÁx¨£ÃÒ¡A¾ãӱз|³£¦b°Ê¡C
¸t¯«°Á{¥O±Ð·|½Ï¥Í¡A¸t¯«°Á{¬O¬°¤F¥O±Ð·|§@¬°¤@Ó¦³¤OªººÖ¶Ç¹ÎÅé¡C§Ú̹êÅç©M±´¯Á¤F¤Q¦~¡Aµo²{¤¦¯¸`ªº®¦¨å¡A¤£³æ¦b¸t¯«°Á{©MÍ¢ªº¯«®¦¡AÁÙ¦b·í®Éªºªù®{¡A¥Ñ¬ÈÁY¡B¹ï»·´ºVision©M¨Ï©R²@µLÀYºü¡A¸g¾ú¸t¯«°Á{¤§«á¡A³º¶}©l«Ø¥ß¤@Ó¦³¤Oªº¸sÅé¡G¡u¥ḺM¤ßÅ¥¨ú©v®{ªº°V»£¡A®É±`¹Î»E¡AÀ¼»æ¡A¬èë¡C¦]¬°©v®{Åã¤F³\¦h©_Âݲ§¨Æ¡A¨C¤H³£ÃhµÛ·q¬È¤§±¡¡C¤Z«H¤Fªº¤H¡A±`»ô¶°¤@³B¡A¤@¤Á©Ò¦³¬ÒÂk¤½¥Î¡C ¥Ļⲣ·~©M°]ª«Åܽæ¡A«ö·Ó¨C¤Hªº»Ýn¤À°t¡C¨C¤Ñ³£¦¨¸sµ²¶¤¦a«e©¹¸t·µ¡A¤]®Á¤áÀ¼»æ¡AÃhµÛÅw¼Ö©M¸Û¹êªº¤ß¤@°_¶i¹¡C¥Ḻ`Æg¹|¤Ñ¥D¡A¤]Àò±o¤F¥þ¥Á²³ªº·RÀ¹¡F¤W¥D¤Ñ¤Ñ¨Ï¨º¨Ç±o±Ïªº¤H¥[¤J·|²³¡v¡]©v2:42-47¡^¡C
³o¸Ì²M·¡´yz¡A¦b¸t¯«¥Rº¡©M±a»â¤UªºC¸ô¼»§Nªì´Á±Ð·|¡A»P¤§«e¬Û¤ñ¡A¥R¥÷¬¡¥X¤F¤Ó«n¤¸¯À¡G
¸gÅç¡G¥L̤@°_·q«ôÆg¹|¤Ñ¥D©M¸g¾ú¸t¯«ªº¯à¤O¡A¡u¥Ḻ`Æg¹|¤Ñ¥D¡v¡B¡uÀ¼»æ¡A¬èë¡v¡B¡u³\¦h©_Âݲ§¨Æ¡v
·Å·x¡G¥L̫إ߹ÎÅé©M¹LµÛ¹ÎÅé¥Í¬¡¡A¡u®É±`¹Î»E¡v¡B¡u±`»ô¶°¤@³B¡v¡B¡uÃhµÛÅw¼Ö©M¸Û¹êªº¤ß¤@°_¶i¹¡v
°ö¨|¡G¥L̾DzߩM¦¨ªø¡A¡uÅ¥¨ú©v®{ªº°V»£¡v
¨Æ¤u¡G¥L̪A°È¥L¤H¡A¡u«ö¡K¡K»Ýn¤À°t¡v
ºÖ¶Ç¡G¥L̶ǴºÖµ¡A¡u®Á¤áÀ¼»æ¡v
µ²ªG¡A47¸`»¡¡G¡u¤W¥D¤Ñ¤Ñ¨Ï¨º¨Ç±o±Ïªº¤H¥[¤J·|²³¡C¡vª`·N³o´X¸`¸Ì´£¨ìªº¨â¥ó¨Æ¡G²Ä¤@¡A·í±Ð·|¹ÎÅé°µ¤F¸Ó°µªº¡]§Y¤¶µ¨Ï©R¡^¡A¤Ñ¥D´N±N¦¨ªø½çµ¹¥LÌ¡]¤Ñ¥Dªº³¡¥÷¡^¡C²Ä¤G¡A¹ÎÅé¼Wªø¬O¨C¤Ñªº¡C
¤Ñ¥D±Ð¤¦¯¸`¹B°Ê±a¥Xªº¤Ï«ä
¡u¶}©l®É¡A¯«®¦´_¿³¹B°Ê¥s°µ¡y¤Ñ¥D±Ð¤¦¯¸`¹B°Ê¡z¡K¡K¤@¤E¤K¥|¦~¦bù°¨¥l¶}ªº»â¾É·|ij¤¤¡AµÎ¯à´µ (Suenens) ¼Ï¾÷n¨D¦U³B³£¥Î¡y¤Ñ¥D±Ð¤¦¯¸`¹B°Ê¡z (Catholic Pentecostal Renewal) ³o¤@¦WºÙ¡C¡v19
±j½Õ¤¦¯¸`¸gÅç©M®ÄªGªº¯«®¦´_¿³¹B°Ê¡A¦bµuµu¤T¤Q´X¦~¶¡¼vÅT¤Fªñ»õ¤H¡C®Ú¾Úù°¨°ê»Ú¤Ñ¥D±Ð¯«®¦´_¿³ªA°È³BFr. Ken Metzªº«H¥óºKn¡]1994¦~¡^¡G¡u¦bªA°È³B¸ê®Æ¤¤¦³®×ªº°ê®a©M®qÀ¬¡]¦³¡^:226¡]Ó¡^¡C¡K¡K§ÚÌ¥i¥H»¡¡G¨º¸Ì¦³¤Ñ¥D±Ð·|¡A´N¦³¯«®¦´_¿³¡CDavid Barrettªª®v¡A¤@¦ì²Îp¾Ç®a¡A¡K¡K¥L»¡¡G¦b¹L¥h¤Ü¤K¦~¤¤¡A¦³¤C¤d¤G¦Ê¤@¤Q¸U¤Ñ¥D±Ð¤Í´¿¨ü¨ì¯«®¦´_¿³ªº¼vÅT¡C(Fr.Ken Metz:)³o¥Nªí¤F¡K¡K¥¦¬O¤Ñ¥D±Ð¤º³Ì¤jªº¹B°Ê¡C¡v20
µM¦Ó¡A¡m»{ÃѤѥD±Ð¯«®¦´_¿³¹B°Ê(II)¡n¤@®Ñªº§@ªÌµØº¸§Æ»X®u¡A¦b1985¦~´N¤w«ü¥X¡G¡u¦b¬ü°ê¡A¯«®¦´_¿³¹B°Êªº¤õ¡A¶i¤J¤F¦w©wª¬ºA¤£¦A¦¨ªø¡C¨Ó°Ñ¥[ªº¤H¸û¥H«e¤Ö¡CÂ÷¶}ªº¤H¤]¤£¦h¡C¡K¯«®¦´_¿³¹B°Ê¤w¤£¦A¬O¤@ºØ«Â¯Ù¡K¥¦ªº§@¬°¨S¦³¨Ï±Ð·|°ÊÀú¤£¦w¡K¤@Ó¿¦±KªºÆ[¹î®a¡A¬Æ¦Ü¦b¤@¤E¤C¥|¦~´N¥i¥H¬Ý¨ì³o¹B°Ê«Ü¦h¤º¦bªº®zÂI¡v21¡C
§ÚÆ[¹î¨ì¡A¦b¦UÃþ±Ð¤Í¹ÎÅ餤¡X¡X¥]¬A¯«®¦¹B°Êªº¤p²Õ¡X¡X¦³¤@ºØ²{¶H¡G¨Ó°Ñ¥[ªº·s¤H¡A·|¯d¤UÄ~Äò°Ñ¥[ªº¡A¤j³¡¥÷¦b¤@¡B¨â¦~¤º´N·|Â÷¶}¡C§Ú̺ٳo¬°¡u±ÛÂàªù¡v²{¶H¡]¹³¥j¦¡ªº°s©±±ÛÂà¤jªù¡A¤H̪uµÛ±ÛÂàªù¶i¤J¡A±µµÛ¤SÂà¥X¨ÓÂ÷¥h¡^¡CY¥H·s±Ð¤Í¨C¶g°Ñ¥[¥D¤éÀ±¼»¬°¤½±Ð«H¥õ¥Í¬¡ªº¤@Ó«ü¼Ð¡A³o¡u±ÛÂàªù¡v±¡ªp¤]¬O¬Û¦ü¡G±Ð¤ÍÁ`·|¦b1998¦~¸ò¶i¤F¤@¤d¦ì¤T¦~«e»â¬~ªº·s±Ð¤Í¡Aµo²{¦³35%¨ì¤@¥bªº¤H¤w¨S¦³¨C¶g°Ñ¥[¥D¤éÀ±¼»22¡]µù¡G®Ú¾Ú¦³¦^À³ªºµªÂСA¼Æ¦r¬O35%¡A¦ýY°²³]¤£¦^À³ªÌ¤j¦h¬O¨S¦³¨C¶g°Ñ¥[¥D¤éÀ±¼»ªº¤H¡A±¡ªp¥i¥HÄY«¦Ü50%¡C¦pªG¦³¤@Ó¤»¦~«áªº¸ò¶i¡A¤£ª¾±¡ªp·|¦p¦ó¡K¡K¡^¡C
¦b¤@¦Ê¦~«e¡A±Ð·|©Î¸t°ón±o¨ì¤H̪ºª`·N¡AÁÙ¨S¦³¹³²{¦b³o¼Ë§xÃø¡C¸t°ó©¹©¹¬OÂí¤W³Ì¤jªº«Ø¿vª«¡A¯«¤÷©¹©¹¬O·í¦a³Ì¦³¾Ç°Ý»P¦a¦ìªº¤H¡A±Ð·|ªº¦æ¨Æ¾ä´N¬OªÀ°Ï¸Ìªº¦æ¨Æ¾ä¡A¥D¤éÀ±¼»¥i¥H¬OªÀ°Ï¤¤³Ì«nªº©w´Á¬¡°Ê¡A¤H̦ç¼i¾ã»ô¬Æ©Î¶©«¦a°Ñ»P¡A¦Ó¤H̯ા¹Dªº¸ê°T¡A¬é¬O§ø¸¨¶mÂíªº¥»¦a®ø®§¡C
²{¦b³o¤@¤Á³£§ïÆ[¤F¡C¸t°ó§¤¸¨¦b²³¦h°ª¼Ó¤j·H¤§¶¡¡A¨C¤Ñ¦³¹L¤d³¡¨T¨®©I¼S¦Ó¹L¡A¹L¸U¦æ¤H¸g¹Lªþªñ¡A¤´µMµL¤Hª`·N¡C±Ð¨|©Mª¾ÃÑ¿±µÈ¡A¯«¤÷¤w¤£¬OªÀ°Ï¤¤³Ì¦³¾Ç°Ý©M¦a¦ìªº¤H¡]´Nºâ¦b70¦~¥N¡A»´äªº¥ßªk·|©Î¤£¤Ö«nªº¬F©²©eû·|¡A³£¤´¦³¯«¤÷ªº°Ñ»P¡^¡A±Ð·|ªº¸`¥Ø¤]¥²¶·»P¥ô¦ó®T¼Ö¤å¤Æ©M¥@¬É©Êªº¸`¥Ø¡]¦p¥@¬É¬×¡B¶ø¹B¡B·s»D¡^¬ÛÄvª§¡C±Ð·|°ß¤@¯à§ì¦í«D±Ð¤Íª`·Nªº¡A´N¬O´£¨Ñ¥ĻOªº¦a¤è¨S¦³ªºªF¦è¡C
§Ú¨Ã¤£¬O«ü¥@¬Én®É¥úˬy¡A¦Ó¬O·QÂI¥X¨Æ¹ê©M«ÂI°ÝÃD¡C¥H¤@¤d¸U¤¸¨Ó«Ø¤@®yº}«G¦ý¤w¦bªÀ°Ï¤¤¤£Ä²¥Øªº¸t°ó¡A¬O§_¦]¬°§Ú̦ʦ~«e¡]©Î¦Û±Ð·|¯à¥¿¦¡¥ß¨¬ªº¤d¦h¦~¨Ó¡^ªº«ä·Q²ßºD¡H¤ñ°_§ë¸ê¦b¥ý¬ã¨s©M±¹ï²{¹ê¡AµM«á§ë¸ê¦b¸¨¹ê«H®{ªº¥Í©R¤@¨B¨B§ïÅÜ¡A©M¦³®ÄªG¦a¶ÇºÖµªº¤èªk¡A¦b²{¥N¨º¤@¼ËÀ³¦ûÀu¥ý¡H
§Ú̽T¹ê¥i¥H¦]°ò·þªº¦W¥hº¡¨¬²{¥N¤Hªº»Ýn¡X¡XÀ³§â³o¨Æ¬Ý±o«Ü»{¯u¡C²{¥N¤H»Ýn·Å·x¡B¯u¸Û»P¿Ë±K¡]³oÂI¦b¤H»Ú²¨Â÷ªºªÀ·|¡B¤W¯Z¦aÂI¡A¬Æ¦Ü®a®x©M±Ð·|¤º³£¤£©ö§ä¨ì¡^¡F²{¥N¤H»ÝnÆF©Êªº¸gÅç¡]·s¬ö¤¸¹B°ÊNew Age¥Î²{¥N¤è¦¡«·s¥]¸Ë«ª¾½×¡A¦¨¥\´£¨Ñ¤F³oÂI¡A«o¡u¬O¹ï¤HÃþ°l¨D©¯ºÖªºµê°°¦^À³¡v¡B¬é¬O¡uɧU¤HÌ¥i©ÈªºµLª¾¡v23¡^¡F²{¥N¤H¥ç»Ýn¯à¸¨¹ê«ü¾É¥Ḻ¹ï¤dÅܸU¤Æ¦hÃþ«¬§xÃøªº²z©Ê°ö¨|¡]¤Ñ¥D«í±`ªº¯u²z¤£ÅÜ¡A¦ý¤Æ¬°³Ì¹ê»Úªº¥Í¬¡±Ð¾É¡A³B²z¦UºØ¬D¾Ô·Ð´o¡^¡F²{¥N¤H¦b¥\§Q¥D¸q¡B®I¨SÓ¤H¨¥÷»P»ùȪº¯h²Ö¥Í¬¡¤¤¡A·Q§ä´M¯àµo´§¦Û¤v¿W¯S©Ê©Mº¡¨¬·Pªº¨Æ¤u¡A¨Ã°Ñ¤©¥þ¯à°¶¤j¤Ñ¥Dµ¹¤H¤@¥Íªº³Ì°¶¤j¨Ï©R¡GºÖ¶Ç´¶¥@¡K¡K
±Ð·|¹ÎÅ饻¨´N¬On¦¨¬°¤@ӨϨü¶Ëªº¡B§íÆ{ªº¡B¨ü®Àªº¡B¥H¤Î°g´bªº¤H§ä¨ì·R¡B±µ¯Ç¡BÀ°§U¡B§Æ±æ¡B³j§K¡B«ü¤Þ¥H¤Î¹ªÀyªº¦a¤è¡Cn¶ÇºÖµ©Î«Ø¥ß±Ð¤Í«H¥õ¤p²Õ¡A¯S§O¬O¬°®û¦b¹qµø¸`¥Ø¤¤ªø¤j¡Bª«½è¡B®T¼Ö¡B«ä·Q¦U¤è±³£¦³³\¦h¿ï¾Üªº²{¥N¤H¡]ª¾ÃѤθê°TÃz¬µ¥O¨C¤@¥ó¨Æ³£¥i¥H¦³¤£¦Pªº«ä¦Ò©M»{¦P¤è¦¡¡^¡A§Ṳ́£±o¤£±¹ï¤@Ó¯u¬Û¡A´N¬O¡X¡X³oÂI§Ú¤]¤£¬O«Ü³ßÅwªº¡X¡X¡G¦pªG§A¤£¯à°÷´£¨Ñ¤Hªº»Ýn¡A¥LÌ«K¤£·|¯d¤U¨Ó¡I
ªñ¦~¦³¨Ç¹Á¸Õ¡A¹ªÀy¼}¹D¯Z¦b»â¬~«á¦Û¦¨¤p²Õ¡A§Æ±æ¯àºûô©Mµo®i¦¨«H¥õ¤p¹ÎÅé¡A¡u¯d¦í¡v©M°ö¨|±Ð¤Í¡C¦ý§Úªì¨BÆ[¹î©M«ä¦Òªºµ²½×¬O¡A³o¤èªk¤£·|©úÅã§áÂà±Ð¤Í¬y¥¢ªº±¡ªp¡A¦]¬°¡G
1. ±a¤p²Õªº§Þ¥©©M©e¨ªºn¨D¡A¸ò¼}¹D¯ZÁ¿±Â©ÎÅ¥½Ò«Ü¤£¦P¡A
2. ´Á±æ¼}¹D¯Z¾É®v±a¤p²Õ©M¦P®É±Ð¥t¤@¯Z·s¯Z¡]©Î©ñ±ó±Ð·s ¯Z¡^¡A¸ò¾É®v쥻ªº¥Øªº¤£°t¦X¡A
3. n±a¥X³o¨ÇÂàÅÜ¡A»Ýn«Ü±jªº»â¾É¯à¤O©Î¼vÅT¤O ¡A
4. ¯Ê¥F±a¤p²Õªº¹ê»Ú¤ä´©¡G¤@Óµu½Òµ{¤O¶q¤£¨¬¡C»{¯u«Ø¥ß¹L¤p²Õªº¤H³£·|ª¾¹D¡A«Ø¥ß¤p²Õ¨Ã¤£µ¥¦P±a»â¤p²Õ¤À¨É¡X¡X¬D¾Ô©M·Ð´o°ª¥X¦h¿¡G¤p²Õ·|±«e«áªº¦w±Æ¡B¤H»ÚÃö«Y¡B³B²z½Ä¬ð¡B±¹ï°Ñ¥[ªÌ¤£¦A¨Ó¡B¡un§Ú¥I¥X¡vªº¨Ï©R·P©M²z¥Ñ¡K¡K¡A
5. ÁÙ¥¼¯à´£¨Ñ¨ì²{¥N¤Hªº»Ýn¡Cªø´Áªº±Ð§÷©Î¤À¨É¸ê®Æ¡A¬O§_¯àªø´Á¦aº¡¨¬°Ñ¥[ªÌ¥Í¬¡¹ê½î¤Wªº»Ýn¡HÁÙ¦³¨ä¥Lªº»Ýn¡K¡K
°ò©ó¤Wzªº¤Ï¬Ù¡A¥H¤Î«ez¡]©v2:42-47¡^ªº«á¤¦¯¸`¹ÎÅ骺¼Ò¦¡¡A§Ú̦C¥X¤Ó¨Ï©R¤¸¯À¡A¹Á¸Õ¥hº¡¨¬¦b±Ð·|¹ÎÅé¥H¥~©Òº¡¨¬¤£¨ìªº»Ýn¡A¨Ã¦P¼Ë¤À§O«µø³o¤Ãþ²`¤Áªº»Ýn¡A«Ø¥ß¤@Ó±j½Õ»·´º¨Ï©R¾É¦V©M¤¶µ¥¿Åªº«H¥õ¹ÎÅé¡X¡X¡u¸t¯«¤º§ó·s¹ÎÅé¡v24 (www.ris.org.hk)¡C§Ú̪º¤Ó¨Ï©R¬O¡G
¸gÅç¡XÅéÅç¥Dªº·R©M·R¥D
·Å·x¡X«Ø³]·Å·x¦Ó¤¬¬Û¤ä«ùªº¨C¶g¤p²Õ
°ö¨|¡X±Ð¾É¦h¨Ç¡u¦p¦ó¡K¡K¡v¡A¤ÖÁ¿¡uÀ³¸Ó¡v¡A«H¥õÅܦ¨¤£¦A»P ¥Í¬¡²æ¸`
¨Æ¤u¡XªA°È¤H©Mº¡¨¬¤Hªº»Ýn¡A´N¬O·R¤H
ºÖ¶Ç¡X¦¨¥\¶ÇºÖµn±qªA°È·R¤H©M¤Í½Ë¶}©l¡A¨Ãn¥H¨¥¥H¦æ
¥|¦~¥b¥H¨Ó¡A¹ÎÅé·|û¤H¼Æ¥§¡¨C¦~¼Wªø40%¡A¨ì²{¦b335¤H¡A¡u201¡v©Î¥H¤W¸û»{¯u©e¨ªº·|û·í¤¤¡A¦³¤C¦¨¤H¥H«e¨Ã¤£¬O±Ð¤Í©Î¬¡ÅD±Ð¤Í¡A¥Ñ¦¹¥ç¦LÃÒ¤F¸t¯«¤º§ó·s¹ÎÅ骺¼Wªø¡A¬OÂǵ۳o¤¶µ¤¸¯À¡u³v¨B§ïÅܤHªº¥Í©R¡v¡C³o¤¶µ¤¸¯À¥ç¦³¨ä¤j·§ªº¦¸§Ç©Ê¡G¥ý¸gÅç¡]¤ß¤¤ÂI¤õ¡B¬¡¤ô¬u·½¡^¡A»ô·Å·x¡]¤p²Õ¤Í½Ë¡BªÈ¥¿¹ªÀy¤ä«ù¡^¡A¦A°ö¨|¡]¾Ç²ß§ï¥Í¬¡¤Wªº²ßºD¡^¡A«á¨Æ¤u¡]ªA°È¡B¹²¤H¤ßºA¥h·R¤H¡^¡A²×ºÖ¶Ç¡]¦³®ÄªG¦a¶ÇºÖµ¡^¡C¡u¦]¬°µ½©óªA°Èªº¡A¦Û¥iÀò±oÀu¶Vªº«~¦ì¡A¦Ó¤jÁx¦a«Å´°ò·þC¿q¤ºªº«H¥õ¡v(§Ì«e3:13) ¡A¦³¤F¨}¦nªº¤Í·RªA°È©M¤Í½ËÃö«Y¡A¶ÇºÖµ¤~¦³ªG®Ä¡A³o¬O«Ü°t¦X¤H©Êªº¦ÛµM¤èªk¡C
¥Ñ©ó³oÓ¦¸§Ç©Ê¡A§ÚÌ´N¤£¦A¾a¿W¥ß¨C¦¸ªº¸`¥Ø¬¡°Ê¨Ó¨Ï¤H¦¨ªø¡A¦Ó±Mª`¦b¥H¤@®Mµ{§Ç¨ÓÀ°§U¤H¦¨ªø¡C§Ú̽T¥ß»·´º§@¬°¾É¦V¡A§â°õ¦æ¨Ï©Rªºµ{§Ç¤À¦¨¥|¨B¡G§â«D±Ð¤Í©M§N²H±Ð¤Í±a¶i¨Ó¹ÎÅé¡A°ö¨|¥L̦¨¼ô¡A°V½m¥L̪A°È©M·R¤H¡AµM«á§â¥LÌ®t»º¥X¥hºÖ¶Ç¡A¦b¾ãÓµ{§Ç·í¤¤¸gÅç©MÆg¹|¥Dªº·R©M¤j¯à¡C´N¬O³o¼Ë¡I³o¬O¾ãÓµJÂI¡A§Ṳ́£°µ¨ä¥Lªº¡C
§@¬°¹ê»Ú¦æ°Ê¡A¡u°ò·þ®{¥Í©R¦¨ªø»P©e¨¡v¨t¦C¡X¡X101¦Ü401¡A¬OÀ°§U¤H³v¨B©e¨¦¨¼ôªºµ{§Ç¡C¸t¯«¤º§ó·s¹ÎÅéÂǵ۪`·N101¦Ü401¦U¼h¦¸ªº©e¨¤H¼Æ¡A«K«Ü®e©öµû®Ö¹ÎÅé¦b½è©M¶q¨â¤è±ªº¼Wªø¡C
ÁöµM§Ú̪ºµ¼Ö·q«ô¦³®É¥N·P¡A¦ý§Ṳ́£¬O¦b«Ø¥ß¤@¶¤¼Ö¶¤¸tµú¹Î¡FÁöµM§Ú̪º¨C¶g¬èë·|ÄÝ·|¯à°÷À°§U¤H§ë¤J¬èë¡A¦ý§Ų́䣬O¦b±À°Ê¯«®¦¬èë·|¡C§Ú̥礣¬On«Ø¥ß¤@Ó¡uÃþ°ó°Ï¡vªº²Õ´¡C¥¿¦p©Ô¨¯®æ¼Ï¾÷¦b¡m¦a¤WªºÆQ¡n¡]©Ð§Óºa¯«¤÷Ķ¡^¤@®Ñ©Ò»¡¡G¡u¦b°ó°Ï®ÇÃä±N¦³¤@¨Ç¹ÎÅé¡A¥¦Ì³z¹L¤@Ó¯S§Oªº¯«®¦¡A¤@¦ì³Ð¥ßªÌªº«~®æ¡A±N¿í´`¤@±ø±M¨ÆÆFתº¸ô¡C¦b°ó°Ï»P¡y¹B°Ê¡z¤§¶¡¤@ӧ󦳦¨ªGªº¥æ©¹¬O¥²nªº¡G¹B°Ê»Ýn»P°ó°Ïªº³sô¡A¥H§KÅܦ¨¤p¤ä¬£¡A°ó°Ï»Ýn¤@¨Ç¡y¹B°Ê¡z¡A¥H§KÅܱo»øµw¡C¡v25
¡u¸t¯«¤º§ó·s¹ÎÅé¬O¸ò°ó°Ï¤¬¬Û°t¦Xªº±Ð·|ªÏÅé¡A§ÚÌ»P°ó°Ï¬Û»²¬Û¦¨¡A¹ÎÅ骺¥Dn¸g±`©Ê¬¡°Ê¬O¥¤é¶g¤G¡B¤T±ß¤W³]¦b¦U³Bªº¬èë·|¤p²Õ¡C§Ų́S¦³¥D¤é§»ö¡A¤£¤Ö·|û³£¦b°ó°Ïªª¥Áij·|©M¥D¤éªA°È°ó°Ï¡]Ū¸g¡B§»ö¡B¹D²z¯Z¡B¡K¡K¡^¡A§ÚÌ¥ç¨S¦³¦Û¤vªº¹D²z¯Z¡A·|§â©Ò¦³«D±Ð¤ÍÂश¦Ü¦U°ó°Ïªº¹D²z¯Z¡AÅý¥L̦b±Ð·|ªºÂ§»ö¡B«H²z°ö¨|©M°ó°Ï¥Í¬¡¤W¦¨ªø¡C
§Ú̪º¥Dn¨Ï©R¬O§ïÅܤHªº¥Í©R¡A¹ï¶H¬O¡y¥¼©e¨C¿q©Î±Ð·|¤º¥ô¦ó¹ÎÅ骺¤H¡z¡A§Ú̪ºµ¦²¤¡B¤è¦V¡B¬¡°Ê³£¬O¥H«H¥õ¤WªºÃä½t¤Hª«©M«D±Ð¤Í¬°¥Dn¹ï¶H¡A¦Ó«D¤w©e¨±Ð·|¤º¥ô¦ó¹ÎÅ骺¤H¡C¡v26
¹ÎÅé¨ÌµÛ¤¦¯¸`ªº®¦Ãd¡A¹ï¸t¯«©M¯«®¦¶}©ñ¡A¹ê¦æ«á¤¦¯¸`¹ÎÅ骺¤¶µ¥¿Å¡A¸òÀH¨üªª©M·RÅ@¥Ñ¸t¯«½á¤©¥Í©R¦Û©v®{¶Ç¤U¨Óªº¸t¦Ó¤½±Ð·|¡A¾Ö©ê¥H¡u°ò·þ¡X¸t¯«¡v¬°¤¤¤ßªº«H¥õÆ[¡X¡X¹ÎÅ骺À²¸¹¥çªí¹F¤F¦¹·N¡G
¥DC¿q¦b¤É¤Ñ«e³Ì«áÅñ©Jªº¤@¬q¸Ü¬O¡G¡u·í¸t¯«°Á{©ó§Ą¤W®É¡A§A̱N¥Rº¡¸t¯«ªº¼w¯à¡An¦bC¸ô¼»§N¡K¡K¨Ãª½¨ì¦a·¥¡A¬°§Ú§@ÃÒ¤H¡v¡]©v1:8¡^¡C¸t¯«°Á{¬O¬°¤F¥O±Ð·|¦³¤O©M¦³®ÄªG¦a¶ÇºÖµ¡A³o´X¦~ªº¹ÎÅé¸gÅç¡A¨Ï§Ú¹ïªª¥Á©M¶ÇºÖµªº¬Ýªk¸ò¤K¦~«e«Ü¤£¤@¼Ë27¡A§ÚªÖ©w¡G²{¦bªº¬Ýªk¬O§ó¥þ±¡A¨Ã¥]§t¤F¤@ºØ«ùÄòªº¡B¤À¶¥¬qªº±À°Ê©Ê¦b¸Ì±¡C¶Ç²Îªº¬Ýªk¬O¤@ºØ¡u¤G¤Àªk¡v¡G§âºÖ¶Ç©Mªª¥Á¥H»â¬~§@¤À¬É¡C·sªº¬Ýªk¬O¡u¤¤Àªk¡v¡G§â»â¬~¤§«áªºªª¥Á½d³ò©Î¦¨ªø±À°Ê¹Lµ{¤À¦¨¥|¬q¡X¡X¸gÅç¡B·Å·x¡B°ö¨|¡B¨Æ¤u¡A¹³¤W±è¯Å¡B¤É¯Z¡B³v¼h«Ø°ª¼Ó¤@¼Ë¡A§Ú̦³¤èªk¹ªÀy¤H¤@¨B¨B©e¨¡A³v¨B§ïÅܤHªº¥Í©R¡X¡X¤£¥i¯à¤@¨Bµn¤Ñ¡CÁÙn°O¦í¤¶µ¥¿Å¡G¨C¶µ³£¤@¼Ë«n¡I
¡@
¡@
¡@
¡@
¡@
¡@
¡@
¡@
¡@
¡@
¡@
¡m¶Ç±Ðªk¥O¡n»¡¡G¡u¸t¯«¸g±`§â¾ãӱз|¹Îµ²¦b¦@¿Ä©MªA°Èªººë¯«¤º¡A¥Î¸t²Î¶¥¯Å¦UºØ©_¯à¡]µù¡G»~Ķ¡^¯«®¦¡A«Ø³]±Ð·|¡A¸t¯«¤S¦n¹³±Ð·|ªºÆF»î¡A¨Ï±Ð·|Åé¨îªí²{¥Í¾÷¡v28¡C§Ų̤́Wzªº¡u¥¿Å¤¤Àªk¡v¨Ó¡u«Ø³]±Ð·|¡v©M¡uªí²{¥Í¾÷¡v¡A³o¤£¬O°ß¤@ªº¦n¤èªk¡A¦ý«o¬Oµ²ªG¹êªº¦n¤èªk¡]¡u§Ú¡K¡K¬£§AÌ¥hµ²ªG¹ê¡A¥hµ²±`¦sªºªG¹ê¡v¡]Y15:16¡^¡F1988¦~¡m¥«H®{ÄU¿Ù¡n¡u²Ä¤³¹ §AÌn¦hµ²ªG¹ê¡v¡G¡uºÖµ¤¤¸²µå¤Î¾ðªKªº¹Ï¹³¡Aµ¹§Ú̱ҥܥ«H®{ªº¥Í¬¡©M¨Ï©Rªº¥t¤@Ó°ò¥»¼h±¡Gn¨D¦¨ªø¤Î¤£Â_¦a¦¨¼ô¡A±`µ²«Ü¦hªG¹ê¡v¡^¡C§Ú̪ºµu²L¸gÅç¬O¡A³o¨Ç°µªk¬O¤Ñ¤Ñ¦b¼y¯¬¸t¯«°Á{¸`¡A¨Ã¬¡¥Î¤F¸t¯«¡u¦Û°ª¤Ñ¦Ó¨Óªº¯à¤O¡v¡A¥R¥÷µo´§¤¦¯¸`ªº®¦Ãd¡C
¸t½Ï¸`¤w¸g³Q°Ó·~¹s°â§Q¥Î©M±À¼s±o¬J¬n»~¤S°Ó·~¤Æ¤F¡A¬°¦ó±Ð·|¥ç¬O¤@¼Ë¡A¼y¯¬¸t½Ï¸`ªºµ{«×©M·Ç³Æ¥\¤Ò¡A¤ñ¼y¯¬©M·Ç³Æ¤¦¯¸`§ó¼ö¯P¦h¿©O¡H¤¦¯¸`¬°§ÚÌ¡A°£¤F¦b¸t¯«°Á{¥D¤é¥H¥D¤éÀ±¼»µy¬°¼y¯¬¤@¤U¥~¡A©ÎªÌ¬I¦æ°í®¶¸t¨Æ¥~¡AÁÙ¦³¬Æ»ò¥Í¬¡¤W»P¬¡¤O¤Wªº·N¸q©O¡H
©v®{¤j¨Æ¿ý©M±Ð¤÷̪º¤åÄm³£°Oz¡G¤H̦b»â¨ü¤Jªù§»ö®É¡A»â¨ü¸t¯«¡A¥Rº¡¸t¯«¡C¦ý³o¨Ã«Dªí¥Ü¡A¥Rº¡¸t¯«¬O¤@¥Í¥u¦³¤@¦¸ªº¸gÅç¡C¦b©v4:31-32¤¤¡A·í®É¦b³õ¦Ó³Q¸t¯«¥Rº¡ªº¤H¡A³£¬O¤w»â¹L¬~ªº«H¤Í¡C³o¦¸ªº¨Æ¥ó¦³®É¤]³QºÙ¬°¡u¤p¤¦¯¸`¡v¡C³oªí¥Ü¤w»â¬~¦¨¬°«H¤Íªº¤H¡A¥i¥HÂǵ۬èë¦h¦¸¥Rº¡¸t¯«¡C¦Û¤¦¯¸`¸t¯«°Á{¶}©l¡A¸t¯«¨Ï±Ð·|½Ï¥Í¡A±Ð·|¤]Âǵ۫ÅÁ¿¡B¬èë©M¤Jªù§»ö¨Ï¬Û«HC¿q°ò·þªº¤H¶i¤J±Ð·|¡A»â¨ü¸t¯«¡A¥Rº¡¸t¯«¡C
¤£¤Ö±Ð¤Í¯«¤÷·|¥H¬°±j½Õ¤¦¯¸`©M©v®{®É¥Nªº¯«®¦¡B¡u¸t¯«¥Rº¡¡v¡B¡u¸t¯«¤º¥Í¬¡¬ã²ß¯Z¡vµ¥µ¥¡A¬OÁ¿¨s©_ÂÝ¡A©Î±¡ºü¤Æªºªí²{--¡u²{¥N±Ð·|¤w¤£»Ýn³o¨Ç¨Æ¤F¡I¡v--³o¬Ýªk¥i¥H»¡¬O¡u¹ï¡v¡A¦ý¦P®É¤S¬O¡u¿ù¡v(YES and NO) ¡C
¬°¤°»ò¬O¡u¹ï¡v©O¡H¦]¬°ªº½T¦³¨Ç¤p²Õ¡A°Ñ¥[ªÌ©M»â¾ÉªÌ³£«ÜµÛ«ÅéÅ篫®¦ªº·P¨ü¡AµM¦Ó¡A°Ñ¥[ªÌ«o¨S¦³¯u¥¿ªº¦¨ªø¡A§ïÅܥ礣©úÅã¡C©Ò¥H¡A¤£¤Ö¤H·|¥H¬°±j½Õ¤¦¯¸`ªº¸g¾ú©M¯«®¦¡A¬é¬O±¡ºü¤Æªº¬¡°Ê¡C
¬°¤°»ò¬O¡u¿ù¡v©O¡H¸t¯«¤º§ó·s¹ÎÅé¦b³o´X¦~¡]¦Û2000¦~¡^©Ò°µªº¨Æ¡A¤w¸g¤£¦A¬O¤@¨ý±j½Õ¯«®¦µ¥¡u¸gÅç¡v³o¤è±ªº¨Æ¤F¡C§Ú̪º¤f¸¹¬O¡G¡u¸gÅç¡B·Å·x¡B°ö¨|¡B¨Æ¤u¡BºÖ¶Ç¡v¡Aµ¦²¤¬O¡u¤¶µ¥¿Å¡v¡X¡X³o¤³B³£¬O§ÚÌ»Ýn¥¿Å§ë¸êªº¦a¤è¡G¦bºë¤O¡B®É¶¡¡Bª÷¿ú¡B¤H¤O¡B©P¦~¬¡°Ê¤À°t¡K¡K¤W¡A¦Ó¹ÎÅé§ïÅܤH¥Í©RªºªG®Ä©úÅã29¡C
§Ú̦b±´¯Á©M¾úÀI¤¤³vº¥©ú¥Õ¡G¤¦¯¸`¸t¯«°Á{¡A¤£³æµ¹¤F¤H¯«®¦charismata¡AÁÙµ¹¤F§Ṳ́@Ó¹ÎÅé¨å½d¡G¤¶µ¤¸¯À¥¿Å¡C¤¶µ¥¿Å´N·|°·±d¡A°·±d´N·|¥O¨Åé¼Wªø¡C¨Ì³o¼Ò¦¡¥Í¬¡¡A§ÚÌ´N¬O¤Ñ¤Ñ³£¦b¼y¯¬©M¬¡¥X¤¦¯¸`¡I
¡u·í¸t¯«°Á{©ó§Ą¤W®É¡A§A̱N¥Rº¡¸t¯«ªº¼w¯à¡K¡K¨Ãª½¨ì¦a·¥¡A¬°§Ú§@ÃÒ¤H¡v¡]©v1:8¡^¡CÅã¦Ó©ö¨£ªº¬O¡A§Ú̬O¦³¸t¯«°Á{©ó¨¤W¡A¦ý«o¨£¤£±o´N¥Rº¡¤F¸t¯«ªº¼w¯à¡A¥Í©R¥ç¨S¦³ÂǹÎÅé¥Í¬¡¦Ó¦³©úÅ㪺§ïÅÜ¡A°ò¥»¤W¸ò¥¼«Hªº¤H¨S¦³¤j¤À§O¡A¦]¦¹¤]¨S¦³¬Æ»ò¤O¶q¥h¬°C¿q§@ÃÒ¤H¡C´«¥y¸Ü»¡¡A´N¦n¹³¬O¸t¯«³Q§xÂê¦í¡A¨Sªkµo´§Í¢¿U¿N¤j¦a¡B§ó·s¤j¦aªº¯à¤O¡C
¤¦¯¸`«á¡A¤@¦Ê¤G¤Q¦ìªù®{¥i¥H§ïÅÜ¥@¬É¡C¬°¦ó¤Q»õ«H®{¤£¯à¦A«½Æ³o¬x¬y¡H
¦pªG¨CӱФͳ£¸g¾ú¦V¸t¯«¶}©ñ¡A®e³\³oÓÁ¾©Mªº§g¤l¥Rº¡©M¸IIJ¦Û¤v¡A¤S±q¸t¨Æ¤¤¸g¾ú¯q³B¡A¥ç¾Ç²ß¥H²{¥Nªº¤è¦¡¦V¥Dªí¹F·R¡A§Ú̪º«H¥õÅéÅç©M±q¤¤±o¨ìªº¥Í¬¡¤O¶q´N·|«Ü¤£¦P¡F¦pªG¨CӱФͳ£¯à¥[¤J¤@Ó¹³©v2:42-47©Ò§Î®eªº¤p²Õ¡A¨C¶g¾Ç²ß«Ø¥ß°·±d©M¨S¦³°²¸Ëªº¤H»ÚÃö«Y¡A¦b·Å·x¡BªÈ¥¿©M¥Í¬¡¤Æªº¤À¨É¤U´þ¼í¦¨ªø¡F¦pªG¨CӱФͳ£¥i¥H¾Ç¨ì«ç¼Ë§â«H¥õ¤¤ªºì«h±a¤J¥Í¬¡¡A«Ø¥ßÁÚ¦V¦¨¼ôªº¦n²ßºD¡A¾Ç¨ì¹ê»Ú§ï¶i¨BÆJ¡A¦Ó¤£³æ¬é¾Ç²ßª¾ÃÑ¡B²z½×©M¡uÀ³¸Ó¡v¡A¥LÌ´N¯à¯uªº§ïÅÜ©M¦¨ªø¦¨¼ô¡F¦pªG¨CӱФͳ£¦b¦¨ªø«á¬q¾Ç²ß¡u¬I¤©¤ñ»â¨ü§ó¬°¦³ºÖ¡v¡]©v20:35¡^¡]µù¡G«~®æ¤´¦³³\¦h°ÝÃD®É´N¥hªA°È¡AÃa¦h©ó¦n¡^¡A¤S±o¨ì¡u¦b¾¡v°V½mªº¤ä´©¡AÁÙ¦b¥L̹ê½î¨ì¡u§â§O¤Hªº»Ýn©ñ¦b¦Û¤vªº»Ýn«e± ¡v®É¡A¾A®É«Ø¥ßÓ¤H¶ÇºÖµªº²ßºD©M§Þ¥©¡A¥LÌ´N³£¯à¦³ªG®Ä¦a¶ÇºÖµ¡A¦¨¬°¯u¥¿°µ¥ú°µÆQªº«H®{¡AÀ°§U·s¤H¸gÅç¤Ñ¥Dªº·R©M¤j¯à¡A¼vÅT©M·ÓÅU¥LÌ¡A·s¤H«½Æ¤Wzµ{§Ç¡AÂǵ۱з|¡BÂǵۥ¿Å¦a¹ê¦æ¤¶µ¤¸¯Àªº¥ô¦ó°·±d«H¥õ¹ÎÅ骺¤ä´©¡A¥Í¥Í¤£®§¡A´é¥X¬¡¤ôªº¦¿ªe¡K¡KºÖ¶Ç¨ì¨C¤H³£ª¾¹DC¿qªº±Ï®¦¡]º¿24:14¡X¡u¤Ñ°êªººÖµ¥²¥ý¦b¥þ¥@¬É«ÅÁ¿¡Aµ¹¸U¥Á§@ÃÒ¡AµM«áµ²§½¤~·|¨Ó¨ì¡v¡^¡A¸Ó¨ä®É¡A´N¬O¥þ¥»¸t¸g³Ì«á¤@³¹©ÒÁ¿ªº¡A¡u¸t¯«©M·s®Q³£»¡¡G¡y§A¨Ó½}¡I¡z¡v¡]Àq22:17¡^¡X¡X³o¤@¤Á¡A¤~¬O¤¦¯¸`ªº®ÄªG¡A¤~¬O±Ð©v«O¸S¤»¥@©Ò»¡ªº¡u±Ð·|»Ýn¸t¯«¥ÃùÚªº¤¦¯¸`30¡v ©MµÎ¯à´µ¼Ï¾÷ (Cardinal Suenens) ©ÒÁ¿ªº¡u·sªº¤¦¯¸`¡v31¡A¤~¬O¸t¯«°Á{ªº¥Øªº¡I
1. ¤ý·q¥°¯«¤÷¡m¯«®¦»P±Ð·|¡n¡A¥ú±Ò1998¦~¡A139-140¶¡F¥t¡G±Ð·|¬O¸t¯«ªº³Ð³yªººë±m²n½×ÃÒ¡A¥i°Ñ¾\142-143¶¡C
2 ¦P1.¡A141¶¡C
3. ¡m¯««ä¡n²Ä15´Á¡A¥DÃD¡G¯«®¦¡A1992¦~11¤ë¡C
4. ¦P1.¡A210¶¡C
5. ¦P1., 244-247¶¡C
6. ¡m¸t¯«®É¥Nªº¾¤©ú¡nFr. Serafino FalvoµÛ¡A·¨¦¨ÙyĶ¡A33-43¶¡F¡m¯««ä¡n²Ä15´Á¡q¯«®¦¡r1992¦~11¤ë¡F¡m¤½±Ð³ø¡n¡u¤Ñ¥D±Ð¯«®¦´_¿³¹B°Êªº°_·½¡vY·æº¿§Qªâ½¬(Flynn, Josephine Marie)µÛ¡AÆNĶ¡A1994¦~6¤ë10¤é¡A²Ä7ª©¡C
7. ¦P1., 282¶¡C
8. ¦P1., 165-167¶¡C
9. ¡m±Ð·|¾Ë³¹¡n12 ¸¹2¸`¡A±ë¤G¤åÄm¡A¤¤°ê¥D±Ð¹Î¯µ®Ñ³B¡A1975¦~¡F¥t°Ñ¦Ò1.,276-277¶¡C
10. °Ñ¾\1., 264¶¡C
11 .¡m¯«¾Ç½×¶°¡n²Ä38´Á¡A¤ý·q¥°¯«¤÷¡u¦Þµ¯«®¦¡v¤º¤§²Ä10¶¡C
12. °Ñ¾\¡m¯«¾Ç½×¶°¡n²Ä38´Á¡A¤ý·q¥°¯«¤÷¡u¦Þµ¯«®¦¡v¤º¤§²Ä3-4¶¡C
13. ¦P1., 271-272¶¡A282¶¡C
14. ¡m®ð¶H¸U¤d¬O¸t¯«¡n²Ä7¶Carlos G.Valless s.j.µÛ¡A³¯¼eÁ¨Ä¶¡A¥ú±Ò¡A1994¦~¡F©Î°Ñ¾\¡m§ó·s¡nÂø»x¥|¤ë¥Z¡A²Ä11´Á¡q¤£³æ¬O¸t¯«¦~¡X¡X¬O¸t¯«ªº®É¥N¡I¡r¸t¯«¤º§ó·s¹ÎÅé¥Xª©¡A°ê»Úµo¦æ1997¦~11¤ë¡C
15. ¦P¤W¡A²Ä8¶
16.¡m¨£ÃÒ¡n¤ë¥Z¡u°ò·þªº¸t¯«»P¤HÃþªº±Ï®¦¡v±i¬K¥Ó¯«¤÷µÛ¡A1997¦~2¤ë¡F©Î°Ñ¾\¡m§ó·s¡nÂø»x¥|¤ë¥Z¡A²Ä11´Á¡A¸t¯«¤º§ó·s¹ÎÅé¥Xª©¡A°ê»Úµo¦æ¡A1997¦~11¤ë¡C
17. ¦P1., 275¶¡C
18. ¦P1., 314¶¡C
19.¡m»{ÃѤѥD±Ð¯«®¦´_¿³¹B°Ê (II) ¡n²Ä8¶¡AµØº¸§Æ»X®u (Walsh, Vincent M.)µÛ¡A ¥Ð·¶^Ķ¡A¥x¥_±Ð°Ï¯«®¦´_¿³ªA°È¤p²Õ¡A1985¦~¡C
20. ¦P1., ²Ä10¶¡C
21 ¦P19., ²Ä5¶¡C
22. ¡m«H¥õ¤§®È¡X95¦~»â¬~ªÌ98¸ò¶i¬ã¨s³ø§i¡n²Ä4¶¡A±Ð¤ÍÁ`·|¡A1998¦~5¤ë¡C
23. ¡m¤½±Ð³ø¡n¤Þz©v®y¤å¤Æ©eû·|¥D®u´¶©¬º¸¼Ï¾÷ªºµû½×¡A2004¦~7¤ë4¤é¡F¥t¦³Ãö·s¬ö¤¸¤Î¤E«¬¤H®æEnneagramªº¤À¿ë¡A¥i°Ñ¾\¡m¤½±Ð³ø¡n2004¦~10¤ë¼Æ´Á¡A¤Î¡m¯««ä¡n²Ä50´Á¡A2001¦~ 8¤ë¡AĬ«H¶W¡u¦ÛµM§í©Î¶Â·t¡H--¥H²Îp¾Ç©MÄÀ©ñ¬èë¤À¿ë¬P®y¡B´x¬Û¡B¥eºâ»P·s¬ö¤¸«ä·Q¡v¡C
24.¡m¯««ä¡n²Ä52´Á¡AĬ«H¶W¡u»·´º¨Ï©R¾É¦Vªº¹ÎÅé¡X¡y¸t¯«¤º§ó·s¹ÎÅé¡z¦b½è©M¶q¼Wªøªº¸gÅç¡v¡A2002¦~2¤ë¡C
25.¡m¦a¤WªºÆQ¡n223-224¶¡A©Ô¨¯®æ¼Ï¾÷µÛ¡A©Ð§Óºa¯«¤÷Ķ¡A¥ú±Ò¡A1998¦~¡C
26.¡m§Ú̪º©w¦ì¡]§ÚÌ»P°ó°Ï©M±Ð·|ªºÃö«Y¡^¡n¸t¯«¤º§ó·s¹ÎÅé¡A2004¦~¡C
27.¡m¯««ä¡n²Ä28´Á¡AĬ«H¶W¡u¸t¯«»PºÖ¶Ç¡Ð¡Ð±q¯«®¦´_¿³¹B°Êªº¸gÅç§@±´°Q¡v¡A1996¦~2¤ë¡C
28. ¡m¶Ç±Ðªk¥O¡n4¡A±ë¤G¤åÄm¡A¤¤°ê¥D±Ð¹Î¯µ®Ñ³B¡A1975¦~¡C
29.¡m¯««ä¡n²Ä51´Á¡A43-44¶¡A·¨§µ©ú¡B¥C«Ø®p¡u¤Ü¤@¥@¬ö±Ð¤Í¥Í¬¡¡v¡A2001¦~ 11¤ë¡C
30.¡mù°¨Æ[¹î³ø¡n1972¦~11¤ë31¤é¡C
31.¡m·sªº¤¦¯¸`¡H¡n®]¡]µÎ/®}¡^¯à´µ¼Ï¾÷(Cardinal Suenens)µÛ¡AÁú¤s¸ÛĶ¡A¦w¹DªÀ·|¾ÇªÀ¡A1975¦~¡C
¡@
ºô¶»s§@¡G¸t¯«×°|¹Ï®ÑÀ]