¹B°Ê­û¯©«ôªº¤Ï«ä

ªL¯Â¼z ³°¥ÃÂE

¡@

¯««ä¡@²Ä¤»¤Q¤@´Á¡@¤G¹s¹s¥|¦~¡@10-22­¶

¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯


±Ð·|¦b¼y¯¬¤G¤dÁH¦~¨ÓÁ{®É¡A¯S§O¦b2000¦~10¤ë29¤é¦bù°¨¦w±Æ¤F¤@­Ó¡u¹B°Ê­ûÁH¦~¡v¬¡°Ê¡A¥þ²y¤W¤d¦W¹B°Ê­û»ô¶°Ã¹°¨¤@°_¼y¯¬¡C¹B°Ê­û­«¥Ó¥L­Ì¹ï¹B°Êªº¼ö¸Û©M©e¨­¡A¤£·|¬°§Q¯q©M¹Ü¼Ð¦Ó¶S§íÅé¨|ªº¹D¼w»ù­È¡A¤SªÖ©w¹B°Êªº¤å±d©M±Ð¨|·N¸q¡A¥H¤Î¹D¼w¤Î©v±Ð´T«×¡A¾É¤HªY½à¥Í©Rªº¬üµ½¡C


¤£¹L¡A¹B°Ê°Ó·~¤Æ¨Ï¤µ¤Ñªº¹B°Ê­û®e©ö°g¥¢¡A¦³©v±Ð«H¥õªº¹B°Ê­û¦p¦ó¦b¦W§Q©M¨}¤ß¤§¶¡¦Û³B¡A¥H¤Î¦b¹B°Ê¤¤¹üÅã©v±Ð»ù­È¡C¥»¤å¤À¬°¤T³¡¤À¡G

¡]¤@¡^ÁA¸Ñ¥L­Ì­«µø«H¥õªº²z¥Ñ
¡]¤G¡^³z¹Lª¾¦W¹B°Ê­ûªº¸gÅç¡A¨Ó»¡©ú¥L­Ì¦b«H¥õ¤W©Ò¹J¨ìªº¬D¾Ô
¡]¤T¡^¹B°Ê­ûªº¹D¼w³d¥ô¡C


1. ¹B°Ê­û­«µø«H¥õªº²z¥Ñ

¸ê²`ªº¬ü°êÅé¨|±MÄæ§@®aSteve Hubbard¦b¨ä1998¦~¥Xª©ªºµÛ§@¡m¹B°Ê¤¤ªº«H¥õ¡G¹B°Ê­û¤Î¨ä©v±Ð¡n¤@®Ñ¡A¿è¿ý¦h¦ì¹B°Ê­ûªº«H¥õ¬G¨Æ¡A·í¤¤¦³«H©^°ò·þ©v±Ð¡B¥ì´µÄõ±Ð¡B¦ò±Ð©MµS¤Ó±Ð¡C¥L½Í¨ì¤K¤Q¦~¥N«e¡AÅé¾Â«Ü¤Ö½Í½×©v±Ð¡A¬Æ¤Ö¹B°Ê­û·|§â¹B°Ê¨Æ·~»P«H¥õ³sµ²¤@°_¡A¦ýªñ¤G¡B¤T¤Q¦~¡Aº¥¦h¹B°Ê­û¤½¶}ªí¹F©v±Ð«H¥õ¡A¬Æ¦Ü¦b¤ñÁɮɬèë©Î¬ï¤W¦³©v±Ð¼Ð°Oªº¹B°Ê¦ç¡C


HubbardÂk¯Ç¤F¹B°Ê­û°Ñ»P°ò·þ©v±Ð¥Í¬¡ªº²z¥Ñ¡G

1. ¤ßÆFªÅµê¡G¦³¨Ç¨à®É»â¬~¡Aªø¤j«á¤£¦A¨ü¤÷¥À¶Ê­¢¤W±Ð°ó¡AºCºC¦¨¤F§N²H±Ð¤Í¡C¦b¤ßÆFªÅµê®É¡A¦b¶¤¤Í©Î±Ð½m¹ªÀy¤U¦A¥h±Ð°ó¡A­«¬B«H¥õ¼ö¸Û¡C


2. ¬è¨D¦n¹B¡G¦³¨Ç¥u¬OÀH¶¤¤½¦¡¤Æ¤W±Ð°ó¡A¨S¦³¯S§O§ë¤J©v±Ð¬¡°Ê¡F¥t¦³¨Ç¬°¤F¬è¨D¦n¹B¡B¤£·Q¦b¤ñÁɮɨü¶Ë¡A¥H¤Îűo¤ñÁÉ¡A¤~¤W±Ð°ó¬èë¡C


3. ½Õ¸`¦W§Q±a¨Óªº¤ß²zª¬ºA¡G¦³¨Ç¹B°Ê­û¦]¹Ü¼Ð¡AÀþ®§¶¡±o¨ì¯©°ªºaÅA©M¤£µ´°]´I¡A¦ý¤S¹y®É¥¢¥h¨pÁô¡A¤ß²zÀ£¤O¤j¡F¹B°Ê³o¡uÆf¥Ø¡vªºÂ¾·~¡AÄÝ©ó¡u¤j°_¤j¶^¡vÃþ«¬¡C«H¥õ¦³§U¥L­Ì±µ¨ü¥¨Åܱa¨Óªº»¤´b¡Bªq³à©MÀ£¤O¡C


4. À°§UÀø¶Ë¤ÎÁקKÁa¼¤¡G¹B°Ê­û¥²¶·¥Í¬¡³W«ß¡A¤~¯à«O«ù¨}¦nÅé®æª¬ºA¡C¦³¨Ç»{¬°«H¥õ¥i§U±±¨î¹ï¬r«~¡B³¤°s¤Î¨ä¥L´c²ßªºÁa±¡¡A¤]·|§U¥L­Ì§JªA¦]Àù¯f¡B¨ü¶Ë©Î¶˱w±a¨Óªºµh·¡¡C¤£¤Ö¤H§ó»{¬°©v±Ð¬O§Ù°£¬rÅ}µ¥ªº¥tÃþ¿ï¾Ü¡C


2. ª¾¦W¹B°Ê­û¦p¦ó¹ê½î«H¥õ¥Í¬¡

¦³©v±Ð«H¥õªº¤H¸ò¨S¦³«H¥õªº¦b»ù­ÈÆ[¡B¤H¥ÍÆ[¤Î¤£¤Ö¨Æª«ªº¬ÝªkÁ`¦³¨Ç¤À§O¡A¹B°Ê­û¥çµM¡C¥þ²y³\¦hª¾¦Wªº¹B°Ê­û¤]¦³¨ä©v±Ð«H¥õ¡A¦]µÛ¥L­Ìªº«H¥õ¼vÅT¡A¨Ï¥L­Ì¦b¤ñÁɤΤé±`¥Í¬¡³£¸ò¤@¯ë¹B°Ê­û¤£¦P¡A¦³®É§ó¦]¬°¥L­Ì¹ï«H¥õªº°@·q¡A±Ð¹B°Ê°g©M¥L­Ìªº¾ÖÀ¹ªÌ¹ï¥L­Ì¯S§O´L­«¡C


°ò·þ®{¤Î¨ä¥L©v±Ðªº¹B°Ê­û±`±`·|¹J¨ì´X­Ó°ÝÃD¡G

¡]1¡^¥D¤é©Î©v±Ð¸`¤éÀ³§_¤ñÁɤνm²ß
¡]2¡^­±¹ï­n¨D¿n·¥¶i§ð©M»Ý­n§Q¥Î¾Ô³N©Mµ¦²¤ªº¹B°Ê¬O§_¦X¥G©v±Ð¹D¼w
¡]3¡^¦W§Qªº»¤´b
¡]4¡^¹B°Ê­ûªº¬èë¤Î®a®x¥Í¬¡¡C


²{¦bÂǵ۴X¦ìª¾¦W¹B°Ê­ûªº¨¥¦æ¡A¨Ó±´°Q¹B°Ê­û¦p¦ó¦b¥L­Ìªº¥Í¬¡¤§¤¤¹ê½î«H¥õ¡C

2.1 ¥D¤é©Î©v±Ð¸`¤é¶i¦æ¤ñÁÉ

¦b¬ü°ê¡A¦³°ò·þ®{ªa¤â©Úµ´¦b¬P´Á¤é§@Áɩνm²ß¡A§ó¤£·|¦b¸t½Ï¤Î´_¬¡¸`¤ñÁÉ¡F¦ý¬O¡A¤]¦³¤£¤Ö°ò·þ®{¶¤¤Í·Ó±`°ÑÁɤνm²ß¡C


¦³¨Ç±Ð½m·|«ö¶¤­ûªº©v±Ð­I´º¥h½s±Æ°V½m©M¤ñÁɤé´Á¡A¤×¨ä¬OÁ׶}¸t½Ï©M´_¬¡¨â¤j°ò·þ®{¸`¤é¡F¤]¦³®e³\­Ó§O¦¨­û¦b¨ä©ÒÄÝ©v±Ðªº¸`¤é¥ð°²¡C


¦~»´®É¬O·~¾l¨¬²yªù±Nªº±Ð©v­Y±æ«O¸S¤G¥@¡A³ßÅw´åªa¡B·Æ³·¡Bµn¤s¡B¦E¤p¸¥¡B»·¨¬µ¥Åé¨|¬¡°Ê¡A¥L¹ï¦b¥D¤é¶i¦æ¹B°Ê¦³¤°»ò¬Ýªk¡H


³o¦ì¼ö·R¹B°Êªº±Ð©v¦ü¥G¤£°ª¿³¬P´Á¤é¦³ÁɨơA¥Lªí¥Ü¾á¤ß«H²³¦b¥D¤é¬éÅUÆ[¬Ý²yÁɩιB°ÊÁɨƦӧѰO°Ñ»PÀ±¼»¡C¥L¦bÁH¦~¹B°Ê¤é©M¨ä¥L³õ¦X¡A¦h¦¸´£¿ô«H²³¬P´Á¤é¬O¤W¥Dªº¤é¤l¡A¤Á¤Å¸òÀH¥@«U°l¨D®T¼Ö©MÅé¨|¸`¥Ø¡A©¿²¤¼y¯¬¡u¥Dªº¤é¤l¡v¡C


¾¨ºÞ±Ð©v¦³¦¹©IÆ~¡A¦b²{¹êªº¥Í¬¡¤§¤¤¡A¤£ºÞ¬O¦óºØÃþ«¬¹B°Ê¡A¤ñÁɪº¤é¤l¦h¦b¬P´Á¤é¡A¯à¿í¦u³o­Ó»P¥Dªº«H¦u©Ó¿ÕªÌ¤S¦³¦h¤Ö¤H©O¡H 



¹q¼v¡m¯P¤õ¾Ô¨®¡n

¤£¤Ö°ò·þ®{¹ï¹q¼v¡m¯P¤õ¾Ô¨®¡n¡]Chariots of Fire, 1981¡^ªº±À±R¡A¦]¬°³o³¡«ö¯u¤H¯u¨Æ§ï½sªº¹q¼v¤¤°Ñ¥[¶ø¹Bµu¶]ªº¥D¨¤¦C«×´±©ó°í«ù­Ó¤Hªº«H©À¡A¦b¥D¤é©Úµ´°Ñ¥[¤ñÁÉ¡C¦ý§ó¥O¤H·P°Ê©M»{¦Pªº¡A«o¬O¥D¨¤ªí¥Õ¥L¦b©b¹£¤¤·P¨ü¨ì¤W¥Dªº³ß®®¡A¥L¦b¶ø¹B¥|¦Ê¤½¤Ø¨MÁɹܼЪº¨º¤@¹õ¡A®Ç¥ÕŪ¥X¤F¡m¨ÌºM·N¨È¡n¥ýª¾®Ñ²Ä¥|¤Q³¹¨º¬q®¶¾Ä¤H¤ßªº¸g¤å¡I


°ò·þ±Ð®{¨¬²y­û¬¥¨È ¡]Carlos Roa¡^ 

¦b²{¹ê¥Í¬¡¤¤¡A¦b¥D¤é©Úµ´°Ñ¥[¤ñÁɪº¹B°Ê­û³Ì¤ÖÁÙ¦³¤@­Ó¡A¥L´N¬O¥¿®Ä¤O¦è¯Z¤ú¥Ò²Õ¨¬²y¶¤¥îÂÄ©Ô¤àÂĪºªü®Ú§ÊÄyªù±N¬¥¨È¡C


¬¥¨È¬O«eªü®Ú§Ê°ê®a¶¤ªù±N¡A¦b1998¦~¥@¬É¬×¨MÁÉ©PùØ¡A¥LªºÆF¥©¼³±Ï§ó¨ó§U°ê®a¶¤²^¨O¤F­^®æÄõ®Ê¯Å¤K±j¡C¬¥¨È¬O¤@¦ìÃø±oªº°ò·þ®{¦nº]¼Ë¡A¦]¬°¥L1998¦~®Ä¤O¦è¯Z¤ú¥Ò²Õ¶¤¥î°¨²¤¥d¡]Mallorca¡^®É¡A´¿¦]¬°¨C©P¤ñÁɤj³¡¥÷³£¦b¬P´Á¤»Á|¦æ¡A¦ý³o§«Ãª¤F¥L¨ì±Ð·|¯©«ô¡A©Ò¥H´¿¤@«×Â÷¶}¤F²y¶¤ªð¦^ªü®Ú§Ê¡C
§ó¤jªº¤Þ»¤¦b1999¦~¥X²{¤F¡A¥þ²y¼Æ¤@¼Æ¤G´I¸Îªº²y·|°ÒÁp¦V¥L©Û¤â¡A¨Ã¶}¥X¤F¤@¦Ê¸UÂé¦~Á~¡B¤@¶¡¾Ö¦³¤j«¬®à²yÂi¤Î¥i°±ªy¥|³¡¨T¨®ªº»¨¦vµ¹¬¥¨È¡A¦ýªÖ©w­n¸g±`¦b©P¥½¤ñÁÉ¡C


­±¹ï³o­Ó¤£¤Ö¤H¹Ú´K¥H¨Dªº¾÷·|¡A¬¥¨È«o¤@¤f©Úµ´¤F¡A¥L»¡¡G¡uª÷¿ú¤£¬O§Ú¥Í©R¤¤³ÌÄ_¶QªºªF¦è¡A¯«©ó§Úªº»ù­È¦³¬Æ©ó¤d¸U®a°]¡C¡v§@¬°Seventh Day Adventist Churchªº¦¨­û¡A¬¥¨È¸g±`³£¯à¹ê½î¦V¥~«Å±Ðªº¤u§@¡A¥L§ó¦h¦¸ªº¤½¶}ªí¥Ü¡A©v±Ð«H¥õ¬O¥Lªº¥Í©R°Ê¤O¡A¥L´¿¦h¦¸¦]¬°°Ñ»P±Ð·|ªº¨Æ¯Ê®u¤ñÁÉ¡A³o¹ï¥LªºÂ¾·~¨¬²y¥Í²PµLºÃ¬O­Ó»Ùê¡A¥L·í¤£¤F¤j²y·|ªºÀsªù¡A¦ý¬Û«H¥L¦b¤Ñ¤÷²´¤¤«o¬O­Ó¦n¨à¤l¡C


2.2¡@²Ê³¥¹B°Ê¤Î«ù¦u¤½¥­ªºÄvÁÉ

°ò·þ®{¤Î©v±Ð«H®{¥ç³Q°Ý¤Î¬°¦ó°Ñ»P¨¬²y¡B¬ü¦¡¨¬²y©M®±À»µ¥´I¾Ô²¤©M¶i¨ú¡]aggressive¡^¥H¤Î¦³±j¯Pªº¨­Å鱵IJªº¹B°Ê¡C²y³õ¤W¡A¤£Ãø¨£¨ì²y­û²Ê³¥¡Bðã½|¡B¥Ç³W¡B«ÂÀ~©MŧÀ»¹ï¤âªº³õ­±¡A¤]¦³¬G§Ë¥Èµê»~¾É©Î³Õ¨ú²yÃÒ¦P±¡¡A¥[¤W±Ð½m´°«P¿ï¤â­n¿n·¥¶i§ð¡C¬Æ¦Ü¦³¤H»{¬°¡A²y³õ¤Wªº¡u¼É®{¡v·|»´©ö¨ú³Ó¡C


°ò·þ®{²y­û¯à§_¦b²y³õ¥~°@¸Û¬èë¡A¦Ó¦b²y³õ¤Wªí²{²Ê³¥¡Bµ±ºÉ¸£¥Ä­nÀ»±Ñ¹ï¤â¡H¦³¤H¤Þ¥Î¡u·Å¨}ªº¤H¬O¦³ºÖªº¡A¦]¬°¥L­Ì­n©Ó¨ü¤g¦a¡v¡]º¿5:5¡^¨Ó¬D¾Ô°ò·þ®{¬O§_À³¸Ó°Ñ»P³o¨Ç¶i§ð©Ê½è¤Î¥i¯à¥O¤H¨ü¶ËªºÅé¨|¹B°Ê¡C


¦³²y­û»{¬°¡A¿n·¥¶i§ð¨Ã«D¤@­Ó°ÝÃD¡A¥X¡u­T©Û¡v¤~¬O°ÝÃDªº®Ö¤ß¡A²y­û­P¤O¨ú³Ó¬O¹B°Êªº©Ò¦b¡A»P©v±Ð¨S¦³ª½±µÃö«Y¡C¦³¤@¤Ñ¥D±Ð®{¨¬²y­ûªí¥Ü¡A¤£©ú¥Õ¬°¤°»ò°µ°ò·þ®{´N­n¡u·Å¨}¡v¡A¬°¥L¨Ó»¡¡u§J¨îªº¶i§ð¡v¡]controlled aggression¡^¬O¥i¥H±µ¨üªº¡A¤½¥­Ävª§¬O³Ì­«­n¡C


¦~»´®É·í¨¬²yªù±Nªº±Ð©v¡A¦ü¥G¨S¦³´N¿n·¥¶i§ðªº¹B°Ê½Í½×¹L°ò·þ®{À³§_°Ñ»P¡A¤Ï¦Ó¥L¦b¡u¹B°Ê­ûÁH¦~¡v®É±j½Õ¡A¹B°Ê­û¥²¶·«ù¦u¤½¥­ÄvÁɪººë¯«¡C¥L¤Þ­z«O¸S©v®{ªº¸Ü¨Ó½Í¹B°Ê»P¤H¥ÍÃö«Y¡A¡u§A­Ì°Z¤£ª¾¹D¦b¹B°Ê³õ¤WÁɶ]ªº¡A©TµM³£¶]¡A¦ý¥u¦³¤@­Ó±o¼ú½à¶Ü¡S§A­Ì¤]À³¸Ó³o¼Ë¶]¡A¦n¯à±o¨ì¼ú½à¡C¡v¡]®æ«e9:24¡^
¹ï©ó¤@¨Ç¤½¶}ªí©ú«H¥õªº¹B°Ê­û¡A¦b¹B°Ê³õ¤Wªºªí²{¬O§_«ù¦u¤½¥­ÄvÁÉ­ì«h³Æ¨üª`¥Ø¡C¨¬²y­û¤Úªv¶øªº¥¿ª½ªí²{®É±`±o¨ìÆ[²³ªºªY½à¡C


·N¤j§Q¨¬²y­û¤Úªv¶ø¡]Roberto Baggio¡^¡G¦ò±Ð®{

¤Úªv¶øÁöµM¤w«Å¥¬¦b¤µ¦~¤­¤ë©³°h¥ð¡A¦ýµL¥i§_»{¥L¬Oª¾¦W«×¬Æ°ª­Ý¥B¨ü¤H´L·qªº²{§Ð¨¬²y­û¡C¥L´¿¬O·N¤j§Q°ê¸}¡A¦ý»Ú¹J©M¦h¦¸¨ü¶Ë¨Ï¥L¦³¹L¤£¤ÖÆ{Æ{¤£±o§Óªº¤é¤l¡AÁöµM¤Úªv¶ø¥X¥Í©ó¤@­Ó·N¤j§Q¤Ñ¥D±Ð®a®x¡A¦ý²×©ó¦b1996¦~§ï«H¦ò±Ð¡A¥Lªí¥Ü³o§ïÅܬO¦]¬°¥L¤£¤j³ß·R«ö§O¤Hªº¦w±Æ¤U¤@¤@¸ò±q¡A¦¹¥~¡A¥L¦b¨ü¶Ëªº®É­Ô´¿²`«ä¹L¤£¤Ö°ÝÃD¡A¥u¦³¦ò±Ðªº«ä·Q¯à±Ð¥Lµo²{§ó²`¶øªº«ä·Q¡A©Ò¥H§ï«H¤F¸Ó©v±Ð¡C


¨}¤ßªºªí²{¡GÁöµM¿w«H¦ò±Ðªº¤Úªv¶ø¦]¬°³ß·R¥´Ây±`³Q¤H½èºÃ¥Lªº¦æ¬°¦³¹H«H¥õ¡A¦ý¦b¨ä¾·~¨¬²y­û¥Í²P¤§¤¤«h³B³B¬yÅS¤F¨ä¨}¤ß©Ò¦b¡A³o³£¬O¥L¥O¤H´L·qªº¦a¤è¡C³Ì¥O¤H¦L¶H²`¨èªº¬O1998¦~ªk°ê¥@¬É¬×¨MÁÉ©P¤À²ÕÁÉ·N¤j§Q¹ï´¼§Q¤@§Ð¡A·í®É·N¤j§Q¥H1:2 ¸¨«á¡A¨ó§U¶i§ðªº¤Úªv¶ø¦b¤Þ²y¤J´¼§Q¸T°Ï«á±ý¾î¶Ç¶¤¤Í¡A¥Ö²y«o¼u¤¤¹ï¤è²y­û¤âÁu¡A¨Ï´¼§Q³Q»@¤Q¤G½X¡C¹ïµ´¤j³¡²y­û¦Ó¨¥¡A²yÃÒ³o¨M©w·í¯u¨D¤§¤£±o¡A¦ý¸Û¹êªº¤Úªv¶ø³º¬°¹ï¤â¦V²yÃÒ¨D±¡¡A«ü¹ï¤è¤â²y¬O¥L¶Ç²y®g¤¤¦Ó«D»W·Nªº¡A¥Lªº¯u¸Û¨S¦³¥´°Ê²yÃÒ¡A«o¤Þ¨Ó±Ð½mªº«ãµø¡Aµ²ªG·N¤j§Q¾Ì¸Ó¤Q¤G½X¥H2¡R2­¢©M´¼§Q¡AÁÉ«á¤Úªv¶øÁÙÀW¦V¹ï¤è¹Dºp¡C


¥¿¸q»P¸Û¹ê¡G¤Úªv¶ø¥t¤@¦¸¨}¤ßªºÅã²{¬O¦b1998¦Ü99¦~·í¥L®Ä¤O°ê»Ú¦ÌÄõªº®É­Ô¡A¥Ñ©ó¸Ó¤ä¤d¸U²y¶¤ºÉ¬O¬P¯Å²y­û¡A³\¦h®É­Ô±Ð½m¤]Ãø¾r¶¿³o¸s¤Ñ¤ý¥¨¬P¡A©Ò¥H·í®Éªº±Ð½m¯Ç¤ñ¡]Lippi¡^§Æ±æ©ÔÃl¤Úªv¶ø¡A¬£¥L¦b§ó¦ç«ÇùØ·í±´¤l¡A§â¶¤¤Íªº®I«è©M¹ï¥Lªº¤£º¡³£¤@¤@³ø§i¡A¦ý¤Úªv¶ø¥H¦¹¦æ¬°¦³¹H¹D¼w¤@¤f©Úµ´¤F¡A±q¦¹¤§«á¥L«K³B³B¨ü¨ì¯Ç¤ñªº°w¹ï¡A§Y¨Ï¥L¦³¤W¨Îªºª¬ºA¡A¤]±`³Q¦C¬°«á³Æ¡A¤@©u¤§«á§ó§â¥L½â½æ¨ì¤p²y·|¥¬¹p¦è¨È¡A¤Úªv¶ø§ó±q¦¹µ´¸ñ°ê®a¶¤¡C¤£¹L¡A¦b¤Úªv¶øªº¦Û¶Ç¡A¥L»¡¹L¡A¥¿¸q©M¸Û¹ê¤ñ¥ô¦ó¨Æª«³£¨Ó±o­«­n¡A³o¦ì¨ü¤H´L·qªº¡u¤p½Þ§À¡v¡]pony¡A²y°g¹ï¥L ¬ºÙ¡^½T¹ê¦b¥Í¬¡¤¤¹ê½î¤F¨ä«H¥õ¤¤ªº¹D¼w¨}¤ß¡C 


2.3 ¦W§Qªº»¤´b

ÀHµÛÅé¨|¹B°Êªº°Ó·~¤Æ¡A¾·~¹B°Ê­ûªº¦¬¤J¥ç¤w§@¤d¸U­¿³t¼W¡]¨£ªþªí¡^

¦W¦¸

¹B°Ê­û

°êÄy

¶µ¥Ø

2003¦~¦¬¤J(¥H¬ü¤¸­pºâ)

1

¬¡¤hTiger Woods

¬ü°ê

°ªº¸¤Ò²y

1»õ

2

¦Ì°ªµÎ±K¥[M. Schumacher

¼w°ê

¤@¯Å¤èµ{¦¡Áɨ®F1

6200¸U

3

ºÑ«wDavid Beckham

­^°ê

¨¬²y

3520¸U

4

³Í¨ÈHoya

¬ü°ê

®±À»

3200¸U

¡@

5

Áé´µJones

¬ü°ê

撆À»

2600¸U

6

¥[¥§¯SGarnett

¬ü°ê

Äx²y

2520¸U

7

¶ø¥§º¸O'Neal

¬ü°ê

Äx²y

2360¸U

8

²ï½¬®R«Â·G©i´µSerena Williams

¬ü°ê

ºô²y

2250¸U

9

ù¼w¨½®æ¯÷Alex Rodrigues

¬ü°ê

´Î²y

2200¸U

10

¦Ì°ª¦õ´°Michael Jordan

¬ü°ê

Äx²y

2150¸U

³o¨Ç¡u¦¨´N¡v¤£¦ý¨Ï«C¤Ö¦~¹ï·í¹B°Ê­ûÁͤ§­Yõ­¡A¤]¥O¬Y¨Ç¹B°Ê­û¬°¤Fª§¨ú¦n¦¨ÁZ¦ÓµL©Ò¤£¥Î¨ä·¥¡A§@¹úªº±¡ªp¹ð¨£¤£ÂA¡C¦³¨S¦³©v±Ð«H¥õªº¹B°Ê­û¡A¤]¤@¼Ë¨ü¨ì³o¨Ç»¤´b¡C


¨Ò¦p¡G¬ü°êªºTanya Harding ¬°¤Fª§¨ú³Ó§Q¡A¦ê¦P¨kªB¤Í¥´¶Ë¹ï¤âªº»L¡A¨Ï¦Û¤v¬ù¦b1994¦~¬ü°ê¥þ°êªá¼Ë·Æ¦B¤ñÁɤ¤Àò³Ó¡C¥[®³¤jªºBen Johnson¦b1988¦~º~«°¶ø¹BªA¥Î¸TÃijQ´¦µo¡A¾D¿É¹Ü100¦Ì¶]ª÷µP¨Ã»@°±ÁÉ¥|¦~¡C
¦³®É¤@¨Ç¹B°Ê­û¦W§QÂù¦¬«á¡AÅܱo§Q±ýÂȤߡA«Ü®e©ö·|ÀÝÅv©M©ñÁa¡A¦ý±q¨â¦ì®±¤âªº¨Ò¤l¡A¬Ý¨ì©v±Ð«H¥õ©l²×¹ï¤@­Ó¤H¦³¨Ç·P¬V¤O¡C


±Ð©v¦b¤dÁH¦~ºt»¡¤¤¡A´£¿ô¹B°Ê­û¤Á¤Å²_¬°°Ó«~»Pª÷¿úªº¥£Áõ¡C¨Æ¹ê¤W¡A¤µ¤Ñ¯à«O«ù¯Â²bÅé¨|ºë¯«ªº¹B°Ê­û¡A¹ê¦bÃø¯à¥i¶Q¡C


«e¥@¬É­«¶q¯Å®±¤ý®õ¦Ú¡]Mike Tyson¡^¡G¥ì´µÄõ±Ð®{

´¿¦P®É¹Ü±o¥@¬É¤T¤j®±À»¨ó·|­«¶q¯Å«a­xºa»Îªº¬ü°ê®±¤â®õ¦Ú¡A¥»¨Ó¬O¨S¦³©v±Ð«H¥õªº¤H¡A¦ý¥L¦b1992¦~¦]±j«Á¸o¦¨³Q§P¤Jº»6¦~¡C¥t¤@¦ì«e­«¶q¯Å®±¤ýªü¨½¡]Ali¡^¸g±`±´³X¥L¡A¨Ã§â¥ì´µÄõ±Ð«H¥õ±a¤Fµ¹¥L¡A®õ¦Ú¦b1995¦~¦¨¬°¤F¥ì´µÄõ±Ð®{¡C


¤£¹L¡A®õ¦Ú¨Ã¥¼¯à¦b¤é±`¥Í¬¡¡A¬Æ¦Ü¤ñÁɤ§¤¤¹ê½î¥Lªº¼w¦æ¡C¥L¦b1995¦~¥Xº»¡A¨â¦~«á¸ò¥t¤@®±¤â²ü§Qµá¯S¡]Evander Holyfield¡^¤ñÁɮɡA³º¥H¤f«r±¼¹ï¤è¤@¶ô¦Õ¦·¦Ù¦×¡A¨Ï¹ï¤è¬y¦å¤£¤î¡A³oµL½×¦p¦ó³£¬O¦³¹HÅé¨|ºë¯«ªº¡C¤Î«á¡A¥L¥ç´¿¦³¦bµóÀY»P¤Hª§°õ¨Ã¼Þ¥´¹ï¤èªº¬ö¿ý¡B¬°®±ÁÉ¥l¶}°OªÌ·|®É¡A»P¹ï¤è¤j¥´¥X¤â¡A¥L³Q§Î®e¬°¡u¤j´c´Ò¡v¡A³s¥L¦Û¤v¤]¤£§_»{¡C


¾¨ºÞ®õ¦Ú³Q«ü¬°¤Q´c¤£³j¡A¦ý¥L¦³®É­Ô¥ç¦³¤H©Ê¥ú½÷¤@­±¡A¨Ò¦p¥L¦b¥¼«Å¥¬¯}²£«e¡A´¿¦b¸t½Ï«e¤i§â200°¦¤õÂû°eµ¹½a­Wªº¦Ñ¤H®a¡A¬°³Qºj±þªº¤p¤k«Ä¤ä¥IÀÔ¸®¶O¡A¥u¬O¥L®`©È¤H®a«ü¨äªf¦W³¨ÅA¡A©Ò¥H§C½Õ¥Ñ¥L¤H¥N¬°³B²z¡C


2.4 ¹B°Ê­ûªº¬èë¤Î®a®x

¦³«H¥õªº¹B°Ê­û­±¹ï«Ü¦h°ÝÃD¡A¦p¦ó¥­¿Å«H¥õ¡B®a®x¡B¨Æ·~¤ÎªÀ¸s¡H¦p¦ó¦b¹B°Ê¾·~¤W°µ±o³Ì¦n¡A¦Ó¤S¯à§â«H¥õ©M®a®x©ñ±o³Ì°ª¦ì¸m¡H¦p¦ó³z¹L³o¾·~¡B¦WÅA©M¦a¦ì¡A¦b¥Í¬¡¨£ÃÒ«H¥õ¡H


±Ð©vÂÇÁɶ]«jÀy¹B°Ê­û­n¦V²z·QÁÚ¶i¡A­C¿q°ò·þ¤w¦b§Ú­Ì¤ß¤¤¡A¡u³o¨Ã¤£¬O»¡¡G§Ú¤w¸g¹F¨ì³o¥Ø¼Ð¡A©Î¤w¦¨¬°¦¨¥þªº¤H¡F§Ú¥uÅU¦V«e¶]¡A¬Ý¬Ý¬O§_§Ú¤]¯à°÷¹Ü±o¡A¦]¬°°ò·þ­C¿q¤w¹Ü±o¤F§Ú¡C§Ì¥S­Ì¡I§Ú¨Ã¤£¥H¬°§Ú¤w¸g¹Ü±o¡A§Ú¥uÅU¤@¥ó¨Æ¡G§Y§ÑºÉ§Ú­I«áªº¡A¥u¦V¦b§Ú«e­±ªº©b¹£¡A¬°¹F¨ì¥Ø¼Ð¡A¬°ª§¨ú¤Ñ¥D¦b°ò·þ­C¿q¤º¥l§Ú¦V¤Wª§¹Üªº¼ú«~¡C¡v¡]´´3:12-14¡^


«e¾·~ºô²y¤â±i¼w°ö¡G°ò·þ±Ð®{

­è¦b¥h¦~°h¥X¾·~ºô²y¾Âªº¬üÄyµØ¸Çºô²y¤â±i¼w°ö¡A¬Oºô²y³õ¤Wªº¦n¦n¥ý¥Í¡A¥L¥H©é·iºë¯«À±¸É¤F¸û¸G¤pªº¨­§÷¦b²y³õ¤W¤§¤£¨¬¦Ó¨ú±o¤£«Uªº¦¨ÁZ¡A¦Ó¥B¥L¦b²y³õ¤W¥Ã»·³£«O«ù°ò·þ®{ªººë¯«¡A¤£´Û¶B¡B¦³­·«×¡A±q¤£·|¹³¤@¨ÇÃaµÊ®ðªº²y¤â¤@¼Ë¸ò²yÃÒª§©í¡A©ÎªÌ¥HÂY²y©ç¨Óªn¼«¡C³o¦ì¤@ª½¨ü¨ìµØ¤H©M°ò·þ©v¬£¦Û»¨ªººô²y¤â¡AÁa¨Ï¥L¦b±¾©ç«eªº¦¨ÁZ¨Ã¤£¤Q¤Àź¤H¡A¦ý¬O¥L¹ï«H¥õ¤Î¤¤°ê¶Ç²Îªº»ù­È«Ü°õµÛ¡C¥L¥Íªø¦b¤@­Ó°ò·þ±Ð®a®x¡A¯ª¥À¤@½ú¶}©l©^±Ð¡C¥L¤Ö¦~®É¤£¬O¤Ó¼ö¤ß¡A«á¨Ó¶ÔŪ¸t¸g©M¤½¶}ªí¹F°ò·þ«H¥õ¤Î¹ï±Ð·|ªº©¾¸Û¡C


¥L±`³Q°OªÌ°Ý¨ì«H¥õ¦p¦ó¼vÅT¥Lªººô²y¨Æ·~¡A¥L»¡¤@¤Á¥æ©ó¯«¤â¤¤¡A¯«­n¥Lµo´§¥Lªº¹B°Ê¼ç¤O¡F¥L¤S³Q°Ý¨ì¯«­n§Aŧí©Î¿é¡H¥L¦^µª¥L·|ºÉ¤O¦Ó¬°¡A§Y¨Ï¿é¤F¡A¤ß±¡¤]«Ü¥­ÀR¡CµM¦Ó¡A¨C¦¸¥LŤF²yÁÉ­PÃã®É¡AÁ`·|¦bµ²»y»¡¡G¡u¯«¯¬ºÖ§A­Ì¡I¡v¥L¬°²y°gñ¦W®É¡A¤]¼g¤W¡u­C¿q·R§A¡vªº¯¬ºÖ»y¡C


®a®xÆ[©À¤]¨Ï¥Lªí²{»P¨ä¥L²y¤â¤£¤j¤@¼Ë¡A¥Lªº®a¤H®É±`¤ä«ù©M¹ªÀy¥L¡C³o¦ì²y¬Pªº¾Ü°¸±ø¥ó¤]¦ÛµM¦¨¬°¶Ç´C°l°ÝªºµJÂI¡C±i¼w°ö»¡¦³¹L¨â¦¸¤ñ¸û»{¯uªºÅÊ·R¡A¦ý¬O¸g±`¥~¥X¤ñÁɼvÅT¨ì·P±¡µo®i¡C¤£¹L¡A¥L¤½¶}ªí©ú±N¨Óªº©d¤l¤@©w­n¬O°ò·þ®{¡A¦Ó¥B¥L¥²©w¹ï©d¤l©¾­s¡C¥L¤]©Z¨¥³o²`¨ü°ò·þ«H¥õ©M¤¤°ê¶Ç²Î«ä·Qªº¼vÅT¡C
±i¼w°öªº®a®x¦Û1999¦~¶}©l¦¨¥ß¤F¤@­Ó¡u±i¤ó°òª÷¡v¨Ó°ö¾i·s¤@¥Nªº²y¤â¡A¨ÃÂǦ¹«Å´­ºÖ­µ¡C³o­Ó°òª÷·|ªº¯S§O¤§³B¡A­n¨D¥Ó½ÐªÌ©Ó¿Õ¡G­Õ­Y¦b¤ñÁɮɿé¤F¡A¥²¶·»P¹ï¤â´¤¤â¨¥©M¥H¥Ü¤Í¦n¡A¤£¥i±aµÛ¼««ëÂ÷³õ¡C³o¶µ¯S§Oªº­n¨D¡A¥¿¥¿¬O°ò·þ®{­n®É±`»P¤H­×©MªººA«×¡A¦Ó±i¼w°ö¤]¦b¾·~¥Í²P¤¤¨­Åé¤O¦æ¡C¦b°òª÷·|ºô­¶¥ç¸ü¦³±i®a¹ï©ó°ò·þ«H¥õªº©Ó¾á¡A¹ï¯«ªº°í«H±À°Ê¥L­Ì¦V¤Þ»â¨ä¥L¤H¨«ªñ¤W¥D¡C


3. ¹B°Ê­ûªº¹D¼w³d¥ô

°Ñ¥[ù°¨¡u¹B°Ê­ûÁH¦~¡v¬¡°Êªº¤d¦W¹B°Ê­û¤Î¨ä¸g²z¤Hµ¥¡A°£¤F»P³o¦ì²y°g±Ð©v¤@°_Æ[¬Ý¤F¤@³õ¨¬²yÁÉ¡A¥L­Ì¦bÅw©IÁn¤¤«ÅŪ¤F¤@½g»P±Ð§Ê¤H­û¤@°_¼¶¼gªº¡mÅé¨|«Å¨¥¡n¡A­«¥Ó¹B°Ê­û¹ï¥@¬Éªº¹D¼w³d¥ô¡C¤å¥ó¤SÄþ³d©Ò¦³Åé¾Â¤W¥¼ºÉ¥þ¤O©Î¶i¦æ¦M®`¹B°Ê­û°·±dªºÁ|°Ê¡C


¥L­Ìªº©IÆ~¡A¦^À³±Ð©v§i»|¹B°Ê­û¤Å²_¬°ª÷¿ú¥£Áõ¡A¤]«ü¥X¹B°Ê¦³±Ð¨|©M«OÅ@®z¤p¡AÀ°§U³h½a°ê®aµo®i¤Î²×¤îª[µø¡A¤Î¬°¥@¬É±a¨Ó¼e®e©M¤Í·R¡C


¹B°Ê­û¥²¶·¹ï¼ö·R¥Í©R¤Î©ú¥Õ´L­«¨C¤Hªº¥þ¤H»ù­È¡C§_«h¡A¦pªG¹B°Ê­û¥uÅU°õµÛ¦Û¤vªº«H©À¡A¦Ó¤£ÅU¤j²³§Q¯q¡A«áªG¥i¯à«ÜÄY­«¡C


«e­^®æÄõ°ê®a¶¤±Ð½m²ü«×¡]Glenn Hoddle¡^¡G«H©^©À¤OªÌ

«e­^®æÄõ°ê®a¨¬²y¶¤±Ð½m²ü«×¬O¤@¦ì¬Û«H©À¤O(faith healer)ªº¤H¡A©Ò¥H¥L±`«Øij¨ü¤F¶Ëªº²y­û¥H©À¤OªvÀø³Ð¶Ë¡A¦Ó¥Bµ²¶°²y­ûªº©À¤O¥i¥H¨ú±o¤ñÁɳӧQ¡A¦ý¦³¦h¤Ö¤H¸òÀH¥Lªº°µªk¡A¥H¤Î©À¤OªvÀø¦³¦h¤j¦¨®Ä«h¨S¦³¤H²`¨s¡C¤£¹L¡A²ü«×«o¦b1999¦~2¤ëªº®É­Ô¡A¥L«o¬°¤F«H©ÀÂô¤F¤jº×¡C


²ü«×¦b±µ¨ü³X°Ý®Éªí¥Ü¡A¦³¨Ç¤H¥Í¨Ó¨­Âߦ³´Ý¯Ê¡A¨º¬O¦]¬°«e¥Í§@Ä^©Ò­P¡C
³X°Ý¥Z¥X¤§«á²ü«×¾D¨ì¦U¤èªº©áÀ»¡A¤×¥H¶Ë´Ý¤H¤h¤Î®aÄݬ°¬Æ¡AÁöµM¥L´¿§@¥X¹Dºp¡A¨Ã«ü¬O°OªÌ»~¸Ñ¤F¥Lªº·N«ä¡A¦ý­^®æÄõ¨¬²yÁ`·|¤]»{¬°²ü«×¦¹¦æ¬°¤£§´·í¡A¨Ã¦bÀ£¤O¤U§â¥L¸ÑÅU¤F¡C


¼x¸u«C¤Ö¦~¨ü°V

¹B°Ê­û¥ç¦b¡mÅé¨|«Å¨¥¡nÁn¨¥Åé¨|¤£±o¥[¼@³h´I¤Àµõ¡B±j®zÄa®í¡A¹B°Ê­û§ó¤£¯à¬°§Q¯q©M¹Ü¼Ð¦Ó¤£±¤¶S§íÅé¨|ªº¹D¼w»ù­È©Î­é¹Ü«C¦~©M¨àµ£ªºÅv§Q¡C¹B°Ê¤£¯à³æ¥Ñ¥ý¶i°ê®a¨M©w§Î¦¡¡A¦A§âÄvÁɼҦ¡±j¥[¤©²Ä¤T¥@¬É°ê®a¡A¹Ï¿Ñ§Q¥Î«C¤Ö¦~¥[¤J¦æ¦C¡C


µM¦Ó¡A³oÂI¥O¤H·Q°_¼Ú¬wªº¨¬²y·|±`¬£­û¨ì«D¬w¤Î«n¬ü¬w¡A¬D¿ï¦³¼ç½è¤Ö¦~¤J¶¤¡A¥H·¥§C·GÁ~¹S¸u¥Î¡A¥Hªø¦~¦X¬ù¤Î±K¶°¦¡°ö°V¥L­Ì¡A«Ý¥L­Ì¦¨¦W«á«K¦pªf³f¤@¼Ë¡A§â¥L­Ì¥X°â¹Ï§Q¡A¦ý·í¤¤¤£¤Ö²y­û¦]¯h³Ò¹L«×¡A§Y¨ÏÁ٫ܦ~»´¥ç¦­¤wº¡¨­¶Ë±w¡C


µ²»y

¹B°ÊªÖ©w¬O¤@­Ó¨C¤H³£À´±oªº»y¨¥¡A¥i¥HÂÇ¥H·¾³q»ù­È¡A¥L­Ì¦³¤@ºØ±R°ª¤ÎÆF©Ê²z·Q¡A¥H³Ì°ª·q·N¹ê½î¡C
¥¿¦p±Ð©v­Y±æ«O¸S¤Î¹B°Ê­ûªº¡mÅé¨|«Å¨¥¡n«ü¥X¡A¹B°Ê¤ñÁɤ£³æ¬é¦³±d¼Ö¡B¤å¤Æ¡B±Ð¨|©MªÀ·|¥\¯à¡AÁÙ¦³¹D¼w¡BÆF­×¤Î©v±Ð´T«×¡A°^Äm¤HÃþµo®i¡A¤Î¦³§U¤HªY½à¤Ñ¥Dµ¹¥@¤H³Ì¤jªºÂ§ª«¢w¢w¥Í©R¡C
±Ð©v´£¿ô¤H­n·PÁ¤ѥD½ç¤©¹B°Ê³o§ª«¡AµÎ®i¨­¤ß©M¦ÒÅç·N§Ó¡C
µ§ªÌ§Æ±æ°ò·þ®{»P¨ä¥L©v±Ðªº¹B°Ê­û³£·P¨ì«H¥õ±À°Ê¥L­Ì§ó¿n·¥¤ñÁÉ¡A¬D¾Ô°ªÃø«×¡A¦V¤Ñ¥D©Î¯«©ú©^Äm³Ì¦nªº¡A±q¦Ó¹ªÀy¤H¼ö·R¥Í©R¡AÂk¦V¬üµ½¡C¦b¦¹·Q°_¤Ú¦è¨¬²y­û¿c´µ¶ø¡]Lucio¡^©Mªü®Ú§Êªº¤Ú­}´µ¹Ï¹F¡]Batistuta ¡A¥L­Ì³£²ßºD§â¨C­Ó¤J²y³£°eµ¹¤Ñ¥D¡Aºq¹|³yª«ªÌªº°¶¤j¡A¨Ã§â¥úºaÂk©óЭ¡C

°Ñ¦Ò¸ê®Æ¡G

Steve Hubbard, Faith in Sports: Athletes and Their Religion on and off the Field, New York, Doubleday, 1998.
Sports Manifesto delivered on the occasion of the Jubilee for Athletes on October 29, 2000, Vatican.
Homily and speeches of Pope John Paul II delivered on the occasion of the Jubilee for Athletes on October 29, 2000 ,Vatican.


ºô­¶»s§@¡G¸t¯«­×°|¹Ï®ÑÀ]