¡u¸tÅéÆF­×¡v§Ú¨£

 

¨¿¨q¬ü

 

¯««ä¡@²Ä¤­¤Q¤K´Á¡@¤G¹s¹s¤T¦~¤K¤ë¡@65-74­¶

 

¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

 

 

ºK­n

¨¿¨q¬ü­×¤k¤@¤å»¡©ú¸tÅé¸t¨Æ¬J«P¦¨°ò·þ®{»P°ò·þ¤Î©¼¦¹¤§¶¡ªº¦@¿Ä¡A§ó¯àºûô¡B´þ¾i°ò·þ®{ªº¥Í©R¡C¨C¦¸»â¸tÅé¡A¤H¬O¦V­C¿q»¡¡G¡u¬Oªº¡A§Ú·R§A¡v¡AÅý­C¿qªº®ð®§¶i¤J¦Û¤vªº¥Í©R¤¤¡C¸tÅéÆF­×¬O¹O¶VªºÆF­×¡A§Y¤Q¦r¬[ªºÆF­×¡A¥¦¨Ï¤H¦³¤O¶q­±¹ï¥Í¬¡ªº§x­W»P¬D¾Ô¡F¥¦¤]¬OºÖ¶Çªº¬u·½¡A¨Ï¤H¦³¼ö¸Û¦V½a­W¤H¶ÇºÖ­µ¡A­±¹ïµL©`ªºÀô¹Ò¤£¥¢¹ï¥Dªº«H¾a¡C§@ªÌ¥H¦Û¤vªº¸gÅç©IÆ~¤H¬Ã±¤³o²ö¤jªº®¦Ãd¡C

 

 

¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

 

«e¨¥

¤»¹s¦~¥N¨C­Ó¬P´Á¤é¤U¤È¡A¦b¸t¼w¦Ø¼»°ó³£¦³¸tÅé­°ºÖ¡C·í®É¬O¸t¥À§µ¤k·|ªº¦¨­û¡A¤@¯Z¦~ÄÖ¬Ûªñªº¸t¥À¤k¡A¨C¥D¤é¥²¬Û¬ù¤@¦P´Â«ô¸tÅé¡A°Ñ¥[¸tÅé­°ºÖ¡C¥i¥H»¡¡A¦Û¨º­Ó®É­Ô¶}©l«K¹ï¡u´Â«ô¸tÅé¡v±¡¦³¿WÁé¡C©Ò¥H¡A·í¦Û¤v¨M©w¤J­×·|ªº®É­Ô¡A²@µLºÃ¼{«K¿ï¾Ü¤Fº¿§Q¨È¤èÀٶDZЭ׷|¡A¦]¬°³ß·R­×·|¨C¤Ñ³£¦³´Â«ô¸tÅ骺ÆF­×¥Í¬¡¡C¤T¤Q¦h¦~¨Ó¡A¯uªº©M¡u¸tÅé¡v«Ø¥ß¤F¤@¥÷­Y§Y­YÂ÷¡BÃø¥H¨¥³ëªº·P±¡¡G¦³®É­Ô©MÍ¢«Ü¿Ëªñ¡B«Ü¯u¹ê¡F¦³®É­ÔÅܱo³Â¤ì°_¨Ó¡A¾÷±ñ±o«Ü¡K¡KµM¦Ó¡A­±¹ï¸tÅé¡A§ó¦h®É¬O¤@¤À­Ê¾a©M¼¢ÂÇ¡A¦b¨º¸Ì§ä¨ì«H¤ß©M¤O¶q¡C¬G¦¹¡A·í¥D½s¯«¤÷¨Ó¹q¬ù½Z®É¡AÅ¥¨ì¥DÃD«K²@¤£¦Ò¼{¤@¤fµªÀ³¤F¡C¨º¾å±o¡A¨ì¤F°õµ§¤§»Ú¤~«á®¬°_¨Ó¡A¦]¬°¡A­±¹ïµÛ¦p¦¹Â×´I¡B²`¶øªºÃD¥Ø¡A¹ê¦b¶W¥X§Ú­Ó¤Hªº­×¾i©M¯à¤O¡F¥i¬O«oµªÀ³¤F¡A¤£¯à¤£¥æ½Zªº¡A°ß¦³±q­Ó¤Hªª¥Á¸gÅç¡A¯S§O¬O³o¨Ç¦~¨Ó±Ð±Â¼}¹D¯Z¡A¥H¤Î¦b¤À¨É¡u­×·|¸tÅé¯S®¦ºë¯«¤U¡v¨Ó§@¤@ÂIÂI¤Ï¬Ù¡C¦]¦¹¡A³o½g¤å¦r¬J«D¯«¾Ç¤Ï¬Ù¡A¤]«DÆF­×»²¾É¡A¥u¬O±qµ§ªÌ­Ó¤H¥Í¬¡¸gÅ礤¡A¹ï¥D­C¿q¸tÅ骺¤@¥÷¡u±¡¡v¨Ó©M¤j®a¤À¨É¡C

 

¦Û¡u¤Jªù¸t¨Æ¡v»¡°_

¦¨¤H¤J±Ð»â¨üªº¤T¥ó¡u¤Jªù¸t¨Æ¡v¡A¨Ì¦¸¬O¸t¬~¡B°í®¶©M¸tÅé¡C±Ð²z®Ñ«ü¥X¡G¡u«H®{³z¹L¸t¬~¦Ó­«¥Í¡AÂÇµÛ°í®¶¦Ó°í±j¡A¨Ã¦b·P®¦¡]¸tÅé¡^¸t¨Æ¤¤»â¨ü¥Ã¥Í¤§Â³¡C¦p¦¹¡AÂǵ۰ò·þ®{¤Jªù¸t¨Æ¡A¥L­Ì±`¯àÂײ±¦a±µ¨ü¤Ñ¥Dªº¥Í©R¡A¨Ã¥BÁÚ¦V·R¼wªº¦¨¥þ¡C¡v1 §Ú­Ìª¾¹D¨C¤@¥ó¸t¨Æ³£¦³¥¦ªº­«­n©Ê¡FµM¦Ó¡A¸tÅé¸t¨Æ«o¦³·¥¿W¯Sªº¦ì¸m¡A¥B³QºÙ¬°¡u¸t¨Æ¤¤ªº¸t¨Æ¡v¡C¦]¬°¡A¨ä¥L¸t¨Æªº¦w±Æ³£¬O¥H¡]·P®¦¡^¸tÅé¸t¨Æ¬°¨ä²×¦Vªº¡C2

¼}¹DªÌ¸g¹L¤@¦~¥bªº¼}¹D¹Lµ{¡A´N¬Oµ¥«ÝµÛ³o»â¨ü¡u¤Jªù¸t¨Æ¡v¤@¨èªº¨ÓÁ{¡A¤]´N¬O¾ã­Ó¼}¹D´Áªº³Ì°ª®p¡C´¿¦³¼}¹DªÌ´£¥X¡G¬°¬Æ»ò±N¤T¥ó¸t¨Æ©ñ¦b¤@°_»â¨ü©O¡H¤@­Ó¬~§¤£´N¥i¥H¤F¶Ü¡H¨ä¹ê³o¤T¥ó¸t¨ÆÃö«Y«D±`±K¤Á¡A¦@¦Pªí¹F¥X¤@­Ó¤H¡u¦Û¦º¦Ü¥Í¡vªº«H¥õ¬Ô¨Ì¾úµ{¡C¡m¤Ñ¥D±Ð±Ð²z¡n«ü¥X¡G¡uÂǵ۸t¬~¡A§Ú­Ì±q¸o´c¤¤Àò±o¸Ñ©ñ¡A­«¥Í¬°¤Ñ¥Dªº¤l¤k¡A¦¨¬°°ò·þªºªÏÅé¡A¥[¤J±Ð·|¡A¨Ã¤À¾á¦oªº¨Ï©R¡C¡v3 ¸t¬~¸t¨Æ¬O©Ò¦³¤H¦¨¬°°ò·þ®{¡A¥[¤J±Ð·|ªù­­ªº²Ä¤@¨B¡A³o¬O¤£Ãø²z¸Ñªº¨Æ¹ê¡C°í®¶¸t¨Æ¤¤¡A¤Ñ¥D¸t¯«¶êº¡¦a¶Éª`¦b·s»â¬~ªÌ¨­¤W¡A´N¦p¤­¦¯¸`¨º¤Ñ¡A©v®{­Ì©Ò»â¨üªº¤@¼Ë¡C°í®¶¸t¨Æ½T¹êµ¹§Ú­Ì±a¨Ó§ó²`§ó«pªº®¦Ãd¡A¨Ï¨ü¬~ªÌ¦¨¬°¦¨¼ôªº°ò·þ®{¡C³Ì«á¡A¸tÅé¸t¨Æ¡A«ö¡m¤Ñ¥D±Ð±Ð²z¡n»¡¡G¡u»â¸tÅé§ó·s¡B°í±j¡B²`¤Æ³o¤ÀÂǸt¬~¤w¹ê²{ªº¡B¦b±Ð·|¤ºªºµ²¦X¡C¦b¸t¬~¸t¨Æ¤¤¡A§Ú­Ì»X¥l¦¨¬°¤@­Ó¨­Åé¡C·P®¦¡]¸tÅé¡^¸t¨Æ¹ê²{³o­Ó¥l¥s¡G¡y§Ú­Ì©Ò¯¬ºÖªº¨º¯¬ºÖ¤§ªM¡A°Z¤£¬O¦@µ²¦X©ó°ò·þªº¦å¶Ü¡H§Ú­Ì©ÒÀ¼¶}ªº»æ¡A°Z¤£¬O¦@µ²¦X©ó°ò·þªº¨­Åé¶Ü¡H¦]¬°»æ¥u¦³¤@­Ó¡A§Ú­ÌÁö¦h¡A¥u¬O¤@­Ó¨­Åé¡A¦]¬°§Ú­Ì²³¤H³£¦@¨É³o¤@­Ó»æ¡z4¡C¡v5 ´«¨¥¤§¡A¦]µÛ¸tÅé¸t¨Æ¡A§Ú­Ì¦¨¬°°ò·þ¶øÅ骺ªÏÅé¡A¨Ã»P¶øÅ餤ªº¨ä¥LªÏÅé¬Ûµ²¦X¡C©Ò¥H¡A¸tÅé¸t¨Æ¦P®É±aµ¹·s¤J±ÐªÌ¡u¹ÎÅé¡vªº´T«×¡A´N¬O»P°ò·þ¡B©M±Ð¤º§Ì¥S©n©f¶¡ªº¦@¿Ä¡C¨ì¤F³o¤@¨è¡A·s¤J±ÐªÌ¤~¹F¨ì°ò·þ®{ªº¶êº¡¹Ò¬É¡C°£¦¹¤§¥~¡A¡u¸tÅé¸t¨Æ¡v§ó¬Oºûô°ò·þ®{·s¥Í©R¡A¨Ï¤§¦¨ªø¡B­_§§¡A¨«¦V¸t¼w¤§¹Dªº¤£¥i¯Ê¯«Â³¡G¡u¤@¦pª«½èªº­¹Â³´þ¾i§Ú­Ìªº¦×¨­¥Í©R¡A»â¸tÅé¦P¼Ë©_§®¦a´þ¾i§Ú­ÌªºÆF©Ê¥Í©R¡K¡K¦¹¥Í©Rªº¦¨ªø¡A»Ý­n¸tÅé¨Ó´þ¾i¡C¸tÅé¤]¬O¤H¥Í®È³~ªº­¹Â³¡Fª½¨ì§Ú­ÌÁ{²×ªº®É­Ô¡A¥¦¤]¬O½ç¤©§Ú­Ìªº¤Ñ¸ô¦æ³ (Viaticum)¡C¡v6 ¥i¥H»¡¡A¡u¸tÅé¸t¨Æ¡v¬O´þ¼í§Ú­Ì©Ò¦³°ò·þ®{¥Í©R¡A³­¦ñ§Ú­ÌÁÚ¦V¦¨¸t®È³~ªº«H©À©M¤¤¤ß¡C

 

¤£´M±`ªº¡u¸tÅé¸t¨Æ¡v

¡m¤Ñ¥D±Ð±Ð²z¡n»¡¡G¡u¥D¬JµM·R¤FÄÝ©ó¦Û¤vªº¤H¡A´N·R¥L­Ì¨ì©³¡C·íÍ¢ª¾¹D®É¨°¤w¨ì¡A­nÂ÷¶}¥@¬É¦^¨ì¤÷¨º¸Ì¥h®É¡AÍ¢¦b±ßÀ\¤¤¬°¥L­Ì¬~¸}¡A¨Ã¥æµ¹¥L­Ì·Rªº©R¥O¡C¬°¯d¥L­Ì³o·R±¡ªº«OÃÒ¡A¬°¨Ï¥L­Ì»P¦Û¤v¥Ã¤£¤ÀÂ÷¡A¨Ã¥B¬°Åý¥L­Ì°Ñ»PÍ¢ªº¹O¶V¡AÍ¢«Ø¥ß¤F·P®¦(¸tÅé)¸t¨Æ¡A§@¬°¥L¸t¦º»P´_¬¡ªº¬ö©À¡A¨Ã§h©JÍ¢ªº©v®{­nÁ|¦æ³o¨Æ¡Aª½¦ÜÍ¢ªº¦A¨Ó¡K¡K¡v7

¥D­C¿q¥ÎЭ¦Ü¤jªº·R§¹¦¨³o¶µ¶øÂÝ¡X¡X¯dµ¹§Ú­Ì¸tÅé¸t¨Æ¡A¬O¬°¤Fºûô§Ú­Ì©MЭ¶¡ªº¦@¿Ä¡AЭ¥Î¤F³o­Ó¦³§Îªº¨ãÅé¦æ°Ê¨Óªí¹FЭ¹ï§Ú­Ìªº·R¡C»â¸tÅé¤]¬O°ò·þ®{»P¥D­C¿q§¹¥þµ²¦X¡A¦¨¬°°ò·þªÏÅ骺¸t¨Æ¼Ð°O¡GЭ¦b¨üÃø¡BÂ÷¥@«e¥Î¤F³o­Ó©M¤H¡uªø¬Û¦ñ¡vªº¤èªk¨Ó´þ¾i§Ú­Ì¡C­C¿q¥H³oºØ¤èªk¡A¥R§@§Ú­Ìªº­¹Â³ÁÙ¬O¨ä¦¸¡A¬°§Ú­Ì¥I¥XÍ¢ªº¤@¤Á¤~³Ì·P¤H¡C³Ì¥È§®ªº§ó¬O¡A¤£³æ¬O¤G¤d¦~«e¡A¦b»»¤£¥i¤Îªº¤@­Ó¦a¤è¡B¥Á«U¤¤¦æ¤F³o¤@¥ó¨Æ¡F¦Ó¬O¦¹®É¦¹¨è¡A¦b§Ú­ÌÀô¶²½¥x®É¡A¤@¦¸¤S¤@¦¸¦a¬°§Ú­ÌÅܦ¨¤F­¹Â³©M¶¼®Æ¡AÅý§Ú­Ì¨C¤Ñ³£¥i¥H»â¸tÅé¡C­C¿q½T¹ê²@µL«O¯d¦a¥æ¥XÍ¢ªº¥þ³¡¡A³o¬O¸tÅé¸t¨Æªº¶øÂÝ¡A¯à°÷¦b¶W¶V®ÉªÅÀô¹Ò¤§¤U¡A¤£Â_ªºÄ~Äò¹ê½îÍ¢·R¤Hªº¦æ°Ê¡C

¨C¦¸»â¸tÅé®É¡A­C¿q³£­«½Æ¦a°Ý§Ú­Ì¡G¡u§A·R§Ú¶Ü¡H¡v·í§Ú­ÌÁÍ«e»â¨üЭ¨ì¤ßùتº®É­Ô¡A§Ú­Ì¬O¥H¦æ°Ê¦^À³­C¿q»¡¡G¡u¬Oªº¡A§Ú·R§A¡I¡v³o­Ó®É­Ô¡Aı±o¦Û¤v¦b¨É¨üµÛ¤ñ·í¦~ªù®{­Ì©M­C¿q¤@»ô¥Í¬¡®É¡A§ó±jªºµ²¦X©M¦@¿Ä¡C¦]¬°¡A©M­C¿q¤@»ô¥Í¬¡¡B¦P¦í¡A©|¥¼Åý¶i¤J§Ú¤º»PÍ¢§¹¥þ¦@¿Ä¡F¥u¦³»â¨ü¤F­C¿q¡A¦Y¤FÍ¢ªº»æ¡AÍ¢¤~½T¹ê¦b§Ú­ÌÅ餺¡A¸ò§Ú­Ì¦P©I§l¡A¦P§@®§¡C·í§Ú­ÌÅ餺¦³¤F­C¿qªº®ð®§¡A§Ú­Ìªº¥Í©R¤]Âà¤Æ¦¨­C¿qªº¥Í©R®É¡A´N¯uªº¦p¦P«O¸S©v®{©Ò»¡ªº¡G¡u§Ú¥Í¬¡¤£¬O§Ú¥Í¬¡¡A¦Ó¬O°ò·þ¦b§Ú¤º¥Í¬¡¡C¡v8 

 

¡u¸tÅéÆF­×¡v¬O¡u¹O¶V¡vªºÆF­×

«e­±»¡¹L¡A¨C¦¸»â¸tÅé®É·N¨ýµÛ­n°lÀH°ò·þ¡A¦b¥Í¬¡¤¤¤£Â_ªº¹ï¤Ñ¥D»¡¡G¡u¬Oªº¡A§Ú·R§A¡I¡v¨º»ò¡A´N­n¦b¥Í¬¡¤¤¤£Â_¦a¹ê½î³o·R¡C¹ê½î·R¤H´N­n¥I¥X¥N»ù¡A¨ü­W¤]¬O¥²µMªº¡F¦Û¥j¥H¨Ó¡A¯u·R¤£¥i¯à¨S¦³­W¡Cªp¥B¡A§Ú­Ì©Ò°lÀHªº¬O¤@­Ó­°¥Í¦¨¤H¡A¸gÅç¤H¶¡¯e­W¡A¦b·R©M³Q·R¥Í¬¡¤¤­±¹ïµh­Wªº°ò·þ¡F¬O¤@­Ó¨ü­W¨üÃø¡A¸g¾ú¤F¦º¤`¡AµM«á´_¬¡ªº°ò·þ¡C©Ò¥H¡A§Ú­Ìªº¡u¸tÅéÆF­×¡v¤]¬O¤@­Ó¡u¹O¶V¡vªºÆF­×¡C¦Ó¹O¶V¶øÂݤ¤¤£¥i¯à¨S¦³¤Q¦r¬[¡C¤Q¦r¬[­W¸ô¬O¨C¤@­Ó°ò·þ¨«¦V¦¨¥þ¥²¸g¤§¹D¡A¦P®É¡A³o¤]¬O¥D­C¿qÁܽЧڭ̩MЭ¤@°_¨«ªº¸ô¡C

¦b³Ì«á±ßÀ\®É¡A¡u­C¿q®³°_»æ¨Ó¡A¯¬Á¤F¡AÀ¼¶}¡A»¼µ¹¥L­Ì»¡¡G¡y³o¬O§Úªº¨­Å鬰§A­Ì¦Ó±Ë±óªº¡F§A­ÌÀ³¦æ¦¹Â§¬°¬ö©À§Ú¡z¡C±ßÀ\¥H«á¡A­C¿q¦P¼Ë®³°_ªM¨Ó¡A»¡¡G¡y³oªM¬O¥Î§Ú¬°§A­Ì¬y¥Xªº¦å¦Ó¥ßªº·s¬ù¡z¡v9¡C­C¿q­nªù®{¦æ¦¹Â§¨Ó¬ö©ÀÍ¢ªº¦º¤`´_¬¡¡A·íµM¨Ã«D«ü¡u§»ö¤WªºÁ|¦æ¡v¡A¦Ó¬O­n§Ú­Ì±µ¨ü¤@­Ó¦P¥Í¦@¦º¡B¨­Åé¤O¦æ¡B¥H¥Í¬¡°µ¨£ÃÒªºÁܽСC·í¤é­C¿q°Ýªù®{­Ì¡G¡u§A­Ì¯à¶¼§Ú¶¼ªºÀï¶Ü¡H¡v10 ¤µ¤Ñ¡AЭ¤]°Ý§Ú­Ì¦P¼Ëªº°ÝÃD¡A§Ú­Ìªºµª®×¬O¬Æ»ò¡H­WªM¬O¤@©w¶¼ªº¡A¦]¬°¤µ¥@¥Í¬¡¤¤µL½×½Ö¤H³£°k¤£¶}¡u¨ü­W¡v³o­Ó¨Æ¹ê¡C¦ý¬O¡A§Ú­Ì·|¦p¦P©v®{­Ì¤@¼Ë¦^À³»¡¡G¡u¬Oªº¡A§Ú­Ì¯à¡H¡v¤S©Î³\¦Ûı¥þ¨S§â´¤¡A¤£ª¾«ç¼Ë¦^À³¡C¦]¬°­±¹ï¨C¤éªº¥Í¬¡¾á¤l¤w¸g¤£®e©ö¡A¦­´N§Æ±æ¥i¥H©ñ¤U¥¦¡F¦p¤µ¡A«ç»òÁÙ´±µªÀ³­C¿q¡A¦PЭ¤@»ô­±¹ï¥Lªº´dºG­WÃø©O¡H³o¹ê¹ê¦b¦b¬O§Ú­Ì¤µ¤Ñªº³B¹Ò¡I

¡u¶¼­C¿q¶¼ªºªM¡v¡A©TµM¬O¶i¤JÍ¢ªº¦º¤`©MЭ¤@»ô¨ü­W¡A¦ý¦P®É¤]¤À¨ÉЭ´_¬¡ªº¥úºa©M³ß¼Ö¡A³o¬O°ò·þ®{¡u¥ý­W«á²¢¡vªº¹O¶VÆF­×¡C¡u¹O¶V¶øÂÝ¡v´N¦b©ó¦¹¡G¥ý­n¦³µL±ø¥óªº¥æ¥I¡A¤~¯à¨£¥X¯u·R¡A¤~¯àÁȨú¥Ã¥Í¡C«ç¼Ë¤~ºâ¬O¡u§¹¥þªº¥æ¥I¡v¡H§â¥Í¬¡¤¤ªº¤@¤Á¡A¦nªº©M¤£¦nªº¡B¶}¤ßªº©M¤£¶}¤ßªº¡B´I¦³ªº¤é¤l©M³h½aªº®É¨è¡B°·±dªºÅé¾z©M´Ý¯e¨­Âß¡K¡K³£­n¶}¤ß³ß®®¦a±µ¯Ç¡AµM«áÂù¤â§â¥¦­Ì©ñ¦b¤÷ªº­±«e¡A©^Ämµ¹Í¢¡A¨Ï¥¦­Ì¦¨¬°¤W¥D©Ò¯¬ºÖªº¨Æ¤u¡C³o¤@¤Á¡A§Ú­Ì°µ±o¨ì¶Ü¡HÀ³¸Ó°µ±o¨ì¡A¤£µM¡A§Ú­Ì¥u¬OªÅ½Í©^Äm¡I¡u°µ±o¨ì¬O²z·Q¡v¡B¡u¦³¶ZÂ÷¬O¨Æ¹ê¡v¡A¦p¦ó±N¡u¨Æ¹ê¡v»P¡u¶ZÂ÷¡v©Ôªñ¡H«ç¼Ë§â²z·QÅܦ¨¥Í¬¡ªº¥Ø¼Ð¡H¥u­n¤£Â_¦a¦Û§ÚÃ@µ¦¡A²×¦³¤@¤Ñ¡A²z·Q¥²·|¦¨¬°¨Æ¹êªº¡C¦³·Q¹L­C¿q¦æ¨Æ¦n©P¨ì¶Ü¡HÍ¢¥Î¤F¡u¸tÅé¸t¨Æ¡v³o­Ó©_§®ªº¤èªk¨ÓÀ°§U§Ú­Ì¹F¨ì²z·Q¡C¦]¬°¡A¡u¸tÅé¸t¨Æ¡v¬O§Ú­Ì¿Ëªñ¤Ñ¥D¡A­Ý·Rªñ¤Hªº¤@­Ó¦Ü¦³®Äªº³~®|¡C§Ú¬Û«H¡A¦P®É¤]¬O­Ó¤H³o¨Ç¦~¨Ó©M¤H¥æ©¹ªº¹ê»Ú¸gÅç¡G¤@­Ó«H¥Dªº¤H»P¤@­ÓµL«H¥õªº¤H¡A¦b­±¹ï§x¹Òªº®É­Ô¡AºA«×¬O¨º»òªº¤j¤£¦P¡C¤@¯ë¨Ó»¡¡G«H¥õ±aµ¹¤H«H¤ß©M¦Y­Wªº­@¤O¡A´Nºâ¬O§Ú­Ì¦³«H¥õªº¤Hªº¡u³ø¹S¡v§a¡IµM¦Ó¡A§ó­«­nªº¬O§Ú­Ì±q¬èë¡B¸t¨Æ¡A¯S§O¬O¸tÅé¸t¨Æ¤¤¡A¨V¨úµL§Îªº¤O¶q¨Ó­±¹ï¥Í¬¡ªº¬D¾Ô¡C¦]¬°¡A«H¼w§i¶D§Ú­Ì¡A¦³¥D­C¿q¦b¨­®Ç©M§Ú­Ì¤@¦P¤W¸ô¡A¦³±Ð·|§Ì¥S©n©fªº¥Në¤ä«ù§Ú­Ì¡A©ó¬O­±¹ï¤Q¦r¬[ªº¦P®É¡A§Ú­Ì¤]¯à¨£¨ì´_¬¡ªº¥ú¨~¡C¨Æ¹ê¤W¡AµL½×¦ó¤H³£­n¨ü­W¡A¤£¦Pªº¬O¦U¤Hªº¨ü­W¤ßºA¡C§Ú­Ì¡A¨­¬°°ò·þªº°lÀHªÌ¡A·íµM­n¥H®v³Å¬°º]¼Ë¡C­C¿q¤s¶é¬èë®É¦V¤÷¬è¨D»¡¡G¡u¤÷§r¡I§A¦pªGÄ@·N¡A½Ðµ¹§Ú§K¥h³oªM½}¡I¦ý¤£­nÀH§Úªº·NÄ@¡A±©·Ó§Aªº·NÄ@¦¨´N½}¡I¡v11 ­WÃø·í«e¡A¥D­C¿q·P¨ì®`©È¡AЭ¦V¤Ñ¤÷¨DÄÇ¡A§K¥h­WªM¡C³o¬O­C¿q¦Ü¯u¦å¦×¤§¨­ªº¤H©Êªí²{¡AЭ©M§Ú­Ì¤@¼Ë¬O©È¨ü­Wªº¡F©Ò¤£¦Pªº¬OЭ§âÀu¦¸­«ÂI©ñ¦b¤Ñ¥D¦®·N¤W¡A±N³Ì«áÃöÀYªº¨M©wÅv¥æÁÙµ¹¤Ñ¥D¡G¡u±©·Ó§Aªº·NÄ@¦¨´N¡v¡C

­C¿qªº¤@¥Í¬O¦æ¤Ñ¤÷ªº¦®·N¡G¡u§Ú¨Ó¬O¬°©Ó¦æ§Ú¤÷ªº¦®·N¡I¡v©Ó¦æ¤Ñ¤÷¦®·N¬O©Ò¦³°ò·þ®{ªº¦¨¸t¤§¹D¡A¤£¹L¡A³o¬O¤@±ø±T¹ò¤£¥­¡BÃø¦æªº¸ô¡C¦h¤Ö¦¸¡A·í§Ú­Ì³Q¥Í¬¡­«¾áÀ£­¢¨ì³z¤£¹L®ð®É¡A¬Æ»ò¥¢±Ñ¡A©Ó¾á³d¥ôµ¥³£¤@¦P´é²{²´«e¡A´«¨Óªº¬O§ó¦hªºµL©`©M§ó¤jªº®À±Ñ¡C¨º¤@¨è¡A·¥»Ý­nªº¤ä«ù©M¤O¶q©¹­þùاä±o¨ì¡H½Ö¥i¥Hµ¹§Ú­Ì¡Hµª®×¬O¡u¸tÅé¸t¨Æ¡v¡I³z¹L´Â«ô¸tÅé¡B»â¸tÅé¡A©M­C¿qªº¥þ±µÄ²ªº¡B¿Ë±Kªºµ²¦X¦@¿Ä¡A¤@ºØ±j¦Ó¦³¤OªºµL§Î¯à¶q¡A©¹©¹¦b»â¸tÅé«áµo¥Í¤F¡CÁöµM¡A¥Í¬¡¤¤ªº­W´o¤´­n§Ú¦Û¤v¤@­Ó¤H­±¹ï¡A¦ý¬O¡A«o¬°¤@ºØ·sºë¯«¡B¤@ªÑ·s¤O¶q¤ä¼µµÛ¡A±o¨ì«e©Ò¥¼¦³ªº¤@¥÷«i®ð©M¨Ï©R¡C©ó¬O¡A¤S·|¦A«×­«·s¾ã¸Ë¤W¸ô¡I

 

¡u¸tÅé¸t¨Æ¡v¬OºÖ¶Ç¬u·½

©õ¤é¡A­C¿q¶Ç±Ð®É³ÌÃö¤ßªº¬O½a­W¤j²³¡A±`©M¥L­Ì¦b¤@°_¡C¤µ¤Ñ¡A­C¿qÁ{¦b¡u¸tÅé¸t¨Æ¡v¤¤¡AÂǦ¹¿ËÁ{¤H¶¡ªº¼Ð°O¡A¤´ÀqÀqªº¤ä«ù¡BÃö¤ß¨º¨Ç¨ü­W¤¤ªº¤H¸s¡C¦¹¨è¡A¥LÁö¨S¦³¤U¨Ó¸Ñ¨M¤H¶¡ªº§xÃø¯e­W¡A¦ý«o³z¹L¸tÅé¸t¨Æ¡AÅý§ó¦h«H®{°Ñ»P¥Lªº¨Æ¤u¡C¦]¬°¡A·í§Ú­Ì»â¨ü¥Dªº¸tÅé¡A©Î´Â«ô²½¾Â¤Wªº¸tÅé®É¡A­C¿q·|¿Eµo§Ú­Ìªº¶Ç±Ð¤ß¤õ¡A¶Ê¹G§Ú­Ì¨ì¤H¸s¤¤¡A¯S§O¬O¦V³h­WªÌ¶Ç´­¥LªººÖ­µ¡C¡m¤Ñ¥D±Ð±Ð²z¡n¤]±j½Õ¤F³o¤@ÂI¡G¡u·P®¦¡]¸tÅé¡^¸t¨Æ«P¨Ï§Ú­ÌÃö¤ß½a¤H¡G¬°¯à¯u¹ê¦a»â¨ü°ò·þ¬°§Ú­Ì¥æ¥IªºÅé¦å¡A§Ú­Ì·í¦b³Ì½a­Wªº¤H¨­¤W»{¥X°ò·þ¡A¥L­Ì¬O°ò·þªº¥S§Ì©n©f¡K¡K¡v12

¡u¦b³Ì½a­Wªº¤H¨­¤W»{¥X°ò·þ¡v³o¥y¸Ü¡A¤£³æ«ü·í§Ú­ÌÀ°§U¥L­Ì®É´N¬O¬°°ò·þªA°È¡A¦Ó§ó­«­nªº¬O¡A§Ú­Ì±q³o¨Ç¨ü­Wªº¥S§Ì¨­¤W¾Ç²ß¨ì­C¿q©Ò±Ð¾Éªº¯u²z¡A©M§ó©ú¥Õ¤W¥Dªº±Ï®¦¡C¤£¬O¶Ü¡H«Ü¦h®É¡A§Ú­Ì±aµÛº¡µÄ¼ö¤õ¥hÀ°§U¦³»Ý­nªº¤H¡A¦ý¬Ý¨ì¥L­Ì©Ò¨üªºµL¤î¹Ò­¢®`¡A¦Ó¤S¦Û°Ý­Ó¤H¯à¤O¦³­­¡AµLªk¦^À³»Ý­nªº®É­Ô¡A¤º¤ß¨º¥÷µL©`©MÀZ³à·PÀH§Y´é²{¡AÁa¨Ï§Ú­ÌÃhµÛ¦Ü¤jªº¼ö§Õ¤]°ß¦³ÅfµM°h¤U¡C¬Û¤Ï¦a¡A§Ú­Ì«o±q¥L­Ìªºµh­W¸gÅ稭¤W¾Ç²ß¨ì§Ô­@©M¹ï¤W¥Dªº«H¾a¡B¤£¥¢«H¼wªººë¯«¡C»¡¥y¯u¤ß¸Ü¡G¥L­Ì¤~¬O¯u¥¿ªº¡uºÖ¶ÇªÌ¡v¡C¥L­Ì¥H¦Û¤vªºµh­Wµ¹§Ú­Ì«ÅÁ¿¨ü­W°ò·þªººÖ­µ¡C¦Ó§Ú­Ì¨£¨ì¥L­ÌµL¤î¹Ò¦a¨üµh­W¡A¦ý¤SµL¯à¬°¤Oªº®É­Ô¡A·|­¢¨Ï§Ú­Ì§ó¼ö¤Á¦a¦b¸tÅé«e¬°¥L­Ìªº»Ý­n¥Në¡C¥t¤@¤è­±¡A¬Ý¨ì¥L­Ì¹ï¥Í©Rªº¼ö·R©M¥Ã¤£©ñ±ó®É¡A¥s§Ú­ÌÅé·|¨ìÁôÂéó¸tÅ餺­C¿qªº¶ø¯µ¡A¿EÀy§Ú­Ì§ó¬Ã±¤µu¼Èªº¥Í©R¡A§ó§V¤O¦a©M¤H¤À¨É¦Û¤vªº«H¥õ¡C»P¦¹¦P®É¡A·í§Ú­Ì¦^¨ì¸tÅé­±«e¡A»â¨ü¥DªºÅé¦å®É¡A¬èë·|§ó¼ö¤Á¡A¥Í©R·|§ó¥R¹ê¡C³o¨Ç³£¬O¡u¸tÅéÆF­×¡v±a¨Óªº¶Ç±Ð¬¡¤O©M¶Ç±Ð¤ß¤õ¡C

 

µ²»y 

¤C¥ó¸t¨Æ¤¤¡A¸tÅé¸t¨Æ¬O§Ú­Ì±µÄ²³Ì¦h¡B³Ì±`»â¨üªº¤@¥ó¡C­º¥ý¡A¨C®y¤Ñ¥D±Ð¸t°ó¤º³£¦³­C¿q¸tÅ骺Á{¦b¡A¥u­n§Ú­Ì¨«¶i¥ô¦ó¤@¶¡¸t°ó´N¥i¥H´Â«ô­C¿q¡A¸òÍ¢½Í¤ß¡C¨ä¦¸¡A¨C¬P´Áªº¥D¤é·P®¦²½¤¤¡A§Ú­Ì³£·|»â¸tÅé¡A§ó¦³¤£¤Ö±Ð¤Í¨C¤Ñ³£°Ñ»P·P®¦²½©M»â¸tÅ骺¡C¦Ü©ó¡A¤£¤Ö¬èë»E·|©M§»ö±R«ô¤]³£©M¸tÅ馳Ãö«Y¡C¬G¦¹¡A¥i¥H»¡¸tÅé¸t¨Æ¬O©M§Ú­Ì³Ì¿Ë±Kªº¸t¨Æ¡C¥i±¤¡A¦³®É­Ô§Ú­Ì«o¤£¤j¬Ã±¤¡B­«µø³o­Ó®¦ÃdÄ_ÂáC

²{®É¡A§Ú­Ì¨­¦b©v±Ð¦Û¥Ñ¡B¯«Â¾¤£¯Êªº­»´ä±Ð°Ï¡A§Ú­Ì¤£·|¦]¬°¨ü¨î©ó¬Fªv©Î©v±Ð¦]¯À¦ÓµLªkÁ|¦æ¸t¨Æ¡F§Ú­Ì¤]¤£·|¦]¬°¯«Â¾¤H¤âµu¯Ê¦Ó¨SªkÁ|¦æ·P®¦²½©M¤£¯à»â¸tÅé¡C°Ï°Ï¼u¤Y¤§¦aªº­»´ä¡A¨C­Ó¬P´Á¤é³£¦³¤­¤Q¦h¶¡¸t°ó©ÎÀ±¼»¤¤¤ß¦P®ÉÁ|¦æ·P®¦²½¡C¦Û¬P´Á¤»ªº´£«eÀ±¼»¡A¥H¦Ü¬P´Á¤éªºÁ¡¼ÇÀ±¼»¡A¨C­Ó®É¬qªºÀ±¼»®É¶¡¡A¥þ´ä¦U¦a°Ïªº¸t°ó³£¦³¡A¥ô§g¿ï¾Ü¡C¥i¬O¤´¦³¤£¤Ö¤H¤£¥h¬Ã±¤¸tÅé¸t¨Æ³o¥÷§ª«¡C

³q±`¡A®e©ö±o¨ìªºªF¦è¡A§Ú­Ì³Ì¤£¬Ã±¤¡A¬Æ©Î©¿²¤¤F¥¦­Ì¦s¦bªº»ù­È¡C§Ú­Ì¡u¹ï«Ý¡v¡u¸tÅé¸t¨Æ¡vªººA«×¥¿¬O³o¼Ë¡C­»´ä¦a¤è¤p¡A¸t°ó¦h¡A§Ú­Ì¤£¥Îªø³~¶[¯A«K¥i¥H°Ñ»P·P®¦²½¡C¤ñ°_¨ä¥L¦a°Ï¡A§Ú­Ì¯u¬O¨­¦bºÖ¤¤¡C¥i±¤¡A§Ú­Ì©Ò¨£¨ìªº¡A¥D¤éÀ±¼»¤¤·U¨Ó·U¦h¤H¿ð¨ì¦­°h¡F»â¨ü¸tÅé¸t¨Æ·Ç³Æ¤£¨¬¡A¤S©Î¤£±Mª`¡A»â¥D«áªF±i¦è±æªº¤H§ó¦hªº¬O¡C·íµM¡A»â¬~«á§¹¥þ¤£¶i°óªº¡A¤S©Î¡u¦³ªÅ®É¡v¤~°Ñ¥[¥D¤é·P®¦²½ªº±Ð¤Í§ó¤ñ¤ñ¬Ò¬O¡C³oùؤ£¬O°l¨s­ì¦]ªº®É­Ô¡A¥u¬O«ü¥X¤@­Ó´¶¹Mªº²{¶H©M¨Æ¹ê¡C¤£¸T¤Ï°Ý¡G¬O¤£¬O§Ú­Ì¤£»{ÃѸtÅé¸t¨Æ¡A¤£©ú¥Õ¥¦ªº¹D²z¡H¤S©Î¯uªº¤Ó®e©ö±o¨ì¦Ó¤£À´±o¬Ã±¤¡H

¦³·P©ó³o­Ó¹êªp¡A³o¨Ç¦~¨Ó¡A¼}¹D¯Z¤W©M¼}¹DªÌÁ¿¸Ñ¸tÅé¸t¨Æªº®É­Ô¡A³£´£¿ô¦Û¤v¦h©ñ¨Ç®É¶¡¦b³o¤@½ÒÃD¤W¡A§Æ±æ¨C­Ó­Ô¬~ªÌ³£¹ï¸tÅéÃh¦³¤@¥÷¼ö·R©M¶É¼}¤§±¡¡C¨Æ¹ê¤W¡A¡u¼ö·R¸tÅé¸t¨Æ¡v»P¡u¥Í¬¡¸tÅé¸t¨Æ¡v¨âªÌ¬O¤¬¸É¤À¤£¶}ªº¡C¦]¬°¡u¼ö·R¡v©Ò¥H¥h¡u¥Í¬¡¡v¡F¥Ñ©ó¡u¥Í¬¡¥X¡v©Ò¥H¡u·U¨Ó·U¼ö·R¡v¡C¥Í¬¡¡u¸tÅéÆF­×¡v´N¬O­n§â¦Û¤vªº¥Í¬¡¦¨¬°²½»æ¡A¨Ï¦Û¤v©M­C¿q¤@¼Ë¦¨¬°²½¥x¤Wªº²½«~Ämµ¹¤Ñ¤÷¡C³o¤@ÂI­n¨D§Ú­Ì¦b¥Í¬¡¤¤¹ê½î¡C¦]¬°¡A·í§Ú­Ì¶V¯à°Ñ»P¤Q¦r¬[ªºÄ묹®É¡A´N¶V¯à°Ñ»P¸tÅ骺¶øÂÝ¡C

¨C­Ó¥D¤é¡A§Ú­Ì«e©¹¸t°ó°Ñ»P·P®¦²½®É¡A§Ú­Ì¤£¬O®ÇÆ[ªÌ¡A¦Ó¬O©M¯«¤÷¤@°_Á|¦æ²½Äm¡A¦]¬°§Ú­Ì¬O±a¦P¹L¥h¤@¶gªº¥Í¬¡«e¨Ó§@©^Ämªº¡A¨º­Ó®É¨è¬O§Ú­Ì¥Í¬¡«H¥õªº°ª®p¡C¦³·Q¹L­n±N¦Û¤vªº¥Í¬¡Åܦ¨²½»æ¡A±a¨ì²½¥x«e¨Ó©^Äm¶Ü¡H¤S©Î¦³¨S¦³¿Å¶q¹L¥¦ªº¤À¶q©O¡H³o¬O§Ú­Ì¬¡¥X¸tÅé¸t¨Æªº¤@­Ó¨ãÅé¦Ó¤S¯u¹êªº¦æ°Ê¡A¤]¬O§Ú­Ì»P°ò·þ¸tÅéµ²¦Xªº³Ì½TÆwªº©úµý¡I

¨«µ§¦Ü¦¹¡A·í§Ú¦Û¬Ù³o¤@°ÝÃD®É¡AºF·\ªº¬O¦Û¤v¨­¬°­×¤k¡A¦³®É­Ô¤]°µ¤£¨ì©O¡I§Ú¨C¤é³£¦³¾÷·|°Ñ»P·P®¦²½¡B»â¸tÅé¡A¨Ã¦³´Â«ô¸tÅ骺¯S©w®É¶¡¡A¤ñ³\¦h¤H§ó¦³ºÖ¡C¥i¬O¡A³\¦h®É­Ô¨S¦³¬Ã±¤¡A¬Æ¦Ó¾÷±ñ¦¡ªº¥h»â¥Dªº¸tÅé¡C©¯¦n¡A¨C¤é¦³´Â«ô¸tÅéÆF­×®É¶¡¡C¨C¦¸¡A·íÀR¤U¨Ó­±¹ï²½¥x¤Wªº¸tÅé¡Aª`µøµÛÁôÂæbžA»æ¤¤ªº­C¿q®É¡A´N·|·Q¨ìЭ¦bµL¨¥ªºµ¥«ÝµÛ§Ú¡A¦Ó¥@¤W¤S¦³¤d¸U¤H»Ý­n§Ú¬°¥L­Ì¥Në¡C©ó¬O¡A§Úªº¬èë¼ö¤Á¤F¡A§Úªº¶Ç±Ð¤ß¤õ¤]µI°_¨Ó¤F¡A¦]¬°§Úª¾¹D¡A¥D­C¿q¹ê¹ê¦b¦bªº¦s¦b©ó¸tÅ餤¡AÅ¥¨ì§ÚªºÃ«§i¡C

¡u°ò·þ¥Ñ©ó¤w¸gÂ÷¥@Âk¤Ñ¤÷¡A´N¦b·P®¦¡]¸tÅé¡^¸t¨Æ¤¤½çµ¹§Ú­Ì¤@¶µ«Oµý¡A«Oµý±N¨Ó»PÍ¢¦@¨É¥úºa¡G°Ñ»P¸t²½¨Ï§Ú­Ì»PÍ¢¥H¤ßÅé¤ß¡A¨Ï§Ú­Ì¦³¤O¶q¶[¯A¤µ¥Íªº®È³~¡A´÷¨D¥Ã¥Í¡A¨Ã¨Ï§Ú­Ì²{¦b»P¤Ñ¤Wªº±Ð·|¡A»Pµ£­sºaºÖº¿§Q¨È©M¥þÅé¸t¤Hµ²¦X¬°¤@¡C¡v13 ·PÁÂ¥D­C¿q¡A¦h¤Ö¦~¨Ó¤@ª½¥H³o¯S¦³ªº¤è¦¡¡AÄ~Äò¬¡¦b§Ú­Ì¤¤¶¡¡A©M§Ú­Ì¦P¦æ¡C¯uªº¡A§Ú­Ì­n¦n¦n¬Ã±¤¡Bµ½¥Î³o¥÷®¦½ç¡A¤£­n¶d­t¥¦¡I

 

 

µùÄÀ

1 ¡m¤Ñ¥D±Ð±Ð²z¡n1212±ø¡C

2 °Ñ¾\¡m¤Ñ¥D±Ð±Ð²z¡n1211±ø¡C

3 ¡m¤Ñ¥D±Ð±Ð²z¡n1213±ø¡C

4 ®æ«e 10:16-17¡C

5¡m¤Ñ¥D±Ð±Ð²z¡n1396±ø¡C

6 °Ñ¾\ ¡m¤Ñ¥D±Ð±Ð²z¡n1392±ø¡C

7 °Ñ¾\ ¡m¤Ñ¥D±Ð±Ð²z¡n1337±ø¡C

8 ­{ 2:20¡C

9  ¸ô22:19-20¡C

10 ¨¦10:38¡C

11 ¸ô22:42¡C

12 ¡m¤Ñ¥D±Ð±Ð²z¡n1397±ø¡C

13¡m¤Ñ¥D±Ð±Ð²z¡n1419±ø¡C

 

 

 

¡¯¡¯¡¯¡@ºô­¶»s§@¡G¸t¯«­×°|¯«­õ¾Ç°|¡@¡¯¡¯¡¯