±qÆF­×¨¤«×¬Ý­×©M

 

³¯§Ó©ú

 

¯««ä¡@²Ä¤­¤Q¤C´Á¡@¤G¹s¹s¤T¦~¤­¤ë¡@31-38­¶

 

 

¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

 

ºK­n

³¯§Ó©ú¯«¤÷ªº¤å³¹»{¬°¤Ñ¥D±ÐªºÆF­×Æ[±`¬O¡uÂǵ۰ò·þ¡A°º¦P°ò·þ¡A¦b¸t¯«¤º¡AÂk¦V¤Ñ¤÷¡v¡C¤dÁH¸t¦~´N¬O±j½Õ¼e®¤»P­×©M¡A¤dÁH¦~¤¤­»´ä±Ð°Ï·|ij¯S§O­«µø¡u¥Í©R¡v³o¥DÃD¡A¦Ó¥Í©R¬OÂÇ°·¥þªº±B«Ã»P®a®x¤Î°ö¨|¤U¤@¥NªºÀu¦¸¤¤§e²{¡A­×©M´N¦b³oºØª^³ò¤¤¾Ç²ß¤Î°ö¾i¥X¨Ó¡C

 

 

¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

 

 

¡uÁÚ¦V¥ú½÷ªº¤Q¦~¡v¬O¤w¬G­J®¶¤¤¼Ï¾÷©ó¤@¤E¤K¤E¦~¤­¦¯¸`¥D¤é¹{§Gªºªª¨ç¡A¥Øªº¬O«ü¥X·í®É­»´ä¤Ñ¥D±Ð·|¥¼¨Óªºªª¥Á©Ó¾á¡C¤º¤å´£¤Î·í®É¥@¬É§Î¶Õ¡AªF¦è¨â¤j°}Àçªø´Á§N¾Ôªº¬ðµM¸Ñ­á¡A®ü®l¨â©¤ªø´Á¹ï«Ï§½­±ªº¬ðµM½w©M¡C¤¤¥~Ãö«Yªº½Õ¾ã¡A¬Æ¦Ü«n¥_Áú¡BªF«n¨È¡B«D¬w¡B«n¬ü©M¤¤ªFµ¥§½¶Õªºµo®i¡A¤]µL¤£¥O¤H·P¨ì¹ª»R¡C¾ã­Ó¥@¬É¦ü¥G³£¦b¥Ñ¹ï¥ß¨«¦V¹ï¸Ü¡A¥Ñ¹ï¸Ü¨«¦V­×©M¡C³o¬O¤@­Ó±j¯Pªº©úÅ㪺®É¥N¼x¥ü1¡C

¬°¦^À³®É¥Nªº¼x¥ü¡A¡u­×©M¡v¬O­»´ä±Ð·|¥²¶·©Ó¾áªº³d¥ô¡A¥@¬É©Êªº½w©MÁöµM¤w¬O©ÒÁÍ¡A¦ýµL½×¦b®ü®l¨â©¤©ÎªÌ¦b²`¦`ªeªº¨âÃä¡AµL½×¦b¬Fªv¡B¸gÀÙ¡B¤å¤Æªº»â°ì¤´¦³¦UºØ¤£¦P§Î¦¡ªº¹ï¥ß¡B¹ï«Ï¡B¤Àµõ¡B¤Àª[¡F¬Æ¦Ü±Ð·|¤º³¡¡A¦b¬YºØµ{«×¤W¡A¤]¤£¯à­Æ§K¡C¦ý±Ð·|¬Û«H¦Û¤v¬O¡u¤@¥ó¸t¨Æ¡A´N¬O»¡¡A±Ð·|¬O»P¤Ñ¥D¿Ë±Kµ²¦X¡A¥H¤Î¥þ¤HÃþ©¼¦¹¹Îµ²ªº°O¸¹©M¤u¨ã¡v¡]¡m±Ð·|¾Ë³¹¡n²Ä¤@¸`¡^¡C¦]¦¹¡A±Ð·|«K¥²¶·§@ªÀ·|ªº¥ýÅX¡A­º¥ý¨Ï­×©Mªººë¯«Åé²{¦b¦Û¤vªº¹ÎÅé¥Í¬¡¡Aº¯³z§Ú­Ì©Ò¥Í¬¡©MªA°ÈªºÀô¹Ò¡A¨Ï³o¯à¾É¦V¤j¦Pªº­×©M²z·Q¡Aµo´­¥ú¤j2¡C

¤T¦~«e¡A·í¾ã­Ó¤HÃþ½ñ¤J²Ä¤T­Ó¤d¦~¡A¤j®a³£¥Rº¡µÛ§Æ±æ¡A·s¥@¬öÀ³¸Ó¦³¤@­Ó·s´º¶H¡C¦ý¬O¡A2001¦~¬ü°êªº¡u911¨Æ¥ó¡v¡A¾_¾Ù¾ã­Ó¥@¬É¡A­±¹ï®£©Æ¥÷¤l¡A¦¨¤F¥þ²y­«­nªº°ÝÃD¡A¥@¬É¥Ñ¦³©M¥­ªº®ðª^¬ðµMÁͦVºò±i¡A¦Ó³Ìªñªº¡u¬ü¥ì¾Ôª§¡v¡A§ó¨Ï¡u­×©M¡vªº²z·QÅܱo»»»»µL´Á¡C¦ý±qÆF­×¨¤«×¡A¡u­×©M¡v¬O§_¯uªºµL§Æ±æ©O¡H¨Æ¹ê¤W¡A¦b¾Ôª§«e¤i¡A¥@¬É¦U¦a¦h­Ó°ê®a³£¤Ï¹ï¡A¤j®a´÷±æ¥H©M¥­¤è¦¡³B²z°ÝÃD¡A±Ð©v¤Î¦h°ê¤¸­º³£Ä@·N§@­×©MªÌ¡A¦Ó¥þ²y¦U¦a¥çÃzµo¦h¦¸ªº¤Ï¾Ô¥Ü«Â¡A¦¨¤d¤W¸Uªº¤H¤â«ù©M¥­¼Ð»y¦C¶¤¹C¦æ¡A¥@¬É¤W¦h¼Æªº¤H³£§Æ±æ¦³Ãö¤è­±¯à°÷²z©Ê¦a¡A¦X²z¦a³B²z°ÝÃD¡C

²{¦b¡A§Ú­Ì·|°Ý¡A­×©Mªººë¯«¨s³º¬O¤°»ò©O¡H§Ú­Ì¥i¥H±q¤£¦Pªº¨¤«×¥h¸ÑÄÀ©Mºtö¡C²{¦b¡A§Ú·Q±qÆF­×ªº¨¤«×¥h¬Ý­×©M¡C

­º¥ý¡A¡uÆF­×¡v±q§»Æ[ªº´T«×¬Ý¡A¬Oªx«ü¥ô¦ó©v±Ð©ÎªÌ­Û²z»ù­È¡A¬O§Î¦¨­Ó¤H¦æ°Ê¨Ì¾Úªº¥ß³õ©Mºë¯«¡C¦b³oºØ·N¸q¤U¡A°£¥YÅã°ò·þ¤ÆªºÆF­×¥~¡A¦P¼Ë¥i¥H¤Þ¦ù¨ì½Í½×ÁI©v¡B¦ò±Ð¡B¦^±Ð¡BµS¤Ó±ÐÆF­×µ¥µ¥3¡C¦]¦¹¡A¤£¦Pªº©v¬£¡A¤£¦Pªº­×·|¡A¤£¦Pªº¤H¥i¥H¦³¤£¦PªºÆF­×Æ[¡C

¦ý±q¯U¸qªº¨¤«×¬Ý¡A¯u¥¿¦W°Æ¨ä¹êªº¤Ñ¥D±ÐÆF­×Æ[¡A¬O»¡¥u¦³©^­C¿q°ò·þ¬°¤¤¤ßªºÆF­×Æ[¡A¨Ã¥B³z¹LÍ¢¦ÓÁÚ¦V¦Ü¸t¸t¤T¡C¨Æ¹ê¬O¥²µM¦p¦¹¡A¥Ñ©óÆF­×¥Í¬¡ªº­ì°Ê¤O¡A³y¥Íªº¸tÃd¡A¶È¯à³z¹L°ò·þªº¤¤¤¶§@¥Î¦Ó½á½ç¥@¤H¡A¦Ó¥B©Ò¦³­P¤O©óÆF­×¥Í¬¡ªº¤H¡AµL½×¥L­Ìªí­±«H©^«ç¼Ëªº©v±Ð¡B¬£¨t¡A³£·|¦b©ú·NÃѩμç·NÃѤ¤°lÀH°ò·þªº±Ð¾É¡C¦b¡m±Ð·|¹ï«D°ò·þ©v±ÐºA«×«Å¨¥¡nùØ¡A±ë¤GÄY¥¿¦aÁn©ú¡G

¡u¤Ñ¥D¤½±Ðµ´¤£´¬±ó³o¨Ç©v±Ðùتº¯uªº¸tªº¦]¯À¡A¨Ã¥BÃhµÛ¸ÛÀµªº·q·N¡A¦Ò¼{¥L­Ìªº§@¨Æ»P¥Í¬¡¤è¦¡¡A¥H¤Î¥L­Ìªº³W»|»P±Ð²z¡C³o¤@¤ÁÁöµM¦b³\¦h¤è­±»P¤Ñ¥D¤½±Ð©Ò°í«ù¡B©Ò±Ð¾Éªº¦³©Ò¤£¦P¡A¦ý©¹©¹¤Ï¬MµÛ´¶·Ó¤HÃþªº¯u²z¤§¥ú¡C­C¿q°ò·þ¬O¡y¹D¸ô¡A¯u²z©M¥Í©R¡z¡A¦bÍ¢¤º¤HÃþÀò±o©v±Ð¥Í¬¡ªº¶êº¡¡AÂǵÛÍ¢¡A¤Ñ¥D¨Ï¤@¤Á»P¦Û¤v©M¦n¤F4¡C¡v

¬Û«H¤j®aÁÙ°O±o¡A±Ð©v¬°·Ç³Æªï±µ¤dÁH¸t¦~¡A´£¤Î¨ì¤À¨â¤j¬q®É´Áªº·Ç³Æ¡A¯S§O¬O²Ä¤G´Áªº·Ç³Æ¡A§ó¥[«ü¥X¤Ñ¥D±Ð®{ªºÆF­×Æ[¡C±Ð©v«Å§G1997¦~¬°°ò·þ¦~¡A¦b³o¤@¦~ªº¹Lµ{¤¤¡A¯à¤Þ»â§Ú­Ì¹F¨ì¹ï¸t¬~¸t¨Æ¡A°ò·þ®{¥Í¬¡ªº°ò¦¡A¨ã¦³§ó·sªº­«µø¡A±q¤j¤½¥DijªºÆ[ÂI¨Ó¬Ý¡A³o±N¬O«Ü­«­nªº¤@¦~¡A¦]¬°©Ò¦³°ò·þ®{­«¥ÓªÖ©w¤j®a¤@°_¥H­C¿q°ò·þ¬°«H¥õªº°ò¦©M¦@¦PÂI5¡C³o¤@¦~¡A±N±q¨Æ¹ï°ò·þ¡A¤Ñ¥D¸t¨¥¡A¦]¸t¯«ªº¼w¯à¦Ó­°¥Í¦¨¤Hªº¤Ï¬Ù¡C§Ú­Ì§â¤E¤C¦~©^Ämµ¹±Ï¥D°ò·þ¡G¡uÍ¢¬O¬Q¤é¡A¤µ¤é¥H¦Ü¥Ã»·ªº¥@¬Éªº°ß¤@±Ï¥D¡v(§Æ13:8)¡C³o¤@¦~À³´£¿ô±Ð¤Í¡A¯S§O¦Û¤v»â¬~®Éªº©Ó¿Õ¡A¨è·N­n¨D¦Û¤vºòÀH°ò·þªº¸}¨B¡A¾É¦V¥Í©Rªº¸ô³~6¡C

¤@¤E¤E¤K¦~¬°¸t¯«¦~¡C¸t¤l­°¥Í¦¨¤Hªº¶ø¸ñ¬OÂǸt¯«ªº¼w¯à¦Ó§¹¦¨¡A¬°¤F·Ç³Æ·sªº¤d¦~¡A±Ð·|¡u°£¤F¦]¸t¯«¤§¥~¡A¤£¥i¯à¦³¨ä¥L¤è¦¡¡v¶i¦æ¡A¦]¬°¸t¯«¬O¡u¥D¤Î½á¤©¥Í©RªÌ¡v¡C¤¬·R¦X¤@¡G§Ú­Ì§Æ±æ³o¤@¦~©Ó¿Õ«Ø³]°ò·þ¶øÅ骺¦X¤@¡A¦]¬°©^Ämµ¹¸t¯«¡A´N¬O±N©Ò¦³¦æ°Ê¸¨¹ê©ó©¼¦¹¶¡ªº¤¬·R»P¤ä«ù7¡C

¤@¤E¤E¤E¦~¬°¸t¤÷¦~¡A¬O·Ç³Æ´Áªº²Ä¤T¦~©M³Ì«áªº¤@¦~¡C¥Ø¼Ð´N­n©ñ¦bÂX¤j«H¤Í­Ìªºµø³¥¤W¡A¥H°ò·þÆ[ÂI¨Ó¬Ý¨Æª«¡G§Y¬O¥H¡u¨º¦b¤Ñ¤Wªº¤÷¿Ë¡vªºÆ[ÂI¥h¥Í¬¡¡C°ò·þ®{ªº¥Í¬¡´N¬O¤£Â_¤W¸ô¡A³Ì«á­n¦^Âk¤÷®a¡A¤@¦p¡u°ò·þ³Q¤÷¬£»º¡A¨Ã¥B¤S¦^¨ìÍ¢¨º¸Ì¥h¡C¡v

¡u¨«¦V¤Ñ¤÷¡vªº·N¸q¹ªÀy²³¤H¡Aºò¾a¤HÃþ±Ï¥D°ò·þ¡A¨«¯u¤ß®¬§ïªº®Èµ{¡F³Q¥l®¬§ï¬O«Ø©ó·R¼w¡A¦Ó·R¥D»P·R¤Hªº¦æ°Ê¹ê»Ú¤W¬O«H¤Í­Û²z¥Í¬¡ªº¹ê½èªí²{¡C¹ï§Ú­Ì°ò·þ®{»¡¡A³o¤@¦~´NÀ³­«·s»{ÃѭשM¸t¨Æ¡A¨Ã¦b¥¦¤º¨ú±o¤O¶q¡I³o¤@¦~¡A§Ú­Ì¯S§O­n±j¤Æ±Ð·|¤ºªº¦@¿Ä¡A¨D¤Ñ¥Dªº®¦Ãd¥þ­±Á{²{¡A¨Ï¥@¬É¦U¤j©v±Ð³£¥i¥H¥æ½Í¡A¨Ï·Rªº¤å¤Æ¥i¥H¦b°ò·þ¤º±o¥H§¹¦¨8¡C

ºî¦X¦a»¡¡G¤Ñ¥D±ÐªºÆF­×Æ[¬O¡FÂǵ۰ò·þ¡A°º¦P°ò·þ¡A¦b¸t¯«¤º¡AÂk¦V¤Ñ¤÷¡C¦Ó¤dÁH¸t¦~¡A¬O¤Ñ¤÷½à½ç¤HÃþªº¤@­Ó¤j®¦Ãd¡C¬°²b¤Æ§Ú­Ìªº²´¥ú¥H¤¥õ³o¶ø¯µ¡A¤jÁH¦~ªº©úÅã¯S¦â´N¬O­n¨D¼e®¤­×©M¡C³o¤£¦ý¹ï­Ó¤H¦p¦¹¡A¹ï¾ã­Ó±Ð·|¤]¬O¦p¦¹¡C­Ó¤H¦b¤jÁH¦~¤¤¬Ù¹î¦Û¤vªº¥Í©R¡A¬°¬è¨D¤Ñ¥D¼¦¼§¡A¨Ã±o¨ì¤Ñ¥D¤j³jªº¯S®¦¡F±Ð·|«hÄ@·N¦^·Q¦oªº²³¦h¤l¤k¦b¾ú¥v¹Lµ{¤¤ªº¤£©¾«H¡A³o¨Ç¤£©¾«HÅý¨­¬°°ò·þ²b°tªº®e»ªÅfµM¥¢¦â¡C

«Üªø¤@¬q®É¶¡¡A§Ú­Ì³£¦b¬°³o¨}¤ßªº¬Ù¹î°µ·Ç³Æ¡Aª¾¹D§Ú­Ì³o¾Ö©ê¸o¤Hªº±Ð·|¡A¡u¬O¯«¸tªº¡A¦ý¤]®É®É»Ý­n²b¤Æ¡v¡C¬ì¾Ç¤Æªº¬ã°Q·|ijÀ°§U§Ú­Ì«ü»{¥X¡A¦b¶}ÀYªº¨â¤d¦~´Á¶¡¡AºÖ­µºë¯«¦³­þ¨Ç¦a¤è¨Ã¤£±`¦b¤H«e°{Ä£¡C±Ð©v­Y±æ«O¸S¤G¥@´£¿ô§Ú­Ì«ç¯à§Ñ°O¤G¢¯¢¯¢¯¦~¤T¤ë¤Q¤G¤é¡A¦b¸t§B¦h¸S¤j·µÁ|¦æªº°Ê¤H§»ö¡H¦b¨ºÂ§»ö¤¤¡A±Ð©v¥õ±æ³Q°vªº¥D­C¿q¡A¥Nªí±Ð·|¬è¨D¤Ñ¥D¼e®¤¦o©Ò¦³¤l¤kªº¸o¡C³o¼Ëªº¡u²b¤Æ°O¾Ð¡v¼W±j¤F§Ú­ÌÁÚ¦V¥¼¨Óªº¸}¨B¡A¤]¨Ï§Ú­Ì¦b±µ¨üºÖ­µ®É§ó¥[Á¾¨õ¡B§ó¬°Äµ¿ô9¡C

°£¤F¼e®¤­×©M¥~¡A¤@¤ÁªªÆF¤u§@³£¥²¶·»P¸t¼w¦³Ãö¡A±j½Õ¦¨¸t¤´µM¬O³Ì«æ­¢ªº¤@¶µªªÆF¤u§@¡C¡m±Ð·|¾Ë³¹¡n²Ä¤­³¹¡u½×±Ð·|¤º´¶¹Mªº¦¨¸t¨Ï©R¡v¡C¡u¤Ñ¥Dªº¦®·N´N¬O­n§A­Ì¦¨¸t¡v¡]±o«e4:3¡^¡C³o¬O¤@¶µ³d¥ô¡A©Ò¦³°ò·þ®{¡A¤£½×¨­¥÷»P¦a¦ì¦p¦ó¡A³£³Q¥l¥s¨«¦V°ò·þ®{¥Í¬¡ªº¶êº¡©M·R¼wªº¦¨¥þ¹Ò¬É10¡C¨ãÅ骺¤è¦¡¡A¬O³q¹L¤é±`¥Í¬¡ªº­×©M¨Ï©R©M«H¥õ¥Í¬¡¡AÂǵ۰ò·þ¡A°º¦P°ò·þ¡A¦b¸t¯«¤º¡A¨«¦V¤Ñ¤÷¡Aªð¦^¥Í©R¤§·½ªº¤Ñ¥D¸t¤T¡C

·PÁ¤ѥD¡A¦b¤G¤dÁH¦~¤T¤ë¥|¤é¡A¤Ñ¥D½çµ¹­»´ä±Ð°Ï¤@¥÷¤j§ª«¡A´N¬O±Ð°Ï·|ij¤§Á|¦æ¡A¦b·|ij´Á¶¡¡A­J¼Ï¾÷¦h¦¸´£¤Î¨ì³o·|ij¬O¸t¯«¦b§Ú­Ì¤ºªº¤u§@¡A¬OÍ¢±À°Ê³o¦¸±Ð°Ï·|ij¡C

¦b³o¦¸±Ð°Ï·|ij¤¤¡A¥¿¦n§I²{¤F¸t«O¸S©Ò»¡ªº¡u¸t¯«Åã¥Ü¦b¨C¤H¨­¤WÁöµM¤£¦P¡A¦ý¥þ¬O¬°¤Hªº¦n³B¡C¡K¡KªÏÅéÁö¦h¡A¤´¬O¤@­Ó¨­Åé¡K¡K¤S³£¬°¤@­Ó¸t¯«©Ò´þ¼í¡C¡v(®æ«e12:7; 12-13)¨Ó¦Û¤£¦P­I´º¡A¥Nªí¤£¦P¬É§Oªº¤G¦Ê¦h¦ì¥S§Ì©n©f¤@°_¬èë¡B²âÅ¥¡B¤Ï«ä©Mµ¦¹º¡A¨Ïªì´Á±Ð·|ªº¬ü§®±¡´º±o¨ì­«ºt¡C³Ì«á¤j·|ij¨M¥H±B«Ã»P®a®x¡A«C¤Ö¦~ªª¥Á¤Î«H¥õ°ö¨|¬OÀu¥ý¤¤ªºÀu¥ý¡A´N³o¤T¤jÃD¥Ø¡A¤j·|´¿§@¤F¤@¨Ç²`«ä¤Ï¬Ù¡A¤×¨ä¹Á¸Õ¦b¸t¸gùاä¤@­Ó¯àºî¦X¡B³s³e³o¤T­ÓÃD¥Øªº·§©À¡Aµ²ªGı±o¡u¥Í©R¡v¬O¤@­Ó»á¬°¶K¤Áªº·§©À¡Cªp¥B¡A±Ð©vµ¹¤F¥D±Ð¥Nªí·|ij¨È¬w¤j·|ªº¥DÃD¡A¥¿¬O¨ú¦Û­Y±æºÖ­µ²Ä¤Q³¹²Ä¤Q¸`¡G¡u¬°¥s¥L­ÌÀò±o¥Í©R¡AÀò±o§óÂ×´Iªº¥Í©R¡v¡C

¨ä¹ê¡A±Ð©v­Y±æ«O¸S¤G¥@ªñ¦~¤£Â_¤jÁn¯e©I¡A´£­Ò¥Í©RªººÖ­µ¡B¨Ó©è§Ü¦º¤`ªº¤å¤Æ¡C¦AªÌ¡Aªñ¨Ó¦b­»´ä¦Û±þ¦¨­·¡AÃö¤ßªÀ·|ªº¤H¤h³£©IÆ~¤j²³­n¬Ã±¤¥Í©R¡C

¬G¦¹¡A¤j·|¦b±Ð°Ï·|ij©Ò±o¨ìªº«H©À´N¬O¡G¼ö·R¥Í©R¡A¬Ã±¤¤Ñ®¦¡I³o¥i¨ãÅé¦aºtö¦p¤U¡G

±B«Ã¤Î®a®xªª¥Á¡G¨Ï¥Í©R¦b·R±¡¤¤¶}ªáµ²ªG¡A¨Ï·s¥Í©R½Ï¥Í¦b·Å·xªº®a®x¤¤¡A¥H·RªºÄ묹¨Ó«OÅ@¥¦¡C

«C¤Ö¦~ªª¥Á¡G¨Ï°ó°Ï©M¾Ç®Õ¤À¾á®a®xªº³d¥ô¡AÅý¥Í©R°·±d¦a¦¨ªø¡C

«H¥õªº°ö¨|¡G¨Ï«H®{²Ï®Ú©ó¥Í©Rªº¬u·½¡A§â¥Í©R´£ª@¨ì¯«ªº¹Ò¬É¡A¦b³o°g¥¢¤F¤è¦VªºªÀ·|ùئ¨¬°¦a¤WªºÆQ¡B¥@¬Éªº¥ú11¡C

¦]¦¹¡A§Ú­Ì¥²¶·¾Ç²ß°ò·þ¡A¨«¤Hªº¹D¸ô¡A¦b¼i¦æ­×©M¨Ï©R¤¤¡A±a»â¤H¦^Âk¤÷®a¡CÁ¿¨ì¤H¡A­º¥ý¡A§Ú­Ì­n©ú¥Õ¤H¬JµM¬O«ö·Ó¤Ñ¥Dªº¨v¹³¨ü³y¡A¦Ó¥B¡u¤Ñ¥D¬O·R¡v¡A¨º»ò¤Hªº¦s¦b·N¸q©M¥Øªº´N¬O´ç¦³¯à¤O¥h·R©M¦³¾÷·|³Q·Rªº¥Í¬¡¡C²æÂ÷¤F³o­Ó½dÃ¥¡A¥Í©RªÖ©wÅfµM¥¢¦â¡C¬Û¤Ï¡AµL¨pªº·RÄ­§t¥Í©R¤O©M³Ð³y¤O¡C¦]¦¹¡A¨k¤k¬Û·R¡A¤¬°U²×¨­¡AÁc­l©M±Ð¨|¤U¤@¥N¡A«K¦¨¤F§I²{¨Ï¨k¤kµ²¬°¤@Åé©M³Ð³y¥Í©Rªº¯«¸t¨Ï©Rªº¤£¤Gªkªù¡C°ò·þ®{²`«H¡AµL½×±B«Ã©M®a®x¥Í¬¡«ç¼Ë¨ü¨ì½ÄÀ»¤Î¬D¾Ô¡A¾aµÛ¤Ò°üªº§V¤O©M®¦Ãdªº§U¦ö¡A¨Ï¥ô¦óªº¹ï¥ß¥i¥H¹ï¸Ü¡A¨Ã¥Ñ¹ï¸Ü¨«¦V­×©M¡A¦Ó²×¨­¤£´üªº·R±¡³Ì²×¥²·|³Ó§Q12¡C

¦]¦¹¡A®a®x¬O³Ì¦n¾Ç²ß­×©Mªº¦a¤è¡A¬OÅé¨ý©M¥Í¬¡­×©Mªº¾Ç®Õ¡C¯S§O¬O¤½±Ð®a®x¡A¬J¬O®a®x±Ð·|¡A¤S¬OªÀ·|ªº¤@¥÷¤l¡A²zÀ³¹ïªÀ·|­t°_¥ýª¾¡B¥q²½¡B§g¤ýªºÂ¾°È¡C¥ýª¾ªºÂ¾°È´N¬O¥H¨¥¥H¦æ»P¤H¤À¨É«H¥õ¡B¹ê½î¸t¨¥¡BºûÅ@¥¿¸q©M¤½²z¡A¯S§O¬O®a®xªºÅv§Q¡C¥q²½ªºÂ¾°È´N¬O±N¤é±`ªº¥Í¬¡¤Æ§@ºë¯«ªº²½Äm¡C§g¤ýªºÂ¾°È´N¬O¼ö¸Û±µ«Ý¦³»Ý­nªº¤H¡A¯S§O¬OÃöÃhªÀ·|¤Wªº®z¶ÕªÀ¸s¡C¥t¥~¡A¤½±Ð®a®xªº¨C¤@¦¨­û¬J¬O¶Ç¹DªÌ¡A¤]¬O±µ¨üºÖ­µªÌ¡A­n«i©ó¬°ºÖ­µ§@ÃÒ¡A»P±Ð·|«O«ù¦@¿Ä¦X¤@¡A¿n·¥°Ñ»P±Ð·|ªº¥Í¬¡¡C

§@¬°±Ð·|¡A§Ú­Ì¥²¶·­«µø±B«Ã¡C§Ú­ÌÀ³½T«H¡A±´¯Á¨ã³Ð·Nªºªª¥Áµ¦²¤¤×¬°­«­n¡C³o¨Çµ¦²¤¡A¬O¬°À°§U¤w±B¤Ò°ü¦b±B«Ã¤º¹F¨ì¤H©Ê¤ÎÆF©Êªº¦¨ªø¡A¤ä«ù©MªÖ©w¦¨¥\¬üº¡ªº±B«Ã¡A¥H¤Î¹ï¨º¨Ç¨ü¨ì®À§é©M³B©ó§x¹Òªº®a®xµ¹¤©¤ä´©¡C¦Ü©ó¨º¨Ç©|¦b¥¼±B¶¥¬qªº«C¦~¡A±Ð·|´NÀ³¹ªÀy¥L­Ì§V¤Oµo®i¦Û¤v¡A°È¨D¹F¨ì¤H©Ê¤Î°ò·þ®{À³¦³ªº¦¨¼ôµ{«×¡A¦nÅý¤Ò©dªº©¾­s·R±¡¯à¦b±B«á±o¥H¹ê²{¡C¨ä¹ê¡A»·¦b«Äµ£®É´Á¡A¤H¤w¸g¶}©l¦b®a¸Ì¾Ç²ß·Ç³Æ¦Û¤v±N¨Óªº±B«Ã¥Í¬¡¡C¤÷¥À©¼¦¹¶¡ªº¬X±¡¡B¤¬¬Ûªº´L­«¡B­×©M¥H¤Î¼e®¤³£¬°¥L­Ìªº¤l¤k¾ð¥ß¤F¦nº]¼Ë¡A¦p¦¹¥iÀ°§U¤l¤k­Ìº¥Áͦ¨¼ô¡A¦¨¬°­t³d¥ô©MµL¨pªº¤H¡A¦³¨¬°÷ªº¯à¤O¥h·R©M³Q·R¡A¦]¦Ó¦³§ó¤jªº¥i¯à¥h¹ê²{±B«Ã©Ò½á¤©ªº©¯ºÖ»P¦¨¸tªºÂײ±¼ç¯à13¡C

±B«Ã©M®a®x¬O¤HÃþºÖ¬ç¤§©Òô¡A±B«Ã¸t¨Æ¤D°ò·þ©¾­s·R±¡Á{²{¥@¤Wªº¼Ð°O¡C§@¬°±Ð·|ªº¤@¥÷¤l¡A§Ú­Ì­«µø±B«Ã¤Î®a®x¥Í¬¡¡C§Ú­Ì¤×¨äÃöª`¡A¡u¬y¦æ¤å¤Æ¡v¹ï¤Ò°ü¥H±B«Ã·ù¬ù©Ò§@ªº©l²×¤£´üªº©Ó¿Õ¡A±a¨Ó¦h¤jªº½ÄÀ»¡C·í¥N±B«Ã¤Î®a®x¨î«×Ãx©ó±Y¼ì¡A®a®x¥Í¬¡¤j­Ë°h¡A¤l¤k¨­¤ß¦¨ªø­«­«ªý¤O¡C­±¹ï³o¨Ç­t­±ªº²{¶H¡A§Ú­Ì§ó¦³³d¥ô¿n·¥¾ã¸Ë¤W¸ô¡A­«¶ì®a®x¡G³z¹L°ö¨|¡A¾d©T±B«ÃÃö«Y¡F³z¹L¤ä´©¡A­««Ø¯}µõªº®a®x©M¤H»ÚÃö«Y¡C¦p­n±Ð·|¶i¨B¡A­n¥qÅM©M­×¹D¥Í¬¡½´«k¡A§Ú­Ì´N»Ý­n§ó¦h°·¥þªº®a®x¡C¦p­n®a®x¥Í¬¡¦³ªø¶i¡A´N¥²»Ý§ó¦hÀ´±o«ç¼Ë¥h·R©MÄ@·N¥þ±¡§ë¤J±B«Ã¥Í¬¡ªº¨k¤k¡A¬°§Ú­ÌªºªÀ·|±a¨Ó§óÀu¨qªº¤U¤@¥N¡A¨ÃÀ°§U±Ð¤Í¦b®a®x¥Í¬¡¤¤­×¼w¦¨¸t14¡C

³Ì«á¡A¤@¤Á­×©M¥Ñ®a®x¶}©l¡A¤@¤Á¦¨¸t¥Ñ¦Û¤v®a®x¶}©l¡CÂǵۻ{ÃÑ°ò·þ¡A·R¼}°ò·þ¡A¦b¨C¤é¥Í¬¡¤¤¡A¥H­×©M»P¼e®¤ªººA«×©¼¦¹¹ï«Ý©M¥]®e¡A¨Ã°º¦P°ò·þ¡A¦b¸t¯«¤º¡AÂk¦V¤Ñ¤÷¡C

¡u©Ò¥H½Ö­Y¦b°ò·þ¤º¡A¥L´N¬O¤@­Ó·s¨ü³yª«¡Aªº¤w¦¨¹L¥h¡A¬Ý¡A³£¦¨¤F·sªº¡C³o¤@¤Á³£¬O¥X©ó¤Ñ¥D¡A¥L´¿ÂÇ°ò·þ¨Ï§Ú­Ì»P¥L¦Û¤v©M¦n¡A¨Ã±N³o©M¦nªºÂ¾°È½çµ¹¤F§Ú­Ì15¡C¡v

 

 

°Ñ¦Ò®Ñ¥Ø

 

1 ­J®¶¤¤¼Ï¾÷¡A¡uÁÚ¦V¥ú½÷ªº¤Q¦~¡vªª¨ç¡A¤@¤E¤K¤E¦~¤­¤ë¤Q¥|¤é¡A1­¶¡C

2 ¦P¤W¡A2­¶¡C

3 ¼ÚÁÚ¦wµÛ½²ªÃ¥¿Ä¶¡A¡mÆF­×¯«¾Ç¡n¤W¥U¡A¥ú±Ò¥Xª©ªÀ¡A1995¦~6¤ë¡A21­¶¡C

4 ¦P¤W21-22­¶¡C

5 ±Ð©v­Y±æ«O¸S¤G¥@¡A¡m²Ä¤T­Ó¤d¦~±NÁ{¤§»Ú¡n©v®y¤å§i¡A¤Ñ¥D±Ð¤¤°ê¥D±Ð¹Î¯µ®Ñ³B¥Xª©¡A1996¦~¡A42¸`47­¶¡C

6 ¡m¸t¦~¤G¤d¡n¤â¥U¡A¡u¸t¦~2000¡v¼y¨åÄw³Æ©e­û·|¥Xª©¡A1997¦~¡A7­¶¡C

7 ¦P¤W¡A9-10­¶¡C

8 ¦P¤W¡A11-12­¶¡C

9 ±Ð©v­Y±æ«O¸S¤G¥@¡A¡m·s¤d¦~ªº¶}©l¡n©v®y¤å§i¡A¤Ñ¥D±Ð¥xÆW¦a°Ï¥D±Ð¹Î¯µ®Ñ³B¥Xª©¡A2001¦~4¤ë¡A6¸`8-9­¶¡C

10 ¦P¤W48¸`69-70­¶¡C

11 ¡m¤Ñ¥D±Ð­»´ä±Ð°Ï·|ij¤åÄm¡n¡A­»´ä±Ð°Ï¥D±Ð¤½¸p¡A2002¦~12¤ë31¤é¡A9¡A14­¶¡C

12 ¦P¤W¡A115­¶¡C

13 ¦P¤W138­¶¡C

14 ¦P¤W155-156­¶¡C

15 ®æªL¦h«á®Ñ¡A²Ä¤­³¹¡A17-18¸`¡C

 

 

 

¡¯¡¯¡¯¡@ºô­¶»s§@¡G¸t¯«­×°|¯«­õ¾Ç°|¡@¡¯¡¯¡¯