¥­«H®{¹ÎÅ骺¾ú¥v

 

³Á°·®õµÛ

±i°ûÁøĶ

 

¯««ä¡@²Ä¤­¤Q¤G´Á¡@¤G¹s¹s¤G¦~¤G¤ë¡@1-15­¶

 

 

 

 

¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

 

 

 

ºK­n

³Á°·®õ¯«¤÷¤@¤å¬ã¨s¥­«H®{¹ÎÅ骺¾ú¥v¡A«ü¥Xªì´Áªº®a®x±Ð·|¡B¤»¥@¬öªº¥»¿w·|ªº¡uÄm¨­ªÌ¡v¡B¤Q¤G¥@¬ö¦U¤j­×·|ªº²Ä¤T·|¡B¤Q¤»¥@¬ö¥H¨Ì¯ÇÀïÆF­×¬°²W·½ªº¸t¥À·|¡B¤Q¤E¥@¬ö¥½ªº¤½±Ð¶i¦æ·|µ¥³£¤@ª½¼vÅT¥­«H®{ªº¹ÎÅé¡AÀ°§U¥L­Ì¤O¨D¸t¼w¡C±ë¤G§óªÖ©w¥­«H®{ªº¨Ï©R»P¦a¦ì¡A§@ªÌ¬Û«H±N¨Ó·|¦³§ó¦hªº¥­«H®{¥[¤J¸t¤Hªº¦æ¦C¡C

 

¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

 

 

 

 

 

¤Ñ¥Dªº¤l¥Á¤O¨D¸t¼w

¦b­J«ô¥H(Rubliev)ªº¸t¤T¹Ï¹³¤¤¡A¤Ñ¥D¸t¤÷¡B¸t¤l©M¸t¯«¦P§¤¤@®à¡A¦Ó¸t¤l«h§¤¦b¸t¤÷©M¸t¯«¤¤¶¡¡C³o¼Ëªº¦w±Æ¬Oµ¹¤©¸t¤l(¤Ñ¥Dªº¸t¨¥)¤@­Ó¥ô°È¡A´N¬O­nÍ¢±a»â¥þ¤HÃþ¥h¤À¨É¤Ñ¥D¸t¤Tªº¯«©Ê¥Í¬¡¡C³o­Ó­p¹º¬O¨Ï¥þ¤HÃþ¦¨¬°¤Ñ¥Dªº¤l¥Á¡A°ò·þªº¨­Åé©M¸t¯«ªº®c·µ¡C

¥Î¤@¯ë¤Hªº¤ß¥h¬}¹î³o­Ó­p¹º¨Ã¤£®e©ö¡A¦ý¬O¡A´N¦p¸t¶ø«ä©w(St.Augustine)©Ò¨¥¡A¤Hªº¤ß¤£¹F¨ì³Ì²×¥Øªº¬O¤£·|¦w¹çªº¡C§Ú­Ì¥i¥H¥H¸t¨È¤j¯Ç­×(St.Athanasius)¦³Ãö¸t¦w·í(St.Anthony of Egypt¤½¤¸250-356)»PÅ]°­·i°«ªº¿ûµ§µe§@¬°¤HÃþ¨ºÁû«ù¤[ªº¤ßªº¹Ï¹³¡C¦b¸t¨È¤j¯Ç­×µ§¤Uªº¡m¸t¦w·í¶Ç¡n (Life of Anthony) ¤¤¡A»¡©ú¤H©Ê¬O³n®zªº¡A¦ý¦b¾Ö¦³±j¤j¤O¶qªº°ò·þªº¨ó§U¤U¡AÁöµM³Q¸sÅ]ŧÀ»¡A¤´µM±o¨ìÀ£­Ë©Êªº³Ó§Q¡C¸t¦w·í¡A´N¦p°ò·þ¤@¼Ë¡A¦¨¬°¥t¤@­Ó¥H¤Ñ¥D¬°¤¤¤ßªº°ò·þ¡C³o­Ó¡u³Q¸t¤Æ¡vªº¤H»P¤Ñ¥D¤§¶¡ªºÃö«Y´N¬O§Ú­Ì©Ò»¡ªº¡u¸t¼w¡v¡A¤]¬O«ü¨C¤Ñ¬¡¦b¤H»P¤H¤§¶¡ªº·R©M¦Û§ÚÄ묹¡C

§Ú­Ì»Ý­n¥t¤@¦ì¸t¨È¤j¯Ç­×¼Æ¦~ªº®É¶¡¥h´y­z¦b¹L¥hªº¤G¤d¦~¥H¨Ó¡A­Ó§O©Î¸sÅ骺¥­«H¤Í¦p¦óºÉ·¥¤jªº§V¤O¦bÁ¾¤U¦Û¤v­°¥Í¦¨¤Hªº°ò·þ¨­¤W¥h¤À¨ÉÍ¢ªº¯«©Ê¡C¥H¤Uªº¤º®e¥i¥HÀ°§U§Ú­Ì¥h¤F¸Ñ³o­Ó½ÆÂøªº¾Ä°«¹Lµ{¡A¦ý³Ì­«­nªº¬O°ò·þ¦Û¤v¦p¦ó§V¤O¦a§â¤Ñ°ê¦b¥æµ¹¤Ñ¤÷¤§«e¡A¥ý§â¥¦±aµ¹¥­«H®{¡C¡u¨º®É¡A°ò·þ±N®ø·À¤@¤Á²v»âªÌ¡A¤@¤Á´xÅvªÌ©M¤j¯àªÌ¡A§â¦Û¤vªº¤ýÅv¥æµ¹¤÷¡C¡v¡]®æ«e15¡G24¡^

 

¦­´Áªº°ò·þ®{

°ò·þ®{¡X¡X­C¿q°ò·þªº°lÀHªÌ

¬°¤F¦^À³©v®{­Ì¦³Ãö¤Ñ°êÁ{ªñªº³ß°T¡A¤@§å¤H»{¦P¤F­C¿q¬O¥L­Ìªº±Ï¥D¡A¬O¤@­Ó°ß¤@¨Ï¥L­Ì¥Í¬¡¥Rº¡·N¸qªº¤Hª«¡C¦­¦b²Ä¤@¥@¬ö®É´Á¡A¨º¨Ç»P©v®{­Ì¤@°_ªº¤H¸ò¤Ú¦Ø´µ©ZªºµS¤Ó¤H¬O¨S¦³¤À§Oªº¡C©Ò¥H¡A°_ªìºÊµø¡AÄ~¦Ó­¢®`¥L­Ìªº´N¥u¬O¨º¨Ç´¿¸g­¢¦º­C¿qªº¦³ÃѤ§¤h(¨Ò¦p¡G¸g®v¡Bªk§Q¶ë¤H©M¤j¥q²½)¡C©ó¬O¤@¨Ç­C¿qªºªù®{¥u¦n©¹¨ä¥¦ªº«°¥«¥h«Å´­ºÖ­µªº³ß°T¡A¦Ó¨ä¤¤¤@­Ó²³¦hµS¤Ó¤H»E©~ªº«°¥«´N¬O¦w´£¬ù°ò¶®¡A²{¤µ¦b±Ô§Q¨È¡C

¦b©v®{¤j¨Æ¿ýùØ­±¡A¸ô¥[¥Î¤F¤@¥y¸g±`³Q¤H¤Þ¥Îªº»¡¸Ü¨Óµ²§ô¥L¹ï¦w´£¬ù°ò¶®¹ÎÅ骺´y­z¡G¡u¡K¡K¦b¦w´£¬ù°ò¶®³Ì¥ýºÙªù®{¬°°ò·þ®{¡C¡v¡]©v¡G11:26¡^µû½×®a»{¬°¥L­Ì³QºÙ¬°°ò·þ®{¬O¦]¬°¦b³o­Ó¹ÎÅéùØ­±¦³«Ü¦h«DµS¤Ó¤H¡C¦b¬Yµ{«×¤W³o¬O¥¿½Tªº¡A¥i¬O¡AºØ±Ú¤£¦P¨Ã¤£¬O³o­Ó·sºÙ¸¹±o¦Wªº°ß¤@­ì¦]¡C°ò·þ®{¡A·N«ä¬O­C¿qªº°lÀHªÌ¡AЭ¬O¨ü³ÅªÌ¡]§Y°ò·þ¡^¡C­C¿qªºªù®{¬Û«HÍ¢´N¬O¤Ñ¥D¬£»º¨Ó«Ø¥ß¤Ñ¥D°ê«×ªºÀq¦è¨È(§Æ§B¨Ó»y¬O¨ü³ÅªÌ)¡C¨ä¹ê¡A´N¬O³o­Ó«H©À§â¥L­Ì±qµS¤Ó¤H¤¤°Ï§O¥X¨Ó¡C­C¿q¤@¥Í³£¬O¨º¨ÏÍ¢¦º¦Ó´_¬¡ªº¤Ñ¥Dªº¦L°O¡A³o¬O°ò·þ®{©Ò¬Û«H©M²×¤é«Å´­ªº¡F­C¿q°ò·þ¬O¥L­Ì¥Í¬¡ªº¤¤¤ß¡C

¨º¨ÇºÙªù®{¬°°ò·þ®{ªº¤Hª¾¹D¡A³o¨Ç°ò·þ®{°£¤F¬OºØ±Ú¤£¦P¥H¥~¡A¤]¨ã³Æ¤F«Ü¦h­«­nªº¯S¼x¡C¦w´£¬ù°ò¶®¤HÅ¥¤F«Ü¦hÃö©ó­C¿q¥»¨­ªº¬G¨Æ©MÍ¢ªº±Ð²z¡A¨ä¤¤¤@­Ó¬O²V¦X¥Á±Úªº°ò¥Û¡F¥L­Ì³£¬O­C¿q°ò·þªº¥S§Ì©j©f¡C

­C¿q°ò·þªº¥S§Ì©j©f

¦³¤@¦¸¡A·í­C¿q¦V¸s²³»¡¸Ü®É¡A¦³¤H§i¶DÍ¢¡AÍ¢ªº¥À¿Ë©M¥S§Ì·Q¸òÍ¢½Í¸Ü¡C­C¿q¹E¦ù¥XÍ¢ªº¤â¡A«üµÛ¦Û¤vªºªù®{»¡¡u¬Ý¡I§Úªº¥À¿Ë¡A§Úªº¥S§Ì¡I¤£©ë½Ö¿í¦æ§Ú¦b¤Ñ¤§¤÷ªº·N¦®¡A¥L´N¬O§Ú¥S§Ì¡A©j©f©M¥À¿Ë¡v¡C¡]º¿12:46-50¡^ µL¥i¸mºÃ¡A­C¿q³o¤@µf»¡¸Üªº·N«ä¬O¡G¦b¥Í¬¡¤¤¡A¤H»P®a®x©MªÀ¸sªºÃö«Y¤£¬O³Ì­«­nªº¡F³Ì­«­nªº¬O¡G¤H¡A¯à°÷³z¹L­C¿q©M¤Ñ¤÷ªºÃö«Y¦Ó¦¨¬°¤@®a¤H¡C

¦b¥t¤@­Ó³õ¦X¡A§Y­C¿q¦b¶i¤J­C¸ô¼»§N«°·Ç³Æ¨üÃøªº³~¤¤¡A¤@¨Ç¤£Ãhµ½·Nªºªk§Q¶ë¤H½è°Ý­C¿q¦³Ãö±B«Ã©MÂ÷±Bªº°ÝÃD¡A¥L­Ì°Ý¡GµL½×¥ô¦ó­ì¦]¡A¤@­Ó¤V¤Ò¬O§_¥i¥H¥ð±¼¦Û¤vªº©d¤l¡H­C¿q©ú½T¦a«ü¥X¡G¤H¡A¤£¥i¥HÂ÷±B¡Cªù®{¹ïÍ¢ªº¦^µª¤]·P¨ìÅå³Y¡A¥L­Ì»¡¡G¡u¤H¦P©d¤lªºÃö«Y¡A¦pªG¬O³o¼Ë¡A­Ë¤£¦p¤£°ùªº¦n¡C¡v¡]º¿19:10¡^­C¿q¹ï¥L­Ì»¡¡G¬°§KÀ³¥I±B«Ã¥Í¬¡±a¨Óªº·Ð´o¦Ó©ê¿W¨­¥D¸q¡A¤£¬O¤@­Ó¥¿½Tªº¿ï¾Ü¡C­C¿q¤S¹ï¥L­Ì»¡¡G¬°¤F¤Ñ°ê¦Ó©ñ±ó±B«Ã¬O»Ý­n¤Ñ¥Dªº®¦½çªº¡A©Ò¥H¥ô¦ó¤H¥i¥H±µ¨üªº´NÀ³¸Ó±µ¨ü³o¤À®¦½ç¡C (°Ñº¿ 19:1-12)  ³o­Ó¬G¨Æ¶i¤@¨B¼á²M¤F¤Ñ¤÷¸ò¤HªºÃö«Y¡C¦b­Ó§Oªº¥Í¬¡ùØ­±¡A®a®xªº©µÄò¡A©ÎªÌ®a®x©M³¡±ÚÅv¤Oªº¼Wªø³£¤£¬O³Ì­«­nªº¡F³Ì­«­nªº¬O¦¨¬°¤Ñ¥D®a®xªº¤@¦W¦¨­û¡A¨Ã¥B¹ê¦æ³o­Ó®a®x¤¤ªº¥ô°È¡C³o­Ó»¡ªk§â¤H (µL½×¬O¤k¬O¨k) ±q®a®x©MªÀ·|ªºÀ£¤OùØ­±¶}©ñ¥X¨Ó¡A¨Ï¥L­Ì¦³§ó¤jªº¦Û¥Ñ¥hºòÀH­C¿qªº¸}¨B¡C

¤Ñ¥Dªº®a®x

¤µ¤Ñ¡A¬°¬ö©À­C¿q¦b¨üÃø«e¸òªù®{­Ì¤@°_¦@¶iªº³Ì«á±ßÀ\¡A­C¿qªº¡u®a¤H¡v¤]¤@°_¦Y¤@¹y¯S§Oªº¡u®a®xÀ\¡v¡C¦b³o­Ó¸tÀ\¤W¡A°ò·þ®{­«·s·P¨ü¤Ñ¥Dµ¹¤©¥þ¤HÃþ¨º¥÷µL±ø¥óªº·R¡G¸tÅé¸t¨Æ¡C³o¥ó¸t¨Æ¬O¤@­Ó·P®¦ªº¦æ°Ê¡A¬O·PÁ¤ѥD¬°¤HÃþ©Ò°µªº¤@¤Á¬ü¨Æ¡C¸tÅé¾d©T¤F¤H»P¤H¤Î¤H»P°ò·þ¶¡ªºÃö«Y¡C¤G¤d¦~¥H¨Ó¡AµL½×°½°½¦a¦b¹Ó¥Þ©M²{¥Nªº¶°¤¤Àç¡A©ÎªÌ¬O¦b¤¤¥@¬ö¼Ú¬wªº²øÄY¤j±Ð°ó¤º¡A³£¬OÁ|¦æµÛ¦P¤@¼Ëªº®a®x¸tÀ\¡C

µL½×¦b¥ô¦ó¦a¤è¡A·R¥D·R¤H¦¨¤F¤Ñ¥D®a®xªº°ò¥»ªk¡C¸t«O¸S¦b¥Lªº®Ñ«H¤¤¤£°±¦a»¡©ú³o­Ó°ò¥»ªk¦b±Ð¤Í¤é±`¥Í¬¡¤¤©Ò§tªº·N¸q¡C¦b²Ä¤T¥@¬öªº®É´Á¡A¦³¤@¦ì§@®aµý¹ê¤F³o­Ó±Ð¸q¦p¦ó²`¤J°ò·þ®{ªº¥Í¬¡¡C¥L»¡¡G²§±Ðªº¾F¤H¡A¥Î·q¨Øªº¥Ø¥ú¥h±´°Q¥L­Ì¸ò°ò·þ®{¤£¬Û¦Pªº¦a¤è¡A¥L­Ì»¡¡G¡u¬Ý¡I¨º¨Ç°ò·þ®{¬O¦óµ¥¬Û¿Ë¬Û·R¡I¡v

¤Ñ¥D®a®xªº¹è°ü

«H®{¹ÎÅé¹ï©ó¹è°ü¤è­±ªº·ÓÅU¦b¦­´Áªº®É­Ô¤w¸g¨ü¨ì¦ÒÅç¡C©v®{¤j¨Æ¿ýªº²Ä¤»³¹¬O³o¼Ë¼gªº¡G¡u¨º®É­Ô¡Aªù®{­Ìº¥º¥¼W¦h¡A§Æþ¤ÆªºµS¤Ó¤H¹ï§Æ§B¨Ó¤Hµo¥X¤F«è¨¥¡A¦]¬°¥L­Ì¦b¤é±`ªº¨ÑÀ³¤W¡A²¨©¿¤F¥L­Ìªº¹è°ü¡C¡v³o´N¬O¤é«á¦bµS¤Óªù®{¤¤¿ï¥X¤C­Ó°õ¨Æªº­ì¦]¡C

¤½¤¸100¦~¥ª¥k¡A¥¿¦p«O¸Sµ¹§Ì­Z¼wªº¤@«Ê«H¤¤¤w¸g«ü¥X¡A¥L­Ì»{¬°ÃöÃh¹è°ü©MÃöª`¦o­Ì¦b±Ð·|ªº¦a¦ì¬O­È±o­«µøªº¡G¡u¿ý¥Î¤@­Ó¹è°ü¡A¦~¬ö¤£­n¤Ö¹L¤»¤Q·³¡A¥B¥u°µ¹L¤@­Ó¤V¤Òªº©d¤l¡A¥²¶·¦³¦æµ½ªºÁn±æ¡A¦p¡G±Ð¨|¹L¨à¤k¡A´Ú«Ý¹L®È«È¡A¬~¹L¸t®{ªº¸}¡AçêÀÙ¹L¾DÃøªº¤H¡A¶Ô¦æ¹L¦UºØµ½¤u¡C¡v¡]§Ì«e5:9-10¡^ ¥L­Ì´£Ä³¤J¤F·|ªº¹è°ü¦¨¥ß¤@­Ó¯S§Oªº²Õ´¥h§ß§U·í®É¡u®a®x±Ð·|¡vùØ­±¦³»Ý­nªº¤H¡C³o¬O¡u¥­«H®{¡v¦­´Á¤u§@ªº¨Òµý¡C¤Ñ¥Dªº®a®x¦b½ÆÂøªºÀô¹Ò¤¤³vº¥¦¨ªø¡C

¬ù¦b¤½¤¸110¦~¡A¸t¨Ì¯ÇÀï¡E¦w´£¬ù°ò¶® (St. Ignatius of Antioch) ¥h«H´µ¦Ì¯Ç (Smyrna)¡A¦V¥L¥S§Ìªº®a¤H©M¨º¨Ç³QºÙ¬°¡u¹è°ü¡vªº­s¤k°Ý¦n¡C©úÅã¦a¡A¡u¹è°ü¡v¤w¸g¦¨¬°¤@­Ó±M·~ªººÙ¸¹¡A¦o­Ì´N¬O¨º¨Ç¬°­n¦¨¬°°ò·þªº·s®Q¦Ó¦u­s¼äªº¦~»´°ü¤k¡C®î¹DªÌµS«ä©w (Justin Martyr) »{¬°¦³«Ü¦h¨k¤h¤]¿ï¾Ü­s¼ä¤@¥Íªº¡A¦ý¬O·í®É¦³²Õ´ªº­×·|ÁÙ¨S¦³¥¿¦¡¦¨¥ß¡C

¥Ã¤[­¢®`ªº¥i¯à©Ê

±q²Ä¤@¨ì²Ä¤T¥@¬ö±Ð·|¨üµÛªø´Á©Êªº­¢®`¡A¦]¦¹¡A§Ú­Ì¤£·|´Á±æ¤@­Ó¦³²Õ´ªº¥­«H®{¹ÎÅé¦b¨ó§U°õ¦æ¸tÅé¸t¨Æ©M·ÓÅUªÀ·|¤W¦³»Ý­nªº¤H¥H¥~¡AÁÙ­n¼i¦æºÖ¶Çªº¤u§@¡C¥i¬O·í³o¨Ç«H®{¬Ý¨ì°ò·þ¦Û¤v©M¸t´µ¼w±æ (²Ä¤@­Ó­P©R¸t¤H) ªº¦æ¬°¡A«K¹çÄ@­±¹ï¬°°ò·þÄ묹ªº¥i¯à©Ê¡A¤]¤£Ä@·N¦b¯Ç¥`¦Ø¹LµÛÁô­×ªº¥Í¬¡¡C¦]¦¹´Nºâ¹J¤W¤°»ò§xÃø¡A¥L­Ì¤]¦³«i®ð©M¯à¤OÄ~Äò¬°°ò·þ§@µý¡C

 

±Ð·|¹ïªÀ·|ªº¼vÅT

°ò·þ©v±Ð¦bù°¨«Ò°êªº¯S®í¦a¦ì

³o­Ó³Q­¢®`ªº§½­±¤@ª½©µ¦Ü²Ä¥|¥@¬öªì¡A¨ì¤F§g¤h©Z¤B²Îªvù°¨«Ò°êªº®É­Ô¡A±¡ªp¦³©Ò§ïÅÜ¡C¤½¤¸312¦~¡A°ò·þ©v±Ð±q¤@­Ó¨ü­¢®`ªº©v±ÐÂàÅܬ°¤@­Ó«Ò°êªº°ê±Ð¡C·í®É¹A¥Á©M¤W¬yªÀ·|¤H¤h³£¦¨¬°°ò·þ®{¡C¯«Â¾¤H­û³Q»{¬°¬OªÀ·|ªº¯S®í¤À¤l¡A¦b¤½¥Á»P©v±Ð¤W³£¨ã¦³¸û¤jªº¼vÅT¤O¡F¥L­Ì¸ò¥­«H®{¦³«Ü²M´·ªº°Ï§O¡C¨ä«á¡A¨ü¨ì³¥ÆZ¤H¤J«Iªº¨RÀ»¡A¦³²Õ´ªºªÀ·|¶}©l±Y¼ì¡A¦b¤@¨Ç¦a¤è¡A¥D±Ð¦¨¤F°ß¤@³Ñ¾lªºÅv¤O¥Nªí¡C³o­Ó±¡ªp¨Ï¯«Â¾¤H­û©M¥­«H®{¤§¶¡ªº¶ZÂ÷ÂX¤j¡C

°@¸Ûªº¥­«H®{±Ë±ó¥@«U

¯«Â¾¤H­û©M¥­«H®{¤§¶¡ªº¶ZÂ÷ÂX¤j¨Ã«D¬O°ß¤@ªºÂàÅÜ¡C¥Ñ©ó°ò·þ®{¥i¥H¦Û¥Ñ¦a¸òÀH°ò·þ¡A§Ú­Ì¥i¥H®³¸t¦w·íªº¨M©w§@¬°¥t¤@­Ó§ïÅܱз|¥Í©Rªº¤j¼Ð°O¡C·í¸t¤H¤G¤Q·³ªº®É­Ô¡AÂù¿Ë¥h¥@¡A¥L¦^À³¤F­C¿qµ¹¨º­Ó´I¦³ªº¦~»´¤Hªº©¾§i¡G¡u§A­YÄ@·N¬O¦¨¥þªº¡A¥h¡IÅܽæ§A©Ò¦³ªº¡A¬I±Ëµ¹½a¤H¡v¡C¡]º¿19.20¡^ ¥L­º¥ý°h¨ìÂ÷®a¶m¤£»·ªº¤@­ÓªÅ¹Ó¥ÞùØÁô©~¡A¨ä«á§ó¦b¤@­Ó±ó¸mªº³ùÂS¦í¤F¼Æ¦~¡A´Á¶¡¹ð¦¸¨üÅ]°­ªº¤Þ»¤¡A­n¥L©ñ±ó¥Lªº¥Í¬¡¤è¦¡¡C¦ý¬O¡A°ò·þÀ°§U¥L¾Ô³ÓÅ]°­¡C¦b ¡u¯«¤Æ¡v¡]theopoiesis¡^¤@¤å¤¤¡A¨È¤j¯Ç­×´y­z¸t¤H¦p¦óÂà¤Æ¬°¥t¤@­Ó°ò·þ¡C

¸t¦w·íªºÁn¦W»·¼½¡F¤j¸s¤H¨ìÃm³¥¥h´M§ä¥L¡G¡u¸t¤H¤OÄU©Ò¦³ªº¤H·R¥D©ó¸U¦³¤§¤W¡K¡K¥LÄUªA¤F«Ü¦h¤H¹L¿W©~ªº¥Í¬¡¡K¡K±q¨º®É¶}©l¡A¤s¤W«Ø¤F«Ü¦h­×¹D°|¡AÃm³¥¦¨¬°¨º¨ÇÂ÷¶}®a¤H¡A§â¦Û¤vµn°O¦¨¬°¤Ñ°ê¤l¥ÁªºÁô­×¤hªº«°¥«¡C¡v¡]¨È¤j¯Ç­×¡G¡m¸t¦w·í¶Ç¡n¡^

©úÅã¦a¦³¨Ç¤H»{¬°³o¬O¡u¦Û¤v¿W¤O·F¡vªº¸t¼w¡C¨ä«á¡A¤Hªº¥Í¬¡±ø¥ó§ïµ½¤F¡A±Ð·|·íÅvªÌ¤]¶}©l¹¥ªA¨º¨Ç°l¨D¦Û¥Ñªº¤H¡A©ó¬O§ë©b¤sªL©MÃm³¥ªº¤H´î¤Ö¦Ó¥¿¦¡ªº­×¹Dªº¥Í¬¡¥ç¶}©l¦¨¥ß¡Cº¥º¥¦a¦b±Ð·|¤º¡AÁô­×¤h©M­×¤k¦¨¤F°ò·þ®{ªÀ·|¤@­Ó­Ó§Oªº¡B¦³¼vÅT¤Oªº¥÷¤l¡A¥L­Ì¸ò¯«Â¾¤H­û¦³±K¤Áªº¥æ©¹¡F¦Ü©ó¥­«H®{¡A¹ê»Ú¤W¥u¬O«ü¨º¨Ç¦b¹A§ø·F¬¡ªº¤w±B¤H¤h¡C

¨ä¹ê¡A³¥ÆZ¤Hªº¤J«I¤]¦³¨ä¥Lªº¼vÅT¡C·í®É¡A«Ò°ê¥H¦èªº±Ð¨|¨î«×¤w¸g±Y¼ì¡A¦L¨ê³NÁÙ¨S¦³µo©ú¡A¦Ó¦³¾\Ū¯à¤Oªº¥­«H®{¤]¤£¦h¡A¦]¦¹¡A¥i¥H´£¨Ñµ¹¥L­ÌÆF­×ªº´N¥u¦³¥D¤éªºÂ§»ö¡B©w´Á»â¨üªº¸tÅé¸t¨Æ¡BÄb®¬¸t¨Æ©M¤@¨Ç¦s¦b©ó¹A§øªº©v±Ð©M¹D¼w»ù­È¡F¥i¬O³o¨Ç©v±Ð©M¹D¼w»ù­È§t¦³¤£¤Ö¾É¤H°g«Hªº²V¦Xª«¡C³o¸s·sªº¥­«H®{¨S¦³¯à¤O¥hÀ°§U³o­Ó¦³²Õ´ªº±Ð·|¡A¤]¤£·|¦p¸t¦w·í¤@¼Ë­P¤O©ó§â¦Û¤v¦¨¬°°ò·þ¡A©ÎªÌ¦¨¬°³o­Ó·s¦¨¥ßªº¤å©úªÀ·|ªº°ò·þ¡C

 

¥»¿w·|(Bendictine)ªº¥@¬ö

¦b¦è¼Ú¡A¤½¤¸600¦Ü1200¦~³Qµø¬°¥»¿w·|ªº¥@¬ö¡C·í®É¡A¤H¦b¤ßÆF©M¥@«Uªº¥Í¬¡¤W³£·¥¨ü¸t¥»¿w¦¨¥ßªº­×·|©Ò¼vÅT¡C­×·|¥H­×°|ªº°|ªø¬°¤¤¤ß¡A¥L¤£³æ¬O¹ÎÅ骺¯«®v¤]¬O­×·|°]²£ªº¥DºÞ¡C°|ªø©M­×¤h²×¥ÍÄÝ©ó­×°|¡A¥L­Ì¦Û¤v¦¨¬°¤@­Ó¹ÎÅé¡A¿W¥ß©ó¥~¬ÉªºªÀ·|¡C¥L­Ì¥H¤Ñ¥D½á¤©ªº·R¡A³z¹L©v±Ð»ö¦¡¥hÆg¬üÍ¢¡C³o­Ó­×·|ªº¤è®×¦¨¥\¦a¹M¤Î¾ã­Ó¦è¼Ú¡F¡u¥L­Ìªº­×°|¤£¦ý¦h¡A¦Ó¥B¥L­Ì¥HÀ³¥I¬Fªv©MªÀ·|¡B­×°|ªº¤u§@¡B¤å¤Æ¨Æ°È¡B¼g§@©M³B²z­×°|ªºÃe¤j¤g¦a°]²£µÛ¦W¡C¡v¡]¡m·s¤Ñ¥D±Ð¦Ê¬ì¥þ®Ñ¡n¡G¡u­×¹D¥Í¬¡¡v¡^µM¦Ó¡A­×¹D°|ªº¬¡°Ê±o¥H©µÄò¡A´N¥²¶·¨Ì¾a¤@¸s»P­×¹D°|¦³Ápôªº¥­«H®{¡C

·í®É¡A°@¸Ûªº¨k¤k«H®{¡A´N¹³¨º¨Ç·íªìµo°_¯«­×¬¡°Êªº¤H¤@¼Ë¡A³Q¸t¯«©Ò·P°Ê¡A¶}©l¥H¡uÄm¨­ªÌ¡v (Oblates) ªº¨­¥÷»P­×¹D°|¥æ©¹¡C¥L­Ì©Ó¿Õ­nºÉ¶q¨Ì±q¥»¿w·|ªº·|³W¡C±q²Ä¤E¥@¬ö¶}©l¡A¼Ú¬w¦³¨Ç°ê®aªº¡uÄm¨­ªÌ¡v¤]¶}©l»P¤jªº­×¹D°|¤¬¬Û©¹¨Ó¡C¨ä¹ê¡A·í®É¥L­Ì¥u¬O¤@­Ó¤¬§U©M¤¬Ã«ªº¹ÎÅé¡CÁô­×¤h­Ì¨C¤Ñ³£¬°¤@¥»°O©À¥U¤W¡]Book of Fraternity¡^ªº¤H¤h¬èë¡A¦Ü©ó¨º¨Ç¡uÄm¨­ªÌ¡v´N­t³d«P¶i¹ÎÅ鬡°Êªº¿³½ì¡C

¦b©¹¤Uªº´X­Ó¥@¬ö¡A³o­Ó¹ÎÅé¸g¾ú«Ü¦h·É®á¡A¨ä¤¤³ÌÃø§Ñªº´N¬O·í®Éªº¡u©v±Ð§ï­²¡v¡C¤Q¤E¥@¬ö¥½ (1888¦~)¡A±Ð©v¨}¤K¥@(Pope Leo VIII) ­×¥¿¨º¨Ç¤ä°t¡uÄm¨­ªÌ¡vªº³W±ø¡F³o¨Ç³W±ø¦b1927¦~¶i¤@¨B±o¨ì±Ð©v¤ñ¬ù¤Q¥@ (Pope Pius X) ªº½T»{¡C¦b¤J·|ªº»ö¦¡¤¤¡A¡uÄm¨­ªÌ¡vµL»Ýµo±Ð·|³W©wªº¤½¶}­×·|¥Í¬¡ªºº@¡C¸g¹L¼Æ¤ëªºªì¨B¦ÒÅç´Á¡A¾Ç­û±Â¤©¤@¶ô¸t¥»¿wªº¸t¦ç (­×·|·|¦çªº¼Ð°O) ©M±µ¨ü¸t¥»¿wªº¸tµP¡C¾Ç­û´N¥¿¦¡¶}©l¥L­Ìªºªì¾Ç¦~¡A¥h¹ê½î¤@­Ó¡uÄm¨­ªÌ¡vÀ³¹Lªº¥Í¬¡¡Cªì¾Ç´Áº¡¡A¡uÄm¨­ªÌ¡v­n¦b°|ªøªº­±«e¡A§@¥X¤@­Ó²øÄYªº¤½¶}©Ó¿Õ¡A«Oµý­n®Ú¾Ú¥»¿w·|³Wªººë¯«©M¡uÄm¨­ªÌ¡vªº³W±ø¥h§ï­²¦Û¤vªº¥Í¬¡¡C¡]¡m·s¤Ñ¥D±Ð¦Ê¬ì¥þ®Ñ¡n¡G¡u¸t¥»¿wªºÄm¨­ªÌ¡v¡^¾¨ºÞ³o­Ó³õ¦X¬O³o¼Ë²øÄY¡A³o­Ó©^Äm¥u¬O¤@­Ó©Ó¿Õ¦Ó¤£¬O¤@­Ó¸tÄ@¡C

³o­Ó¥H§»ö¬°¤¤¤ßªº¹ÎÅé¡A¬°¸t¤Æ¥­«H®{¥I¥X«Ü¤jªº§V¤O¡AÁöµM´Á¶¡ÁÙ¦³«Ü¦h¨¸Å]»Ý­n§JªA©M®ø°£¡C

 

²Ä¤T·| (Third Orders)

¡u¦«Òܭפh¡v¡]Mendicant Friars¡^ªº¿³°_¬O±Ð·|¬°¸t¤Æ¥­«H®{¥Í¬¡ªº¥t¤@­Ó¨RÀ»¡F¥L­Ì¥D­nÄÝ©ó¤èÀÙ·|©M¹D©ú·|¡Cų©ó½g´TªºÃö«Y¡A§Ú­Ì±N¶°¤¤©ó¤èÀÙ·|ªº´y­z¡C

¤èÀÙ·| (Franciscans)

¸t¤èÀÙ¡E¨È¦è¦è (St. Francis of Assisi,1181-1226)¥X¥Í©ó¤@­Ó´I¸Îªº®a®x¡C¸ò¸t¦w·í¤@¼Ë¡A¸t¤HÅ¥¨ì¥Dªº¥l³ê¡G¡u±Ë±ó¤@¤Á¨Ó¸òÀH§Ú¡v¡C©ó¬O¡A¥L±Ë±ó¤@¤Á¥h¹L³h½aªº¥Í¬¡¡A¨ì³B«ÅÁ¿ºÖ­µ¡C³~¤¤¦³«Ü¦h¤H¸òÀH¥L¡A¥L­Ì³£¬O¥­«H®{¡C¤½¤¸1209¦~¡A±Ð©v¨Ì¿Õ´Ë¤T¥@(Pope Innocent III) »{¦P¥L­Ìªº¥Í¬¡¤è¦¡¡A¥Lµ¹¥L­Ì«c¥ú¤FÀY³»¡A¨Ï¥L­Ì¦¨¬°¯«Â¾¡A¦¹¥~¡AÁÙµ¹¥L­Ì¤@¯ëªºÅv¤O¨ì¥@¬É¦U¦a«Å´­ºÖ­µ¡C¨ä«á¡A¸t¤Hªº¸òÀHªÌÁÙ§âºÖ­µ¶Ç¨ì¤¤°ê¥h¡C

¤èÀÙ·|ªº·|¤h¦¨¥\¦a§â¤@¥÷«H©À (°ò·þÁ{¦b©ó¸tÅé¸t¨Æ¤¤) ´£¨Ñµ¹¥­±Ð®{¡F³o¥÷«H©À´N¦¨¤F¥L­Ì­Ó¤H¯«­×¥Í¬¡ªº¤@³¡¤À¡C¦¹¥~¡A¦b¸t½Ï´Á¶¡¡A¨C¤@¶¡±Ð°ó©M¬èë«Ç³£Â\©ñµÛ¤@®y§Ú­Ì¼ô±xªº­C¿q½Ï¥Íªº°¨¼Ñ¡A³o­Ó¸Ë¹¢³£¬O¸t¤H¿Ë¦Û¤Þ¶iªº¡C

¥t¤@­Ó§ó¤jªº¼vÅT´N¬O§â¤èÀÙ·|ªº·|¤h(²Ä¤@­×·|)©M­×¤k(²Ä¤G­×·|)ªº¯«­×©M¥Í¬¡³W±ø©µ¦ù¨ì¥­«H®{¨ºùØ¥h¡C·í®Éªº¨k¤k«H®{µÛ°g©ó·|¤hªº¥Í¬¡¤è¦¡¡A»{¬°¨º¬O¡u¤Ñ¥D·Nº@¡vªº²o°Ê¡A­n¥L­ÌºÉ¶q¼Ò¥é·|¤h­Ìªº¤é±`¥Í¬¡¡C¨ä¹ê¥L­Ì»Ý­nªº¬O¤@­Ó¤´µM¥i¥Hºû«ù±B«Ã©M¤u§@ªº¯«­×¥Í¬¡¡C¦]¦¹¡A¦b¤½¤¸1221¦~¡A¸t¤èÀÙ¬°¥L­Ì½s¼g¤F¨ä«á³Q±Ð©v¥§¦U¦Ñ¥|¥@ (Pope Nicholas IV) §å­ãªº¥Í¬¡³W³¹¡C¸t¤èÀÙ¬°¥L­Ìªº·|°_¦W¥s¡u¸ÉÅ«·|¡v¡]Order of Penance¡^¡A¦ýÀH§Y§ïºÙ¬°²Ä¤T·|¡A¥¦ªº¦¨­û´NºÙ¬°¡u²Ä¤T·|·|¤Í¡v (Tertiaries)¡F¥L­Ì°£¤F»Ý­n¿í¦u¤@¯ë±Ð®{ªº³W«h¥H¥~¡A¨º¨Ç¯àŪ¯à¼gªº¡A¨C¤Ñ³£­n»wŪ¤é½Ò¸g¡A¸g¤å¸ò²Ä¤@©M²Ä¤G­×·|¨C¤Ñ»wŪªº¬Û¦P¡A¥D­n³£¬O®Ú¾Ú¸tµú¡AŪ¸g©M¨ä¥Lë¤å½s¼g¦Ó¦¨ªº¡F¦¹¥~¡A¥L­Ì­n¦u¤jÂN¡AÁÙ­n¦b«ü©wªº¤é¤l¦u¤pÂN¡C¥L­Ì¤£­ãÄâ±aªZ¾¹¡A¦çªA¥H²³æ¬°·Ç¡A¦¹¥~­×·|ÁÙ·|´£¨Ñ­¹«~©M¥²»Ý«~µ¹¥L­ÌçêÀÙ½a¤H¡B±´³X¯f¤H©M°Ñ¥[¦¨­ûªº¸®Â§¡Cų©ó­×¤h­Ì¶Ç±Ðªº½d³ò«Ü¼sÁï¡A©Ò¥H³o­Ó²Ä¤T·|ªº·§©À«Ü§Ö´N¶Ç¹M¼Ú¬w¤£¤Öªº°ê®a¡C

¨ì¤F±Ð©v¨}¤K¥@ªº®É­Ô¡A³o­Ó¥»¨­¤]¬O¤@­Ó¤èÀٲĤT·|·|¤Íªº±Ð©v¡A§â·|³W§@¥þ­±©Êªº­×­q¡A¥Øªº¬O­n§â³oºØ§Î¦¡ªº¯«­×¤½¶}µ¹©Ò¦³´÷±æ¹L³oºØ¸t¼w¥Í¬¡ªº¤H¡C1957¦~¡A¡u¤èÀÙ¦b«U²Ä¤T·|ªº·s·|¾Ë¡v³Q­×·|¹ÎÅé½T»{¤F¡C

¹D©ú·| (Dominicans)

¹D©ú·|ªº·|¤h¡A¥H¾ÕªøÄÄ©ú¤Ñ¥D±Ðªº¯u²z¦Ó¹£¦W©ó¥@¡A¦ý¬O¡A¥L­Ì¤£¬O³æ¾a³oºØ§Þ¯à¥h¨RÀ»¥­«H®{¦b¯«­×¤è­±ªº¥Í¬¡¡A±q¸t¹D©úªº®É¥N¶}©l¡A§Y¤½¤¸1170-1221¦~¡A¥L­Ì¤w¸g¦¨¥ß¤F«Ü¦h¥­«H®{¹ÎÅé¡Fª½¨ì1406¦~¥L­Ì´N®Ú¾Ú¤èÀٲĤT·|ªº·|³W¦¨¥ß¤F¥Í¬¡³W³¹¡C²Ä¤T·|¤¤³Ì¨ã¼vÅT¤Oªº­º±À¸t¥[¤j§Q¯Ç¡E¦è®¦¨º (St. Catherine of Sienna, 1347-1380)¡A¦o¥»¨­´N¬O¤@­Ó¹D©ú·|ªº²Ä¤T·|·|¤Í¡C±Ð©v¸t¥»¿w¤Q¤­¥@°ª«×Æg´­³o­Ó²Ä¤T·|¡A¥L»¡¡G¡u¦b³o­Ó·|¤º¡A¨C¤@­Ó¤H³£¥i¥H§ä¨ì¤@­Ó¹ê²{§ó§¹¬ü¥Í¬¡ªº·Nº@¡v¡C

¹D©ú·|¤S§â»w©Àª´ºÀ¸g¦¨¬°¤@­Ó¬y¦æªº¬èë¤è¦¡¡F¥¦Ä~Äò¦b¥@¬É¦U°ê´þ¾iµÛ¥­«H®{ªº¥Í¬¡¡C

¥[º¸Àqù·|¡]Carmelites¡^

¥[º¸Àqù¸t¦ç·|·¹·½©ó¤Q¤G¥@¬ö¡A·í®É¦b¥H¦â¦C¡A¦³¤@§å°@¸ÛªºÁô¤h©w©~©ó¥[º¸Àqù¤s (Mount Carmel)¤W¡C³o®y¸t¤s°O¸ü©ó¦C¤W18³¹¡A´N¬O·í¦~¶®«Âªº¥ýª¾¸ò°²¥ýª¾¤Ú¦Õ°«ª§ªº¦a¤è¡C¨ì¤F¤Q¤T¥@¬ö¥½¡A¥L­Ì³Q­¢¾EÂ÷¸t¤s¡A²¾©~¨ì¼Ú¬w¥h¡C¸g¹L¼Æ¦¸¦b¬ù³¹©Mªk©w¦a¦ì¤Wªº½Õ¾ã«á¡A±Ð©v­Y±æ¤G¤Q¤G¥@ (Pope Paul XXII)§â¥L­Ì¦¨¬°¾Ö¦³¤èÀÙ·|©M¹D©ú·|¯SÅvªº¦¨­û¡C·í®É¡A¥@¬É¦U¦aªº¨k¤k³£§Æ±æ©M¥L­Ì¦³±K¤ÁªºÁpô¡A¬°°l¨D¥L­Ì¯«¸tªº¥[º¸Àqù²z·Q¦Ó§V¤O¡C¤½¤¸1452¦~10¤ë7¤é¡A±Ð©v¥§¦U¦Ñ¤­¥@ (Pope Nicholas IV) ±N¶@®Ñ¹{µ¹¸t¦ç·|¤k­×·| (²Ä¤G­×·|)¡C

¬°¤F¨Ï¨º¨Ç¤@¤è­±·Q¸òÀH¥[º¸Àqùªº¯«­×²z·Q¡A¥t¤@¤è­±­nÄ~Äò¦Û¤v¥­±`¥Í¬¡ªº¤H¨ü´f¡A±Ð©v¦è´µ¿w¥|¥@ (Pope Sixtus IV) ©ó¤½¤¸1476¦~³Ð¥ß¤F²Ä¤T·|¡C¥i¯àŪªÌ­Ì¥H¬°¤Ñ¥D¬°¥L­Ìªº¥¼¨Ó¾Q¤W©Z³~¡A¦ý¬O¡A±q¨Ì¼»·N¨È¥ýª¾®Ñ§Ú­Ì»{ÃѨì¤Ñ¥Dªº·N«ä¤£µ¥©ó§Ú­Ìªº·N«ä¡C¸t¼w¦Ø¼»¡E¨Èºû©Ô (St. Teresa of Avila 1515-1582) ©M ¸t¤Q¦r­Y±æ (St. John of the Cross 1542-1591) ¦¨¤F¥[º¸Àqù¯«­×¤Wªº¸t®v©M±Ð®v¡C¥L­Ì¼i¦æ¤F¨Ì¼»·N¨È¥ýª¾ªº¯«¨£¡u¦b§Úªº¸t¤s(±Ð·|¡A·sªº¥H¦â¦C)¤W¡A¦A¨S¦³½Ö§@´c¡A¤]¨S¦³½Ö®`¤H¡A¦]¬°¤j¦a¥Rº¡¤F¹ï¤W¥Dªº»{ÃÑ¡A¥Ñ©ó®ü¬vº¡·¸®ü¤ô¡v¡C¡]¨Ì11:9¡^

¸t¼w¦Ø¼»£»¨Èºû©Ô©ó1533¦~¥[¤J¥[º¸Àqù·|¡Cº¥º¥¦a¡A¤Ñ¥D²²ÅU¤F¦o¡AÅý¦o©M¤@¨Ç¦³§Ó¹L¥[º¸Àqù­ì©l¥Í¬¡¤è¦¡ªº­×¤k¥h³Ð¥ß¤@­Ó¤k­×¹D°|¡F 1562¦~8¤ë24¤é¡A³o­Ó·Nº@²×©óÀò±o§å­ã¤F¡C·í¸t¤k¥h¥@ªº®É­Ô¡A¦oªº°ß¤@³Ð¿ì¤w¸gµo®i¦¨¬°¥[º¸Àqù¤s¤Wªº¤@­Ó¿W¥ß¬Ù·|°Ï¡A¥¦¾Ö¦³¥[º¸Àqù·|¤º©Ò¦³ªº¯SÅv¡F1593¦~¦b©Ò¦³¥H¡u¤^°Q¡v¬°¥Íªº­×·|¤¤¡A¼w¦Ø¼»¥[º¸Àqù·|(¤SºÙ¬°¨ª¨¬­×¹D·|)Åܦ¨¤F¤@­Ó¿W¥ßªº·s¦¨­û¡Cª½¦Ü1600¦~¡A¤@¦@¦³¥|¤Q¤C¶¡¨ª¨¬¥[º¸Àqù¤k­×¹D°|¡C

¤k­×°|¦¨¥ß¤»¦~«á¡A¸t¼w¦Ø¼»­×¤k¬°¤@¶¡·sªº¨k­×°|¥D«ù¸¨¦¨»ö¦¡¡A¸t¤Q¦r­Y±æ´N¬O³o¶¡­×°|ªº¦¨­û¡C²Ä¤@©M²Ä¤G­×·|¦Ü¤µ¤´µM¦s¦b¡F¤£¤[¡A¼w¦Ø¼»¥[º¸Àqù¦b«U²Ä¤T·|¤]¦¨¥ß¤F¡FÀHµÛ²Ä¤T·|ªº½´«k¼Wªø¡A±Ð·|¤w¸gªÖ©w¾Ö¦³¤@§å¼Æ¥Ø¥iÆ[ªº¡A¹ê¦æ¥[º¸Àqù¦¡¥Í¬¡ªº¥­«H®{¡C

 

·s¦¡ªº­×·|¥Í¬¡¡G­C¿q·|§å­ã¦¨¥ß

°£¤F¤W¤å´£¤Îªºµo®i¥H¥~¡A«Ü¦h©v±Ð¥Í¬¡¤]¤£°±¦aÂàÅܵۡC¾ú¥vªº¥D®_¤]§Q¥Î³o¨ÇÂàÅܨÓ½·s³o­Ó¦è¤è°ò·þ©v±Ðªº­±¤Õ¡C1348¦~ªº¶Â¦º¯f§â¤T¥÷¤§¤@ªº¼Ú¬w¤H¤f®ø·À¡F¨º¨Ç·ÓÅU¯f¤Hªº¯«Â¾¤H­û¡A¨ä¶Ë¤`¤H¼Æ§ó­«¡C«á¨Ó¡A¤g¦Õ¨ä¤H¤J«I¼Ú¬w»â¤g¡F1571¦~°ò·þ®{©ó°Ç¯Z¹Ï (Lepanto) ¤@§Ð¤¤¡AÀ»±Ñ¤F¤g¦Õ¨ä¤H¡A¬°¦¹¥L­ÌÁ|¦æ¼y¯¬ª´ºÀ¸t¥À¸`¡C·í®É¡A¼Ú¬w¤Àµõ¬°¼Ä¹ï°ê®aªº§½­±¡A¦Ó±Ð·|¤]³B©ó¤j¤Àµõ®É´Á (Great Schism1378-1417)¡C±Ð·|ªº¤T¦ì±Ð©v³£ÁnºÙ¦Û¤v¬O¸t§B¦h¸SªºÄ~©ÓªÌ¡C·í®É«Ü¦h­×°|³£´I¸Î°_¨Ó¡A¦ý¾ãÅé¨Ó»¡¡A¤@¯ë¥­«H®{³£¬O³h½aªº¡A¦Ó¥B¡A¥L­Ì¤S³Q¤H¿ù»~«ü¤Þ¡A¶É¦V°g«H¡C

¦b³o­Ó­I´º¤§¤U¡A°¨¤B¸ô¼w (Martin Luther) ¦b1517¦~10¤ë31¤é±i¶K¤F¥Lªº 95 ­Ó½×ÂI¡Fµ²ªG¡A¼Ú¬wªº©v±Ð¥Í¬¡¸g¾ú¤F¤@¦¸«Ü²`»·ªº§ïÅÜ¡C

¹ï©ó¾ã­Ó±Ð·|¥Í¬¡ªº§ï­²¡A¤@ª½¥H¨Ó³£§@¹L«Ü¦hªº¹Á¸Õ¡F²×©ó¡A¦b1545¦~12¤ë13¤é¡AÀHµÛ¯S­Û¦h¤j¤½·|ij(Council of Trent)ªº¥l¶}¡A¤@­Ó¹ý©³ªº§ï­²¶}©l¹ê¬I¤F¡C³o¦¸¤j¤½·|ij´Á¶¡©Ò´£¥X¶ì³y¤Ñ¥D±Ð®{¥Í¬¡¼Ò¦¡ªº§ï­²¤@ª½«ùÄò¨ì¥|¦Ê¦~«áªº±ë¸¦±^²Ä¤G©¡¤j¤½·|ij (Second Vatican Council)¡C

1540¦~¡A­è­è¦¨¥ßªº­C¿q·| (Society of Jesus )¡A´£¨Ñ¤F«Ü¦h¬°¤j¤½·|ij¨î©w¦¨¬°ªk«ßªº§ï­²¡CÁöµM¨S¦³²Ä¤@©M²Ä¤G­×·|¡A­C¿q·|Ä~Äò¥¦ªº¤u§@¡C¥¦¥D­nªº¤u¨ã¬O¸t¨Ì¯ÇÀï¡Eùģ©Ô (St. Ignatius Loyola ) ªº¯«¾Þ¡C³o¥»®Ñ¬O¸t¤H³Q¬¶¼u§Ë¶Ë«á¡A¦b¥Lªø¤[¥ð¾i©M¤Q¤@­Ó¤ëªºÀR­×´Á¶¡¼g¦¨ªº¡C¥L¦bùģ©Ô®a±Ú³ùÂS¤º´ç¹L¥Lªº±d´_´Á¦Ó¥LªºÀR­×¥Í¬¡«o¦b¯íµÜ¼» (Manresa) ªº¤s¬}ùØ´ç¹L¡C¦b³o¨â­Ó¸g¾ú¤¤¡A¤Ñ¥D±Ð¥L¿ë§O¯«Ãþªk¡Aµ¹¥L®¦½ç©M§Þ¥©¥h·P¨ü¤°»ò¬O¨Ó¦Û¤Ñ¥Dªº¡A¤°»ò¬O¨Ó¦ÛÅ]°­ªº¡C©v±Ð§ï­²´Á¶¡¡A¯u°°ªº±Ð¸q©M·Pı¬y¦æ¡A¨Ï«Ü¦h¤H³´©ó·¥«×°g±¦¤§¤¤¡C¸g¹L¤£Â_½m²ß¡A¸t¤H²×©ó¦¨¤F¿ë§O¯u°°ªº±M®a¡C·í®É±Ð·|¬O»Ý­n³o¼Ëªº¤@­Ó¤H¡A¦]¦¹¡A¤Ñ¥D´N°V½m¤F¸t¤H¥hÀ³¥I±Ð·|ªº»Ý­n¡C¨º¥÷®¦½ç©M§Þ¥©¦¨¤F±Ð·|ªº°]²£¡C1922¦~¡A¸t¨Ì¯ÇÀ令¬°°h¬Ùªº¥D«O¡C

¥t¤@¥ó¦­´Á­C¿q·|¤h±Ä¥Îªº¦³¤O¤u¨ã¬O¸ò«C¦~¤Hªº±Ð¨|¦³Ãö¡C¥L­Ì¬°¨º¨Ç¥ß§Ó·í¯«¤÷©M¨º¨Ç·Q±µ¨ü±Ð¨|ªº¾Ç¥Í³Ð¿ì¾Ç®Õ¡C­C¿q·|ªº±Ð¨|¥Ø¼Ð¬O¬°¦~»´¤H§ä´M¦Û§Ú¡A¨Ã¥B¬°±N¨Ó¥ß¨¬ªÀ·|§@¥X·Ç³Æ¡F¥L­Ìªº·N¦V¬O¥h°ö¨|¤@­ÓµL½×¦b¥Í¬¡¤W©ÎªÌ¦b¦æ°Ê¤W¨v¦ü°ò·þªº¦¨¼ô«C¦~¡C

±q³o­Ó²¤¶¤¤¡A¨C­Ó¤H³£»{ÃѨì³o¨âºØ¤u¨ã¤£³æ¹ï¯«Â¾¤H­û¬Æ¦Ü¹ï¥­«H®{¤]¦³²`»·ªº¼vÅT¡C

¥¿·í±Ð·|¶}©l¤@­Ó·sªº­×·|¥Í¬¡¤§»Ú¡A­C¿q·|´£¨Ñµ¹¥­«H®{ªºÆF­×¤è¦¡¤]¸ò¶Ç²Îªº¦b«U²Ä¤T·|©Ò´£¨Ñªº¦³©Ò¤£¦P¡C°_ªì¡A­C¿q·|¬°«H®{­Ì¦¨¥ß¤F´X­Ó¹ÎÅé¡A¦ý¦Ü¤µ¤´µM¦s¦b¨Ã¹ï±Ð·|¦³«Ü¤j¼vÅTªº¡A´N¬O1563¦~¥Ñ­Y±æ¡E¬¥¥ì¯Ç´µ­×¤h¡]John Leunis¡^¬°Ã¹°¨®Ñ°|ªº¾Ç¥Í³Ð¥ßªº¸t¥À·|¡]Sodality of Our Lady¡^¡C¸t¥À·|ªº¾ú¥v±y¤[¡A¦ý¬O¦b±ë¸¦±^²Ä¤G©¡¤j¤½·|ij´Á¶¡¡A¥L­Ì¨ü¨ì¤@ªÑ¦s¦b©ó±Ð·|¤ºªººë¯«©Ò¼vÅT¡A§â¦W¸¹§ï¬°°ò·þ¥Í¬¡¹Î(Christian Life Community )¡C·í®É¡A³o­Ó¸t¥À·|¦¡ªº¥­«H®{¹ÎÅé¤]¼vÅT¤F«Ü¦h¨ä¥L±Ð·|¤ºªºÃþ¦ü¹ÎÅé¡C

 

­×·|¹ÎÅé

¦b¥»¿w·|²±¦æªº¦~¥N¡A­×¹D°|ªº°|ªø©M­×¤h­Ì³£­nµo¤@­Ó¡u«íªøº@¡v¡F·N«ä´N¬O»P©ÒÄÝ­×°|ªº¤g¦a¡B¹ÎÅé«ù¤[ô³s¡CÀHµÛ¡u¤^°Q­×·|¡vªº¿³°_¡A·|¤h­Ì¶}©l»P­×·|¦Ó¤£¬O»P­×°|Ápô¡A¦¹¥~¥L­Ì¥i¥H³Q°|ªø½Õ¨ì¦³»Ý­n¥L­Ìªº¦a¤è¡C¦ý¬O¡A¥L­Ì¨C¤Ñ¤´µM­n°õ¦æ·|³W¡G¨C¤Ñ©^ÄmÀ±¼»©M»wë¡CÀHµÛ­C¿q·|ªºÂX®i¡A¤@ºØ·sªº­×·|¥Í¬¡¬y¦æ°_¨Ó¡G³oºØ¥Í¬¡´N¬O±N¤é±`°õ¦æªº³d¥ô¦p¡G»w¸g¡B°Û¸t¸Öµ¥´î¨ì³Ì§C¡A¦p¦¹¤@¨Ó¡A¨Ï®{¤u§@©Ò¨üªºÀ£¤O´N¼W¥[¤F¡C³o¨Ã¤£ªí¥Ü¥L­Ì»´µø¹ï¤Ñ¥Dªº±R«ô©M·R¡F¬Û¤Ï¦a¡A¥L­Ì§â¤H»P¤H¤§¶¡ªº·R¡A±K¤Á¦aÁpô°_¨Ó¡A´N¦p¸t¨Ì¯ÇÀï©Ò¨¥¡G¡u¬°±Ï¤HÆFªº¦n³B¡v¡C±q¦¹¡A´°¿Ë·ü¾F¦¨¤F²ßºD¡A¦Ó­C¿q·|¦b¿ì¾Ç¤è­±´N³Ì¯à°÷±N³oºØ·R¼w©úÅã¦aªí²{¥X¨Ó¡C

·sªº­×·|¹ÎÅé¸ò±q­C¿q·|©Ò¨«ªº¹D¸ô¡C·í®Éµo¤F²³æ¸tº@ªº¨k¤k±Ð®{¡A¥L­Ìªº¤H¼Æ¤£Â_¼W¥[¡A¥HÀ³¥I¥­«H®{©M¨ä¥L¤Hªº»Ý­n¡C¾Ç®Õ¡BÂå°|¡BÅ@²z°|¡B¦w¦Ñ°|©M©t¨à°|³£¦¨¤F¤½±Ð¥Í¬¡ªº¤@³¡¤À©M¾á¤l¡C

³o¨Ç­×·|ªº¦¨­ûµo²{¥L­Ì¦Û¤v¹Á¸Õ§â¹ï¤Ñ¥Dªº·q«ô©M¨C¤Ñ¤u§@ªº³Ò²Ö¿Ä¦X¦b¤@°_¡A´N¦p¦­´Á¥­«H®{©Ò°µªº¤@¼Ë¡C¦Ü©ó¹ï¤Ñ¥Dªº±µÄ²¡A¨C¤@­Ó­×·|³£À³¸Ó±Ä¥Î¤@®M¦b±Ð·|¤w§@ªø®É¶¡¸ÕÅç¡A¨Ã»{¬°¾A¦X¦Û¤v¦¨­ûªº¥Í¬¡³W«ß¡C±Ð©v­Y±æ«O¸S¤G¥@ (Pope John Paul II )¡A§â«Ü¦h­È±o§Ú­Ì´Ü¨Ø©M¥é®Äªº­×·|¦¨­û¥U«Ê¬°¸t¤H¡C

ªñ¦~¡A¤j·§¬O±ë¸¦±^²Ä¤G©¡¤j¤½·|ijªº«á¤T¤Q¦~¡A­×·|ı±o¥¦­Ì¶·­n»P¥­«H®{¤@°_Äâ¤â¤u§@¡C©ó¬O¡A¤@¨Ç·s¥­«H®{¹ÎÅ馨¥ß¤F¡A¥¦­Ì¤@¯ë³£¤£·|¸ò±q¦b«U²Ä¤T·|ªº¤è¦¡¡A¥¦­Ì¥u¬O¾ÌµÛ©ÒÄÝ­×·|½á¤©ªººë¯«¡A¦¨¬°¬°¥­«H®{ªA°Èªº¹ÎÅé¡C

 

±q¤½±Ð¶i¦æ·|¨ì±ë¸¦±^²Ä¤G©¡¤j¤½·|ij

±µªñ¤Q¤E¥@¬ö¥½¡A¥­«H®{²Õ¦¨¤F¤½±Ð¶i¦æ·| (Catholic Action)¡A¥Øªº¬O­n¥é®Ä­×·|¹ÎÅé¡A¥L­Ì¾ð¥ßº]¼Ë©M¼i¦æ©Ó¿Õ¥hº¡¨¬¤@¯ë¤HªºªÀ·|»Ý­n¡C¦b¥D±Ðªº¤ä«ù¤U¡A¥­«H®{¶}©l©Ó¾á¤½±Ð­×·|¤@ª½¥H¨Ó©Ò±À¦æªºªÀ·|¤u§@¡C§Î¦¨³o­Ó¤jÂàÅܬO¸ò·í®ÉªÀ·|ªº±¡ªp¦³Ãö¡G·í®É±Ð·|¸ò¤@¯ë®a®xªºÃö«Y¤ñ°_¤@¤d¦h¦~«e§ó¥[²¨Â÷¡F¦¹¥~¡A¥­«H®{ªº±Ð¨|¤ô¥­¤ñ¥H«e°ª¡A¦Ü©ó¤kªº¥­«H®{¡A¦b­×¤k­Ìªº§V¤O°ö¨|¤U¡A¤ô·Ç¤]¬Û¥h¤£»·¡A©Ò¥H¬O®É­ÔÅý¥­«H®{¦b¤½¥Á©MªÀ·|¥Í¬¡¤W±a¥X¤@­Ó¨RÀ»¨Ó¡C

1889¦~¡A²Ä¤@©¡¥­«H®{·|ij¦b¬ü°êÁ|¦æ¡F³o­Ó·|ij±o¨ì¤j³¡¤À¥D±Ðªº¤ä«ù¡C·|ijªº¦¨­û¨Ó¦Û¥þ°ê¦U¦a¡A¥L­Ì¹ï¤Ñ¥D±Ð®{¦bªÀ·|¤W¡B±Ð¨|¤W©M¦b±À°Ê¤½±Ð·s»D¤W©Ò°µªº¤@¤Á¤u§@µ¹¤©¤j¤O¤ä«ù¡C¥L­Ì¨Ã¥B«ü¥X¤@¨Ç¸ò¤Ñ¥D±Ðªº±Ð¸q¦³¥Ù¬Þªº«ä·Q©M¦æ¬°¡G¦pÂ÷±B¡A¯µ±K²Õ´µ¥¡C

¥|¦~«á¡]1893¡^²Ä¤G©¡¥­«H®{·|ij¦A«×¦b¬ü°êÁ|¦æ¡C³o¦¸·|ij¨Ï¯«Â¾¤H­û©M¥­«H®{¤§¶¡ªº¦X§@§ó¥[ºò±K¡C¨ä¤¤¤@¦ì¥X®uªº¤j¥D±Ð´Á±æ³o­Ó¦³¸t²Î¨îªº±Ð·|·|µ½¥Î¡u³o»ò¦hªº¤Ñ¤~©M°í©wªº«H¥õ¡v¡C¥Lªº§Æ±æ¹ê²{¤F¡A¦]¬°¤C¤Q¤­¦~«á¡A±ë¸¦±^²Ä¤G©¡¤j¤½·|ij¡]1962¦~10¤ë¦Ü1965¦~12¤ë¡^¥D±Ð­Ì±j½Õ¦b±Ð·|ªº¬[ºc¤U©M¶Ç¹Dªº¨Æ·~¤º¡A¯«Â¾¤H­û©M¥­«H®{¬O¤¬¬Û¨Ì¦sªº¡C

¨C¤@­Ó¤H¡AµL½×¬O¯«Â¾¤H­û©Î¬O¥­«H®{³£­n¡u­×·Ò¦P¤@¸t¼w¡v¡]±ë¤G¡m±Ð·|¡n41¡^¡C±Ð·|ªº¨Ï©R¬O­n¥HºÖ­µªººë¯«¥h³e¹ý¡u²{¥@¨Æª«¡vªº¯´§Ç¡A¨Ï¥¦§¹¬ü¡Fºc¦¨²{¥@¯´§Çªº¤@¤Á¡G¥Í¬¡©M®a®xªº°]´I¡B¤å¤Æ¡BÃÀ³N¡B¾·~¡B°ê®a¬Fªv©M°ê»ÚÃö«Yµ¥¡C¡]±ë¤G¡m±Ð¤Í¡n5¡A7¡^¡C±q¦¹¡A¤H­Ì²M·¡¦a©ú¥Õ¨ì­C¿q·R¤H¦p¤v³o±ø»|©R©Ò²£¥Íªº¼vÅT¡C¡m±Ð¤Í¶Ç±Ðªk¥O¡n´N¦n¹³¥­«H®{ªº¦Û¥Ñ¾Ë³¹¡C³q©¹¦¨¸tªº¹D¸ô¬°©Ò¦³¤H´¯¶}¤F¡A­C¿q¤@ª½¦V§Ú­Ì¥Ü·N¡A§Ú­Ì»Ý­n¸t¯«ªºÀ°§U¥h¨«³o¬q®Èµ{¡A¨Ã¥B­nªu³~ªÓ­t©Ò¦³ªº¤Q¦r¬[¡C

¦¹¥~¡A¨º­Óªk¥O¤]¦C¥X¤@¨Ç¤è°w¡A±Ð¤H¦p¦ó»P«H©^¨ä¥L©v±Ð©ÎªÌ¨S¦³©v±Ðªº¤H¤h¬Û³B¡A¨Ï¤H©Ê±o¥H§ïµ½¡C¡u¤½±Ð«H¤Í­n­P¤O©M¤@¤Á¦³µ½·Nªº¤H¦X§@¡A¥H¨D±À¶i¤@¤Á¯u¹ê¡B¥¿¸q¡B¸tµ½¡B¥i·Rªº¨Æ¡C­n©M¥L­Ì¥æ½Í¡A¦b©ú´¼©M§»ª¤W¡A¤£¥i«á¤H¡A­n¬ã¨sªÀ·|©M¤½®a³]¥ßªº¨î«×¡A¥H´`ºÖ­µªººë¯«¥[¥H§ï¶i¡C¡v¡]±ë¤G¡m±Ð¤Í¡n14¡^¡C¨ä¹ê¡A¦­¦b±ë¸¦±^²Ä¤G©¡¤j¤½·|ij´£¥X¤§«e¡A³oºØ¦X§@¤w¸g®i¶}¤F¡C¨Ò¦p¡A¦b1940¦~¥N¡A¤½±Ð«H¤Í¤w¸g¼sªx¦a¨ó§U¨î©w¤@®M¦³Ãö°ò¥»¤HÅvªº¬Fµ¦¡C1948¦~12¤ë10¤é¦bÁp¦X°ê·|ij¤Wñ­qªº´¶¥@¤HÅv«Å¨¥´N¬O¤@­Ó¦¨ªG¡C1963¦~¡A·í±Ð©v­Y±æ¤G¤Q¤T¥@ (Pope John XXIII ) ¹{§G ¡m©M¥­©ó¥@¡n(Pacem in terris) ³q¿Ù®É¡A¥L§â¤HÅv§@¬°¤Ñ¥D±Ð±Ð²zªº¤@³¡¥÷¡F¥L¦CÁ|¤F¤@³s¦êªº­Ó¤H¡B¬Fªv¡B¤½¥Á¡B¸gÀÙ¡BªÀ·|©M¤å¤ÆªºÅv§Q¡F¥L»{¬°³o¨ÇÅv§Q¬O´¶¹Mªº¡A¯«©Ê¤£¥i«I¥Ç©M¤£¥i­é«dªº¡C

 

Á`µ²

³o¼Ë¬Ý¨Ó¡A±Ð·|­nµ¥¨ì²Ä¤T­Ó¤dÁH¦~¤~¥i¥H¨Ï¥­«H®{¦b¤Ñ¥Dªº¤l¥Á¤¤¾Ö¦³¤@­Ó»{¥iªº¦a¦ì¡C¨ä¹ê¡A¦­¦b²Ä¤G¥@¬ö¡Aµ£­sº¿§Q¨Èªº¤÷¥À­Y¨È·q©M¨È¯Ç¤w³Q±Ð·|ºÙ¬°¸t¤H¡A­ì¦]¬O¥L­ÌºÉ¤F°µ¤÷¥Àªº³d¥ô¡A¥L­Ìªº¼y¤é¬O¨C¦~ªº7¤ë26¤é¡C¡u°ò·þ¤Æªº¤Ò°ü»P¤÷¥À¡AÀ³¸Ó¿í´`µÛ¥L­Ì¦Û¤vªº¹D¸ô¡A¥H©¾¹êªº·R±¡¡A¦b¥þ³¡¥Í©R¹Lµ{¤¤¡A¾aµÛ¸tÃdªº§U¯§¡C©¼¦¹§ß§U¡A¨Ã¥H°ò·þªº¯u²z¤ÎºÖ­µ¸t¼w¡A±Ð¾É¥Ñ¤Ñ¥DªYµM©Ò©Ó¨üªº¤l¤k­Ì¡C¡v¡]±ë¤G¡m±Ð·|¡n41¡^¥Ñ©ó±Ð©v­Y±æ«O¸S¤G¥@ªº±À¦æ¡A§Ú­Ì´Á±æ±N·|¦³§ó¦hªº¤w±B¤Ò°ü¥[¤J¸t¤Hªº¦æ¦C¡C

 

 

 

 

¡¯¡¯¡¯¡@ºô­¶»s§@¡G¸t¯«­×°|¯«­õ¾Ç°|¡@¡¯¡¯¡¯