±qªÀ·|­Û²zªº¨¤«×

¬Ý¤Ñ¥D±Ð±Ð¨|

 

·¨»ï³¹

 

¯««ä¡@²Ä¥|¤Q¤K´Á¡@¤G¹s¹s¤@¦~¤G¤ë¡@39-46­¶

 

 

 

¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

 

 

 

ºK­n

·¨»ï³¹¯«¤÷¤@¤å©ú¨¥±Ð¨|ªº¥Øªº¤£¥ú¬O¦bÀò±oª¾ÃÑ©M§Þ¯à¡A¦Ó¬O¬°¤F«P¶i¤Hªºµo®i¡A¹ê²{¤Hªº»ù­È©M´LÄY¡C¤Ñ¥D±Ð±j½Õªº¥þ¤H±Ð¨|¡A¬O¥]§t¤F«Å´­ºÖ­µ¡A°ö¨|«~¼w©M¶Ç±Âª¾ÃѤT¶µ¥ô°È¡A¦Ó³e¦ê¨ä¤¤ªº¼Ï¯Ã¡A¥¿¬OªÀ·|­Û²z±Ð¨|¡CÂǵ۪À·|­Û²zªº§@¥Î¡A¥iÂkµ²¨ì¤H»P¤H¤§¶¡ªº±µÄ²¡A¦]¦Ó²£¥Í·P¬V©M°ö¨|¡C

 

¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

 

 

 

±Ð¨|°ÝÃD

±Ð¨|°ÝÃD±q¨Ó¨S¦³¹³¤µ¤Ñ¨º¼Ë¨ü¨ì¼sªx¦Ó°ª«×ªº­«µø¡C

ª¾ÃÑÃz¬µªº¸ê°T®É¥N¡B¥þ²y¸gÀÙÁͦV¤@Åé¤Æ¡B¾Ç²ßªÀ·|±j½Õ²×¨­±Ð¨|¡K¡K¡A¤@³s¦êªº·§©À¡A¦b§Ú­Ì³o­Ó¥@¥N¤@¨Ö´é²{¡A¨Ï¥þ²y¤HÃþ§ó²M´·¦a·NÃѨì¡A¤£½×¬O°ê®a¡B¥Á±ÚÁÙ¬O­Ó¤H¡A¨S¦³±Ð¨|¡A©ú¤Ñ´N¤£·|§ó¦n¡C©ó¬O±qµo®i¤¤°ê®a¨ìµo¹F°ê®a¡A±q¨àµ£¨ì¦~ªøªÌ¡A¤j®a³£Äv¬Û§ë¤J·s¥@¬öªº±Ð¨|¤j¼é¬y¡C³æ±q­»´ä¯S°Ï¬F©²¨C¦~ªº¬I¬F³ø§i¬Ý¡A§ë©ñ§ó¦h¸ê·½©ó±Ð¨|ªA°È¥ç¤w¸g¦¨¬°¤£¯à°fÂ઺ÁͶաC¦ý¬O¡A·í¤H¤H¦b½Í½×©M°l¨D±Ð¨|ªº®É­Ô¡A¨s³º¦h¤Ö¤H·|²`¨s§Ú­ÌÀ³¸Ó°l¨Dªº¨ì©³¬O¤°»ò¼Ëªº±Ð¨|©O¡H

 

±Ð¨|ªº¥Øªº

§Ú­Ì¥²¶·¥ý­n©ú¥Õ±Ð¨|ªº¥Øªº¬O¤°»ò¡C¤@¯ë¤H¥Ñ¹ê»Ú¥Í¬¡»Ý­n¥Xµo¡Aª½Ä±¦a»{¬°±Ð¨|ªº¥Øªº´N¬OÀò±o¦bªÀ·|¤W¤u§@©Ò»Ýªºª¾ÃÑ©M§Þ¯à¡A¦ý±Ð§Ê¤½±Ð±Ð¨|³¡¦b¡m½ñ¤J²Ä¤T¤d¦~ªùÂeªº¤Ñ¥D±Ð¾Ç®Õ¡n¤å¥ó¤¤«ü¥X¡A¡u±N±Ð¨|²_¬°¯Â§Þ³N©M¹ê¥Î½dÃ¥¡A±Ð¨|±N·|ÅܱoÂ_µõ¯}¸H¡A¤H­Ì¤Ó®e©ö¤Þ¥Î¤Î±µ¯Ç¤@ºØ´¶¹M±Ð¨|»ù­ÈÆ[¡A«o¤£ª¾¹D³oºØ¦@ÃѨä¹ê¥¿¦M®`µÛ±Ð¨|¤º®e¡A¨Ã¨Ï¨äÅܱo¼Ò½k¡C¡v1¦pªG§Ú­Ì¬Ý¤@¬Ý±Ð¨|«ä·Q¥v¡A¤]·|µo²{´X¥G©Ò¦³¤¤¥~ªº°¶¤j±Ð¨|«ä·Q®a¡A³£¦³¦P¤@ªº«ü¦V¡G±Ð¨|ªº¥Øªº´N¬O¤H¥Íªº¥Øªº¡F±Ð¨|¬O¬°¤F«P¶i¤Hªºµo®i¡A¹ê²{¤Hªº»ù­È©M´LÄY¡C

 

¤Hªº»ù­È©M´LÄY

¤Hªº»ù­È©M´LÄY¡A¨Ó¦Û¤Hªº¤H®æ¡A¥ç§Y¬O¤Hªº¹D¼w¥»½è¡C¤H¤§©Ò¥H¬°¤H¡A¦³²§©ó¨ä¥L°Êª«¡A¯à°÷©M¿Ó¦a¦@¦P¥Í¬¡©ó¤@­ÓªÀ·|¤§¤¤¡A´N¥¿¦]¬°¤H¨ã³Æ¹D¼w¥»½è¡A¦Ó¤@­Ó¤H¯à¤£¯à°÷¦b¥Í©R¤¤µo´§³oºØ¹D¼w¥»½è¡A«K¬O§Ú­Ì¿Å¶q¥L§@¬°¤@­Ó¯u¥¿ªº¤Hªº¼Ð·Ç¡C¦]¦¹¡A¤H¥Íªº¥Øªº¡A¨M¤£¥i¯à¥u¬Oº¡¨¬­Ó¤Hªº·Pı¥Í¬¡¡A¦ÓÀ³¬O¹ê²{¦Û§Ú¡A¦bªÀ·|¤§¤¤Åã¥Ü¦Û¤vªº»ù­È¡C¤H¦³¹D¼w¥»½è¡A¦ý¹D¼w¥»½è¤£·|¦Û¤vµo¥Í§@¥Î¡A¥²¶·¸g¹L±Ð¨|¨Ó±Òµo©MÂX¥R¡A©Ò¥H±Ð¨|ªº²×·¥¥Øªº¡AµLºÃ´N¬O°ö¾i¦³¤H®æªº¤H¡C¤£¯à°ö¨|¤Hªº´LÄY©M»ù­Èªº±Ð¨|¡A¬O¨S¦³²z·Q¡B¨S¦³ÆF»îªº±Ð¨|¡A¨ÃµL¯u¥¿ªº»ù­È¡C·íµM¡A§Ú­Ì¦b½Í¨ì­n«P¶i¤Hªºµo®i¡B¦bªÀ·|¤¤Åã¥Ü»ù­È®É¡A±Ð¨|ªºªÀ·|¾¯àªº¤@­±¥ç¤£¯à©¿²¤¡F±Ð¾É¤H¦b¹ê»ÚªÀ·|¥Í¬¡¤¤©Ò»Ýªºª¾ÃÑ©M§Þ¯à¡A¥ç²z©Ò·íµM¬O±Ð¨|ªº¥t¤@­Ó¥D­n¥Øªº¡C°ò©ó³o­ÓÆ[ÂI¡A§Ú­Ì°l¨Dªº±Ð¨|¡A²zÀ³¬O«Ø°ò©óªÀ·|­Û²z±Ð¨|©M¾Ç¬ìª¾ÃѱШ|¨â®Ú¤ä¬W¤§¤Wªº¥þ¤H±Ð¨|¡C

 

¥þ¤H±Ð¨|

¥þ¤H±Ð¨|³o­Ó±R°ªªº²z©À¬Û«H¬O¨S¦³¤H·|¤Ï¹ïªº¡C¥H­»´ä¦Ó½×¡A®t¤£¦h©Ò¦³¾Ç®Õ³£¥H¼w¡B´¼¡BÅé¡B¸s¡B¬ü¤­¨|¨Ã­Ò§@¬°ºX¼m¡A¦ý°ÝÃD¬O¡A¨ä¤¤¦³¦h¤Ö¯à°÷¯u¥¿¹ê½î¦Û¤v«H©^ªº²z©À©O¡H¦pªG§Ú­Ì¬Ý¬Ý¾Ç®Õªº¤W½Ò®É¶¡ªí¡A«K¥i¥Hª¾¹D¤j³¡¥÷¾Ç®Õ³£±N´¼¨|¸m©óµ´¹ïÀu¦ì¡A¨ä¥L¥|¨|¦s¦bªºªÅ¶¡¬O·¥¤Öªº¡C´¼¨|·íµM­«­n¡A¯S§O¬O³B¨­©ó¬ì§Þ­¸³tµo®iªº¤µ¤Ñ¡A¤£´£°ª­Ó¤Hªºª¾Ãѧޯà¡A´N·N¨ýµÛ¥¢¥hÄvª§¯à¤O¡A¦ý¦pªG§Ú­Ìªº±Ð¨|¥u­«µø´¼¨|¡A¦Ó¥B©Ò¿×´¼¨|¡A¥ç¥u¬O¦V¬ì§Þ¤@Ãä­Ë¡A¤H¤å¾Ç³N¦¨¬°ªþ±e¡A«h³oºØ¯Ê¥F»{ÃѦۤv¡B»{ÃѪÀ·|ªÅ¶¡ªº±Ð¨|¡A¥u¬Oµuµøªº¥\§Q±Ð¨|¡A¹ï­Ó¤H©MªÀ·|ªºªø»·µo®i³£¨S¦³¦n³B¡C¤W­±´£¨ìªº¤½±Ð±Ð¨|³¡ªº¤å¥ó¤¤¤]«ü¥X¡G¡u¤Ñ¥D±Ð±Ð¨|­Y­n¦b±Ð·|»PªÀ·|¤W¨ú±o¦¨®Ä¡A¦³¨Ç¯S½è¬O·¥¨ä­«­nªº¡A¥¦­Ì¥]¬A¡G±À¦æ¥H°ò·þ¬°¥»¡B²M´·ªº±Ð¨|­p¹º¡A¦¨¬°¥þ¤H±Ð¨|ªº³õ©Ò¡F¥¦ªº±Ð·|»P¤å¤Æªº¨­¤À¡F¥¦µø±Ð¨|¨Ï©R¬°·Rªº¤u§@¡F¥¦¹ïªÀ·|ªºªA°È¡F³o¨Ç¯S½èÀ³¦¨¬°±Ð¨|¬Éªº¯S¼x¡C¡v2

 

­»´äªº¤Ñ¥D±Ð¾Ç®Õ

­»´äªº¤Ñ¥D±Ð¾Ç®Õ¡A¤@¦V¦b¬I¦æ¥þ¤H±Ð¨|¤è­±¡A¨ô¦³¦¨®Ä¡A¨Ã¥B»á¯à¥H¦¹¬°¶Æ¡A¥i±¤ªñ¦~¨Ó¡A¦³³\¦h¤Ñ¥D±Ð¾Ç®Õ¥ç©úÅã¦a¶É¦V©ó¥\§Q±Ð¨|¡Cªø¤[¥H¨Ó¡A¤@¯ë¤H¹ï­»´ä¤Ñ¥D±Ð¾Ç®Õªºµû»ù¬O«Ü¤£¿ùªº¡A´¶¹Mªº»¡ªk¬O¤Ñ¥D±Ð¾Ç®Õ¸û¬°ÄYÂÔ¡C©Ò¿×ÄYÂÔ¡A¤£³æ¥u¬O«ü¦b¾Ç³N±Ð¨|¤WªºÄY®æ½è¶q­n¨D¡A¦Ó¥B¤]§ó¬O«ü¦b«~¼w°ö¨|¤Wªº°ª«×Ãöª`¡C¤Ñ¥D±Ð¾Ç®Õªº±Ð¨|ºë¯«¡A·½©ó°ò·þªº©R¥O¡G¡u°V»£¸U¥Á¡v¡]º¿28:19¡^¡C§@¬°¥D©Ò©e¬£ªº¾É®v¡A±Ð·|¥²¶·­t°_«Å¶Ç©M±Ð±Â°ò·þ¯u²zªº³d¥ô¡C³z¹L»|©R©MºÖ­µÅã¥Üµ¹¥@¤H¡u·q¥D·R¤H¡vªº¯u¿Í¡A­n¤H»{ÃѤѥD¡A¤]·NÃѨì¤HÃþ¦Û¨­ªº´LÄY©M³d¥ô¡AÄ@·N¿n·¥¦a°Ñ»PªÀ·|¥Í¬¡¡C¤Ñ¥D±Ð¾Ç®Õ¡A´N¬O¹E¦æ±Ð·|±Ð¨|³d¥ôªº¥D­n³~®|¡C¤£©¯¦a¡A¦³³\¦h±¡ªpÅã¥Ü¡A¤Ñ¥D±Ð¾Ç®Õ¤£³Qµø¬°±Ð·|¾ãÅ骪¥Á¤u§@¤§¤@¡C§Ú­Ì¦]¦¹«æ»Ý«P¨Ï±Ð°Ï»P°ó°Ï¹ÎÅé¡A®æ¥~Ãöª`©M·ÓÅU¾Ç®Õ©M±Ð¨|ªº¤u§@¡C

Ãö©ó¤Ñ¥D±Ð±Ð¨|ªº¥Øªº¡A±Ð·|¦b¡m¤Ñ¥D±Ð±Ð¨|«Å¨¥¡n¤¤¦³©ú´·ªºÄÄ­z¡G¡u¤Ñ¥D±Ð¾Ç®Õªº¯S¦³¥ô°È¡A¤D¦b¾Ç®Õ¹ÎÅ餤³y¦¨´I¦³ºÖ­µºë¯«ªº¦Û¥Ñ»P¤¯·R®ðª^¡A¨ó§U«C¦~¡A¨Ï¤§©óµo®i­Ó¤H¤H®æ®É¡A¨Ï¨ä¥Ñ¬~§¦Ó¦¨ªº·s¤H¡A¤]¦P®É¤@°_¦¨ªø¡A¨Ã±N¾ã­Ó¤HÃþ¤å¤Æ¡A²×©ó»P±Ï®¦³ß°T¬Û°t¦X¡A¨Ï¾Ç¥Í¤§¹ï©ó¦t©z¡B¥Í©R¡B¤HÃþ©Ò³v¨BÀò±o¤§ª¾ÃÑ¡A»X¨ü«H¥õªº¥ú·Ó¡C¦]¦¹¡A¤Ñ¥D±Ð¾Ç®Õ¡A¬J¦V²{¥Nªº¶i¨B±¡ªp¥´¶}¤ß¯Ý¡A«h¦ÛÀ³¤Þ¾É¾Ç¥Í­P¤O©ó«P¶i¦a¤WªÀ·|ªººÖ§Q¡A¨Ã·Ç³Æ¾Ç¥Í¬°©Ý®i¤Ñ¥D¯«°ê¦ÓªA°È¡A­Ú¯à¹ê½î«Ø³]©Ê¤Î¨Ï®{ªº¥Í¬¡¡A¦Ó¦¨¬°¦³¯q©ó¤HÃþªÀ·|ªº»Ã¥À¡C¡v3¥Ñ¦¹¥i¨£¡A¤Ñ¥D±Ð±Ð¨|ªº¯S½è¬O¦P®É­t¦³«Å´­ºÖ­µ¡B°ö¨|«~¼w©M¶Ç±Âª¾ÃѤT¶µ¥ô°È¡A¤£¨ã³Æ³o­Ó¯S½èªº¤Ñ¥D±Ð¾Ç®Õ¡AÄY®æ¨Ó»¡¡A¤£¯àºâ¬O¤Ñ¥D±Ð¾Ç®Õ¡C

 

ªÀ·|­Û²z±Ð¨|

¥Ñ©ó¤H¦U¦³¨ä¤H®æ¡A¦U¦³¨ä´LÄY¡B²z´¼»P¦Û¥Ñ·N§Ó¡A¤H¤H³£¦³©v±Ð«H¥õªº¦Û¥Ñ¡A©Ò¥H¡A±Ð·|µ´¤£·|±j­¢¤H«H±Ð¡A¦ý¤Ñ¥D±Ð¾Ç®Õ¦b®Õ¤º«Å¶ÇºÖ­µ¡AÁ`¬O¥÷¤º¤§¨Æ¡A¥Î¤°»ò¤è¦¡¥i¥H¦]®É¨î©y¡A¦ý¬OÁ`¤£¥i­É¬G±À¨ø¡F¥ç¥Ñ©ó¤H¤HÀ³¬°¦Û¤vªº¤H®æ­t³d¡A¦³¹D¼w³d¥ô¥h´M¨D¬°¤H¤§¹D¡A¦Ó¤Ñ¥D±Ð¾Ç®Õ¥çÀ³¦³¹D¼w³d¥ô¡A³z¹LªÀ·|­Û²z±Ð¨|¡AÀ°§U¾Ç¥Í¦¨¬°¯u¥¿ªº¤H¡C±ë¿Í±^²Ä¤G©¡¤j¤½·|ij¤åÄmªº¡m«H¥õ¦Û¥Ñ«Å¨¥¡nÁ¿±o¬Û·í²M·¡¡G¡u¥»±ë¿Í±^¤½Ä³·|ÄU«j²³¤H¡A¤×¨ä­t¦³±Ð¨|¥L¤H¤§³dªÌ¡AÀ³§V¤O±Ð¾É¿í¦u¹D¼w¯´§Ç¡AªA±q¦XªkÅv¤O¡A¦Ó¦¨¬°·R¦n¯Â¥¿¦Û¥Ñªº¤H¡G´N¬O­n¯à¾Ì¦Û¤v¨£¸Ñ¡A¥H¯u²zªº¥ú©ú§PÂ_¨Æ²z¡A¥H­t³dªº¨}ª¾³B²z¦Û¤vªº¬¡°Ê¡A¥H¤Î¥Ì¤ß±N¦Û¤vªº¤u§@»P§O¤HÁp¦X¡A§V¤O¹F¦¨¤@¤Á¯u¹ê¥¿¸qªº¨Æ¡C¡v4ªÀ·|­Û²z¬Oºûô¤HÃþªÀ·|ªº¤O¶q¬u·½¡A¤]¬O°ò·þ¯u²z¦b¤H¶¡ªº¨ãÅéÅã²{¡FÂǵ۪À·|­Û²z¡A¤H´N¥i¥HÅã¥Ü´LÄY©M³d¥ô¡A¤]·U±µªñ¤Ñ¥Dªº¹D¡A©Ò¥H¤Ñ¥D±Ð¾Ç®Õ±À¦æªÀ·|­Û²z±Ð¨|¡A¥»¬O³dµL®Ç¶U¡C±q³o­Ó·N¸q¨Ó¬Ý¡A³¡¥÷±Ð·|¾Ç®Õ¥X²{¥\§Q¤Æ¶É¦V¡A³vº¥¥¢¥h¤Ñ¥D±Ð±Ð¨|ªº¯S½è¡A´N¤£¯à¤£¤©¥H­«µø¡A¦Ó¦b³o­Ó®É­Ô¡A­«·sÀ˵ø¤Ñ¥D±Ð±Ð¨|ªº¼¥¼©»P¨Ï©R¡A¥ç¦³¨ä¹ê»Ú·N¸q¡C

 

¾ã¥þ·§©À

¤@¤Á¸ê®ÆÅã¥Ü¡A¤Ñ¥D±Ð±Ð¨|ªº²z·Q¡A¬O³z¹L±Ð¨|¥@¤H¶Ç¼½°ò·þªº¯u²z©Mµo´­¤HÃþªºÀu¨}¤å¤Æ¡AÅý¤Ñ¥Dªº¯«°ê¦b¦a¤WÅã²{¡F¦Ó¨ä¨Ï©R¡A«h¬O¥H¡u¾ã¥þ·§©À¡v°ö¾i§¹¥þªº¤H¡A§Y¬O¦³¤å¤Æ¡B¦³©ê­t¡B·q¥D·R¤H¡B´°«~Ày¦æ¡BÃö¤ßªÀ·|¡Bµ½ºÉ¥»¥÷ªº¨}¦n¤½¥Á¡C

¤Ñ¥D±Ð¾Ç®Õ­n¼i¦æ°ö¨|§¹¥þªº¤Hªº¨Ï©R¡A³Ì°ò¥»ªº¤u§@¬O¨V¨ú¹L©¹¦¨¥\ªº±Ð¨|¸gÅç¡A¥YÅã¤Ñ¥D±Ð±Ð¨|ªº¯S½è¡A¦b½Òµ{³]­p¤W§@¥X¾A·íªº¦w±Æ¡C²z·Qªº¤Ñ¥D±Ð¾Ç®Õ½Òµ{À³¸Ó¥]¬A¤T­Ó½dÃ¥ªº±Ð¨|¡G¤H§÷±Ð¨|¡B¤H®æ±Ð¨|¡B¤H¤å±Ð¨|¡C¤H§÷±Ð¨|§Y¬O¾Ç°Ýªº±Ð¨|¡A¥D­nªº¤º®e¬O¾Ç¬ìª¾ÃÑ¡A¥]¬A²z¸Ñ¡B§PÂ_¡B¤ÀªR¡BÆ[¹î¡B·Q¹³¡B±À²z¡B³Ð·s¡B¸ÑÃøªº¯à¤O¡F¤H®æ±Ð¨|§Y¬O­×¾iªº±Ð¨|¡A¥D­nªº¤º®e¬O°ò·þºë¯«¡B­Ó¤H«~¼w¡B¤H¥ÍÆ[¡B»ù­ÈÆ[¡B¥Í¬¡ºA«×¡F¤H¤å±Ð¨|§Y¬O¤Hªº»ù­È¦bªÀ·|¤¤¹ê½îªº±Ð¨|¡A¥D­nªº¤º®e¬O»P¤H¦P¦æ¡B¿n·¥¶i¨ú¡B´±©ó©Ó¾á¡B«i©ó­±¹ï¬D¾Ô¡B¹ï¥»°ê¤å¤Æ©M¶Ç²Îªº¤F¸Ñ©M»{¦P¡B²§¤å¤ÆªºªY½à©M´L­«¡C¤T­Ó½dÃ¥ªº±Ð¨|¨Ã«D¦U¤£¬ÛÃö¡A«oÀ³¬O¦³¾÷ªºÁpô¡A¦Ó³e¦ê¨ä¤¤ªº¯Ã±a¡A¥¿¬OªÀ·|­Û²z±Ð¨|¡C

¤Ñ¥D±Ð¾Ç®ÕªºÂ¾³d¬O«Å¶ÇºÖ­µ¡A³o¬O²@µLºÃ°Ýªº¡C¤Q¤E¥@¬öªº±Ð¨|®aÀj«ä°ª¯«¤÷´¿»¡¹L¡G¡u±Ð¾ÇµL«D¬O¤@­Ó¦æµ½ªº¤u¨ã¦Ó¤w¡C±Ð®v¦b½Ò«Ç¡A¤×¦p¥»°ó¥qÅM¦b¨ä¥»°ó¡A¶Ç±Ð¤h¦b¨ä¶Ç±Ð°Ï¤@¼Ë¡A¬G¸Ó¤£®É¦a¦V¾Ç¥Í«Å¶Ç¤½±Ðªº¯u²z¡K¡K¤Z¤£´±ÄU¾Ç¥Í¼ö¤ß·q¥Dªº¡A¥L´N¤£³ô¬°±Ð®v¡C¡v5¦ý¥L¨Ã¨S¦³»¡¡A«Å¶Ç¤½±Ðªº¯u²z¡A¥u¦³¤@ºØ¤èªk¡C¤Ñ¥D±Ð¾Ç®Õ·íµMÀ³¸Ó¦³¥¿³Wªº©v±Ð½Òµ{¡A¦ý¹ï©ó«D¤½±Ð®{ªº¾Ç¥Í¡A¾Ç®Õùتº©v±Ð®ðª^©M¼Ð°O¡B©v±Ð¬¡°Ê©M§»ö¡B¯«Â¾¤H­û©M±Ð®vªº¨¥±Ð©M¨­±Ð³£¥i¥Hµo´§¼ç²¾Àq¤Æªº§@¥Î¡F¦Ó©v±Ð»PªÀ·|­Û²zµ²¦Xªº¼w¨|½Òµ{¬¡°Ê¡A¦]¬°¥i¥H¨Ï¨ì©v±Ðªº²z©À¤£¥u°±¯d©ó¥­­±ªº«ä·QÄé¿é¡A¦Ó¯à°÷²`¤J¨ì¥Í©R·NÃÑ©M»ù­ÈÆ[¼h­±¡A©MªÀ·|¸gÅçµ²¦X¡A§Î¦¨¥ßÅ骺¥Í¬¡·P¨ü¡A¤£½×¹ï¤½±Ð©Î«D¤½±Ð¾Ç¥Í¡A³£¥i¯à¦¬¨ì²z·Qªº®ÄªG¡C

¦Ü©ó¾Ç¬ìª¾ÃÑ¡A¥ç»Ý­nªÀ·|­Û²zªº¶Ê¤Æ¡A¤~¯àµo´§§ó¤jªº®Ä¥Î¡C¾Ç¥Í¦b¾Ç®ÕùؾǨì¤@ºØª¾ÃÑ¡A¦pªG¤£À´±o«ç¼Ë¦b¥Í¬¡¤¤À³¥Î¡A¨º»òª¾ÃÑ´N¤î©óª¾ÃÑ¡A¤£¯àÅܦ¨¾Ç°Ý¡A§ó¤£¯àÅܦ¨´¼¼z¡A¤£·|¬°¦Û¤v©MªÀ·|µo®i±a¨Ó¥ô¦ó¦n³B¡CªÀ·|­Û²z±Ð¨|¦b³oùتº§@¥Î¡A¬O±Ð¾É¾Ç¥Í¦p¦ó³z¹L¥¿½Tªº¤H¥ÍÆ[©M»ù­ÈÆ[¥hµ½¥Î¾Ç¨ìªºª¾ÃÑ¡A¨Ïª¾ÃѹïªÀ·|²£¥Í°^Äm¡C

 

¤H»P¤H¤§¶¡ªº±µÄ²

¨ä¹ê©Ò¦³ªº±Ð¨|¡AÂǵ۪À·|­Û²zªº§@¥Î¡A³£¥i¥HÂkµ²¨ì¤H»P¤H¤§¶¡ªº±µÄ²¡B·P¬V¡B¶Ç±Â¡B±Ð»£©M°ö¨|³o¤@ÂI¤W¡C³o¥¿¬O±Ð©v­Y±æ«O¸S¤G¥@©ó¤@¤E¤K¤G¦~¦b¨½´µ¥»ªººt»¡¤¤«ü¥Xªº¹D²z¡G¡u´N¨ä¯S®í²[¸q¦Ó¨¥¡A¡y±Ð¨|¡z³o­Ó¦r«üªº¬O±N¤@­Ó¤H¡y¤H¥»¤Æ¡z¡C¤H¦Û±q¦b¥À¿ËÃhùØ¥¥¨|ªº²Ä¤@¨è°_¡A³vº¥¦a¾Ç²ß¦¨¬°¤@­Ó¤H¡G³o­Ó°ò¥»ªº°V½m¹Lµ{«ê«ê´N¬O±Ð¨|¡C­Ó¤H¬O®a®x»P¥þ¤HÃþªº¥¼¨Ó¡A¦Ó¥Lªº¥¼¨Ó»P±Ð¨|¬O¤À¤£¶}ªº¡C¡v6±Ð¨|¬JµM¬O¤H»P¤H¤§¶¡ªº¦æ¬°¡A«h±Ð¨|¤u§@ªÌ¦b±Ð¨|¹Lµ{¤¤¾á·í¦óµ¥­«­nªº¨¤¦â¡A¤£¨¥¦Ó³ë¡C­»´ä¤Ñ¥D±Ð¾Ç®Õ¦@¦³±Ð®v¤@¸U¤@¤d¤H¡A¨ä¤¤¥u¦³¦Ê¥÷¤§¤G¤Q¤C¬O¤Ñ¥D±Ð®{¡C­n¥L­Ì°£¤F¾Ç¬ì±Ð¾Ç¤u§@¤§¥~¡AÁÙ­n­t¾á¾Ç®Õùتº¶Ç¼½ºÖ­µ©M°ö¨|«~¼wªº¤u§@¡AÀ£¤OµLºÃ¬O¨I­«ªº¡A¦ý³o¥ç¥¿¬O¥L­Ì§JºÉªÀ·|­Û²z³d¥ô©Mµo´­·q¥D·R¤HªººÖ­µºë¯«ªº¦n¾÷·|¡C­C¿q¥u©I¥l¤F¤Q¤G­Óªù®{¡A¦Ó±Ð·|ªì´Áªº«H²³¡A¬Û¹ï°_ù°¨«Ò°êªº¤H¥Á¡A¥ç¥u¬O¤Ö¼Æ¡A¦ý¥L­Ì¦¨´N¤F¤µ¤é«H®{¹M§G¥þ¥@¬Éªº¤Ñ¥D±Ð·|¡C¤H¤Ö¨Ã¤£¨¬¬È¡A®`©Èªº¬O¤Ñ¥D±Ðªº±Ð¨|¤u§@ªÌ©ñ±ó¤F¤Ñ¥D±Ðªº±Ð¨|ºë¯«¡A©}ªA©ó¥@«Uªº±Ð¨|ÂÕ¨£¡A¤£¦A°í«ù¼i¦æ¤Ñ¥D±Ðªº±Ð¨|¨Ï©R¡C¤½±Ð±Ð¨|³¡ªº¤å¥ó´¿´£¨ì¡G¡u²{ªp¦s¦bµÛ¤@¨Ç§xÃø¡A¤@¤è­±¬O­×¹D¤H¼Æ¤U­°¡A¥t¤@¤è­±¬O¥L­ÌÄY­«»~¸Ñ¡]±Ð¨|¤u§@ªº¡^¨Ï®{¾°È¦Ó»´¨¥©ñ±ó¡C§Y¬O»¡¡A¤@¤è­±­n»P§ë¨­±Ð¨|¤Îªª¥Á¤u§@²æ¤Ä¡A¥t¤@¤è­±«o¤S·Q­n©Ôªñ¹ê»Ú±Ð¨|¤u§@»P­×¹D¥Í¬¡¡Aºç¤¤»á¦³¥Ù¬Þ¡C¤£­n§Ñ°O¡AÄm¨­¥Í¬¡¤H¤h§ë¨­±Ð¨|¤u§@¬O¤£¥i©Î¯Êªº¡A¦]¬°Äm¨­¥Í¬¡¤H¤h§ó¯à¿ì¦n±Ð¨|¬¡°Ê¡C¥L­ÌµL¨p¦aªA°È¥L¤H¡A¬O±Ð·|Äm¨­ºë¯«ªº¨å½d¡C¡v7¯«Â¾¤H­ûµu¯Ê¡A¬O´¶¹M©Mªø»·ªº¨Æ¡A­nª`·Nªº¬O¦p¦ó¹Ù¦P¤@¨Ç´L­«±Ð·|¶Ç²Î¡B¤ä«ù¾Ç®Õºûô±Ð·|ªº¨Ï©R©M¼¥¼©ªº¦³¤ß¤H¤h¡A²Õ¦¨®Ö¤ß¤p²Õ¡A¾¨ºÞ¥L­Ì·í¤¤¤£ºÉ¬O¤½±Ð®{¡C¦b©¼¦¹´L­«¤Uªº¦@¿Ä¡B¦X§@¡A¨ä¹ê¤]¬O¤@ºØ¨£ÃҤΫH¥õªº¥æ½Í¡C

§Ú­Ì¨S¦³ªº«ç¯àµ¹¤H¡H§Ú­Ì¤£ÃöÅU«ç¯à·¾³q¡H§Ú­Ì¤£¿n·¥«ç¯à«Ø³]¡H¾Ç®Õ­ì¬O¤@­Ó®v¥Í¥æ©¹¡B±Ð·|»PªÀ·|¥æ¬yªº¹ÎÅé¡A¤£¥u¬O¶Ç»¼ª¾ÃÑ¡A³æ¾a¸ê¾Ú®w¤]´N¥i¥H°µ¨ìª¾ÃѶǻ¼¡C±Ð¨|ªA°È¶·¨ã©^Ämºë¯«¡BÃöÅU±¡Ãh©M¿n·¥·N§Ó¡C¾Ç¥Íªºªí²{»P¦¨´N´N¬O¥¦ªº®y¼Ð¡C´N¹ê®Ä¦Ó¨¥¡A§Ú­Ìªº¾Ç®Õ¬O§_¯à°ö¨|¥X¡G¾ÇªÌ¡BªÀ·|»â³S¡BÁÖ½×»â¾É¡B±Ð¨|®a¡Bªk«ß±M¤~¡B¬Fªv®a¡B¯«Â¾¤H­û¡K¡K¡H¦ý´N®Ú¥»¦Ó¨¥¡A¦b§Ú­ÌªºªA°È¤¤¡A¬O§_¦³·R»PÃöÃh¡B¹Ù¦ñÃö«Y¡HÁH¦~¤G¤d¬O§Ú­Ì§ó·s¤§¦~¡A­n§ó·sªº¤£¥u¦b¥~¦b«Ø¿vª«¡A¤]¤£¬O·d¤@¨Ç¤j«¬¬¡°Ê¡A§ó«D¯»¹¢ª@¥­¡A¦Ó¬O¤Hªº¤º¦b¤Î©¼¦¹¶¡ªºÃö«Y¡F¤Ñ¥D±Ðªº±Ð¨|¹ÎÅé¥çµM¡C¤°»ò¨Ï¤@©Ò¤Ñ¥D±Ð¾Ç®Õ¦¨¬°¤Ñ¥D±Ð¾Ç®Õ¡HÁ`¬A¦Ó¨¥¡A³o¯S½è¥²¶·¤Ï¬M¦b¨ä¾Ç³N¬ã¨s¡B±Ð¾Ç¤u§@¡B¹ï¥»¦a¡B°ê®a¡B¥@¬ÉªA°Èªº¹Ù¦ñÃö«Y¤W­±¡C

§Æ±æ¤Ñ¥D±Ðªº±Ð¨|¤u§@ªÌ³£¯d·N¨ì¡m¤Ñ¥D±Ð±Ð¨|«Å¨¥¡nªº³Ì«á¤@¬q¡G¡u¯«¸t¤½Ä³·|¡A¦V¨º¨Ç¨Ì·ÓºÖ­µºë¯«¦ÓÄm¨­¡B­P¤O©ó¤@¯ë±Ð¨|¤u§@¥H¤Î¦UÃþ¦U¯Å¾Ç®Õ±Ð¨|¤u§@¤§¥qÅM¡B­×¤h¡B­×¤k¤Î±Ð¤Í¡AÂÔ­P¦Ü¸Û¤§Á·N¡C¦P®É¨ÃÄU«j¥L­Ì¡Gùڤ߫ù¦u¦Û¤vªº±^¦ì¡A¨Ã­n¨Ì·Ó°ò·þºë¯«Âȳ³¾Ç¥Í¡A­P¤O©ó±Ð¾Ç§Þ³N©M¾Ç³N¬ã¨s¡A³o¼Ë¤£¶È«P¶i±Ð·|¤º³¡¤§§ó·s¡A¥B¯à«O«ù©MÂX¤j±Ð·|¦b²{¥N¥@¬É¡A¤×¨ä¦b«ä·Q¬É¡A¦³«Ø³]©Êªº¼vÅT¡C¡v8

 

µùÄÀ

1 ±Ð§Ê¤½±Ð±Ð¨|³¡¡F¡m½ñ¤J²Ä¤T¤d¦~ªùÂeªº¤Ñ¥D±Ð¾Ç®Õ¡n¡F²Ä10¸`

2 ¦P¤W¡F²Ä4¸`

3 ±ë¿Í±^²Ä¤G©¡¤j¤½·|ij¤åÄm¡F¡m¤Ñ¥D±Ð±Ð¨|«Å¨¥¡n¡F²Ä8¸`

4 ±ë¿Í±^²Ä¤G©¡¤j¤½·|ij¤åÄm¡F¡m¤Ñ¥D±Ð±Ð¨|«Å¨¥¡n¡F²Ä8¸`

5¡m¸tÀj«ä°ª¨¥¦æÀq·Q¡n¡F·O¥®·|­»´ä¸t¤ß¥®¾Ç°|¡F1965¡F²Ä296­¶

6 Matthew E. BUNSON¡F¡m±Ð©vªº´¼¼z¡n¡F¥xÆW¥ßºü¡F1996¡F²Ä28­¶

7 ±Ð§Ê¤½±Ð±Ð¨|³¡¡F¡m½ñ¤J²Ä¤T¤d¦~ªùÂeªº¤Ñ¥D±Ð¾Ç®Õ¡n¡F²Ä13¸`

8 ±ë¿Í±^²Ä¤G©¡¤j¤½·|ij¤åÄm¡F¡m¤Ñ¥D±Ð±Ð¨|«Å¨¥¡n¡Fµ²½×

 

 

¡¯¡¯¡¯¡@ºô­¶»s§@¡G¸t¯«­×°|¯«­õ¾Ç°|¡@¡¯¡¯¡¯