ÁH¦~ªº­×©M

³¯§Ó©ú

¡@

¯««ä¡@²Ä¥|¤Q¥|´Á¡@¤G¹s¹s¹s¦~¤G¤ë¡@36-46­¶

¡@

¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

§@ªÌ«ü¥XÁH¦~ªº³ß¼ÖÀ³°ò©ó¸o¹Lªº³j§K©M®¬§ï¡A¬G­×©M¬O¤£¯à¯Ê¤Öªº¦]¯À¡A¨Ã±q­×©MÃöª`¨ì®z¶ÕªÀ¸sªº»Ý­n¡C¥»¤å­«µø¯«­×´T«×¡A±j½Õ¤H¤H³£»Ý­n­×©M¡A¦Ó¥B¶·¥ý»P¤Ñ¥D­×©M¡A»P¤Hªº­×©M¤~¦¨¬°¥i¯à¡C§@ªÌ³Ì«á©IÆ~°ò·þ®{¥H­×©M¥h»â¨ü¤jÁH¦~ªº¯S®¦¡C

¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¡@

¾É¨¥

¡@¡@«ö±Ð©v­Y±æ«O¸S¤G¥@¡m²Ä¤T­Ó¤d¦~±NÁ{¤§»Ú¡n©v®y¤å§i²Ä¤C¸`¡A´£¤Î¦b­C¿q°ò·þ¤º¡A¤Ñ¥D¤£¶È¦V¤H»¡¸Ü¡A¦Ó¥B¤]¦b´M§ä¤H¡C¤Ñ¥D¸t¤lªº¡u­°¥Í¦¨¤H¡vµý¹ê¤F¡A¤Ñ¥D¦b´M§ä¤H¡C¨º»ò¡A¤Ñ¥D¬°¤°»ò­n´M§ä¤H©O¡H¦]¬°¤H¸ú¶}¤FÍ¢¡A´N¹³¨È·í¤@¼Ë¡A±N¦Û¤vÁôÂæb¥ì¨l¶éªº¾ðÂO¸Ì¡]³Ð3:8-10¡^¡C¤H®e³\¦Û¤v³Q¤Ñ¥Dªº¤³¼Ä¾É¤J°g³~¡]³Ð3:13¡^¡C¼»¥¹´ÛÄF¤F¤H¡A»¡ªA¥L¡A»¡¥L¤]¬O¯«¡F»¡¥L¹³¤Ñ¥D¤@¼Ë¡A¯àª¾µ½´c¡AÀH¦Û¤vªº¨p·N²Îªv¥@¬É¡A¦Ó¸m¤Ñ¥Dªº·NÄ@©ó¤£ÅU¡]³Ð3:5¡^¡CÍ¢ÂǸt¤l´M¤Hªº¤è¦¡¡A¤Ñ¥D·Q»¡ªA¤H¡A©ñ±ó¶V¨Ó¶VÂ÷ÃЪº¨¸´c¤§¸ô¡C¡u¨Ï¥LÂ÷¶}¡v¨º¨Ç¹D¸ô¡A·N«ä¬O»¡¡A¨Ï¤H¤F¸Ñ¥L¥¿¨«¦b¿ù»~ªº¹D¸ô¤W¡F´N¬O»¡¡A­n§JªA¨º¨Ç¦b¤HÃþ¾ú¥v¤¤¨ì³B¬Ò¬Oªº¨¸´c¡C§JªA¨¸´c¡G´N¬O±ÏÅ«ªº·N«ä¡C±ÏÅ«¬O¦]°ò·þªºÄ묹¦Ó§¹¦¨¡AÂÇ°ò·þªºÄ묹¡A¤HÅ«²M¤F¸o¶Å¨Ã»P¤Ñ¥D­×©M¡C

¡@¡@¬G¦¹¡A¨C¤@­ÓÁH¦~ªº³ß¼Ö­º¥ýÀ³¸Ó°ò©ó¸o¹Lªº³j§K©M®¬§ï¡C¦b¦¹»Ú¹J¡A¦ü¥G¾A©ó¦A¤@¦¸±j½Õ¤@¤E¤K¥|¦~´¶¥@¥D±Ð·|ijªº¥DÃD¡G¸ÉÅ«»P­×©M¡C¨º¦¸´¶¥@¥D±Ð·|ij´¿¬O±ë¤G¤j¤½·|ij«á¡A¦b±Ð·|¥Í¬¡¤¤¡A¯S¨ã¦³·N¸qªº¤@¥ó¤j¨Æ¡C¥¦¤S­«·s´£°_¼öªùªº¸ÜÃD¡u®¬§ï¡v(Metanoia)¡A¥¦µL½×¦b­Ó¤H©Î¹ÎÅé¤è­±¡A³£¬O»P¤Ñ¥D­×©Mªº¥ý¨M±ø¥ó¡C

¦]¦¹¡A¾A­È°ò·þ©v±Ðªº²Ä¤G­Ó¤d¦~µ²§ô¤§»Ú¡A±Ð·|À³¸Ó¥þµM·NÃѨì¦o¤l¤kªº¸o´c¡A¦^¾Ð¾ú¥v¤¤¨C¤@¥@¥N¡A­I±ó°ò·þºë¯«©MºÖ­µ®É¡A¤£¦ý¨Sµ¹¥@¬É°^Äm«H¥õ»ù­È©Ò±Òµoªº¥Í¬¡¨£µý¡A¤Ï¦Ó¦b«ä·Q©M¦æ¬°¤W©ñÁa¦Û¤v¡A³o¨Ç¹ê¦b³£¬O¤Ï¨£µý©M´cªíªº§Î¦¡¡C

¡@¡@±Ð·|ÁöµM¦b°ò·þ¨­¤W¡A¨ã¦³¯«¸tªº¯S©Ê¡A¦ý¦oÓý¤£¯à§K©ó§@¸ÉÅ«¡G¦]¬°¦b¤Ñ¥D»P²³¤H­±«e¡A¸g±`©ú»{¦o¦Û¤v±a¦³¸o´cªº¤l¤k¡C´N¹³¡m±Ð·|¾Ë³¹¡n²Ä¤K¸`©ÒªÖ©wªº¡G¡u±Ð·|¦b¦Û¤vªºÃh¤¤¡A¾Ö¦³¸o¤H¡A¦ý¦oÓý¬O¸tªº¡A¦P®É¤]¸g±`»Ý­n²b¤Æ¡A¤£Â_¦a¨«¸ÉÅ«ªº¸ô¡A°l¨D­²·s¡C¡v

¡@¡@¨­¬°§B¦h¸S©v®{ªºÄ~©Ó¤H¡Aù°¨¥D±Ð²{¦bªº¯S§O¨Ï©R¡A¬O«D±`°í©w¦aÁܽФj®a¼y¯¬¤jÁH¦~¡A¨Ã¬°¨Ï°ò·þ«H¥õªº¤¤¤ß¶øÂݪº²Ä¨â¤d¦~¡A¥i¥H¦¨¬°­×©M®Èµ{ªº¸gÅç¡C

¦]¦¹¤w¶}©lªºÁH¦~¥i¥Hµø¬°¡u¤j¡vÁH¦~¡A¦Ó±Ð·|ªí¥Ü«D±`§Æ±æ¾Ö©ê©Ò¦³ªº«H¤Í¡A¬°¯à´£¨Ñ¥L­Ì­×©Mªº³ß¼Ö¡C

¡@¡@¬°§Ú­Ì«H¤Í¨Ó»¡¡AÁH¦~±N±j½Õ°ò·þ¦]Í¢ªº¦º¤`©M´_¬¡©Ò§¹¦¨ªº±ÏÅ«¡C¦b¦¹¦º¤`«á¡A¥ô¦ó¤H¤£¯à»P¤Ñ¥Dªº·R¬Û¹jµ´¡]ù11:31-39¡^¡A°£«D¬O¥Ñ©ó¥L¦Û¤vªº¿ù¡C·O´dªº®¦Ãdµ¹¤F¨C­Ó¤H¡A¨Ï©Ò¦³¤w¸g­×©Mªº¤H¡A¤]¡u¦]µÛÍ¢ªº¥Í©R¦Ó±o±Ï¡v¡]ù5:10¡^¡C

¹ï©ó¥Ø«e¥@¬É¦h¼Ë¤ÆªºÂàÅÜ¡A¹ïºÖ­µ»ù­È¨ã¦³±j¯Pªºú}À»¡A§Ú­Ì¥²¶·ª`·Nĵ±§¡C¬°ªAÁt²{¤µ­»´äªÀ·|ªº»Ý¨D¡A¥h¦~1999¦~8¤ë¡A­»´ä±Ð°Ï¤½§G¡u°ó°ÏÃöªÀ²Õ«ü¤Þ¡v¡A¹ªÀy¦U°ó°ÏÃöªÀ²Õ«ö·ÓºÖ­µºë¯«¤Î±Ð·|ªºªÀ·|°V¾É¡A¦bªÀ°Ï¤ÎªÀ·|¡A¥H¦æ°Êª½±µ¬°¦³»Ý­nªº¤H¤hªA°È¡A¬°ºÖ­µ§@µý¡A¨Ã¹ê½îªÀ·|¥¿¸q¤ÎºûÅ@¤H©Ê´LÄY¡A¨Ï±Ð·|¦¨¬°ªÀ·|ªº¨}¤ß¡C°ò©ó³o­ÓªÀ·|¨¤«×¡A¥»¤HÄ@·N´NÁH¦~»P­×©M³o¥DÃD¡A¸û±qªÀ·|ªº¨¤«×¡A¥h´£¥X¤CÂI»P¤j®a¤À¨É¡G¤º®e¥]¬A¡]¤@¡^­×©Mªº»Ý­n¡A¡]¤G¡^¤Ï¹ï³Q±Æ¥¸¡A¡]¤T¡^Ãöª`´Ý¯e¤H¥K¡A¡]¥|¡^¤Q¦r¬[¡G­×©Mªº¶øÂÝ¡A¡]¤­¡^­×©Mªº¯µ³Z¡A¡]¤»¡^­×©M¡G¤H¤H³£»Ý­n¡A¡]¤C¡^¤dÁH¦~¡G­×©Mªº³ß°T¡C

¡@

­×©Mªº­n¨D

¡@¡@­×©M¬O²{¤µ­»´äªÀ·|ªº­n¨D¡C¦b²{¤µªÀ·|¤¤¥Rº¡µÛ»Ã¯À§@¥Î¡B¸gÀÙÂ૬¡B¥Á¥D¶D¨D¡A²£¥Í¤º³¡±i¤O»P¥Ù¬Þ¡C¥i¬OÓý¨S¦³¤@ºØ²Î¤@¾÷¨î¯à°÷ªý¤î°]´Iªº®ö¶O¡BÅv¤Oªº¤£¥­¿Å¡B¤ÎÁקK¤H»P¤H¤§¶¡¡B¤H©M¦Û¤v¤§¶¡ªº½Ä¬ð¡C¥Ñ©ó¯Ê¥F¹ï¤H©Ê»ù­È¤§¤½¦@°]´Iªº¦@ÃÑ¡A¤H»P¤H¤§¶¡ªº¤Àµõ»P½Ä¬ð´N¥Ã»·µL¥i­Æ§K¡C¦pªG¦³¬YºØ¦@ÃÑ¡A´N¯à¥H¦¹§@¬°°_ÂI¡B¨Ã¦P¤ß¦X¤O¥h§JªA¤Àª[¡C¦pªG¯Ê¥F¦@¦Pªº¥Ø¼Ð¡A¨º»ò¹ï¥ß´N«Ü¥i¯àÅܦ¨³¥ÆZ½Ä¬ð¦ÓµLªk¶W¶V¡C

¡@¡@§Ú­ÌªºªÀ·|»Ý­n©M¥­»P¯à¹ï½Íªº¤H¡C¹ï©ó¬Y¨Ç¤£¯à©ñ±óªº»ù­È¥²¶·¦A³y¦@ÃÑ¡A¨º´N¬O¹ï©ó¤Hªº´LÄY¡B¤Hªº¥Í©R¡B¤Hªº¦Û¥Ñ¡B®a®x©M¤u§@ªº»ù­È¡C¬°¨Ï­ì«hªºªÖ©wÅܱo§ó¬°©úÅã¦Ó¦³®Ä¡A¨Ã¤£¦¨¬°µL¯qªºªÅ½Í¡A´N¥²¶·¹ê»Úªº§â³o¨Ç»ù­È¥Í¬¡¥X¨Ó¡A¤Î®É¤©¥H«OÅ@¡B°ö¨|¡A³q¹L»{¯uªº¹D¸qªº­t³d¡A°l¨D¤Hªº¯u¥¿ºÖ¬ç¡A¦Ó©ñ±ó¤@¤Á§Î¦¡ªº¦Û¨p©M¥H§O¤H¬°¤u¨ãªººA«×¡C¥t¥~¡A¥²¶·¨Ï³o¨Ç»P¥Í­Ñ¨Ó¡Aµo¥G¨}ª¾¡B¹D¼w­Û²zªº»ù­È¡A¦¨¬°¦@¦Pªº²z©À¡BªÀ·|ªº­·©|©M°ê®aªºªk«ß¡C³oºØ­×©Mªº¤u§@¡A»P¾Ô³Ó¦Û¨p¡B¾Ô³Ó¥H§O¤H¬°¤u¨ã¦³Ãö¡A¤]»P°ò·þªººÖ­µºòºò¬Û³s¡C³o´N¬O¸t¤l­°¥Í¶øÂÝ¡A¤Ñ¥D¼e³j¤HÃþ¸o´c¤§¯u¹ê¦³®Äªº³Ó§Q¡C

¡@

2. ¤Ï¹ï³Q±Æ¥¸

¡@¡@¥h¦~­J¼Ï¾÷¸t½Ï¤å§i´£¤Î¡u±Ð·|¬°³h­WªÌ¡A³Q±Æ¥¸ªÌ¡A©M¨üª[µøªÌ¡A­n¦¨¬°§Æ±æªº¬u·½¡v¡C¦]¦¹¡A­×©MÀ³¯S§Oª`·N¨º¨Ç«Ü»´©ö³Q©¿²¤¡B³Q±Æ¥¸¨Ã¿ò±óªº¤H¡C±Ð·|­n­t°_³o­Ó¥ô°È¡A¤Ï¹ï¦U¦¡¦U¼Ëªº±Æ¥¸¡C­nÀ°§U¨C¤@­Ó¤H»P§O¤H·¾³q¡A¦bªÀ·|¤W§ä¨ì©Î¦A§ä¨ì¤@­Ó¨ã¦³¤H©Ê´LÄYªº¦ì¸m¡A³o´N¬O°ò·þ®{À³«æ°_­t¤Wªº³d¥ô¡C

¡@¡@­×©M»P¤Ï¹ï±Æ¥¸À³¦b¤½¦@¾÷ºc¤¤ªí²{¥X¨Ó¡C¨C­Ó¤Hªº¥Í¬¡¦bªÀ·|¤¤³£»P§O¤Hªº¥Í¬¡¥æ´¦b¤@°_¡A¨Ã¨Ìªþ©ó¤£¦PºÞ²zªÀ·|¥Í¬¡ªº¾÷ºc¡C¤@¥¹¦b¨p¤H¥Í¬¡¤W¡A©¼¦¹ªº¤£¦P¡B°Ï§O©Î¹ï¥ß±j¤Æ¤F¡A´N·|«Â¯Ù¨ì¤½¦@ªº¾÷ºc»PªÀ·|¥Í¬¡¡C¤µ¤é°ò·þ®{ªº¤@ºØ­×©M¤u§@¡A¥i¯à´N¬O±À°Ê¨º¥X©ó¦Û¥Ñ¡B¤£¦P§Î¦¡ªº«H¥õ¤p¹ÎÅ骺ªÀ·|¬¡°Ê©M¦æ°Ê¡C¤£¹L¦P®ÉÁÙ­n³]ªk«P¨Ï¤½¦@¾÷ºc¥D°Ê°Ñ»P¡A¨Ãµ¹¥¦­Ì´£¨Ñ¦b¾Ç®Õ¡B±Ð¨|¡B¤å¤Æµ¥¦U¤è­±³Ð·s±¹¬Iªº¨ãÅé¨ÒÃÒ¡A¦n¯à§ó¶i¤@¨BÂX¤j¼h­±¥B¤éÁͱj©T¡C¨Ò¦p³Ìªñ¬F©²±Ð¨|²ÎÄw³B´£¥X¥þ­±§ï­²­»´ä±Ð¨|¨î«×¡A¨Ã±a¥X²×¨­¾Ç²ßªº·§©À¡AÁܽаӬɡA±M·~¬É¤H¥K¤Î¤½¦@¾÷ºcªº³æ¦ì¡A¦@¦P°Ñ»P¡A§ïµ½¤Î±À¼s­»´äªº±Ð¨|¨î«×¡C³o¬O¤@­Ó«Ü¦nªº­×©M¦æ°Ê¡A¦@¦P§V¤O¡A¶ì³y¤Î§ïµ½·s¤@¥Nªº¤H®æ¦¨ªø°ö¨|¡C

¡@¡@±q¤W­±´£¥Xªº°ÝÃD¡A´N¯à¨Ï§Ú­Ì·Q¨ì¡A³o¤u§@¤£¥i¯à¬O¤@­Ó²@µL·Ç³Æªº§Y¿³¤§§@¡A¦Ó¬O»Ý­n¦b®a®x¡B¦b¹ÎÅ餤§@¤@µf±Ð¨|¤u§@¡C¨º¨Ç¤w¸g¦³¹L¬Û·í¸gÅ窺°ò·þ®{¹ÎÅé¡AÀ³·íºÉ¥i¯àµ¹®a®x¡Bµ¹°ó°Ï´£¨Ñ±Ð¨|«C¦~ªº¤u¨ã»P¤èªk¡A¨Ï«C¦~­t°_¥­«H®{ªº³d¥ô¡A°w¹ï²{¤µªÀ·|ªºµLºÉ»Ý­n¡Aµo´§¨äºB´nµ½§Ó©MºÖ¶ÇªºÅå¤H¤O¶q¡C¨Æ¹ê¤W¡A¦b±Ð·|»PªÀ·|¤¤¡A©¹©¹¦³«Ü¦h¤jªº§ïÅÜ¡A¹ê¦³¿à«Ü¦h¦³²z·Q©M¥Rº¡¬¡¤Oªº«C¦~¤H¡A¦@¦P±À°Ê©M°Ñ»Pªº¦¨ªG¡C

¡@

3. Ãöª`´Ý¯e¤H¥K

¡@¡@¨C¤@­Ó¤H³£ª½±µ±q¤Ñ¥D±µ¨ü¤F¤Hªºµ´¹ï´LÄY¡A¥H¦¹¬°°ò¦¨Ó´£¤É¤Hªº¥Í¬¡½è¯À®É¡A´N¨Ï§Ú­Ì·Q°_¨º¨Ç¦b¥Í²z¡B¤ß²z©ÎªÀ·|¥Í¬¡¤W¦³¯S§O§xÃøªº¥S§Ì©j©f­Ì¡C¹ï©ó³o¨Ç¤H¡A°ò·þ«H¥õ­º¥ý½Ð¥L­Ì§ó¿n·¥¦Ó³ß¼Ö¦a°l¨D¤Ñ¥Dªº°ê¡C

¡@¡@¥L­Ì¦b¨­Åé©M¤ß²z¤Wªºµh­W¨Ã¤£¯à¨Ï¥L­Ì»·Â÷¤Ñ¥Dªº°ê¡A¬Û¤Ï¡A¥L­Ì¬OÀu¥ýªº¤Ñ°ê­Ô¿ï¤H¡A¬O¤Ñ¥D¯S§O¿Ëªñ»P·RÅ@ªº«Ä¤l¡A¥L­Ì¬O­C¿q«ÅºÙªº¨º¨Ç³h½a¡B·Å¨}¡B«sºE©M¯S§O¦³ºÖªº¤H¡C

¡@¡@¤@­Ó°ò·þ®{¹ÎÅé¡A¯u¥¿¦Ó²`²`¦V¤Ñ¥D¤§°ê¶}©ñªº¹ÎÅé¡AÀ³¦b¦Û¤v¤ß¤¤°ö¨|³oºØ¦w¼¢¤Hªº°í©w«H¤ß¡A¨Ã¥Î¦Û¤vªº¥Í¬¡ºA«×¦V¤H«Å¥Ü¥X¨Ó¡C

¡@¡@³o­º¥ý¬O¥H«H¥õªº¨¤«×¡A¥h³]ªkÁA¸Ñ¨º¨Ç´Ý¯e¤H¥K¦b¥Í¬¡¤¤ªº¨¯³Ò»Pµh­Wªº·N¸q¡A¬O³o¨Ç¥Í¬¡¹êªp¤Þ»â¤H¶i¤J¤Ñ°ê¡C¥t¥~¡A¥²¶·¦Aµo²{´Ý¯e§Ì¥S©n©f¦b±Ð·|¤¤ªº¦a¦ì¡A©Ó»{¥L­Ìªº¯«®¦¡A¨ÏªªÆF¤u§@¯u¥¿Ãöª`¨ì¥L­Ì³o¨Ç§Ì¥S©j©fªº»Ý­n»P°]´I¡A¤]´N¬O±a»â¡BÅã¥Ü¨Ã¹ê²{¥L­Ì¹ï¤Ñ°êªº¥l¥s¡C¦b³o¤è­±¡A¹L¥h¤K¦~¦h¡AÂÇ­»´ä±Ð°Ï¶Ë´Ý¤H¥Kªª¥Á©e­û·|©Ò¦³¦P¤u¡B¸q¤u¤Î¾­û¡A¦@¦P§V¤O©M±À¼s¡A¨Ï§ó¦h´Ý¯e¤H¥K§ó»{ÃѦۤvªº¥l¥s©M¨Ï©R¡C³oÂI»Ý­n§ó¦hªº¤H¥hªÖ©w©M°Ñ»P¡C

¡@¡@¦b§Ú­Ìªº±Ð·|¤¤¡B¦b§»ö³õ©Ò¡A¦b¶}·|ªº¦a¤è¡AºÉ¤Oµ¹¥L­Ì¤@®u¤§¦a¡A¤]¨Ï¥L­Ì§ó¤è«K¥X®u¡A§Y¨Ï¶·¹B¥Î¬ì§Þ¤]¤£±ÀÃã¡C·íµM¬°¯u¯à¹ê²{¦¹Ä@±æ¡A»Ý­n»{¯uªº§V¤O»P³Ð·N¡A¯à°÷¬°³o¨Ç§Ì¥S©n©f­Ìªº³ß¼Ö¥hªA°È¡A³o¬O­È±o¥I¥Xªºµ½¦æ©M¥N»ù¡I

¡@

4. ¤Q¦r¬[¡G­×©Mªº¶øÂÝ

¡@¡@­Y§Ú­Ì¦A§ó²`¤J½Í½×­×©M¡A´N·|°¨¤W·Pı¨ì¡A¦b§Ú­Ì¤º¤ß©M©P³ò¦³¨Ç°Ý¸¹¡B¦³¨Ç§Ü©Ú¡C¨Æ¹ê¤W¡A¨s³º­×©M¬O¤°»ò¡H¬°¤°»ò­n­×©M¡H©M½Ö­×©M¡H½Ö­n­×©M¡H

¡@¡@¬°¤F³o¤@³s¦êªº´£°Ý¡A§Ú­Ì»Ý­n¥õ±æ¤Q¦r¬[¤Wªº­C¿q°ò·þ¡A¨DÍ¢¨Ï§Ú­Ì¤F¸Ñ¤H»P¤Ñ¥D­×©M¬O¤°»ò¡C¸t«O¸S¦b­Pù°¨¤H®Ñ¤W¼g»¡¡G¡u§Ú­Ì¦]µÛ¥L¸t¤lªº¦º±o»P¤Ñ¥D©M¦n¤F¡v¡]ù5:10¡^¡C³o´X¥y¸Ü©TµM¬O¦b»¡©ú­×©Mªº·N¸q¡A¥H¤Î¥¦©M­C¿qªº¦º¤`»P´_¬¡¤§¶¡ªºÃö«Y¡A¦ý§Ú­ÌÁÙ¬O­n°Ý¡G¬°¤°»ò­×©M´N¦b©ó¤Ñ¥D¤§¤lªº³o­Ó¦º¤`¡B³o­Ó¤Q¦r¬[¡B³o­Óµh­W©M³o­Ó­WÃø©O¡H

¡@¡@¦b¸t¸gªº¤Þ¾É¤U¡A¬ÝµÛ³Q°vªº­C¿q¡A§Ú­ÌÀ³¥Î«H¥õªº²´¥ú¡A¦b³Q°vªº­C¿q¨­¤W¡A¥h¾Ç²ß¬Ý¨º¤Ñ¥D¤§¤l¡B¯u¤Ñ¥D¥ç¯u¤H¡A¦]µÛÁ{¦M¨ü©R¡AªA±q¦Ü¦º¡A¹ï¦C¯ªªº¤Ñ¥D¡B¦Û¤v¤§¤÷¡A¹ê²{¤F¤@ºØ·¥¨ä¯S®íªºªA±qÃö«Y¡C

¡@¡@­C¿q¦bÍ¢¨üÃø»P¤Q¦r¬[ªº¶øÂݤ¤¡A¥H§¹¥þ«H¿àªººë¯«¡A¥Í¬¡¥X¹ï¤Ñ¥D§¹¥þªºªA±q¡A¤£·|¦]¨Ó¦Û«D¤Ñ¤÷¤è­±ªº¥ô¦ó¾î°f¦Ó§ïÅܪì°J¡CÁaµM©Ò¦³ªº¤H³£¤Ï¹ï¡AÍ¢¤]·|©¾©ó¦Û¤vªº¨Ï©R¡AÀY¤]¤£¦^¡A«i©¹ª½«e¡C³o¼Ë¥¿¬O°ö¨|§Ú­Ì¡A¦b¤Ñ¥D«eÀ³«ç¼Ë¹ê²{¯u§Ú¡A¬°§¹¥þ»P¤Ñ¥D­×©M¡AÀ³«ç¼Ë¶i¤JÍ¢ªº¦º¤`»P´_¬¡¡A¥H¦¨¬°©M¥­»P­×©Mªº¶Ç¤H¡C

¡@¡@³o´N¬O¤Q¦r¬[¤Wªº­C¿q°ò·þ¡AÃö©ó­×©M©Òµo¥Xªº²M´·¡B±j¯P¡B·P¤Hªº°T®§¡C¤£¬O»´©ö¦añ¸p¨ó©w¡B¤£¬O¥I¥X¥ô¦ó¥N»ù¤]­n½T»{´Ý¯Ê¤£³ôªºÃö«Y¡B¤£¬O³¬¤W²´·úµw¬O¤£¬Ý¤Hªº¯Ê¥¢¡B¤£¬O¹ï©ó¹L¥h¥ß¸O¯d©À¡A¦Ó¬O³q¹L­C¿q¹ï¤Ñ¤÷ªºµ´¹ïªA±q»P©¾­s¡A¦Ó¶i¤J©óÍ¢ªº¦º¤`¤§¤¤¡C

¡@¡@¦b¤¥õ³Q°vªº­C¿q¹ï¤Ñ¤÷§¹¥þªA±qªº¯SÂI®É¡A§Ú­Ì¥i¥H¥Î­C¿q¦b­WÃø¤¤¡B¦b¤Q¦r¬[¤W©Ò»¡ªº¸Ü§@¬°À°§U¡C

¡@¡@¡uªüª¨¡I¤÷°Ú¡I¤@¤Á¬°§A³£¦³¥i¯à¡G½Ðµ¹§Ú§K¥h³oªM§a¡I¦ý¬O¤£­n·Ó§Ú©ÒÄ@·Nªº¡A¦Ó­n·Ó§A©ÒÄ@·Nªº¥h¦æ¡C¡v¡]¨¦14:36¡^³o¬O­C¿q¦bÍ¢¯u¥¿¶}©l¨ü­WÃø®É©Ò»¡ªº¸Ü¡Aªí¥ÜÍ¢³s¦b­±¹ï¦º¤`ªº·¥¤j¦M¾÷®É¡A¤´µM¶i¤J¹ý©³ªA±qªº¬èë¡C­C¿qŸ§Ý¡B©t¿W¡B®`©È¡Bäú¤ß¡B¹½´c¡B¥X¦å¡B¬y¦½¡A¬¡¥Í¥Íªº·P¨ì·¥«×ªºµh­W¡A¦ýÁÙ¬O§¹¥þ§ë¾a¸t¤÷¡G¡u¤£¬O·Ó§Úªº¡A¦Ó¬O·Ó§A©ÒÄ@·Nªº¹ê²{§a¡I¡v³oªA±qªº¶øÂÝ¡A§Ú­Ì¯àÆ[¹î¨ìªºÁö¥u¦³¤@ÂIÂI¡A¤£¯à²`¤J¨ä¤º²[¡A¦ý§Ú­Ì¤´¥iª½Ä±¨ì¨­¬°¤Ñ¥D¤l¡B«H¾a¤Ñ¤÷¡B±a»â¤HÃþ¥h»P¤Ñ¤÷­×©M¨s³º¬O«ç»òªº¤@¦^¨Æ¡C

¡@

5. ­×©Mªº¯µ³Z

¡@¡@²{¥N¤H©¼¦¹¶¡¥h­×©M¡A¯u¬O¥i¯àªº¶Ü¡H¹ï©ó³o¨Ç¨Æ±¡¡A¬O¤£¬O§Ú­Ì¤w¸g»¡ªº¤Ó¦h¡H¹ï©ó©M¥­ªº©IÆ~µL­­ªº­«½Æ¡A¦³®É³s´«­Óµü»y¤]·P§xÃø¡A¦p¦¹´X¥G¦¨¤F¦Û§Ú¼J¯º¡A¦n¹³¥u­n°ª½ÍÁï½×¡A´N·|¦³¤°»ò¨Æ±¡µo¥Í¦üªº¡I

¡@¡@¦bºÖ­µ¤W´N¦³¤@­Ó¬G¨Æ¡A¨º´N¬O¿º¤lªº¤ñ³ë¡]¸ô15¡^¡C¤@¯ë§Ú­Ì§â¥¦¸Ñ§@­×©Mªº¨å½d¡C³o­Ó«C¦~»·Â÷¤÷®a¡A´§ÀN§¹¤F¦Û¤vªº¤@¤Á°]²£¡A¦^¨ì®a¸Ì¡A¤÷¿Ë±i¶}Âù¤â¾Ö©ê¨ÃÅwªï¥L¡CµLºÃªº¡A³o¬O­×©Mªº³Ì¬ü¹Ï¹³¤§¤@¡C¥i¬O¡A§Ú­Ì©¹©¹§Ñ°O¤F¤U­±ºò±µµÛªº³¹¸`¡G³o¹ï¤÷¤l¤§¶¡ªº­«­×¦n¡AÓý¦b®a¤¤»s³y¤F¤@­Ó·sªº¤Àµõ¡A¦]¬°¥t¤@­Ó¤j¨à¤l¨£¤F«Ü¥Í®ð¡C§Ú­Ì¯u¤£ª¾¹D¡A¨ººØ¤jÂ\®b®u¡BÂX¤j¼y¯¬¡A¬O§_¯u¥¿­È±o¡C¤ñ³ë¤¤ªº¤÷¿Ë¨S¦³¯à°÷ÁקK¦Û¤v­×©M¦æ°Ê¦b®a¤¤²£¥Í·sªº¤£·ü¡A¦]¦Ó§Ú»{¬°³o¤]¬O¤@­Ó«Ü¦nªº¤ñ³ë¡Aªí¥Ü¥X­×©Mªº·¥«×§xÃø¡C

¡@¡@¦ýÃö©ó³o¤@ÂI¡A¦³¥y¸t¸g»¡ªº«Ü¦n¡A¨Ã¥B±j¦Ó¦³¤O¡A¨º´N¬O«O¸S©v®{ªºÄU«j¡G¡u»P¤Ñ¥D©M¦n§a¡I¡v¡]®æ«á5:20¡^§Ú­Ìª`·N¨ì¡A³\¦hªº¦X¤@¡B­×©M»P§¹¥þ©M¥­ªºÁܽСA³s¦b¦³¦P¼Ë«H¥õªº¤H¤¤¡A¤]·|¥i¯à²@µL®ÄªG¡AºÉ¥IªF¬y¡A¨Ï¤H¤£¸T¤j·P¥¢±æ»PµL©`¡A¨Ãµo²{«O¸Sªº¸Ü¤]¬O¯îÂÕ¡C

¡@¡@³o¥y¸ÜÁö¦ü¯îÂÕ¡A¦ý§Ú­ÌÁÙ¬O±µ¨ü¡A¦]¬°¥L¤£»¡¡G¡u§A­Ì­×©M§a¡I§A­Ì­n¬Û¿Ë¬Û·R¡I§A­Ì­n§¹¥þ¥S¤Í§Ì®¥¡C¡v¦Ó»¡¡G¡u§A­Ì»P¤Ñ¥D©M¦n§a¡I¡v§Ú­Ì»{¬°¡A¯à°÷±µ¨ü«O¸S³o¸Üªº¯îÂÕ¥Ù¬Þ¡A¬O¦b©ó§Ú­Ì©ú¥Õ¥²¶·¥ý»P¤Ñ¥D­×©M¡A¤~¯à¶W¶VµL¯à¬°¤O¨Ã¹F­P«ù¤[­×©Mªº³o¤@¨Æ¹ê¡C

¡@

6. ­×©M¡G¤H¤H³£»Ý­n

¡@¡@¨S¦³¤ßÆFªº®¬§ï¡A¤£¥i¯à¦³«ù¤[¦Óí©wªº©M¥­»P­×©M¡AµL½×¦bªÀ·|¤è­±©Î¬Fªv¤è­±³£¬O¤@¼Ë¡C¤Ï¹L¨Ó»¡¡A¦pªG¦bªÀ·|©M¬Fªv¤W¤£¯àµo¥Í¼vÅT¡A¨º»ò¤ßÆFªº®¬§ï¤]´N¬O¤£¯u¯Âªº¡C

¡@¡@¤H¤H³£»Ý­n­×©M¡F§Ú·Q°_¤F¨º¨Ç´¿¸g­¹¹L¤Y¥J©M§l¬rªº¤j²³¡A¯S§O¬O«C¤Ö¦~¡C¥t¥~¡A§Ú¥ç¯S§O·Q©À¨º¨Ç¦bºÊº»¤¤ªº¤H¡C§Ú»¡ªº¬O§¤ºÊªº¤H¡A¦Ó¤£¬OÁ¿ºÊº»¡A¦]¬°¡A§Ú­Ìª`·Nªº¬O¤H¡Aª`·Nªº²×·¥¥Øªº¬O­×©M¡A¬O¨Ï¥L­Ì§¹¥þªº¦A¶i¤J©óªÀ·|¤§¤¤¡C§Ú­Ì¥»¨Ó¤]¥i¥H¥Î¡u«ì´_¡v©Î¡u­«·s¡v³o­Ó¦Wµü¡A¦ý±Ð·|ºD¥Îªº«h¬O¡u®¬§ï¡v¡C®¬§ïªº²×ÂI¬O§¹¥þªº­×©M¡A³o¬O±q¤Hªº´LÄY¤è­±Á¿¡C

¡@¡@­×©M¡A©Ò¦³ªº¤H³£»Ý­n¡A¦]¬°¤H¤H³£·|¦³°¾®t¡A¾¨ºÞ§Î¦¡¦U²§¡C±q¤@¯ëªº¨ì¼É¤Oªº¡A±q¦^ÀY¬O©¤¨ì®æ®æ¤£¤J¡A±qÅv³d¤H¤h¡A©ÎµL¶dªºµ½¨}¦Ê©m¡A¨üÀ£­¢ªº¡B©Î¦]ªø´Á¯f±wªÌ¦Ó¦Ç¤ß³à§Óªº¤H­Ì¡A²Î²Î³£»Ý­n­×©M¡C

¡@¡@³o´T¹Ï®×¬O«D±`ªº¼sÁï¡A§Ú­ÌªºÃöÃh¤]Ä@·N¯àµo¦Û©ó¡u¸tÅé¸t¨Æ¡v¡A¨Ã¨Ó¦Ûª`µø¨º¥Ñ¡u¸tÅé¡v¦Ó¥Íªº¨å«¬ªÀ·|¡C¥[¤J©Ò¦³¤Ï°¾®t¡B¤Ï¸o´cªº·i°«¤§¤¤¡Aªv¼Ð¤]ªv¥»¡A°È¨D¯à±Ù¯ó°£®Ú¡C·íµM¸o´cªº®Ú¡A©¹©¹Áô¦Ó¤£¹ü¡A²Ó¦p¤û¤ò¡A´N¹³¬r½F¡AµL§Î¦a«I»kµÛ§Ú­ÌªºªÀ·|¡C¹³§l¬r¡B³c¬r¡B¦â±¡¡B³g¦Ã¡BÀ°¬£µ¥µ¥¡A³£¬OÄY­«¦Ó¶°Å骺ªÀ·|°¾®t¡C

¡@¡@­×©M¬O¤@­Ó¶iµ{¡A¤£¥u¬O¤@­Ó²×ÂI©M¤@­Ó§¹¬üªº¹Ò¬É¡C§Ú­Ì¤£¯à»¡¡A§Ú­ÌÁÙ¨S¹F¨ì¡B§Ú­Ì§@¤£¨Ó¡A­«­nªº¶}©l¬OÁÚ¨B¦V«e¨«¡AÁÚ¥X§Ú­Ì²{¦b¯à°÷ÁÚ¥Xªº¤@¨B¡C

¡@¡@§Ú·Q¡A¤F¸ÑÄb®¬©M­×©M¡B±Ð¤Í­Ì»Ý­n¦@¦P§V¤O¦V«eÁÚ¶i¡A³o¬O·¥­«­nªº¡C¦AªÌ¡A¦b±Ð·|ªº©Ò¦³µ²ºc¤¤¡A¦b¤@¤Áªº­«­n¨Æ¥ó¤W³£«Ü©úÅã¡AÂ\¦b²´«e¡A¤Ñ¤Ñ³£¥iÃÒ¹ê¡C¥i¬O§Ú­Ìªº´k©Ê¡AÃi©óÅ¥¡BÃi©óÀ´¡G¡u§A­Ì¦³²´¬Ý¤£¨£¡A¦³¦ÕÅ¥¤£¨£¡A§A­Ì¤£°O±o¡AÁÙ¤£¤F¸Ñ¡C¡v¡]¨¦8:18¡^¤£³\§Ú­Ì¨¬°÷¦aª`·N¥¦¡A¤]´N³o¼ËÄ~Äò§â±Ð·|ªº¨Æ°È¡A³s­×©M¦b¤º¡A³£¨H¿n¾®©T¦bªñ¥G§¹¬üªºÄ@´º¤§¤¤¡C¤]´N¦]¬°¦p¦¹¡A§Ú­Ì¤~»{¬°¦Û¤v°µ¤£¨Ó¡A±`±`­ì¦a½ñ¨B¡AÁ¿ªº³£Åܦ¨¤FªÅ½Í¡A¦Ó¤£¯à§â§Ú­Ì±a¨ì¥»¨Ó´÷±æ¹F¨ìªº¹Ò¦a¡AµL½×¬O®a®x¡B°ó°Ï¡BªÀ·|©Î°ê»Ú³£¬O¤@¼Ë¡C

¡@¡@§Ú­Ì¨C¦~³£¹L±NÁ{´Á¡B¸t½Ï¸`¡B¥|¦¯´Á¡B´_¬¡¸`©M¸t¯«­°Á{¸`µ¥¡A³o¤S¬O¬°¤°»ò©O¡H³o¬O»¡¡A¤Hªº¶iµ{¨S¦³¤î¹Ò¡A±`±`¦b°Ê¡AÁ`¨S¦³µ²§ô¡A±`¹³¬O¦b°_¨B¡A±`¦b°Ê¡C³o¼ËºCºC¦a¡AµL½×¬O­Ó¤H¡BµL½×¬O¹ÎÅé¡A³£¤é´_¤é¦a¡A¨«¦V¶êº¡¡CÁaµM¦³®É¤]·|µo¥Í¦M¾÷¡B¦ý¥i¦A¦Ò¼{©M­«·s¶}©l¡C

¡@

7. ¤dÁH¦~¡G­×©Mªº³ß°T

¡@¡@®¬§ï¸ÉÅ«ªº³~µ{¦b©ó±`±`§ó¶êº¡ªº±µ¨ü¼e®¤ªººÖ­µ¡A¤]´N¬O±µ¨ü¤Ñ¥D¤¯·Oªº¤j¦n®ø®§¡A¦Ó³o¥ç¬O¤dÁH¦~ªº­«­n°T®§¡G¤Ñ¥D¦b­C¿qªº¹O¶V¤¤¡A®ø·À¤F§Ú­Ìªº¸o´c¡Aµ¹¤F§Ú­Ì¤@Áû·sªº¤ß¡C³o­ÓºÖ­µ¦b§Ú­Ì¤ß¤¤¡A®i²{¤F¤@¤ù¿ñÁ諸ÆF©Ê»·´º¡C

¡@¡@¹ï©ó¸o´c¡A§Ú­Ì±o¨ì¤F·sªº¦Ó¨ãÅ骺·NÃÑ¡A·NÃѨì¸o´c¦b§Ú­Ì¤ß¤¤¦n¹³¤£¸q¤ã®Ú¸m°ò¡A¦b§Ú­Ì¹ï¤HªººA«×¤W©âªKªø¸­¡A¶i¦Ó¨ÏÀ£¨îªº®Ú­]¦b§Ú­Ì¤ß¤¤§ó¥[±j©T¡C§Ú­Ì½T«H¤Ñ¥Dªº¤¯·O·´·À¤F¸o´c¡A¤]À°§U§Ú­Ì¥hµo²{¨Ã¨«¦V¬Û¤Ïªº¸ô¡A§â¦Û§Ú¦Û¨p³s®Ú©Þ°£¡C

¡@¡@­Y§â¨Æ±¡§ó©P¸Ôªºµû½×¡A§Ú­ÌÁÙ·|µo²{¡A­n¶W¶VªÀ·|ªº¤Àµõ»P°«ª§¡A©TµM»Ý­n¬Fªv·NÃÑ«¬ºA¨Ó§@¤ÀªR»P¤z¹w¡A¦ý¤]»Ý­n§ó²`¤J¡B§ó§¹¾ã¡B§ó©ú´¼ªº¥h¥¿µø¤Hªº¥Í©R¡C³o¼Ë¤~·|À°§U§Ú­Ì¤F¸Ñ¥~¦bªº´c¬O¨Ó¦Û¤º¦bªº®Ú¡A¹ï©ó´cªº¤ÀªR¡AÀ³µÛ²´©ó¯u¸Û´M¨D¤H¤§¯u¥¿©M¥þ³¡ªººÖ¬ç¡C­º¥ý¤j®aÁÙ¥²¶·¬Û«H¡A­n¨M©w©Ê¦a¾Ô³Ó¨¸´c¡A»Ý­n¥þÅé¤HÃþªº§V¤O¡A¦ý¤]¥²¶·¦V¥þ¤HÃþ¤Ñ¤÷ªº±ÏÅ«¤uµ{¶}©ñ¡C

¡@¡@ºî¦X¨Ó»¡¡A¤H¾Ô³Ó¤Àµõ©M°«ª§ªºÄ@±æ»P§V¤O¡A»Ý­n¤@­Ó¦Û²M©M±j¤Æªº³õ©Ò¡C±Ð·|©Ò±µ¨ü©M«Å§Gªº¼e®¤ºÖ­µ¡A¥¿¬O¤@­Ó³o¼Ëªº³õ©Ò¡C¥¦¬O¥Ñ¤Ñ¥Dªº¤¯·O©Ò½à½ç¡A»·¶W¹L§Ú­Ìªº¨C­ÓÄ@±æ»P§V¤O¡A¦Ó¥B³o¤]¬O§Ú­Ì¤@¤ÁÄ@±æ»P§V¤Oªº°ò¦¡C

¡@

µ²½×

¡@¡@­×©M¬OÄÝ©óºÖ­µ¥»¨­°Ê¤Oªº¤@¥ó¨Æ¹ê¡A­«­nªº¬O¦b­×©M¸t¨Æ¤¤±µ¨ü¥¦¡C¦]¦¹¡A¤dÁH¦~¨ä¤¤¤@­Ó¯SÂI¬O¦³Ãö¡u¤j³j¡v¹{§G¡A­n±o¨ì¡u¤j³j¡vªº¯S®¦¡A­n¿ì­×©M¸t¨Æ¬O¨ä¤¤­«­nªº±ø¥ó¤§¤@¡C

¦n¦h¦¸¤H­ÌÅCÃܤ£«e¡A¦]¬°¥L­Ì¦Ûı±`¬O¤@¼Ë¡A¨S¦³§ï¶i¡C¦Û§Úªº§Î¶H¡A¦b§i¸Ñ¤¤¡A¨C¶g¡B¨C¥b¤ë¡B¨C¤ë¥X²{¡A¨ÌµM¬G§Ú¡A¦n¹³¨t¦C²£«~¡Aµ·²@¥¼ÅÜ¡C¦]¬°¥Í©R¥u¬O«ö·Ó´X­Ó¥~¦bªº¨B¥ï¦bÂà°Ê¡A§ì¤£¦í¦Û¤vªº¤º¦b¦Û§Ú¡A§ì¤£¦í¦Û¤v¬¡°Ê¡B«e¶i¡B§Æ±æªº¯u¸q¡A¬Ý¤£¥X¦Û¤v¬O¦b°Ê¡A¦]¦Ó¤]ı¤£¨ì¶i¨Bªº¼Ö½ì¡C³o¼Ë¦b§i¸Ñ¤¤±µ¨üªº¸ÉÅ«¡A´N¹³­«½Æªº°Ê§@¡A¤T¹M¡u¸UºÖº¿§Q¨È¡v°á¹L´Nºâ¤F¡A¨ä¥L¤@¤Á·Ó¡A²@µLÅÜ°Ê¡C¥¦¨S¦³Åܦ¨¤@­Ó§@¬°¡B¤@­Ó¶}¨B¨«¡A¨S¦³¦V«e±À¶i¤@¨B¡C

¡@¡@³oºØ±`±`¬Û¦Pªº´º¶H¡B°±º¢¤£«eªº¨Æ¹ê¡A¬°¯«¤÷¤]¥i¯àÅܱoµL©`¡A¥O¥L¥¢±æ¡I¤Ï¹L¨Ó¡A¦pªG¤@¥¹¯«¤÷µo²{¨ì´º¶H¦b°Ê¡A§Î¶H¦³¤FÂà¾÷©M¥Í©R¡A¤H¦b§@¥L¸Ó§@ªº¤@¤Á¡A¨º¬O¦h¤jªº³ß¼Ö¡I

¡@¡@§Ú­ÌÀ³·í¬Û«H¡A¹F¨ì¦V§Ú­Ì­Ó¤H¡B©M¦V¨C¤@­Ó¹ÎÅé©Ò­n¨Dªº¨ººØ¥Rº¡¬¡¤O¡A¦Ü¤Ö¬O¥i¯àªº¡C§Ú­ÌÀ³·í¤£Ã㨯³Ò¦a¦V«e¨«¡Aµ½¥Î¤dÁH¦~ªº¬ü¦n®É¨è¡A¦b¤Ñ¥Dªº·R¤¤«e¶i¡A¨Ì¾aµÛ¤Ñ¥D¡AÍ¢·|±a»â§Ú­Ì¨ìÍ¢¨­Ãä¡A¬@±Ï§Ú­Ì¡B¤ä«ù§Ú­Ìªº¯Ü®z¡A¦]¬°¬OÍ¢±q¤º¸Ì±À°Ê§Ú­Ì¡A¥H·O·R±µ¯Ç§Ú­Ì¡A¤£°±¦a³j§K§Ú­Ì¡C

­×©M¸t¨Æªº°Ê¤O¤£¬OµL©`­«½Æªº°Ê¤O¡A¦]¬°¦b³o¸Ì¡A¬°§Ú¡B¬°§O¤H¦³¤@­Ó®ð¤Õ¡A¨º´N¬O³j§K¡C³q¹L³o­Ó³j§K¡A§Ú­ÌÁ|¨B¦V«e¡A³o¼Ë§Ú­Ì¤]´NÅܱo§ó¯u¯Â¡A¥H¥­¦w¥h¼i¦æ­×©Mªº¨Ï©R¡A¥H³ß¼Ö¥h§ïµ½Àô¹Ò¡A½l³y©M¥­¡A¦ù±i¥¿¸q¡A¥i¥H¨Ï­»´äªÀ·|¡A§ó¥[¬ü¦n¡A¦X¥G¤H©Ê¡A¦w©M¼Ö§Q¡A¦¨¬°¤W¥D©Ò¯¬ºÖ¡u¬y¥¤¬y»e¤§¦a¡v¡C

¡@

¡@

°Ñ¦Ò®ÑÄy

±Ð©v­Y±æ«O¸S¤G¥@¡m²Ä¤T­Ó¤d¦~±NÁ{¤§»Ú¡n©v®y¤å§i¡A1995¡A¤Ñ¥D±Ð¤¤°ê¥D±Ð¹Î¯µ®Ñ³B¥Xª©¡C

±Ð©v­Y±æ«O¸S¤G¥@¡m¨â¤d¦~¤jÁH¦~¶@¥O¡V¡V¡V­°¥Í¶øÂÝ¡n¡A1999¡A¤Ñ¥D±Ð¤¤°ê¥D±Ð¹Î¯µ®Ñ³B½sĶ¡C

¤Ñ¥D±Ð­»´ä±Ð°Ï¡u°ó°ÏÃöªÀ²Õ«ü¤Þ¡v¡A1999 ¦~8¤ë10¤é¡C

¡@

¡¯¡¯¡¯¡@ºô­¶»s§@¡G¸t¯«­×°|¯«­õ¾Ç°|¡@¡¯¡¯¡¯