從道家的「無」談聖父

 

黃克鑣

 

神思 第卅九期 一九九八年十一月 47-59頁

 

**********

 

 

 

摘要

黃克鑣神父之文比較基督宗教的「否定神學」與老子《道德經》的「無」。「否定神學」強調天主不可知及不可言說的特性;老子以「無」去稱「道」,正因為「道」是無形、無名、不可知、不可言說的;但這「道」不是絕對空無,卻蘊涵著無限的「有」,是天地萬物的根源。「否定神學」稱天主是奧秘,父就是奧秘的最後根源,一切出自父而又回歸父。作者認為「無」與奧秘互相映照,「無」的觀念能使人更深入體會奧秘豐富的意義。

 

**********

 

 

 

前言

「我的友人弟茂德,你若願意窺見隱秘的事理,便須撇開一切可以覺察和理解的東西,放下一切存在和不存在的事物,並把你的理智擱置,然後勉力向上提昇,尋求達致與那超越一切存有與知識者結合(1)。」

這段話見於狄奧尼修(Dionysius)所著《神祕神學》(Mystical Theology)的開端。該書最後一章指出,一切事物的最高原因本身是不可思議的:「是不可言說和不可理解的」。這最終原因不是人的知識、言語、名相所能表達,因為它超越「有」與「無」,肯定與否定的範疇(2)。

《神秘神學》的語調使人聯想到《道德經》的開場白:「道可道,非常道。名可名,非常名。無,名天地之始;有,名萬物之母。...此兩者,同出而異名,同謂之玄,玄之又玄,眾妙之門。」(《道德經》一章)老子的「道」是沒有名相,不可言說的;「道」既是「有」,亦是「無」。老子又說:「天下萬物生於有,有生於無。」(《道德經》四十章)可見老子認為「無」先於「有」,是一切事物的最後原因。

狄奧尼修的《神祕神學》代表了基督宗教的「否定神學」傳統(3);「否定神學」強調天主不可知及不可言說的特性。按照希臘教父的聖三神學,天主不可知的特性格外與聖父有關。父是一切事物的最後根源,也是子和神的根源;子和神顯示父,但父本身卻是絕對隱晦和沈默的。筆者認為聖三神學的「父」與《道德經》的「無」頗有相似的地方,本文便是對於兩者的初步比較,是一種神學本色化的嘗試。

 

1.「無」的觀念和文字發展經過

「天下萬物生於有,有生於無」,老子這論調顯然與基於希臘思想的士林哲學背道而馳。士林哲學以無限存有為一切存有的最後根源,因此,局限的「有」生於無限的「有」,絕不可能生於「無」。但問題是,老子的「無」與士林哲學的「無」是否有同一意義?現在讓我們先看看「無」的幾種不同的意義。

近日學者龐樸對中國傳統思想中,「無」字的演化過程作了相當深入的研究(4),他的研究結果對本文討論很有幫助。龐氏從文字學演化的研究,指出「無」字有三種不同的寫法,表達了三種不同的意思:一.「亡」---有而後無;二.「無」---似無實有;三.「旡」---無而絕無。以下是這三個意義的簡介。

「亡---有而後無」:就中國文化來說,人們最先認識到的「無」,是有了而又失去,或將有而尚未到來的那種「無」。它與「有」相對待而成立,是「有」的缺失或未完。這種意義的「無」在隸書作「亡」。龐氏指証,在我們可見的金石簡帛等第一手材料中,最早出現的,表達有而後無意思的字,都是寫作「亡」的。

「無---似無實有」:龐氏進而指出「巫」、「無」、「舞」三字的關係。這三字不但同音,而且意義上也密切相連。《說文》對「巫」字有以下解釋:「巫,祝也。女能事無形以舞降神者也(5)。」這說出「舞」是用以同「無」打交道的方式,而「巫」便是能「以舞事無形」的女士。這個巫祝以樂舞所事的「無」不等於「沒有」,而是實有,只是無形無像,看不見,摸不著而已。也正因此,它不受時空的限制,無時不有,無處不在。為此,這個「無」不但不等於沒有,更成了無邊際的「大有」。

「亡」與「無」比較起來,只在不可見,不可聞,不可觸摸這一點上有共同之處;除此以外,倒不如說,二者正相反對。龐氏說:「亡為有之失,無為失之有;亡比小還要小,無比大還要大:亡雖為失但有形像可思,無雖為有但無形像可擬(6)。」

「旡」---無而純無」:「亡」與「無」都是與有相對的,並不是絕對的空無。真正表示空無的觀念是抽象思維達了相當高度以後的產物。龐樸引述《墨子.經下》:「無不必待有」,認為這是最早提出的與「有」無關的無的記載。《經說下》解釋說:「若無焉,則有之而後無。無天陷,則無之而無。」,這裡提出了兩個例子,第一個是古代的焉鳥已經絕跡,是「有之而後無」的無。第二個是天陷,是事實上沒有的事情,是「無之而無」的無。第一個例子就是前面說的「亡」,第二個例子與前面說的「亡」、「無」都不同,屬於第三種無,即指絕對空無之意。這種無的本字該是「旡」。

按照龐樸的研究結果,「無」的觀念與文字的產生和發展,經過了三個階段。首先是以「亡」為代表的無,意指「有」的消失或未現;其次是「以舞事無形」的「無」,意指實有似無的東西;最後是「旡」所表示的絕對空無。

 

2.老子「無」的意義

老子哲學以「道」為中心思想,在《道德經》裡,這「道」含有多種意義,學者意見不一,但大致上可以把「道」的意義歸納如下:一.形上的實體;二.使宇宙生成的動力;三.促使萬物運動的規律;四.作為人類行為的準則(7)。老子哲學尚「無」,他的「道」也稱為「無」。問題是老子的「無」究竟屬於上述「無」的三種意義的那一種?

龐樸「說『無』」一文的最後一部份也簡要地討論這問題,他從《老子》年代推論,認為即使按最保守的估計,老子也應是戰國中期人,其時人們尚未達到「旡」的認識(8)。因此,《道德經》「有生于無」的「無」,便不可能是「無而純無」的「旡」,而是巫者所事的「無」;即上述第二種意義的「無」。

假如我們對《道德經》論及「無」的主要章節稍加分析,便會發現老子用以指稱「道」的「無」正是「似無實有」的「無」。學者們大都同意,《道德經》第一章是全書的提綱挈領,有它特殊的重要性。第一章是這樣開始的:「道可道,非常道;名可名,非常名。無,名天地之始;有,名萬物之母。」以上第二句也可以寫作:「無名,天地之始;有名,萬物之母。」前人多循王弼,以「無名」、「有名」作解;近日學者大多依從王安石,為「無」、「有」為讀(9)。假如我們贊同王安石的分句,那麼「無」和「有」便是「道」的兩個不同名稱。本章的「道」是形而上的實存之「道」。「無」「有」是用來指稱「道」的,是表明「道」由無形質落實向有形質的一個活動過程。老子所說的「無」並不等於空無,只因為「道」是一種潛藏力,在未成為現實性時,它「隱」著了。這個幽隱未形之「道」不能為我們的感官所認識,所以老子用「無」來表示這不見其形之「道」的特性。但這個「道」卻又能產生天地萬物,因此老子又用「有」來形容形上的「道」向下落實時,介乎無形質與有形質之間的一種狀態。可見老子的「無」是蘊涵著無限生機和無限之「有」的(10)。《道德經》四十章所說:「天下萬物生於有,有生於無」,便是這個道理。這兩章的「無」相當於上述「以舞事無形」的「無」,即「似無實有」,而且是無限的「大有」。

《道德經》二十五章說:「有物混成,先天地生。寂兮寥兮,獨立而不改,周行而不殆,可以為天地母。吾不知其名,字之曰『道』,強為之名曰『大』。」這裡老子描寫「道」是一個渾樸,無聲無狀,先於天地的實體,也是產生天地萬物的;可以稱「道」,稱「大」。這一章也表明「道」是「似無實有」,且是作為天地之母的「大有」。

老子尚「無」格外是為了「道」實有似無的特性,《道德經》十四章清楚顯示這特性:「視之不見,名曰『夷』;聽之不聞,名曰『希』;搏之不得,名曰『微』。此三者不可致詰,故混而為一。其上不皦,其下不昧,繩繩兮不可名,復歸於無物。是謂無狀之狀,無物之象,是謂惚恍。迎之不見其首,隨之不見其後(11)。」「夷」、「希」、「微」都是用來形容感官所不能把握的「道」。老子所說「復歸於無物」,「無物」不是指一無所有的空無,而是指不具任何形象,不備任何名相的實存體;這便是「似無實有」的「無」。

 

3.「否定神學」(apophatic theology)

老子尚「無」,強調「道」不可知及不可言說的特性。「道」是無色、無聲、無狀的,是惚恍隱晦的;但「道」也是實有的,它遍天地間,深入每一存在事物之內。是天地之母,萬物存在的基礎與總原因。

老子指稱「道」為「無」,與基督宗教的「否定神學」頗有相似的地方。「否定神學」在英文稱"apophatic theology"或"negative theology"。"Apophatic"一詞來自希臘文,即「不可言說」的意思。「否定神學」與「肯定神學」(cataphatic theology或affirmative theology)相對,有互相補足的作用。「肯定神學」基於受造物反映造物主的光榮這原理,試圖透過世界上的事物和觀念認識天主。「否定神學」卻側重受造物與造物主之間的無限距離,強調天主本身不可知及不可言說的特性,企圖超越感官和理智的能力,尋求在黑暗中藉著愛與不可知的天主結合。「否定神學」格外是東方希臘傳統的主要神學方法(12),這方法由早期教父奧力振(Origen)提倡,經卡帕多細亞三位教父(Capadocian Fathers)發揮,並由狄奧尼修帶至圓滿境界。

在奧力振的著作中已論及天主不可知的特性,但有待額我略尼撒(Gregory of Nyssa)充份發揮這天主不可理解的特性,成為「否定神學」始祖。額我略尼撒把基督徒靈修生活分為三個階段,並以三種不同的象徵代表這三階段,即:光、雲、與黑暗(13)。這三個象徵取自出谷紀有關梅瑟的記述:天主首先在荊棘火焰的光明中顯現給梅瑟;然後從雲中對他說話;最後,梅瑟登上山巔,進入黑暗中與天主會晤。

額我略提出的三階段是由光明進入不斷加深的黑暗境界,最後在黑暗中信德以超越概念,圖像和知識的方式與天主會晤。在他所著的《雅歌釋義》中,額我略描述靈魂越過了第一、第二階段,繼續往上攀登,超出了按人的本性所能達到的境界,被引入天主知識的密室,在那裡被天主的黑暗四面包圍著。這時靈魂撇下一切感官或理智所能掌握的事物,包括概念與圖像;把這一切棄置於外後,在密室中唯一的默觀對象,便是天主本身不可見和不可知的特性(14)。

在《梅瑟傳》裡,額我略敘述梅瑟進入黑暗中,在那裡看見了天主。額我略接著解釋說,這是「不見之見」(15)。說梅瑟在黑暗中看見天主,並不表示他獲得了對天主清晰的、概念性的認識,而是說他發現天主超越人的理智,是人無法瞻觀和認識的。這種對於天主不可知的體驗,本身便是一種更深層面的認識。這不是概念性的知識,而是通過愛的結合,對天主的直接體驗;可以稱為智慧,是一種與愛融匯的知識。

「否定神學」慣常用「雲」,「黑暗」,或「靜默」等圖像來形容天主不可知的特性。狄奧尼修《神祕神學》的第一章便是討論「何謂天主的黑暗?」他指稱天主寓居於「耀目的黑暗與隱晦的靜默中」(16)。《神祕神學》最後一章明言天主超越「有」與「無」,「肯定」與「否定」的範疇。日後有些神學家,如司曷多(Scotus Eriugena)和艾克哈(Eckhart)等,深受狄奧尼修的影響,甚至稱天主為「無」(17)。但這「無」是造生萬物的,因此不可能是絕對空無;這「無」是用來強調天主隱晦無名,不可知,不可言說的基本特性。這「無」正是上文所說「實有似無」的「無」。

 

4. 父與子:「無」與「有」

讀《道德經》時,不難發現其中不少章節有「否定神學」的味道,《道德經》的格調顯然屬於「否定」傳統(apophatic tradition)。但老子的「道」既是「無」,也是「有」:「無,為天地之始;有,為萬物之母。此兩者,...同出而異名。」「無」和「有」都是指稱「道」的。「無」格外表示「道」隱晦的一面:「道隱無名」(《道德經》四十一章),正因為「道」是無名,無狀的,老子稱之為「無」。但「道」又蘊涵著無窮的生機,可以創生和表現於萬物,因此老子也稱之為「有」。「有」便是形容「道」向下落實時,介乎無形質與有形質之間的一種狀態。

《道德經》四十二章說明「道」化生萬物的過程:「道生一,一生二,二生三,三生萬物。」這段經文不易解釋,但不少學者同意司馬光的註釋(18)。按照他的詮解,「道生一」即「自無而生有」,「道」為「無」,「一」為「有」(19)。這是說在化生萬物之始,「道」首先由「無」生「有」,然後繼續創生萬物的過程。這正符合「天下萬物生於有,有生於無」的道理。

基督宗教「否定神學」自然地指向聖三神學,以聖三為至高奧祕(20)。老子的「無」與「有」正好和聖三神學的「父」與「子」相比。從天主的「性體」看,天主隱晦不可知的特性是屬於這性體的;而這性體是三位所共有的,因此,父、子、聖神都分享天主不可知的特性。但從天主三位之間的關係來說,父有著雙重的特性,祂一面是產生子和發出神的,另一面父本身是不受生的,是沒有根源的根源。父也是天主性體的根源,因此天主不可知的特性格外屬於父。在反思聖三奧蹟時,希臘神學不從抽象的天主性體開始,而具體地以父為反思的起點(21)。所以,希臘神學傳統一貫認為,作為最終根源的父是絕對隱晦和沉默的;子卻是顯示父的肖像,和啟示父的聖言。父是舊約所稱「隱藏的天主」(Deus absconditus);子是保祿所說「不可見的天主的肖像,一切受造物的首生者。」(哥1:15)父從永恆產生子,作為自己的圓滿肖像;在創造時便是藉著子、或聖言,創造萬物。因此,萬物一面是聖言的反映,同時也顯示父,因為聖言便是父的肖像。希臘教父們都同意依肋內(Irenaeus)的意見,以子為那不可見的父之顯像。

父生子,並藉著子創造萬物,這過程可比作《道德經》所說:「天下萬物生於有,有生於無。」父是「無」,子是「有」。「道」既自「無」而生「有」,又生萬物,但仍不失其為「無」的基本特性。換句話說,「道」一面透過萬物顯示自己,一面仍保持著本身所具「夷」、「希」、「微」,和惚恍隱幽的特性。而且,化生萬物是一個持續不斷的過程,作為根源的「道」��常蘊涵著取之不盡,用之不竭的無限生機。萬物揭示的是道之「用」,道「體」卻是深藏不露的,永久保持著「無」的特性。

同樣,父通過子把自己顯示於萬物,但父本身仍是一個隱晦的奧祕。近日神學家拉內(Karl Rahner)在反思「奧祕」一詞時,說明天主本身便是無限的奧祕(22)。這奧祕超越萬物,同時又內在於萬物;既是高不可攀,又是近在咫尺的。這奧秘是「無名」與「不可言說的」(23)。這奧祕便是那「住於不可接近的光中,沒有人看見過,也不能看見的天主。」(弟前6:16)但這奧祕也把自己通傳給世界,拉內指出奧祕的自我通傳是藉著聖言和聖神完成的(24)。這表示父才是最終的奧祕,聖言和聖神便是奧祕自我通傳的媒介。即使在自我通傳時,父仍保持其作為奧祕的特性,與世界保持著一個距離,同時是臨在,又是不在者。父把自己通傳給我們,但祂本身卻遠遠超出我們能夠容納的度量;祂常是隱晦、沉默的。

的確,透過降生奧蹟,聖言成了血肉,居住在人間,圓滿地啟示了父。但父本身仍是不可窺見的:「從來沒有人見過天主,只有那在父懷裡的獨生者,身為天主的,他給我們詳述了。」(若1:18)有關父的一個重要啟示便是父是無限的奧祕,這超出人的理智所能認識的。

這不可名言的奧祕與《道德經》的「無」很相似,但也有不同的地方。學者一般認為老子的「道」是無位格的,即無意識和無心志的,一切聽任自然。但父卻是有位格的神明,有知、有愛、對人類和世界懷有永恆的救恩意願和計劃,又不斷在歷史中實現這愛的計劃。

雖說「道」無知、無心的,但老子又以「德」來表示「道」對萬物的照顧:「道之尊,德之貴,夫莫之命而常自然。故道生之,德畜之;長之育之;亭之毒之;養之覆之。生而不有,為而不恃,長而不亭。是謂玄德。」(《道德經》五十一章)這一章說明「道」在創生萬物時,一切順任自然,本著不佔有,不主宰的態度。同時又以「德」表示「道」對於萬物的關懷與照顧,扶助萬物生長發芽。「德」便是指「道」在個別事物��的具體臨現,是一物所「得」於「道」者(25)。「德」的溫柔體貼,可比作母性;事實上《道德經》多次以母親的圖像形容「道」。「道」既具有母性,這使我們進一步問:老子的「道」是否真的沒位格,無知無心?其實,老子真正關注的是「道」順任自然,不有,不恃,不宰的基本態度;假如位格也能與這些特點配合的話,大概老子也無意討論「道」有沒有位格的問題。但無論如何,老子的「道」那種溫柔體貼的母性,正好給予基督宗教所強調父的圖像一個補足。事實上,聖經,尤其舊約先知書,不但以「父」,也以「母」來描述天主的慈愛。我們可以說,父是兼有父性和母性的。

 

5. 歸根曰靜

老子的「道」不但是形上實體及宇宙規律,也是人行為的準則。「道」不是外在,而是內在於人的準則,因此老子提出的修養工夫,目標在於與「道」合一,成為「真人」。「道」稱為「無」,其特點是「虛靜」與「無為」,要達到與「道」合一的理想,便必須取法「道」的虛靜無為。「無為」與「虛靜」雖是不同的觀念,但兩者是分不開的。「無為」不是說什麼都不做,而是指不強為或不妄為的意思,即一切順任自然;所以又稱「自然無為」。要做到「無為」便必須修養虛靜的心境,達致「無私」、「無欲」,或「清心寡欲」,內心空明寧靜的境界。

對於這種修養工夫,《道德經》十六章有深入的描述:

「致虛極,守靜篤。萬物並作,吾以觀復。夫物芸芸,各復歸其根。歸根曰靜,是謂復命。復命曰常,知常曰明。不知常,妄作凶。...」

通過「致虛」、「守靜」的工夫,人便能靜觀萬物往復循環的活動,觀察萬物生長發芽,最後各自返本歸根的過程。「道」便是天地萬物的「始」與「根」(26),歸根便是回到「道」那裡。

十六章繼續說:「歸根曰靜,是謂復命。」河上公把「復命」解作「復還性命」,這兩句意思是說,萬物返回根源,便是達到靜的境界。但按照老子的宇宙觀,萬物是往復循環,川流不息的;歸根便是「復還性命」,再開始生生不息的運作。但「復命」也可以解作「復歸本性」(27),那麼,這兩句經文的意思是說:人藉著靜觀萬物,與萬物一起返回根源,便達致內心的虛靜,即回復人心性原本的清靜。

《道德經》十六章推介的修養工夫,及指望達到的境界,與狄奧尼修的神秘觀彼此呼應。狄氏深受新柏拉圖哲學影響,以天主為萬物的根源與歸宿,萬物出自天主的生發,(exitus)及指向天主的「回歸」(reditus),是狄奧尼修神祕思想的中心主旨。「回歸」的歷程是通過「淨化」與「默觀」這兩步驟完成的,這正好與《道德經》的修養工夫配合。「致虛極,守靜篤」便是「淨化」的過程(28);「萬物並作,吾以觀復...」,可與狄奧尼修的「默觀」相比。狄氏的「默觀」是返本歸根的途徑,老子教人靜觀萬物往復循環的運作,也能導致「歸根復命」的結果。假如老子以「道」為「天地根」,狄奧尼修便是以父為萬物根源與依歸,父是沒有根源的根源,祂不但是萬物的根源,也是天主性體的根源,以及子和神的根源。萬物歸根返源便是回到父那裡去;父是萬物永恆的歸宿。

 

結語

遠在莊子《天下篇》已指出「有」、「無」是《道德經》主要課題:「關尹老聃聞其風而悅之,建之以常無有,主之以太一。」老子以「無」、「有」稱「道」,而以「無」為「道」更基本的名稱。但這「無」並不表示絕對的虛無,按照龐樸「說『無』」所提「無」的三重意義,老子的「無」相當於「無」的第二個意義,即「以舞事無」,或「實有似無」的「無」。老子以「無」稱「道」,正因為「道」是無形、無名,不可知,不可言說的;但這稱為「無」的「道」不是絕對的空無,卻蘊涵著無限的「有」,是天地萬物的根源:「天下萬物生於有,有生於無。」

老子尚無,與基督宗教的「否定神學」互相映照。「否定神學」也強調天主隱晦無名,不可知,不可稱道的特性。「否定神學」稱天主為「奧祕」,這奧祕同時是光明與晦暗,存有與不存有(29),正如狄奧尼修指稱,這奧祕超越了「有」與「無」,肯定與否定的範疇。

從啟示得知,這奧祕是三而一的,包含了父、子、神三位。父便是奧祕的最後根源,是沒有根源的根源,祂不但是萬物的根源,也是子和神的根源。就可以說,子和神的作用是把這奧祕顯示和通傳給世界,父便是奧祕本身,��常保持著隱晦沉默,無名無狀,不可知,不可言喻的特性。但這奧祕是有知、有仁的,因此拉內也稱之為「神聖奧祕」(Holy Mystery)。奧祕是萬物的根源與歸宿,一切都出自父,又不斷回歸於父。假如「無」是「道」最適當的名稱,那麼,「奧祕」可說充份表達父的特點。在與老子的「無」對談時,使人不難感到「無」與「奧祕」彼此呼應,「無」的觀念能使人更深入體會「奧祕」豐富的含義。

 

 

註釋

1. Pseudo Dionysius, The Mystical Theology, in Pseudo-Dionysius: The Complete Works, New York: Paulist Press, 1987, 135.

2. 1bid., 141.

3. 有關「否定神學」見下文。

4. 龐樸,「說『無』」,見深圳大學國學研究所主編,《中國文化與中國哲學》,北京:東方出版社,1986,頁62-74。

5. 同上,頁67。

6. 同上,頁69。

7. 參陳鼓應,《老子註譯及評介》北京;中華書局,1984,頁62。有關近日學者對老子之「道」的各種解釋,參劉笑敢,《老子》,台北;東大圖書公司,1997,頁184-198.

8. 龐樸,「說『無』」,頁73.

9. 王弼對這句經文的註釋是:「凡有皆始於無,故未形無名之時,則為萬物之始;至其有形有名之時,則長之、育之、亭之、毒之,為其母也。」(見《老子.莊子》上海:上海古籍出版社,1995,頁1)王弼雖以「無名」,「有名」為讀,但事實上以「無」、「有」解釋「無名」、「有名」。

10. 參陳鼓應,《老子註釋及評介》,頁6。

11. 河上公對「夷」、「希」、「微」的註釋如下:「無色曰夷,言一無采色,不可得視而見之。��L聲曰希,言一無音聲,不可得聽而聞之。��L形曰微,言一無形體,不可搏持而得之。」見王卡點校,《老子道德經河上公章句》,北京:中華書局,1993, 頁52。

12. 參Vladimir Lossky, The Mystical Theology of the Eastern Church, Crestwood, NY: St. Vladmer's Seminary Press, 1976, 7-22.

13. 參Gregory of Nyssa ,Life of Moses II, 22-24 in Classics of Western Spirituality, New York: Paulist Press1978,65; Commentary of the Song of Songs 11. Brookline. Hellenic College Press, 1987 ,202.

14. Commentary on the Song of Songs 11, 202.

15. Life of Moses II 163, 95.

16. Pseudo-Dionysius, The Mystical Theology in The Complete Works, 135.

17. 參Michael A Sells,"The Nothingness of God in John the Scot Eriugena"; "Meister Eckhart:Birth and Self-Birth"in Idem,Mystical Languages of Unsaying, Chicago: University of Chicago Press, 1994, 34-62; 146-179.

18. 參羅光,《中國哲學思想史:先秦篇》,台北:學生書局,1982, 頁193-200。

19. 參嚴靈峰,《道家四子新編》,台北:商務,1968,頁39。

20. 參Lossky, The Mystical Theology of the Eastern Church, 44.

21. 1bid., 55.

22. 參Karl Rahner, "The Concept of Mystery in Catholic Theology", in Idem Theological Investigations vol. 4, 36-73;黃克鑣,「奧祕」,見輔仁神學著作編譯會主編,《神學辭典》,台北:光啟,1996,頁848-850.

23. Rahner, "The Concept of Mystery," 50-51.

24. Karl Rahner., The Trinity, New York: Herder and Herder, 1970, 91-99.

25. 張岱年以同音異義之「得」解釋「德」:「德是一物所得於道者。德是分,道是無。一物所得於道以成其體者為德。」見《中國哲學大綱》,北京:中國社會科學出版社,1982, 頁24。

26. 參《道德經》一,六章。

27. 參陳鼓應,《老子註釋及評介》,126。

28. 河上公對這兩句的解釋:「至虛極:得道之人,捐情去欲,五內清靜,至於虛極。守靜篤:守清靜,行篤厚。」見《老子道德經河上公章句》,頁62。

29. 天主是一切存有的根基,祂的存有與一切存在事物的存有方式截然不同。

 

 

*** 網頁製作:聖神修院神哲學院 ***