±q¹D®aªº¡uµL¡v½Í¸t¤÷

 

¶À§JÅß

 

¯««ä¡@²Ä¤Ê¤E´Á¡@¤@¤E¤E¤K¦~¤Q¤@¤ë¡@47-59­¶

 

¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

 

 

 

ºK­n

¶À§JÅ߯«¤÷¤§¤å¤ñ¸û°ò·þ©v±Ðªº¡u§_©w¯«¾Ç¡v»P¦Ñ¤l¡m¹D¼w¸g¡nªº¡uµL¡v¡C¡u§_©w¯«¾Ç¡v±j½Õ¤Ñ¥D¤£¥iª¾¤Î¤£¥i¨¥»¡ªº¯S©Ê¡F¦Ñ¤l¥H¡uµL¡v¥hºÙ¡u¹D¡v¡A¥¿¦]¬°¡u¹D¡v¬OµL§Î¡BµL¦W¡B¤£¥iª¾¡B¤£¥i¨¥»¡ªº¡F¦ý³o¡u¹D¡v¤£¬Oµ´¹ïªÅµL¡A«oÄ­²[µÛµL­­ªº¡u¦³¡v¡A¬O¤Ñ¦a¸Uª«ªº®Ú·½¡C¡u§_©w¯«¾Ç¡vºÙ¤Ñ¥D¬O¶ø¯µ¡A¤÷´N¬O¶ø¯µªº³Ì«á®Ú·½¡A¤@¤Á¥X¦Û¤÷¦Ó¤S¦^Âk¤÷¡C§@ªÌ»{¬°¡uµL¡v»P¶ø¯µ¤¬¬Û¬M·Ó¡A¡uµL¡vªºÆ[©À¯à¨Ï¤H§ó²`¤JÅé·|¶ø¯µÂ×´Iªº·N¸q¡C

 

¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

 

 

 

«e¨¥

¡u§Úªº¤Í¤H§Ì­Z¼w¡A§A­YÄ@·N¿s¨£Áô¯µªº¨Æ²z¡A«K¶·ºJ¶}¤@¤Á¥i¥Hı¹î©M²z¸ÑªºªF¦è¡A©ñ¤U¤@¤Á¦s¦b©M¤£¦s¦bªº¨Æª«¡A¨Ã§â§Aªº²z´¼ÀÁ¸m¡AµM«á«j¤O¦V¤W´£ª@¡A´M¨D¹F­P»P¨º¶W¶V¤@¤Á¦s¦³»Pª¾ÃѪ̵²¦X(1)¡C¡v

³o¬q¸Ü¨£©ó¨f¶ø¥§­×(Dionysius)©ÒµÛ¡m¯«¯¦¯«¾Ç¡n(Mystical Theology)ªº¶}ºÝ¡C¸Ó®Ñ³Ì«á¤@³¹«ü¥X¡A¤@¤Á¨Æª«ªº³Ì°ª­ì¦]¥»¨­¬O¤£¥i«äijªº¡G¡u¬O¤£¥i¨¥»¡©M¤£¥i²z¸Ñªº¡v¡C³o³Ì²×­ì¦]¤£¬O¤Hªºª¾ÃÑ¡B¨¥»y¡B¦W¬Û©Ò¯àªí¹F¡A¦]¬°¥¦¶W¶V¡u¦³¡v»P¡uµL¡v¡AªÖ©w»P§_©wªº½dÃ¥(2)¡C

¡m¯«¯µ¯«¾Ç¡nªº»y½Õ¨Ï¤HÁp·Q¨ì¡m¹D¼w¸g¡nªº¶}³õ¥Õ¡G¡u¹D¥i¹D¡A«D±`¹D¡C¦W¥i¦W¡A«D±`¦W¡CµL¡A¦W¤Ñ¦a¤§©l¡F¦³¡A¦W¸Uª«¤§¥À¡C...¦¹¨âªÌ¡A¦P¥X¦Ó²§¦W¡A¦P¿×¤§¥È¡A¥È¤§¤S¥È¡A²³§®¤§ªù¡C¡v¡]¡m¹D¼w¸g¡n¤@³¹¡^¦Ñ¤lªº¡u¹D¡v¬O¨S¦³¦W¬Û¡A¤£¥i¨¥»¡ªº¡F¡u¹D¡v¬J¬O¡u¦³¡v¡A¥ç¬O¡uµL¡v¡C¦Ñ¤l¤S»¡¡G¡u¤Ñ¤U¸Uª«¥Í©ó¦³¡A¦³¥Í©óµL¡C¡v¡]¡m¹D¼w¸g¡n¥|¤Q³¹¡^¥i¨£¦Ñ¤l»{¬°¡uµL¡v¥ý©ó¡u¦³¡v¡A¬O¤@¤Á¨Æª«ªº³Ì«á­ì¦]¡C

¨f¶ø¥§­×ªº¡m¯«¯¦¯«¾Ç¡n¥Nªí¤F°ò·þ©v±Ðªº¡u§_©w¯«¾Ç¡v¶Ç²Î(3)¡F¡u§_©w¯«¾Ç¡v±j½Õ¤Ñ¥D¤£¥iª¾¤Î¤£¥i¨¥»¡ªº¯S©Ê¡C«ö·Ó§Æþ±Ð¤÷ªº¸t¤T¯«¾Ç¡A¤Ñ¥D¤£¥iª¾ªº¯S©Ê®æ¥~»P¸t¤÷¦³Ãö¡C¤÷¬O¤@¤Á¨Æª«ªº³Ì«á®Ú·½¡A¤]¬O¤l©M¯«ªº®Ú·½¡F¤l©M¯«Åã¥Ü¤÷¡A¦ý¤÷¥»¨­«o¬Oµ´¹ïÁô±â©M¨HÀqªº¡Cµ§ªÌ»{¬°¸t¤T¯«¾Çªº¡u¤÷¡v»P¡m¹D¼w¸g¡nªº¡uµL¡v»á¦³¬Û¦üªº¦a¤è¡A¥»¤å«K¬O¹ï©ó¨âªÌªºªì¨B¤ñ¸û¡A¬O¤@ºØ¯«¾Ç¥»¦â¤Æªº¹Á¸Õ¡C

 

1.¡uµL¡vªºÆ[©À©M¤å¦rµo®i¸g¹L

¡u¤Ñ¤U¸Uª«¥Í©ó¦³¡A¦³¥Í©óµL¡v¡A¦Ñ¤l³o½×½ÕÅãµM»P°ò©ó§Æþ«ä·Qªº¤hªL­õ¾Ç­I¹D¦Ó¹£¡C¤hªL­õ¾Ç¥HµL­­¦s¦³¬°¤@¤Á¦s¦³ªº³Ì«á®Ú·½¡A¦]¦¹¡A§½­­ªº¡u¦³¡v¥Í©óµL­­ªº¡u¦³¡v¡Aµ´¤£¥i¯à¥Í©ó¡uµL¡v¡C¦ý°ÝÃD¬O¡A¦Ñ¤lªº¡uµL¡v»P¤hªL­õ¾Çªº¡uµL¡v¬O§_¦³¦P¤@·N¸q¡H²{¦bÅý§Ú­Ì¥ý¬Ý¬Ý¡uµL¡vªº´XºØ¤£¦Pªº·N¸q¡C

ªñ¤é¾ÇªÌÃe¾ë¹ï¤¤°ê¶Ç²Î«ä·Q¤¤¡A¡uµL¡v¦rªººt¤Æ¹Lµ{§@¤F¬Û·í²`¤Jªº¬ã¨s(4)¡A¥Lªº¬ã¨sµ²ªG¹ï¥»¤å°Q½×«Ü¦³À°§U¡CÃe¤ó±q¤å¦r¾Çºt¤Æªº¬ã¨s¡A«ü¥X¡uµL¡v¦r¦³¤TºØ¤£¦Pªº¼gªk¡Aªí¹F¤F¤TºØ¤£¦Pªº·N«ä¡G¤@.¡u¤`¡v---¦³¦Ó«áµL¡F¤G.¡uµL¡v---¦üµL¹ê¦³¡F¤T.¡uÉ^¡v---µL¦Óµ´µL¡C¥H¤U¬O³o¤T­Ó·N¸qªºÂ²¤¶¡C

¡u¤`---¦³¦Ó«áµL¡v¡G´N¤¤°ê¤å¤Æ¨Ó»¡¡A¤H­Ì³Ì¥ý»{ÃѨ쪺¡uµL¡v¡A¬O¦³¤F¦Ó¤S¥¢¥h¡A©Î±N¦³¦Ó©|¥¼¨ì¨Óªº¨ººØ¡uµL¡v¡C¥¦»P¡u¦³¡v¬Û¹ï«Ý¦Ó¦¨¥ß¡A¬O¡u¦³¡vªº¯Ê¥¢©Î¥¼§¹¡C³oºØ·N¸qªº¡uµL¡v¦bÁõ®Ñ§@¡u¤`¡v¡CÃe¤ó«üµý¡A¦b§Ú­Ì¥i¨£ªºª÷¥Û²©­µ¥²Ä¤@¤â§÷®Æ¤¤¡A³Ì¦­¥X²{ªº¡Aªí¹F¦³¦Ó«áµL·N«äªº¦r¡A³£¬O¼g§@¡u¤`¡vªº¡C

¡uµL---¦üµL¹ê¦³¡v¡GÃe¤ó¶i¦Ó«ü¥X¡u§Å¡v¡B¡uµL¡v¡B¡u»R¡v¤T¦rªºÃö«Y¡C³o¤T¦r¤£¦ý¦P­µ¡A¦Ó¥B·N¸q¤W¤]±K¤Á¬Û³s¡C¡m»¡¤å¡n¹ï¡u§Å¡v¦r¦³¥H¤U¸ÑÄÀ¡G¡u§Å¡A¯¬¤]¡C¤k¯à¨ÆµL§Î¥H»R­°¯«ªÌ¤](5)¡C¡v³o»¡¥X¡u»R¡v¬O¥Î¥H¦P¡uµL¡v¥´¥æ¹Dªº¤è¦¡¡A¦Ó¡u§Å¡v«K¬O¯à¡u¥H»R¨ÆµL§Î¡vªº¤k¤h¡C³o­Ó§Å¯¬¥H¼Ö»R©Ò¨Æªº¡uµL¡v¤£µ¥©ó¡u¨S¦³¡v¡A¦Ó¬O¹ê¦³¡A¥u¬OµL§ÎµL¹³¡A¬Ý¤£¨£¡AºN¤£µÛ¦Ó¤w¡C¤]¥¿¦]¦¹¡A¥¦¤£¨ü®ÉªÅªº­­¨î¡AµL®É¤£¦³¡AµL³B¤£¦b¡C¬°¦¹¡A³o­Ó¡uµL¡v¤£¦ý¤£µ¥©ó¨S¦³¡A§ó¦¨¤FµLÃä»Úªº¡u¤j¦³¡v¡C

¡u¤`¡v»P¡uµL¡v¤ñ¸û°_¨Ó¡A¥u¦b¤£¥i¨£¡A¤£¥i»D¡A¤£¥iIJºN³o¤@ÂI¤W¦³¦@¦P¤§³B¡F°£¦¹¥H¥~¡A­Ë¤£¦p»¡¡A¤GªÌ¥¿¬Û¤Ï¹ï¡CÃe¤ó»¡¡G¡u¤`¬°¦³¤§¥¢¡AµL¬°¥¢¤§¦³¡F¤`¤ñ¤pÁÙ­n¤p¡AµL¤ñ¤jÁÙ­n¤j¡G¤`Áö¬°¥¢¦ý¦³§Î¹³¥i«ä¡AµLÁö¬°¦³¦ýµL§Î¹³¥iÀÀ(6)¡C¡v

¡uÉ^¡v---µL¦Ó¯ÂµL¡v¡G¡u¤`¡v»P¡uµL¡v³£¬O»P¦³¬Û¹ïªº¡A¨Ã¤£¬Oµ´¹ïªºªÅµL¡C¯u¥¿ªí¥ÜªÅµLªºÆ[©À¬O©â¶H«äºû¹F¤F¬Û·í°ª«×¥H«áªº²£ª«¡CÃe¾ë¤Þ­z¡m¾¥¤l¡D¸g¤U¡n¡G¡uµL¤£¥²«Ý¦³¡v¡A»{¬°³o¬O³Ì¦­´£¥Xªº»P¡u¦³¡vµLÃöªºµLªº°O¸ü¡C¡m¸g»¡¤U¡n¸ÑÄÀ»¡¡G¡u­YµL²j¡A«h¦³¤§¦Ó«áµL¡CµL¤Ñ³´¡A«hµL¤§¦ÓµL¡C¡v¡A³o¸Ì´£¥X¤F¨â­Ó¨Ò¤l¡A²Ä¤@­Ó¬O¥j¥Nªº²j³¾¤w¸gµ´¸ñ¡A¬O¡u¦³¤§¦Ó«áµL¡vªºµL¡C²Ä¤G­Ó¬O¤Ñ³´¡A¬O¨Æ¹ê¤W¨S¦³ªº¨Æ±¡¡A¬O¡uµL¤§¦ÓµL¡vªºµL¡C²Ä¤@­Ó¨Ò¤l´N¬O«e­±»¡ªº¡u¤`¡v¡A²Ä¤G­Ó¨Ò¤l»P«e­±»¡ªº¡u¤`¡v¡B¡uµL¡v³£¤£¦P¡AÄÝ©ó²Ä¤TºØµL¡A§Y«üµ´¹ïªÅµL¤§·N¡C³oºØµLªº¥»¦r¸Ó¬O¡uÉ^¡v¡C

«ö·ÓÃe¾ëªº¬ã¨sµ²ªG¡A¡uµL¡vªºÆ[©À»P¤å¦rªº²£¥Í©Mµo®i¡A¸g¹L¤F¤T­Ó¶¥¬q¡C­º¥ý¬O¥H¡u¤`¡v¬°¥NªíªºµL¡A·N«ü¡u¦³¡vªº®ø¥¢©Î¥¼²{¡F¨ä¦¸¬O¡u¥H»R¨ÆµL§Î¡vªº¡uµL¡v¡A·N«ü¹ê¦³¦üµLªºªF¦è¡F³Ì«á¬O¡uÉ^¡v©Òªí¥Üªºµ´¹ïªÅµL¡C

 

2.¦Ñ¤l¡uµL¡vªº·N¸q

¦Ñ¤l­õ¾Ç¥H¡u¹D¡v¬°¤¤¤ß«ä·Q¡A¦b¡m¹D¼w¸g¡n¸Ì¡A³o¡u¹D¡v§t¦³¦hºØ·N¸q¡A¾ÇªÌ·N¨£¤£¤@¡A¦ý¤j­P¤W¥i¥H§â¡u¹D¡vªº·N¸qÂk¯Ç¦p¤U¡G¤@.§Î¤Wªº¹êÅé¡F¤G.¨Ï¦t©z¥Í¦¨ªº°Ê¤O¡F¤T.«P¨Ï¸Uª«¹B°Êªº³W«ß¡F¥|.§@¬°¤HÃþ¦æ¬°ªº·Ç«h(7)¡C¦Ñ¤l­õ¾Ç©|¡uµL¡v¡A¥Lªº¡u¹D¡v¤]ºÙ¬°¡uµL¡v¡C°ÝÃD¬O¦Ñ¤lªº¡uµL¡v¨s³ºÄÝ©ó¤W­z¡uµL¡vªº¤TºØ·N¸qªº¨º¤@ºØ¡H

Ãe¾ë¡u»¡¡yµL¡z¡v¤@¤åªº³Ì«á¤@³¡¥÷¤]²­n¦a°Q½×³o°ÝÃD¡A¥L±q¡m¦Ñ¤l¡n¦~¥N±À½×¡A»{¬°§Y¨Ï«ö³Ì«O¦uªº¦ô­p¡A¦Ñ¤l¤]À³¬O¾Ô°ê¤¤´Á¤H¡A¨ä®É¤H­Ì©|¥¼¹F¨ì¡uÉ^¡vªº»{ÃÑ(8)¡C¦]¦¹¡A¡m¹D¼w¸g¡n¡u¦³¥Í¤_µL¡vªº¡uµL¡v¡A«K¤£¥i¯à¬O¡uµL¦Ó¯ÂµL¡vªº¡uÉ^¡v¡A¦Ó¬O§ÅªÌ©Ò¨Æªº¡uµL¡v¡F§Y¤W­z²Ä¤GºØ·N¸qªº¡uµL¡v¡C

°²¦p§Ú­Ì¹ï¡m¹D¼w¸g¡n½×¤Î¡uµL¡vªº¥D­n³¹¸`µy¥[¤ÀªR¡A«K·|µo²{¦Ñ¤l¥Î¥H«üºÙ¡u¹D¡vªº¡uµL¡v¥¿¬O¡u¦üµL¹ê¦³¡vªº¡uµL¡v¡C¾ÇªÌ­Ì¤j³£¦P·N¡A¡m¹D¼w¸g¡n²Ä¤@³¹¬O¥þ®Ñªº´£ºõ®²»â¡A¦³¥¦¯S®íªº­«­n©Ê¡C²Ä¤@³¹¬O³o¼Ë¶}©lªº¡G¡u¹D¥i¹D¡A«D±`¹D¡F¦W¥i¦W¡A«D±`¦W¡CµL¡A¦W¤Ñ¦a¤§©l¡F¦³¡A¦W¸Uª«¤§¥À¡C¡v¥H¤W²Ä¤G¥y¤]¥i¥H¼g§@¡G¡uµL¦W¡A¤Ñ¦a¤§©l¡F¦³¦W¡A¸Uª«¤§¥À¡C¡v«e¤H¦h´`¤ý´]¡A¥H¡uµL¦W¡v¡B¡u¦³¦W¡v§@¸Ñ¡Fªñ¤é¾ÇªÌ¤j¦h¨Ì±q¤ý¦w¥Û¡A¬°¡uµL¡v¡B¡u¦³¡v¬°Åª(9)¡C°²¦p§Ú­ÌÃÙ¦P¤ý¦w¥Ûªº¤À¥y¡A¨º»ò¡uµL¡v©M¡u¦³¡v«K¬O¡u¹D¡vªº¨â­Ó¤£¦P¦WºÙ¡C¥»³¹ªº¡u¹D¡v¬O§Î¦Ó¤Wªº¹ê¦s¤§¡u¹D¡v¡C¡uµL¡v¡u¦³¡v¬O¥Î¨Ó«üºÙ¡u¹D¡vªº¡A¬Oªí©ú¡u¹D¡v¥ÑµL§Î½è¸¨¹ê¦V¦³§Î½èªº¤@­Ó¬¡°Ê¹Lµ{¡C¦Ñ¤l©Ò»¡ªº¡uµL¡v¨Ã¤£µ¥©óªÅµL¡A¥u¦]¬°¡u¹D¡v¬O¤@ºØ¼çÂäO¡A¦b¥¼¦¨¬°²{¹ê©Ê®É¡A¥¦¡uÁô¡vµÛ¤F¡C³o­Ó«ÕÁô¥¼§Î¤§¡u¹D¡v¤£¯à¬°§Ú­Ìªº·P©x©Ò»{ÃÑ¡A©Ò¥H¦Ñ¤l¥Î¡uµL¡v¨Óªí¥Ü³o¤£¨£¨ä§Î¤§¡u¹D¡vªº¯S©Ê¡C¦ý³o­Ó¡u¹D¡v«o¤S¯à²£¥Í¤Ñ¦a¸Uª«¡A¦]¦¹¦Ñ¤l¤S¥Î¡u¦³¡v¨Ó§Î®e§Î¤Wªº¡u¹D¡v¦V¤U¸¨¹ê®É¡A¤¶¥GµL§Î½è»P¦³§Î½è¤§¶¡ªº¤@ºØª¬ºA¡C¥i¨£¦Ñ¤lªº¡uµL¡v¬OÄ­²[µÛµL­­¥Í¾÷©MµL­­¤§¡u¦³¡vªº(10)¡C¡m¹D¼w¸g¡n¥|¤Q³¹©Ò»¡¡G¡u¤Ñ¤U¸Uª«¥Í©ó¦³¡A¦³¥Í©óµL¡v¡A«K¬O³o­Ó¹D²z¡C³o¨â³¹ªº¡uµL¡v¬Û·í©ó¤W­z¡u¥H»R¨ÆµL§Î¡vªº¡uµL¡v¡A§Y¡u¦üµL¹ê¦³¡v¡A¦Ó¥B¬OµL­­ªº¡u¤j¦³¡v¡C

¡m¹D¼w¸g¡n¤G¤Q¤­³¹»¡¡G¡u¦³ª«²V¦¨¡A¥ý¤Ñ¦a¥Í¡C±I¤¼¹é¤¼¡A¿W¥ß¦Ó¤£§ï¡A©P¦æ¦Ó¤£¬p¡A¥i¥H¬°¤Ñ¦a¥À¡C§^¤£ª¾¨ä¦W¡A¦r¤§¤ê¡y¹D¡z¡A±j¬°¤§¦W¤ê¡y¤j¡z¡C¡v³o¸Ì¦Ñ¤l´y¼g¡u¹D¡v¬O¤@­Ó´ý¾ë¡AµLÁnµLª¬¡A¥ý©ó¤Ñ¦aªº¹êÅé¡A¤]¬O²£¥Í¤Ñ¦a¸Uª«ªº¡F¥i¥HºÙ¡u¹D¡v¡AºÙ¡u¤j¡v¡C³o¤@³¹¤]ªí©ú¡u¹D¡v¬O¡u¦üµL¹ê¦³¡v¡A¥B¬O§@¬°¤Ñ¦a¤§¥Àªº¡u¤j¦³¡v¡C

¦Ñ¤l©|¡uµL¡v®æ¥~¬O¬°¤F¡u¹D¡v¹ê¦³¦üµLªº¯S©Ê¡A¡m¹D¼w¸g¡n¤Q¥|³¹²M·¡Åã¥Ü³o¯S©Ê¡G¡uµø¤§¤£¨£¡A¦W¤ê¡y¦i¡z¡FÅ¥¤§¤£»D¡A¦W¤ê¡y§Æ¡z¡F·i¤§¤£±o¡A¦W¤ê¡y·L¡z¡C¦¹¤TªÌ¤£¥i­P¸×¡A¬G²V¦Ó¬°¤@¡C¨ä¤W¤£ðQ¡A¨ä¤U¤£¬N¡A÷÷¤¼¤£¥i¦W¡A´_Âk©óµLª«¡C¬O¿×µLª¬¤§ª¬¡AµLª«¤§¶H¡A¬O¿×±««é¡Cªï¤§¤£¨£¨ä­º¡AÀH¤§¤£¨£¨ä«á(11)¡C¡v¡u¦i¡v¡B¡u§Æ¡v¡B¡u·L¡v³£¬O¥Î¨Ó§Î®e·P©x©Ò¤£¯à§â´¤ªº¡u¹D¡v¡C¦Ñ¤l©Ò»¡¡u´_Âk©óµLª«¡v¡A¡uµLª«¡v¤£¬O«ü¤@µL©Ò¦³ªºªÅµL¡A¦Ó¬O«ü¤£¨ã¥ô¦ó§Î¶H¡A¤£³Æ¥ô¦ó¦W¬Ûªº¹ê¦sÅé¡F³o«K¬O¡u¦üµL¹ê¦³¡vªº¡uµL¡v¡C

 

3.¡u§_©w¯«¾Ç¡v(apophatic theology)

¦Ñ¤l©|¡uµL¡v¡A±j½Õ¡u¹D¡v¤£¥iª¾¤Î¤£¥i¨¥»¡ªº¯S©Ê¡C¡u¹D¡v¬OµL¦â¡BµLÁn¡BµLª¬ªº¡A¬O±««éÁô±âªº¡F¦ý¡u¹D¡v¤]¬O¹ê¦³ªº¡A¥¦¹M¤Ñ¦a¶¡¡A²`¤J¨C¤@¦s¦b¨Æª«¤§¤º¡C¬O¤Ñ¦a¤§¥À¡A¸Uª«¦s¦bªº°ò¦»PÁ`­ì¦]¡C

¦Ñ¤l«üºÙ¡u¹D¡v¬°¡uµL¡v¡A»P°ò·þ©v±Ðªº¡u§_©w¯«¾Ç¡v»á¦³¬Û¦üªº¦a¤è¡C¡u§_©w¯«¾Ç¡v¦b­^¤åºÙ"apophatic theology"©Î"negative theology"¡C"Apophatic"¤@µü¨Ó¦Û§Æþ¤å¡A§Y¡u¤£¥i¨¥»¡¡vªº·N«ä¡C¡u§_©w¯«¾Ç¡v»P¡uªÖ©w¯«¾Ç¡v(cataphatic theology©Îaffirmative theology)¬Û¹ï¡A¦³¤¬¬Û¸É¨¬ªº§@¥Î¡C¡uªÖ©w¯«¾Ç¡v°ò©ó¨ü³yª«¤Ï¬M³yª«¥Dªº¥úºa³o­ì²z¡A¸Õ¹Ï³z¹L¥@¬É¤Wªº¨Æª«©MÆ[©À»{ÃѤѥD¡C¡u§_©w¯«¾Ç¡v«o°¼­«¨ü³yª«»P³yª«¥D¤§¶¡ªºµL­­¶ZÂ÷¡A±j½Õ¤Ñ¥D¥»¨­¤£¥iª¾¤Î¤£¥i¨¥»¡ªº¯S©Ê¡A¥ø¹Ï¶W¶V·P©x©M²z´¼ªº¯à¤O¡A´M¨D¦b¶Â·t¤¤Âǵ۷R»P¤£¥iª¾ªº¤Ñ¥Dµ²¦X¡C¡u§_©w¯«¾Ç¡v®æ¥~¬OªF¤è§Æþ¶Ç²Îªº¥D­n¯«¾Ç¤èªk(12)¡A³o¤èªk¥Ñ¦­´Á±Ð¤÷¶ø¤O®¶(Origen)´£­Ò¡A¸g¥d©¬¦h²Ó¨È¤T¦ì±Ð¤÷(Capadocian Fathers)µo´§¡A¨Ã¥Ñ¨f¶ø¥§­×±a¦Ü¶êº¡¹Ò¬É¡C

¦b¶ø¤O®¶ªºµÛ§@¤¤¤w½×¤Î¤Ñ¥D¤£¥iª¾ªº¯S©Ê¡A¦ý¦³«ÝÃB§Ú²¤¥§¼»(Gregory of Nyssa)¥R¥÷µo´§³o¤Ñ¥D¤£¥i²z¸Ñªº¯S©Ê¡A¦¨¬°¡u§_©w¯«¾Ç¡v©l¯ª¡CÃB§Ú²¤¥§¼»§â°ò·þ®{ÆF­×¥Í¬¡¤À¬°¤T­Ó¶¥¬q¡A¨Ã¥H¤TºØ¤£¦Pªº¶H¼x¥Nªí³o¤T¶¥¬q¡A§Y¡G¥ú¡B¶³¡B»P¶Â·t(13)¡C³o¤T­Ó¶H¼x¨ú¦Û¥X¨¦¬ö¦³Ãö±ö·æªº°O­z¡G¤Ñ¥D­º¥ý¦b¯ð´Æ¤õµKªº¥ú©ú¤¤Åã²{µ¹±ö·æ¡FµM«á±q¶³¤¤¹ï¥L»¡¸Ü¡F³Ì«á¡A±ö·æµn¤W¤sÅq¡A¶i¤J¶Â·t¤¤»P¤Ñ¥D·|±à¡C

ÃB§Ú²¤´£¥Xªº¤T¶¥¬q¬O¥Ñ¥ú©ú¶i¤J¤£Â_¥[²`ªº¶Â·t¹Ò¬É¡A³Ì«á¦b¶Â·t¤¤«H¼w¥H¶W¶V·§©À¡A¹Ï¹³©Mª¾ÃѪº¤è¦¡»P¤Ñ¥D·|±à¡C¦b¥L©ÒµÛªº¡m¶®ºqÄÀ¸q¡n¤¤¡AÃB§Ú²¤´y­zÆF»î¶V¹L¤F²Ä¤@¡B²Ä¤G¶¥¬q¡AÄ~Äò©¹¤WÃkµn¡A¶W¥X¤F«ö¤Hªº¥»©Ê©Ò¯à¹F¨ìªº¹Ò¬É¡A³Q¤Þ¤J¤Ñ¥Dª¾ÃѪº±K«Ç¡A¦b¨º¸Ì³Q¤Ñ¥Dªº¶Â·t¥|­±¥]³òµÛ¡C³o®ÉÆF»îºJ¤U¤@¤Á·P©x©Î²z´¼©Ò¯à´x´¤ªº¨Æª«¡A¥]¬A·§©À»P¹Ï¹³¡F§â³o¤@¤Á±ó¸m©ó¥~«á¡A¦b±K«Ç¤¤°ß¤@ªºÀqÆ[¹ï¶H¡A«K¬O¤Ñ¥D¥»¨­¤£¥i¨£©M¤£¥iª¾ªº¯S©Ê(14)¡C

¦b¡m±ö·æ¶Ç¡n¸Ì¡AÃB§Ú²¤±Ô­z±ö·æ¶i¤J¶Â·t¤¤¡A¦b¨º¸Ì¬Ý¨£¤F¤Ñ¥D¡CÃB§Ú²¤±µµÛ¸ÑÄÀ»¡¡A³o¬O¡u¤£¨£¤§¨£¡v(15)¡C»¡±ö·æ¦b¶Â·t¤¤¬Ý¨£¤Ñ¥D¡A¨Ã¤£ªí¥Ü¥LÀò±o¤F¹ï¤Ñ¥D²M´·ªº¡B·§©À©Êªº»{ÃÑ¡A¦Ó¬O»¡¥Lµo²{¤Ñ¥D¶W¶V¤Hªº²z´¼¡A¬O¤HµLªk¤Æ[©M»{ÃѪº¡C³oºØ¹ï©ó¤Ñ¥D¤£¥iª¾ªºÅéÅç¡A¥»¨­«K¬O¤@ºØ§ó²`¼h­±ªº»{ÃÑ¡C³o¤£¬O·§©À©Êªºª¾ÃÑ¡A¦Ó¬O³q¹L·Rªºµ²¦X¡A¹ï¤Ñ¥Dªºª½±µÅéÅç¡F¥i¥HºÙ¬°´¼¼z¡A¬O¤@ºØ»P·R¿Ä¶×ªºª¾ÃÑ¡C

¡u§_©w¯«¾Ç¡vºD±`¥Î¡u¶³¡v¡A¡u¶Â·t¡v¡A©Î¡uÀRÀq¡vµ¥¹Ï¹³¨Ó§Î®e¤Ñ¥D¤£¥iª¾ªº¯S©Ê¡C¨f¶ø¥§­×¡m¯«¯¦¯«¾Ç¡nªº²Ä¤@³¹«K¬O°Q½×¡u¦ó¿×¤Ñ¥Dªº¶Â·t¡H¡v¥L«üºÙ¤Ñ¥D´J©~©ó¡uÄ£¥Øªº¶Â·t»PÁô±âªºÀRÀq¤¤¡v(16)¡C¡m¯«¯¦¯«¾Ç¡n³Ì«á¤@³¹©ú¨¥¤Ñ¥D¶W¶V¡u¦³¡v»P¡uµL¡v¡A¡uªÖ©w¡v»P¡u§_©w¡vªº½dÃ¥¡C¤é«á¦³¨Ç¯«¾Ç®a¡A¦p¥q¬T¦h(Scotus Eriugena)©M¦ã§J«¢(Eckhart)µ¥¡A²`¨ü¨f¶ø¥§­×ªº¼vÅT¡A¬Æ¦ÜºÙ¤Ñ¥D¬°¡uµL¡v(17)¡C¦ý³o¡uµL¡v¬O³y¥Í¸Uª«ªº¡A¦]¦¹¤£¥i¯à¬Oµ´¹ïªÅµL¡F³o¡uµL¡v¬O¥Î¨Ó±j½Õ¤Ñ¥DÁô±âµL¦W¡A¤£¥iª¾¡A¤£¥i¨¥»¡ªº°ò¥»¯S©Ê¡C³o¡uµL¡v¥¿¬O¤W¤å©Ò»¡¡u¹ê¦³¦üµL¡vªº¡uµL¡v¡C

 

4. ¤÷»P¤l¡G¡uµL¡v»P¡u¦³¡v

Ū¡m¹D¼w¸g¡n®É¡A¤£Ãøµo²{¨ä¤¤¤£¤Ö³¹¸`¦³¡u§_©w¯«¾Ç¡vªº¨ý¹D¡A¡m¹D¼w¸g¡nªº®æ½ÕÅãµMÄÝ©ó¡u§_©w¡v¶Ç²Î(apophatic tradition)¡C¦ý¦Ñ¤lªº¡u¹D¡v¬J¬O¡uµL¡v¡A¤]¬O¡u¦³¡v¡G¡uµL¡A¬°¤Ñ¦a¤§©l¡F¦³¡A¬°¸Uª«¤§¥À¡C¦¹¨âªÌ¡A...¦P¥X¦Ó²§¦W¡C¡v¡uµL¡v©M¡u¦³¡v³£¬O«üºÙ¡u¹D¡vªº¡C¡uµL¡v®æ¥~ªí¥Ü¡u¹D¡vÁô±âªº¤@­±¡G¡u¹DÁôµL¦W¡v¡]¡m¹D¼w¸g¡n¥|¤Q¤@³¹¡^¡A¥¿¦]¬°¡u¹D¡v¬OµL¦W¡AµLª¬ªº¡A¦Ñ¤lºÙ¤§¬°¡uµL¡v¡C¦ý¡u¹D¡v¤SÄ­²[µÛµL½aªº¥Í¾÷¡A¥i¥H³Ð¥Í©Mªí²{©ó¸Uª«¡A¦]¦¹¦Ñ¤l¤]ºÙ¤§¬°¡u¦³¡v¡C¡u¦³¡v«K¬O§Î®e¡u¹D¡v¦V¤U¸¨¹ê®É¡A¤¶¥GµL§Î½è»P¦³§Î½è¤§¶¡ªº¤@ºØª¬ºA¡C

¡m¹D¼w¸g¡n¥|¤Q¤G³¹»¡©ú¡u¹D¡v¤Æ¥Í¸Uª«ªº¹Lµ{¡G¡u¹D¥Í¤@¡A¤@¥Í¤G¡A¤G¥Í¤T¡A¤T¥Í¸Uª«¡C¡v³o¬q¸g¤å¤£©ö¸ÑÄÀ¡A¦ý¤£¤Ö¾ÇªÌ¦P·N¥q°¨¥úªºµùÄÀ(18)¡C«ö·Ó¥Lªº¸à¸Ñ¡A¡u¹D¥Í¤@¡v§Y¡u¦ÛµL¦Ó¥Í¦³¡v¡A¡u¹D¡v¬°¡uµL¡v¡A¡u¤@¡v¬°¡u¦³¡v(19)¡C³o¬O»¡¦b¤Æ¥Í¸Uª«¤§©l¡A¡u¹D¡v­º¥ý¥Ñ¡uµL¡v¥Í¡u¦³¡v¡AµM«áÄ~Äò³Ð¥Í¸Uª«ªº¹Lµ{¡C³o¥¿²Å¦X¡u¤Ñ¤U¸Uª«¥Í©ó¦³¡A¦³¥Í©óµL¡vªº¹D²z¡C

°ò·þ©v±Ð¡u§_©w¯«¾Ç¡v¦ÛµM¦a«ü¦V¸t¤T¯«¾Ç¡A¥H¸t¤T¬°¦Ü°ª¶ø¯¦(20)¡C¦Ñ¤lªº¡uµL¡v»P¡u¦³¡v¥¿¦n©M¸t¤T¯«¾Çªº¡u¤÷¡v»P¡u¤l¡v¬Û¤ñ¡C±q¤Ñ¥Dªº¡u©ÊÅé¡v¬Ý¡A¤Ñ¥DÁô±â¤£¥iª¾ªº¯S©Ê¬OÄÝ©ó³o©ÊÅ骺¡F¦Ó³o©ÊÅé¬O¤T¦ì©Ò¦@¦³ªº¡A¦]¦¹¡A¤÷¡B¤l¡B¸t¯«³£¤À¨É¤Ñ¥D¤£¥iª¾ªº¯S©Ê¡C¦ý±q¤Ñ¥D¤T¦ì¤§¶¡ªºÃö«Y¨Ó»¡¡A¤÷¦³µÛÂù­«ªº¯S©Ê¡AÍ¢¤@­±¬O²£¥Í¤l©Mµo¥X¯«ªº¡A¥t¤@­±¤÷¥»¨­¬O¤£¨ü¥Íªº¡A¬O¨S¦³®Ú·½ªº®Ú·½¡C¤÷¤]¬O¤Ñ¥D©ÊÅ骺®Ú·½¡A¦]¦¹¤Ñ¥D¤£¥iª¾ªº¯S©Ê®æ¥~ÄÝ©ó¤÷¡C¦b¤Ï«ä¸t¤T¶øÂݮɡA§Æþ¯«¾Ç¤£±q©â¶Hªº¤Ñ¥D©ÊÅé¶}©l¡A¦Ó¨ãÅé¦a¥H¤÷¬°¤Ï«äªº°_ÂI(21)¡C©Ò¥H¡A§Æþ¯«¾Ç¶Ç²Î¤@³e»{¬°¡A§@¬°³Ì²×®Ú·½ªº¤÷¬Oµ´¹ïÁô±â©M¨IÀqªº¡F¤l«o¬OÅã¥Ü¤÷ªº¨v¹³¡A©M±Ò¥Ü¤÷ªº¸t¨¥¡C¤÷¬O¬ù©ÒºÙ¡uÁôÂ꺤ѥD¡v(Deus absconditus)¡F¤l¬O«O¸S©Ò»¡¡u¤£¥i¨£ªº¤Ñ¥Dªº¨v¹³¡A¤@¤Á¨ü³yª«ªº­º¥ÍªÌ¡C¡v¡]­ô1:15¡^¤÷±q¥Ã«í²£¥Í¤l¡A§@¬°¦Û¤vªº¶êº¡¨v¹³¡F¦b³Ð³y®É«K¬OÂǵۤl¡B©Î¸t¨¥¡A³Ð³y¸Uª«¡C¦]¦¹¡A¸Uª«¤@­±¬O¸t¨¥ªº¤Ï¬M¡A¦P®É¤]Åã¥Ü¤÷¡A¦]¬°¸t¨¥«K¬O¤÷ªº¨v¹³¡C§Æþ±Ð¤÷­Ì³£¦P·N¨Ì¦Ø¤º(Irenaeus)ªº·N¨£¡A¥H¤l¬°¨º¤£¥i¨£ªº¤÷¤§Åã¹³¡C

¤÷¥Í¤l¡A¨ÃÂǵۤl³Ð³y¸Uª«¡A³o¹Lµ{¥i¤ñ§@¡m¹D¼w¸g¡n©Ò»¡¡G¡u¤Ñ¤U¸Uª«¥Í©ó¦³¡A¦³¥Í©óµL¡C¡v¤÷¬O¡uµL¡v¡A¤l¬O¡u¦³¡v¡C¡u¹D¡v¬J¦Û¡uµL¡v¦Ó¥Í¡u¦³¡v¡A¤S¥Í¸Uª«¡A¦ý¤´¤£¥¢¨ä¬°¡uµL¡vªº°ò¥»¯S©Ê¡C´«¥y¸Ü»¡¡A¡u¹D¡v¤@­±³z¹L¸Uª«Åã¥Ü¦Û¤v¡A¤@­±¤´«O«ùµÛ¥»¨­©Ò¨ã¡u¦i¡v¡B¡u§Æ¡v¡B¡u·L¡v¡A©M±««éÁô«Õªº¯S©Ê¡C¦Ó¥B¡A¤Æ¥Í¸Uª«¬O¤@­Ó«ùÄò¤£Â_ªº¹Lµ{¡A§@¬°®Ú·½ªº¡u¹D¡vùÚ±`Ä­²[µÛ¨ú¤§¤£ºÉ¡A¥Î¤§¤£ºÜªºµL­­¥Í¾÷¡C¸Uª«´¦¥Üªº¬O¹D¤§¡u¥Î¡v¡A¹D¡uÅé¡v«o¬O²`Âä£ÅSªº¡A¥Ã¤[«O«ùµÛ¡uµL¡vªº¯S©Ê¡C

¦P¼Ë¡A¤÷³q¹L¤l§â¦Û¤vÅã¥Ü©ó¸Uª«¡A¦ý¤÷¥»¨­¤´¬O¤@­ÓÁô±âªº¶ø¯¦¡Cªñ¤é¯«¾Ç®a©Ô¤º(Karl Rahner)¦b¤Ï«ä¡u¶ø¯¦¡v¤@µü®É¡A»¡©ú¤Ñ¥D¥»¨­«K¬OµL­­ªº¶ø¯¦(22)¡C³o¶ø¯¦¶W¶V¸Uª«¡A¦P®É¤S¤º¦b©ó¸Uª«¡F¬J¬O°ª¤£¥iÃk¡A¤S¬Oªñ¦b«¤¤Øªº¡C³o¶ø¯µ¬O¡uµL¦W¡v»P¡u¤£¥i¨¥»¡ªº¡v(23)¡C³o¶ø¯¦«K¬O¨º¡u¦í©ó¤£¥i±µªñªº¥ú¤¤¡A¨S¦³¤H¬Ý¨£¹L¡A¤]¤£¯à¬Ý¨£ªº¤Ñ¥D¡C¡v¡]§Ì«e6:16¡^¦ý³o¶ø¯¦¤]§â¦Û¤v³q¶Çµ¹¥@¬É¡A©Ô¤º«ü¥X¶ø¯¦ªº¦Û§Ú³q¶Ç¬OÂǵ۸t¨¥©M¸t¯«§¹¦¨ªº(24)¡C³oªí¥Ü¤÷¤~¬O³Ì²×ªº¶ø¯¦¡A¸t¨¥©M¸t¯««K¬O¶ø¯¦¦Û§Ú³q¶Çªº´C¤¶¡C§Y¨Ï¦b¦Û§Ú³q¶Ç®É¡A¤÷¤´«O«ù¨ä§@¬°¶ø¯¦ªº¯S©Ê¡A»P¥@¬É«O«ùµÛ¤@­Ó¶ZÂ÷¡A¦P®É¬OÁ{¦b¡A¤S¬O¤£¦bªÌ¡C¤÷§â¦Û¤v³q¶Çµ¹§Ú­Ì¡A¦ýÍ¢¥»¨­«o»·»·¶W¥X§Ú­Ì¯à°÷®e¯Çªº«×¶q¡FÍ¢±`¬OÁô±â¡B¨IÀqªº¡C

ªº½T¡A³z¹L­°¥Í¶øÂÝ¡A¸t¨¥¦¨¤F¦å¦×¡A©~¦í¦b¤H¶¡¡A¶êº¡¦a±Ò¥Ü¤F¤÷¡C¦ý¤÷¥»¨­¤´¬O¤£¥i¿s¨£ªº¡G¡u±q¨Ó¨S¦³¤H¨£¹L¤Ñ¥D¡A¥u¦³¨º¦b¤÷Ãh¸Ìªº¿W¥ÍªÌ¡A¨­¬°¤Ñ¥Dªº¡A¥Lµ¹§Ú­Ì¸Ô­z¤F¡C¡v¡]­Y1:18¡^¦³Ãö¤÷ªº¤@­Ó­«­n±Ò¥Ü«K¬O¤÷¬OµL­­ªº¶ø¯¦¡A³o¶W¥X¤Hªº²z´¼©Ò¯à»{ÃѪº¡C

³o¤£¥i¦W¨¥ªº¶ø¯¦»P¡m¹D¼w¸g¡nªº¡uµL¡v«Ü¬Û¦ü¡A¦ý¤]¦³¤£¦Pªº¦a¤è¡C¾ÇªÌ¤@¯ë»{¬°¦Ñ¤lªº¡u¹D¡v¬OµL¦ì®æªº¡A§YµL·NÃÑ©MµL¤ß§Óªº¡A¤@¤ÁÅ¥¥ô¦ÛµM¡C¦ý¤÷«o¬O¦³¦ì®æªº¯«©ú¡A¦³ª¾¡B¦³·R¡B¹ï¤HÃþ©M¥@¬ÉÃh¦³¥Ã«íªº±Ï®¦·NÄ@©M­p¹º¡A¤S¤£Â_¦b¾ú¥v¤¤¹ê²{³o·Rªº­p¹º¡C

Áö»¡¡u¹D¡vµLª¾¡BµL¤ßªº¡A¦ý¦Ñ¤l¤S¥H¡u¼w¡v¨Óªí¥Ü¡u¹D¡v¹ï¸Uª«ªº·ÓÅU¡G¡u¹D¤§´L¡A¼w¤§¶Q¡A¤Ò²ö¤§©R¦Ó±`¦ÛµM¡C¬G¹D¥Í¤§¡A¼w¯b¤§¡Fªø¤§¨|¤§¡F«F¤§¬r¤§¡F¾i¤§ÂФ§¡C¥Í¦Ó¤£¦³¡A¬°¦Ó¤£«î¡Aªø¦Ó¤£«F¡C¬O¿×¥È¼w¡C¡v¡]¡m¹D¼w¸g¡n¤­¤Q¤@³¹¡^³o¤@³¹»¡©ú¡u¹D¡v¦b³Ð¥Í¸Uª«®É¡A¤@¤Á¶¶¥ô¦ÛµM¡A¥»µÛ¤£¦û¦³¡A¤£¥D®_ªººA«×¡C¦P®É¤S¥H¡u¼w¡vªí¥Ü¡u¹D¡v¹ï©ó¸Uª«ªºÃöÃh»P·ÓÅU¡A§ß§U¸Uª«¥ÍªøµoªÞ¡C¡u¼w¡v«K¬O«ü¡u¹D¡v¦b­Ó§O¨Æª«ùتº¨ãÅéÁ{²{¡A¬O¤@ª«©Ò¡u±o¡v©ó¡u¹D¡vªÌ(25)¡C¡u¼w¡vªº·Å¬XÅé¶K¡A¥i¤ñ§@¥À©Ê¡F¨Æ¹ê¤W¡m¹D¼w¸g¡n¦h¦¸¥H¥À¿Ëªº¹Ï¹³§Î®e¡u¹D¡v¡C¡u¹D¡v¬J¨ã¦³¥À©Ê¡A³o¨Ï§Ú­Ì¶i¤@¨B°Ý¡G¦Ñ¤lªº¡u¹D¡v¬O§_¯uªº¨S¦ì®æ¡AµLª¾µL¤ß¡H¨ä¹ê¡A¦Ñ¤l¯u¥¿Ãöª`ªº¬O¡u¹D¡v¶¶¥ô¦ÛµM¡A¤£¦³¡A¤£«î¡A¤£®_ªº°ò¥»ºA«×¡F°²¦p¦ì®æ¤]¯à»P³o¨Ç¯SÂI°t¦Xªº¸Ü¡A¤j·§¦Ñ¤l¤]µL·N°Q½×¡u¹D¡v¦³¨S¦³¦ì®æªº°ÝÃD¡C¦ýµL½×¦p¦ó¡A¦Ñ¤lªº¡u¹D¡v¨ººØ·Å¬XÅé¶Kªº¥À©Ê¡A¥¿¦nµ¹¤©°ò·þ©v±Ð©Ò±j½Õ¤÷ªº¹Ï¹³¤@­Ó¸É¨¬¡C¨Æ¹ê¤W¡A¸t¸g¡A¤×¨ä¬ù¥ýª¾®Ñ¡A¤£¦ý¥H¡u¤÷¡v¡A¤]¥H¡u¥À¡v¨Ó´y­z¤Ñ¥Dªº·O·R¡C§Ú­Ì¥i¥H»¡¡A¤÷¬O­Ý¦³¤÷©Ê©M¥À©Êªº¡C

 

5. Âk®Ú¤êÀR

¦Ñ¤lªº¡u¹D¡v¤£¦ý¬O§Î¤W¹êÅé¤Î¦t©z³W«ß¡A¤]¬O¤H¦æ¬°ªº·Ç«h¡C¡u¹D¡v¤£¬O¥~¦b¡A¦Ó¬O¤º¦b©ó¤Hªº·Ç«h¡A¦]¦¹¦Ñ¤l´£¥Xªº­×¾i¤u¤Ò¡A¥Ø¼Ð¦b©ó»P¡u¹D¡v¦X¤@¡A¦¨¬°¡u¯u¤H¡v¡C¡u¹D¡vºÙ¬°¡uµL¡v¡A¨ä¯SÂI¬O¡uµêÀR¡v»P¡uµL¬°¡v¡A­n¹F¨ì»P¡u¹D¡v¦X¤@ªº²z·Q¡A«K¥²¶·¨úªk¡u¹D¡vªºµêÀRµL¬°¡C¡uµL¬°¡v»P¡uµêÀR¡vÁö¬O¤£¦PªºÆ[©À¡A¦ý¨âªÌ¬O¤À¤£¶}ªº¡C¡uµL¬°¡v¤£¬O»¡¤°»ò³£¤£°µ¡A¦Ó¬O«ü¤£±j¬°©Î¤£¦k¬°ªº·N«ä¡A§Y¤@¤Á¶¶¥ô¦ÛµM¡F©Ò¥H¤SºÙ¡u¦ÛµMµL¬°¡v¡C­n°µ¨ì¡uµL¬°¡v«K¥²¶·­×¾iµêÀRªº¤ß¹Ò¡A¹F­P¡uµL¨p¡v¡B¡uµL±ý¡v¡A©Î¡u²M¤ß¹è±ý¡v¡A¤º¤ßªÅ©ú¹çÀRªº¹Ò¬É¡C

¹ï©ó³oºØ­×¾i¤u¤Ò¡A¡m¹D¼w¸g¡n¤Q¤»³¹¦³²`¤Jªº´y­z¡G

¡u­Pµê·¥¡A¦uÀR¿w¡C¸Uª«¨Ã§@¡A§^¥HÆ[´_¡C¤Òª«ªåªå¡A¦U´_Âk¨ä®Ú¡CÂk®Ú¤êÀR¡A¬O¿×´_©R¡C´_©R¤ê±`¡Aª¾±`¤ê©ú¡C¤£ª¾±`¡A¦k§@¤¿¡C...¡v

³q¹L¡u­Pµê¡v¡B¡u¦uÀR¡vªº¤u¤Ò¡A¤H«K¯àÀRÆ[¸Uª«©¹´_´`Àôªº¬¡°Ê¡AÆ[¹î¸Uª«¥ÍªøµoªÞ¡A³Ì«á¦U¦Ûªð¥»Âk®Úªº¹Lµ{¡C¡u¹D¡v«K¬O¤Ñ¦a¸Uª«ªº¡u©l¡v»P¡u®Ú¡v(26)¡AÂk®Ú«K¬O¦^¨ì¡u¹D¡v¨º¸Ì¡C

¤Q¤»³¹Ä~Äò»¡¡G¡uÂk®Ú¤êÀR¡A¬O¿×´_©R¡C¡vªe¤W¤½§â¡u´_©R¡v¸Ñ§@¡u´_ÁÙ©Ê©R¡v¡A³o¨â¥y·N«ä¬O»¡¡A¸Uª«ªð¦^®Ú·½¡A«K¬O¹F¨ìÀRªº¹Ò¬É¡C¦ý«ö·Ó¦Ñ¤lªº¦t©zÆ[¡A¸Uª«¬O©¹´_´`Àô¡A¤t¬y¤£®§ªº¡FÂk®Ú«K¬O¡u´_ÁÙ©Ê©R¡v¡A¦A¶}©l¥Í¥Í¤£®§ªº¹B§@¡C¦ý¡u´_©R¡v¤]¥i¥H¸Ñ§@¡u´_Âk¥»©Ê¡v(27)¡A¨º»ò¡A³o¨â¥y¸g¤åªº·N«ä¬O»¡¡G¤HÂǵÛÀRÆ[¸Uª«¡A»P¸Uª«¤@°_ªð¦^®Ú·½¡A«K¹F­P¤º¤ßªºµêÀR¡A§Y¦^´_¤H¤ß©Ê­ì¥»ªº²MÀR¡C

¡m¹D¼w¸g¡n¤Q¤»³¹±À¤¶ªº­×¾i¤u¤Ò¡A¤Î«ü±æ¹F¨ìªº¹Ò¬É¡A»P¨f¶ø¥§­×ªº¯«¯µÆ[©¼¦¹©IÀ³¡C¨f¤ó²`¨ü·s¬f©Ô¹Ï­õ¾Ç¼vÅT¡A¥H¤Ñ¥D¬°¸Uª«ªº®Ú·½»PÂk±J¡A¸Uª«¥X¦Û¤Ñ¥Dªº¥Íµo¡A(exitus)¤Î«ü¦V¤Ñ¥Dªº¡u¦^Âk¡v(reditus)¡A¬O¨f¶ø¥§­×¯«¯¦«ä·Qªº¤¤¤ß¥D¦®¡C¡u¦^Âk¡vªº¾úµ{¬O³q¹L¡u²b¤Æ¡v»P¡uÀqÆ[¡v³o¨â¨BÆJ§¹¦¨ªº¡A³o¥¿¦n»P¡m¹D¼w¸g¡nªº­×¾i¤u¤Ò°t¦X¡C¡u­Pµê·¥¡A¦uÀR¿w¡v«K¬O¡u²b¤Æ¡vªº¹Lµ{(28)¡F¡u¸Uª«¨Ã§@¡A§^¥HÆ[´_...¡v¡A¥i»P¨f¶ø¥§­×ªº¡uÀqÆ[¡v¬Û¤ñ¡C¨f¤óªº¡uÀqÆ[¡v¬Oªð¥»Âk®Úªº³~®|¡A¦Ñ¤l±Ð¤HÀRÆ[¸Uª«©¹´_´`Àôªº¹B§@¡A¤]¯à¾É­P¡uÂk®Ú´_©R¡vªºµ²ªG¡C°²¦p¦Ñ¤l¥H¡u¹D¡v¬°¡u¤Ñ¦a®Ú¡v¡A¨f¶ø¥§­×«K¬O¥H¤÷¬°¸Uª«®Ú·½»P¨ÌÂk¡A¤÷¬O¨S¦³®Ú·½ªº®Ú·½¡AÍ¢¤£¦ý¬O¸Uª«ªº®Ú·½¡A¤]¬O¤Ñ¥D©ÊÅ骺®Ú·½¡A¥H¤Î¤l©M¯«ªº®Ú·½¡C¸Uª«Âk®Úªð·½«K¬O¦^¨ì¤÷¨º¸Ì¥h¡F¤÷¬O¸Uª«¥Ã«íªºÂk±J¡C

 

µ²»y

»·¦b²ø¤l¡m¤Ñ¤U½g¡n¤w«ü¥X¡u¦³¡v¡B¡uµL¡v¬O¡m¹D¼w¸g¡n¥D­n½ÒÃD¡G¡uÃö¤¨¦Ñ×C»D¨ä­·¦Ó®®¤§¡A«Ø¤§¥H±`µL¦³¡A¥D¤§¥H¤Ó¤@¡C¡v¦Ñ¤l¥H¡uµL¡v¡B¡u¦³¡vºÙ¡u¹D¡v¡A¦Ó¥H¡uµL¡v¬°¡u¹D¡v§ó°ò¥»ªº¦WºÙ¡C¦ý³o¡uµL¡v¨Ã¤£ªí¥Üµ´¹ïªºµêµL¡A«ö·ÓÃe¾ë¡u»¡¡yµL¡z¡v©Ò´£¡uµL¡vªº¤T­«·N¸q¡A¦Ñ¤lªº¡uµL¡v¬Û·í©ó¡uµL¡vªº²Ä¤G­Ó·N¸q¡A§Y¡u¥H»R¨ÆµL¡v¡A©Î¡u¹ê¦³¦üµL¡vªº¡uµL¡v¡C¦Ñ¤l¥H¡uµL¡vºÙ¡u¹D¡v¡A¥¿¦]¬°¡u¹D¡v¬OµL§Î¡BµL¦W¡A¤£¥iª¾¡A¤£¥i¨¥»¡ªº¡F¦ý³oºÙ¬°¡uµL¡vªº¡u¹D¡v¤£¬Oµ´¹ïªºªÅµL¡A«oÄ­²[µÛµL­­ªº¡u¦³¡v¡A¬O¤Ñ¦a¸Uª«ªº®Ú·½¡G¡u¤Ñ¤U¸Uª«¥Í©ó¦³¡A¦³¥Í©óµL¡C¡v

¦Ñ¤l©|µL¡A»P°ò·þ©v±Ðªº¡u§_©w¯«¾Ç¡v¤¬¬Û¬M·Ó¡C¡u§_©w¯«¾Ç¡v¤]±j½Õ¤Ñ¥DÁô±âµL¦W¡A¤£¥iª¾¡A¤£¥iºÙ¹Dªº¯S©Ê¡C¡u§_©w¯«¾Ç¡vºÙ¤Ñ¥D¬°¡u¶ø¯¦¡v¡A³o¶ø¯¦¦P®É¬O¥ú©ú»P±â·t¡A¦s¦³»P¤£¦s¦³(29)¡A¥¿¦p¨f¶ø¥§­×«üºÙ¡A³o¶ø¯¦¶W¶V¤F¡u¦³¡v»P¡uµL¡v¡AªÖ©w»P§_©wªº½dÃ¥¡C

±q±Ò¥Ü±oª¾¡A³o¶ø¯¦¬O¤T¦Ó¤@ªº¡A¥]§t¤F¤÷¡B¤l¡B¯«¤T¦ì¡C¤÷«K¬O¶ø¯¦ªº³Ì«á®Ú·½¡A¬O¨S¦³®Ú·½ªº®Ú·½¡AÍ¢¤£¦ý¬O¸Uª«ªº®Ú·½¡A¤]¬O¤l©M¯«ªº®Ú·½¡C´N¥i¥H»¡¡A¤l©M¯«ªº§@¥Î¬O§â³o¶ø¯¦Åã¥Ü©M³q¶Çµ¹¥@¬É¡A¤÷«K¬O¶ø¯¦¥»¨­¡AùÚ±`«O«ùµÛÁô±â¨IÀq¡AµL¦WµLª¬¡A¤£¥iª¾¡A¤£¥i¨¥³ëªº¯S©Ê¡C¦ý³o¶ø¯¦¬O¦³ª¾¡B¦³¤¯ªº¡A¦]¦¹©Ô¤º¤]ºÙ¤§¬°¡u¯«¸t¶ø¯¦¡v(Holy Mystery)¡C¶ø¯¦¬O¸Uª«ªº®Ú·½»PÂk±J¡A¤@¤Á³£¥X¦Û¤÷¡A¤S¤£Â_¦^Âk©ó¤÷¡C°²¦p¡uµL¡v¬O¡u¹D¡v³Ì¾A·íªº¦WºÙ¡A¨º»ò¡A¡u¶ø¯¦¡v¥i»¡¥R¥÷ªí¹F¤÷ªº¯SÂI¡C¦b»P¦Ñ¤lªº¡uµL¡v¹ï½Í®É¡A¨Ï¤H¤£Ãø·P¨ì¡uµL¡v»P¡u¶ø¯¦¡v©¼¦¹©IÀ³¡A¡uµL¡vªºÆ[©À¯à¨Ï¤H§ó²`¤JÅé·|¡u¶ø¯¦¡vÂ×´Iªº§t¸q¡C

 

 

µùÄÀ

1. Pseudo Dionysius, The Mystical Theology, in Pseudo-Dionysius: The Complete Works, New York: Paulist Press, 1987, 135.

2. 1bid., 141.

3. ¦³Ãö¡u§_©w¯«¾Ç¡v¨£¤U¤å¡C

4. Ãe¾ë¡A¡u»¡¡yµL¡z¡v¡A¨£²`¦`¤j¾Ç°ê¾Ç¬ã¨s©Ò¥D½s¡A¡m¤¤°ê¤å¤Æ»P¤¤°ê­õ¾Ç¡n¡A¥_¨Ê¡GªF¤è¥Xª©ªÀ¡A1986¡A­¶62-74¡C

5. ¦P¤W¡A­¶67¡C

6. ¦P¤W¡A­¶69¡C

7. °Ñ³¯¹ªÀ³¡A¡m¦Ñ¤lµùĶ¤Îµû¤¶¡n¥_¨Ê¡F¤¤µØ®Ñ§½¡A1984¡A­¶62¡C¦³Ãöªñ¤é¾ÇªÌ¹ï¦Ñ¤l¤§¡u¹D¡vªº¦UºØ¸ÑÄÀ¡A°Ñ¼B¯º´±¡A¡m¦Ñ¤l¡n¡A¥x¥_¡FªF¤j¹Ï®Ñ¤½¥q¡A1997¡A­¶184-198¡D

8. Ãe¾ë¡A¡u»¡¡yµL¡z¡v¡A­¶73¡D

9. ¤ý´]¹ï³o¥y¸g¤åªºµùÄÀ¬O¡G¡u¤Z¦³¬Ò©l©óµL¡A¬G¥¼§ÎµL¦W¤§®É¡A«h¬°¸Uª«¤§©l¡F¦Ü¨ä¦³§Î¦³¦W¤§®É¡A«hªø¤§¡B¨|¤§¡B«F¤§¡B¬r¤§¡A¬°¨ä¥À¤]¡C¡v¡]¨£¡m¦Ñ¤l¡D²ø¤l¡n¤W®ü¡G¤W®ü¥jÄy¥Xª©ªÀ¡A1995¡A­¶1¡^¤ý´]Áö¥H¡uµL¦W¡v¡A¡u¦³¦W¡v¬°Åª¡A¦ý¨Æ¹ê¤W¥H¡uµL¡v¡B¡u¦³¡v¸ÑÄÀ¡uµL¦W¡v¡B¡u¦³¦W¡v¡C

10. °Ñ³¯¹ªÀ³¡A¡m¦Ñ¤lµùÄÀ¤Îµû¤¶¡n¡A­¶6¡C

11. ªe¤W¤½¹ï¡u¦i¡v¡B¡u§Æ¡v¡B¡u·L¡vªºµùÄÀ¦p¤U¡G¡uµL¦â¤ê¦i¡A¨¥¤@µLªö¦â¡A¤£¥i±oµø¦Ó¨£¤§¡C…µLÁn¤ê§Æ¡A¨¥¤@µL­µÁn¡A¤£¥i±oÅ¥¦Ó»D¤§¡C…µL§Î¤ê·L¡A¨¥¤@µL§ÎÅé¡A¤£¥i·i«ù¦Ó±o¤§¡C¡v¨£¤ý¥dÂI®Õ¡A¡m¦Ñ¤l¹D¼w¸gªe¤W¤½³¹¥y¡n¡A¥_¨Ê¡G¤¤µØ®Ñ§½¡A1993, ­¶52¡C

12. °ÑVladimir Lossky, The Mystical Theology of the Eastern Church, Crestwood, NY: St. Vladmer's Seminary Press, 1976, 7-22.

13. °ÑGregory of Nyssa ,Life of Moses II, 22-24 in Classics of Western Spirituality, New York: Paulist Press1978,65; Commentary of the Song of Songs 11. Brookline. Hellenic College Press, 1987 ,202.

14. Commentary on the Song of Songs 11, 202.

15. Life of Moses II 163, 95.

16. Pseudo-Dionysius, The Mystical Theology in The Complete Works, 135.

17. °ÑMichael A Sells,"The Nothingness of God in John the Scot Eriugena"; "Meister Eckhart:Birth and Self-Birth"in Idem,Mystical Languages of Unsaying, Chicago: University of Chicago Press, 1994, 34-62; 146-179.

18. °Ñù¥ú¡A¡m¤¤°ê­õ¾Ç«ä·Q¥v¡G¥ý¯³½g¡n¡A¥x¥_¡G¾Ç¥Í®Ñ§½¡A1982, ­¶193-200¡C

19. °ÑÄYÆF®p¡A¡m¹D®a¥|¤l·s½s¡n¡A¥x¥_¡G°Ó°È¡A1968¡A­¶39¡C

20. °ÑLossky, The Mystical Theology of the Eastern Church, 44.

21. 1bid., 55.

22. °ÑKarl Rahner, "The Concept of Mystery in Catholic Theology", in Idem Theological Investigations vol. 4, 36-73;¶À§JÅß¡A¡u¶ø¯¦¡v¡A¨£»²¤¯¯«¾ÇµÛ§@½sĶ·|¥D½s¡A¡m¯«¾ÇÃã¨å¡n¡A¥x¥_¡G¥ú±Ò¡A1996¡A­¶848-850¡D

23. Rahner, "The Concept of Mystery," 50-51.

24. Karl Rahner., The Trinity, New York: Herder and Herder, 1970, 91-99.

25. ±i©§¦~¥H¦P­µ²§¸q¤§¡u±o¡v¸ÑÄÀ¡u¼w¡v¡G¡u¼w¬O¤@ª«©Ò±o©ó¹DªÌ¡C¼w¬O¤À¡A¹D¬OµL¡C¤@ª«©Ò±o©ó¹D¥H¦¨¨äÅéªÌ¬°¼w¡C¡v¨£¡m¤¤°ê­õ¾Ç¤jºõ¡n¡A¥_¨Ê¡G¤¤°êªÀ·|¬ì¾Ç¥Xª©ªÀ¡A1982, ­¶24¡C

26. °Ñ¡m¹D¼w¸g¡n¤@¡A¤»³¹¡C

27. °Ñ³¯¹ªÀ³¡A¡m¦Ñ¤lµùÄÀ¤Îµû¤¶¡n¡A126¡C

28. ªe¤W¤½¹ï³o¨â¥yªº¸ÑÄÀ¡G¡u¦Üµê·¥¡G±o¹D¤§¤H¡A®½±¡¥h±ý¡A¤­¤º²MÀR¡A¦Ü©óµê·¥¡C¦uÀR¿w¡G¦u²MÀR¡A¦æ¿w«p¡C¡v¨£¡m¦Ñ¤l¹D¼w¸gªe¤W¤½³¹¥y¡n¡A­¶62¡C

29. ¤Ñ¥D¬O¤@¤Á¦s¦³ªº®Ú°ò¡AÍ¢ªº¦s¦³»P¤@¤Á¦s¦b¨Æª«ªº¦s¦³¤è¦¡ºIµM¤£¦P¡C

 

 

¡¯¡¯¡¯¡@ºô­¶»s§@¡G¸t¯«­×°|¯«­õ¾Ç°|¡@¡¯¡¯¡¯