¥Í©R»P¦º¤`ªº¤å¤Æ
¼}®e²zµÛ ®}¬À¬ÀĶ
¯««ä¡@²Ä¤Ü¤E´Á¡@¤@¤E¤E¤»¦~¤¤ë¡@75-82¶
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯
ºKn
¼}®e²z¥ý¥Íªº¤å³¹±q±Ð©v«O¸S¤G¥@¡m¥Í©RªººÖµ¡n³q¿Ù½Í°_¡C±¹ï¦º¤`¤å¤Æªº«Â¯Ù¡A°ò·þ®{À³¥H¥Í©Rªº¤å¤Æ¥h§Ü©Ú¡A»{²M¤H¬O¬Æ»ò¡A¤Hªº»ùȬO¬Æ»ò¡A±q¤Ñ¥D°¥Í¦¨¤Hªº±Ò¥Ü¡A§Ṳ́~¯à§â´¤¤Hªº¶ø¯µ¡A¤~À´±o¯u¥¿´L«¤H¤Î¤Hªº¥Í©R¡C
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯
(¤@) ¾É¨¥¡G¤@ºØ¦º¤`ªº¤å¤Æ
¦³¤H´¿»¡¡G¡u¨C¦¸·í§Ú¨£¨ì¤@Ó·s¥ÍÀ¦«Ä¡A§Úª¾¹D¤Ñ¥D¤´¥¼¹ï¤HÃþ¥¢¥h«H¤ß¡C¡v§Ú̹惡¥²¶·ºò°O¡A¯S§O¦b¤µ®É¤µ¤é¡A·í§Ú̪º¥@¬É¡Aº¥º¥³Q¡u¦º¤`ªº¤å¤Æ¡v©Ò²T¨S®É¡C¨C¦~¡A¤T¤d¦Ü¥|¤d¸U®z¤p¦ÓµL§Uªº¤H¸g¥Ñ¼ZL¦Ó³Q¿Ñ±þ¡Aªá¦b¬ã¨sµo®i¼ZLßÓª«¦pRU486ªºª÷¿ú¬O¥H¦Ê¸Up¡A³o¨ÇÃĪ«¨Ï¦b¥ÀL¤¤±þ®`À¦¨à§ó¬°®e©ö¡A¥B§ó©öÁôÂüZLªº¨Æ¹ê¡C
¦b¥»¥@¬ö¡A¼ZL±þ¦ºªº¤H»·¤ñ©Ò¦³¾Ôª§©Ò±þªº§ó¦h¡C±¡ªp¦³¤é¯q´c¦HªºÁͶաC´£Ò¼ZLªÌ²{§ó»P´£Ò¦w¦ºªÌÁp¤â¡C¥Í©R¦b³Ì¯Ü®z©M¯Ê¥F¨¾¿m®É«K¨ü¨ì§ðÀ»¡A§Y¦b¶}©l©M²×µ²®É¡C¤µ¤é§ÚÌn±¹ï¦³¥Øªº¡u³±¿Ñ¤Ï¥Í©RªÌ¡v©M¡u¬ì¾Ç¤Æ¦a¦w±Æ«Â¯Ù¡v¤HÃþ¥Í©RªÌªº¡@§Ü¿Å¡C
(¤G) ¥Í©RªººÖµ
±Ð©vY«O¸S¤G¥@¼g¤F¤@½g³q¿Ù¡m¥Í©RªººÖµ¡n(EvangeliumVitae) ¨Ï§Ú̪¾¹D§ó¦h¤HÃþ¥Í©R«¤jªº«Â¯Ù¡A¨Ã«ü¤Þ§Ú̸ӫç¼Ë¥h±¹ï³o«Â¯Ù¡C
±Ð©vÁܽЧÚÌÀqÆ[¥Í©Rªº·N¸q¡A¥Í©Rªº°¶¤j¡A¥Í©Rªº©_§®¡A¥L§Æ±æ§Ú̪`«¨C¤@Ó§O¤HÃþ¥Í©Rªº¤£®e«I¥Ç¡A§Æ±æ§ÚÌ¥h¤À¨É¤Ñ¥D¹ï¤H©Êªº¬Ýªk¡C
§ÚÌ¥²¶·°@¸Û¦a²`«ä¨C¤@ӥͩR³£¬O¤Ñ¥D®¦½çªº¨Æ¹ê¡C¤Ñ¥D¥Ñ¥Í©R¨ü¥¥ªº¤@¨è¤w¶}©l°Ñ»P¡A¦]¬°¨S¦³¥Í©R¬O°¸µMªº¡G¡u§ÚÁÙ¨S¦³¦b¥ÀL¤º§Î¦¨§A¥H«e¡A§Ú¤w»{ÃѤF§A¡F¦b§AÁÙ¨S¦³¥XÂ÷¥ÀL¥H«e¡A§Ú¤w¯¬¸t¤F§A¡C¡v(C1:5) ¥Ñ¨ü¥¥¨º¤@¨è¡A¨C¤@Ó§Oªº¥Í©R³£¬O¤Ñ¥D³Ð³yp¹ºªº¤@³¡¥÷¡C¯Ã°Ò¼Ï¾÷³o¼Ëªí¹F¡G
¤Ñ¥D³Ð³y§Ú¥h¬°Í¢§@¤@¨Ç¯S©wªºªA°È¡AÍ¢¥æ°U¤@¨Ç¤u§@µ¹§Ú¦Ó¤£§â¥¦¥æ°U§O¤H¡C§Ú¦³§Úªº¨Ï©R¡K¡K¤£ºÞ«ç¼Ë¡A§Ú¬O¤Ñ¥Dp¹º©Ò»Ýnªº¡A¥¿¦p»Ýn§Ú§@º®u¨ÏªÌªº±^¦ì¡K¡K¤Ñ¥D¨Ã«D¤£¬°¤°»ò¦Ó³Ð³y§Ú¡C
¨C¤@Ó¤H¥Í¦b¥@¤W¥²¦³¤@Ó²z¥Ñ¡C¨S¦³¤@Ó¤H¬O·N¥~¡A¨S¦³¤@Ó¤H¬O½Æ»s«~¡C§Ų́C¤@Ó³£¬O¿W¯Sªº¡C¤Ñ¥D¥H¦W¦r¥l¥s§Ų́C¤@Ó¡A¤@Ó¥u¦³Í¢ª¾¹Dªº¦W¦r¡C(¨Ì43:1)
«ö°ò·þ«H¥õªºÆ[ÂI¡A¤H¬O¦Û¥Ñªº¡C¦]¦¹¡A¤H¥i¥H§@¥X¿ï¾Ü¡A¨ä¤¤¬Y¨Ç¿ï¾Ü¹ï¥Ã¥Í¬O¨M©w©Êªº¡C¦b¥Í©R¸ô¤Wªº¬Y³B¡A¨C¤Hn§@¥X±µ¨ü©Î©Úµ´¤Ñ¥Dªº§à¾Ü¡A¦Ó¨C¤H±N¬¡¦b¥ÃùÚ§à¾Üªº«áªG¤¤¡A§ÚÌn¹ï§Ú̦ۤvªº²×¦Vt³d¡C°µ¤H¥²¶·t³d¥ô¡C
¡m¥Í©RªººÖµ¡n¬O±Ð·|¦³Ãö¤HÃþ¥Í©R³Ì·sªº¤å¥ó¡A¦b³oªª¨ç¤¤¡A§Ú̧ä¨ì±Ð·|ªº¬Ýªk¡A¤]¬O°ò·þªº¬Ýªk¡C§Ṳ́£¶È¥H¤HÃþªºµø³¥¡A¹ï¤H©Ê¤Î¨ä´LÄY©M°¶¤j¡A´ù¤p©M¯Ü®z¡A§@¥X´¢´ú¡C¦b¡m¥Í©RªººÖµ¡n¡A±Ð©v¤Ï¬Ù¤Ñ¥D¸t¨¥¤Î¸t¨¥¤¤©Ò§i¶D§Ú̪º¤H©Ê¡A§Ú̬O
½Ö¬O±Ò¥Üªº¤@³¡¥÷¡A¸t¸g°T®§ªº¤@³¡¥÷¡C±Ð·|«ÅºÙ»{ÃѤѥDªº¯u²z¡A¤H©Êªº¯u²z¡A¤Ñ¥D»P¤HÃþ©M¥@¬ÉÃö«Yªº¯u²z¡A¤H©Ê»Ýn¯u²z¥h¦s¬¡¡A¥u¦³¯u²z¨Ï§ÚÌÀò±o¦Û¥Ñ¡C(Y8:32)
¤HÃþ¹ï¦Û¨¦Ó¨¥¤´¬O¤@ÓÁ¼¡]±ë¤G¡m½×±Ð·|¦b²{¥N¥@¬ÉªªÂ¾¾Ë³¹¡n21¡^¡C§Ú̬O½Ö¡H§Ú̱N©¹¦ó³B¡H§Ú̬°¤°»ò¦s¦b¡H§Ú̬°¤°»ò¨üW¡H§Ṳ́£¯à¥Ã»·Á׶}³o¨Ç°ÝÃD¡A¨C¤@Ó¤H¥un¤´·Q¬°¤H¡A¦b¥Í©R³~¤¤ªº¬Y¤@®É¶¡¥²©w·|±¹ï³o¨Ç°ÝÃD¡C
¦b§Ú̸û¦³²z·Qªº®É¨è¡A§ÚÌ·|·NÃѨì¨CÓ¤H³£À³¨ü´L«¡]±ë¤G¡m½×±Ð·|¦b²{¥N¥@¬ÉªªÂ¾¾Ë³¹¡n27¡^¡C·í§ÚÌ·í¯uª¾¹D¤°»ò¬O¤H®É¤~¯uªºÀ´±o´L«¤H¡C¦b¤Ñ¥Dªº§U¦ö¤U¡A§ÚÌ¥²¶·¥h¤À¨É¤Ñ¥D¹ï¤H©ÊªºÆ[ÂI¡C
¦b¡m±Ð·|¹ï°ò·þ©v±ÐºA«×«Å¨¥¡n1¡A±ë¤G´£¥X¤F¤U¦C°ÝÃD¡G
¤H¬O¤°»ò¡H¤H¥Íªº·N¸q»P¥Øªº¦ó¦b¡H¤°»ò¬Oµ½¡H¤°»ò¬O¸o¡HµhWªº¥Ñ¨Ó»P¥Øªº¬O¤°»ò¡H¦p¦ó¯àÀò±o¯u©¯ºÖ¡H¤°»ò¬O¦º¤`¡H¥H¤Î¦º«áªº¼f§P©M³øÀ³¡H³Ì«á¡AÁÙ¦³¨º³ò¶µÛ§Ú̪º¦s¦b¡AµL¥i¦W¨¥ªº³Ì²×¶ø¯µ¡G§Ú̥Ѧó¦Ó¨Ó¡H±N©¹¦ó³B¡H
³o¨Ç°ÝÃD¥Ã¤£¹L®É¡A¤µ¤é¤H̤´¦b°Ý¡A³o¨Ç°ÝÃD§i¶D§Ṳ́@¥ó«nªº¨Æ¡F¤H¬O³Ì¤jªº¶øÂÝ¡A±Ð·|±Ò¥Ü¤H©Ê¶øÂݪº®Ö¤ß¡GC¿q°ò·þ¤Ñ¥D¤l¦¨¬°¤H¡]±ë¤G¡m½×±Ð·|¦b²{¥N¥@¬ÉªªÂ¾¾Ë³¹¡n22¡^¡C
¦bY±æ«O¸S¤G¥@ªºµÛ§@¤¤¡A¤H¬O¥DÃD¡C¥Lªº²Ä¤@½gªª¨ç¤¤(¡m¤HÃþ±Ï¥D¡n)¡A±Ð©v¤w±Ä¥Î¤F³oÓ¥DÃD¡G
¤H·Q³z¹ý¦a¤F¸Ñ¦Û¤v¡A¤£¯à³æ¾aª½±µªº¡B³¡¥÷ªº¡Bªí±¤Æªº©M¬Æ¦Ü¤Ûıªº·Ç«h¥h¦ô¶q¡A¥²¶·Áp¦P°ÊÀúªº¡BÅܤƤ£©wªº¡A¬Æ¦Ü®zÂI©M¸o´c·PÁp¦P¥Lªº¥Í©R©M¦º¤`¡A¾ãÓ¦a¾É¦V±µªñ°ò·þ¡C
¥L¥²¶·¡A´N¬O»¡¥H¥L¾ãÓ¦Û§Ú¶i¤J°ò·þ¤º¡A¥L¥²¶·¡u«ê·í¡v©M§l¦¬¾ãÓ°¥Í±ÏÅ«ªº¨Æ¹ê¡CY³o²`¤Á³zÅPªº¹Lµ{¦b¥L¤º¶i¦æ¡A¥L¥²±oµÛ¦¨ªG¡A¤£¶È¹ï¤Ñ¥Dªº´Ü±R¡A§ó¦³²`¨èªº¶ø§®¦b¥L¤º²£¥Í¡C¤H¦b³Ð³yªÌªº²´¤¤¡A¬O¦óµ¥Ä_¶Q¡A°²¦p¥L¡uª§¨ú¨ì¦p¦¹°¶¤jªº±ÏÅ«
ªÌ¡v¡A¦ÓY¤Ñ¥D¡u¥æ¥X¦Û¤vªº¨à¤l¡A¨Ï¤HÃþ¤£P·À¤`¡A¥B±o¨ì¥Ã¥Í¡v¡H¡]¡m¤HÃþ±Ï¥D¡n10¡^
§ÚÌ¥þ³£¥i¥H¦³»t¯q¦a¤Ï¬Ù±Ð©v·N¸q²`ªøªº»¡¸Ü¡C§Ṳ́@¯ë¥u¦³¤Ö³\¦Û§Ú»{ÃÑ¡A¥u¦³³¡¥÷¦³¸û¦h¡CµM¦Ó¯u¥¿ªº©v±Ðª¾ÃÑ«Ø°ò©ó¯u¥¿ªº¦Û§Ú»{ÃÑ¡C±Ð©v«ü¥Ü§Ú̦p¦óÀò±o¯u¥¿ªº¦Û§Ú»{ÃÑ¡C§ÚÌ¥²¶·§â¦Û¤v©ñ¦b°ò·þ±«e¡A¥²¶·¤F¸Ñ°ò·þ¬O½Ö¡HÍ¢¬°§ÚÌ°µ¤F¤°»ò
¡H§ÚÌ¥u¯à¦b°ò·þ±«e¤F¸Ñ¦Û¤vªº¯u¥¿»ùÈ¡A¦bÍ¢¤º§Ú̱o¨£§ÚÌ·|¦³¤°»ò·N¸q¡C
Y±æ«O¸S¤G¥@«ü¥X¡A¦¹¨è²{¥N¤å©ú³Ì¤jªº®zÂI¬O¤HÃþ¬}±x¤Oªº¤£§¹¾ã¡C°²¦p§Ú̹ï¤H¬O¤°»òªºÆ[ÂI¦³¿ù¡A©ÎY¹ï¤Hªº¬Ýªk¥u±o¤ù±¡A¨º´Nn¦^¨ìºÖµ©M±Ð·|¤åÄm¤¤¥hªÈ¥¿§Ú̪ºÆ[©À¡C
(¤T) ¡m¥Í©RªººÖµ¡n--¤º®e
¡m¥Í©RªººÖµ¡n¤£¶È¼gµ¹¤½±Ð®{¡A¤]¼gµ¹©Ò¦³µ½·N¤H¤h¡A¦]¬°¤HÃþ¥Í©R³o½ÒÃD¬O©Ò¦³¤H³£Ãöª`ªº¡C§ÚÌ¥þ³£ÁpôµÛ¡A¦Ó§Ú̺ܺɤߤOªº¥¿¬O³Ð³y¯u¥¿¤HÃþ¤j¹Îµ²¡C¦ÛµM«ß¤w¨è¦b¨C¤@Ó¤Hªº¤ßª©¤W¡A´N¦p¸t«O¸S¦bù°¨¤H®Ñ2:14-15©Ò»¡¡C§Ú̬O¦P¤@ªº¥Á±Ú¡A§Ṳ́]¤À¨É¦P¤@ªº¤j¦ÛµM¡C
¡m¥Í©RªººÖµ¡n¥]¬A¤@½g¾É¨¥¡A¥|³¹¤º¤å©M¤@½gÁ`µ²¡C²Ä¤@³¹¦³Ãö¤HÃþ¥Í©R³Ì·sªº«Â¯Ù¡C²Ä¤G³¹¬O°ò·þ«H¥õ¦³Ãö¥Í©Rªº«Å§i¡C²Ä¤T³¹¶°¤¤©ó¤Ñ¥Dªº¯«¸tªk«ß¡G¡u¤£¥i±þ¤H¡v¡C²Ä¥|³¹¬O§A̹ï§Ú°µªº¡G¬°¤F¤HÃþ¥Í©Rªº¤@Ó·s¤å¤Æ¡A§â¡m¥Í©RªººÖµ¡n½s¦bºÖµ
«ÅÁ¿ªº¯ßµ¸¤W¡C±Ð©vn¨D§ÚÌ°Ñ»P¬°¤HÃþ¥Í©Rªº·s¤å¤Æ¤u§@¡G¡u¦¨¬°¦³¥Í©R¥B¤ä«ù¥Í©Rªº¤H¡v¡]¡m¥Í©RªººÖµ¡n78¡^¡CÁ`µ²¥]¬A¤F¹ï¸t¥Àº¿§Q¨Èªº¤Ï¬Ù¡A¦o½Ï¤U°ò·þ³o¥@¬Éªº¥Í©R¡A§ó¦³¦V¦oªºÃ«§i¡C
§ÚÌY¤£«HªA¥þ³£¸Ó°Ñ»P¹ï§Ü¸o´c¹ï¤HÃþ§ðÀ»³o¥¨¤j±Ã¤ã¡A§ÚÌ«K¤£À´¾\Ū³oªª¨ç¡C§ÚÌY¤£¤ä«ù¥Í©R´N¬O¤Ï¹ï¥Í©R¡G¨S¦³¤¤¶¡¸ô½u¡C§Ṳ́ߤ¤³£©ú¥Õ³o°ÝÃD¡G¡uÃø¹D§Ú¬O¬Ý¦u§Ú§Ì§Ìªº¤H¡H¡v(³Ð4:9)
(¥|) ¤Ï«ä
¤@Ó°ò·þ±Ðªª®vMartin
NiemollerÃö©ó¯Çºé¼w°ê®É¤H̱¹ïªº§à¾Ü¼g¤F¥H¤Uªº¤å¦r¡A§ÚÌ¥i¥H±oµÛ¤Ï¬Ù©Mĵç¡G
¦b¼w°ê
¥L̺¥ý¨Ó§ì¦@²£ÄÒû¡A
§Ú¨S¦³§@Án¡A¦]¬°§Ú¤£¬O¤@Ó¦@²£ÄÒû¡C
µM«á¥L̨ӧìµS¤Ó¤H¡A §Ú¨S¦³§@Án¡A¦]¬°§Ú¤£¬OµS¤Ó¤H¡C
µM«á¥L̨ӧì¤u·|·|û¡A
§Ú¨S¦³§@Án¡A¦]¬°§Ú¤£¬O¤u·|·|û¡C
µM«á¥L̨ӧì¤Ñ¥D±Ð®{¡A
§Ú¨S¦³§@Án¡A¦]¬°§Ú¬O°ò·þ±Ð®{¡C
µM«á¥L̨ӧì§Ú¡K¡K
¨º®É¤w¨S¦³¤H³Ñ¤U¥h§@Án¤F¡C
¤µ¤é¡A¥L̬°L¤¤ªº«Ä¤l¦Ó¨Ó¡A¦Ó¥L¤w¶}©l¬°¦~¦Ñ¡B°I®z¡B¥½´Á¯f±wªÌ¡A¬°¦b¡u·R·UÁͧNºz¡vªº¥@¬É¤¤³Q¬É©w¬°¡u¤£·Qn¡vªº¦Ó¨Ó¡C
(¤) ¥Í©R©M¤H©Êªº¿ù»~Æ[©À
¡u¥LÌ¡v¬O²{¥Nªº¥\§Q¥D¸qªÌ¡A¥L̪º¤H¥ÍÆ[»¡¨ÃµL¤º¦b»ùÈ¥i¨¥¡A³Ì²×¬O«ü¤HÃþ¨S¦³¤º¦b»ùÈ¡C³o¨Ç¤H¤S°lÀH¤@ºØ¡uÓ¤H¥D¸q¡vªº¤H¥ÍÆ[¡C²¨¥¤§¡A»{¬°¥@¬É¶µÛ¡u§Ú¡vÂà¡C¥LÌ°Ý¡G¡u§Ú¦b¥Í©R¤¤¨ú±o¨Ç¤°»ò¡H¡v¦Ó¤£·|°Ý¡G¡u§Ú¦b¥Í©R¤¤§ë¤J¨Ç¤°»ò¡H¡v
³oÃþ«¬ªº·Qªk«Ø¿v¦bª«½è¥D¸qªº¤H¥ÍÆ[¤W¡A¤@ºØ¹jµ´»Pºë¯«¦³Ãöªº¨Æª«¡A»P¤Ñ¥D¦³Ãöªº¨Æª«ªºÆ[ÂI¡Cª«½è¥D¸q¬O¤@ºØ§â¤HÃþµø³¥§½©ó¯U¯¶©M¦Û³¬¤¤ªº¤H¥ÍÆ[¡C
³o¼ËªºÆ[©À«D±`²±¦æ¡C²±¦æªº¦a¤è«K¥H¡u§Úªº¤è«K¡v¡A¡u§Úªº¼Ö½ì¡v¬°¥Í¬¡ªº³W½d¡A§Ô¨ü©MµhW¬O°ß¤@ªº¸o¹L¡C³o¼Ëªº¤H¥ÍÆ[°§C¤F¤H©Ê¡A´î¦Ü¤@¥óª«¥óªºµ{«×¡C¤H¨S¦³¤º¦b»ùÈ¡A¡u¦³¥Î¡v¤~¬O°ß¤@¦³Ãöªº¡C
³o¤£¥¿½Tªº¤H©ÊÆ[©À«P¦¨¼ZLªºÂX´²¡A¤HÅvªº¹H¤Ï¡Aé«d©M¶S§C¤H¡C³oºØ·Qªk¤]©úÅã¦a¥X²{¦b¦w¼Ö¦º¹B°Ê¤¤¡C¦b¡m¥Í©RªººÖµ¡n¤¤¡A±Ð©v¹ï¥I³o¨Ç¦b¤HÃþ·NÃѤ¤¥i©Æªºº×±w¡G¼ZL»P¦w¦º¡A¿Ñ±þ»P¦Û±þ¡C
¦b¼ZLªº±¡ªp¤¤¡A¥u¦³¤@Ó°ÝÃDn°Ý©Mµª¡G¦b¥ÀL¤¤ªº¥Í©R¬O¤H¶Ü¡Hµª®×¬O¡G¡u¬O¡A§Ú̬O¹ï«Ý¤@Ó¤Hªº¥Í©R¡C¡v
³o¬O¤ð±e¸mºÃªº¡A³o¬O¤@Ó¬ì¾Çªº¨Æ¹ê¡A©Ò¦³¬ì¾Çµý¾Ú¤ä«ù©MªÖ©w¦¹¨Æ¡C¬ì¾ÇÅã¥Ü§Z¤l¦b¨üºëªº¤@¨è¤w¤£¦A¬O¤÷¿Ë©Î¥À¿Ëªº¥Í©R¡A¦Ó¬O¤@Ó¤Hªº·s¥Í©R¦b¦Û§Ú¦¨ªø¡C
¤HÌ»Ýn¹ï¬ì¾Ç¶i¨B©Òµý¹êªº©_§®¨Æª««ì´_Åå³Y©MÆg¹Äªº·Pª¾¯à¤O¡A§ÚÌ¥i¥Hºë½T¦a¬Ý¨ì¤HÃþ¥Í©R¥Ñ¨ü¥¥¨ì¥X¥Íªºµo®i¡C°²Y§Ú̹ï·s¥Í©R¦b¥ÀL¤º®i¶}¦Ó²@¤£Åå³Y©MÆg¹Ä®É¡A§Ú̽T¬O¥¢¥h¹ï©_§®¨Æª«ªº·Pı¤F¡C¹ï¨üºë§Z§Ú̬O¹ï¤@Ó¿W¥ßªº¤Hªº¥Í©R¡G¡u
Y«D¤w¬O¤Hªº¥Í©R¡A¥Ã¤£·|Åܦ¨¤Hªº¥Í©R¡C¡v±Ð©v°Ý¡G¡u¤@Ó¿W¥ßªº¤Hªº¥Í©R«ç·|¤£¬O¤@Ó¤H¡H¡v¡]¡m¥Í©RªººÖµ¡n60¡^±Ð·|ªº¥ß³õ«D±`©úÅã¡G¡u¤H¦b¨ü¥¥¤@¨è¤wÀ³³Qµø¬°¤H¥h´L«©M¹ï«Ý¡C¡v¡]¡m¥Í©RªººÖµ¡n60¡^
(¤») ¡u¦º¤`¤å¤Æ¡vªº¦¨¦]
¼ZLªº²±¦æ¬O¡u¦º¤`¤å¤Æ¡vªº¤@Ó¶H¼x¡C©ñ¥ô¦Û¥Ñªº²z©À¬O¤@Ó¦¨¦]¡G¤HÃþ·Q°µ¤Ñ¥D¡A¤HÃþ·Q¨M©w¤°»ò¬Oµ½¡A¤°»ò¬O´c¡C³o¬O쯪¤÷¥À³Ì®Ú¥»ªº¸o¡C¡u¦º¤`¤å¤Æ¡v¨ä¥Lªº¦¨¦]¬O¡G¹D¼wÆ[©Àªº°I¸¨¡A¬O«DÆ[©Àªº°I¸¨¡Ft±»ùȦb©ó¡uÁ×¥¥¤ßºA¡v¤¤§â¤H°¬°ª«
¥ó¡C¨ºùØ©¿µø±Ð·|¹ïÁ×¥¥ªº°V¾É¡A¨ºùؤä«ù¼ZLªº¤å¤Æ«K¯S§O±j¤j¡CÁ×¥¥¬Ûµ¥©ó§â¥t¤@Ó¤H±q¥Ø¼Ð¬Ý§@¤â¬q¡A¤H©Ê´LÄYn¨D¤Hµø¦Û¤v¬°¥Ø¼Ð¡A¡u¤H¬O¦a²y¤W°ß¤@ªº¥Íª«¡A¤Ñ¥DÄ@·N¬°¥L¥»¨¦Ó¦¨´Nªº¡C¡v
¦¹¥~¡A¨ä¥L¡u¦º¤`¤å¤Æ¡vªº¦¨¦]¬O¿ù»~ªº¤H¥Íõ¾Ç¡C¨ä¤¤¦³¨Ç§Ṳ́w´£¹L¡G¥\§Q¥D¸q¡AÓ¤H¥D¸q¡Aª«½è¥D¸q¡CÁÙ¦³§â¹D¼wÆ[ÁY´î¦b¬Û¹ï¥D¸q¤W¡A·N«ä¬O¨S¦³¯u¥¿ªº¹D¼w¡A¨S¦³¦@¦Pªº»ùÈ¡C
µM¦Ó¡u¦º¤`¤å¤Æ¡v¥i´dªº®Ú¥»¦¨¦]¬O¥¢¥h¤Ñ¥DªºÆ[©À¡C¦]³o¥¢¸¨¡A§Ú̳̲׳Q¥@«U¥D¸q©Ò±±¨î¡C¤Ñ¥DÆ[©Àªº¥¢¸¨·½©ó¸o´c·Pªº¥¢¸¨¡A¸o´c·Pªº¥¢¸¨·½©ó¤Ï¹ï§Ṳ́ߤ¤¨}ª¾ªº¥ú·Ó¡CY§ÚÌ¥¢¥h¸o´c·P¿ð¦·|¥¢¥h¤Ñ¥DªºÆ[©À¡C
¡uY¨S¦³¤Ñ¥D¡A¨º´N¤°»ò³£®e³\¤F¡v¡]§ù´µ¦«¤]¤Ò´µ°ò¡^¡C¨S¦³¤Ñ¥D«K¨S¦³¹D¼wªº°ò¦¡AY§Ṳ́£Åý¤Ñ¥D¦b§Ú̪º¥Í¬¡¤¤§@¤Ñ¥D¡A§Ú̱N¦¨¬°¦Û¤vªº¤Ñ¥D¡A¤£ºÞ§Ú̬O§_·NÃѨì¡C±Ð©v»¡¡G
·í¥¢¥h¤Ñ¥DªºÆ[©À¡A¦P¼Ë¤]¦³¥¢¥h¹ï¤Hªº´LÄY©M¥Í©RªºÆ[©ÀªºÁͶաC½¹L¨Ó»¡¡A¹ï¤H©Ê¤Î¨ä´LÄYªº´L«³o¨ÇÄYµÂ¨Æ±¡¤W¦³¨t²Îªº¹H¤Ï¹D¼w«ß¡A«K·|²£¥Í¹ï¤Ñ¥D¦s¦b©M±Ï®¦ªºÁ{¦b¿ëÃѯà¤Oªº¤@ºØ·t±â¡C¡]¡m¥Í©RªººÖµ¡n21¡^
¤H¦b¹D¼w¤WÅܱoª¼¥Ø(ù1:21)¡A¦A¤£¯à¦b¶Â·t¤¤¿ë§O¥X¥ú¨Ó¡G¥LºÙ¸o´c¬°µ½¡Aµ½¬°¸o´c¡C(¨Ì5:20¡F¡m¥Í©RªººÖµ¡n24)
¤µ¤éªº±¡ªpµS¤Óõ¾Ç®aAbraham
Joshua Heschel¦b¥Lªº§@«~¡m¤H¤£¬O©t¿Wªº¡n(Man Is Not Alone)´y¼g±o«Ü¦n¡G
§Ú̬¡¦b¤@Ó¹D¼w§í¨î¤£Â_¥Ë¸Ñ¦Ó¤j³¡¥÷¤H¤w°±¤î¾_Å媺®É´Á¡A¨}ª¾ªº¼Z¸¨¨Ï®É¥N¥Rº¡¦y»ÄªºªÅ®ð¡Cµ½»P´c¤wÅܦ¨¼Ò½kªº°gÃú¤£¯à¹³¤é»P©]¯ë°Ï§O¥X¨Ó¡C³o°gÃú¬O¤H¤â³y¦¨ªº¡C¤Ñ¥D¨Ã«D¨IÀq¡A¬O§Ų́ÏÍ¢¨IÀq¤F¡C
³o¥i¯à¦³¥²n«ü¥X¡A·í³o¼Ëªº¸o´c¶i¤J¤F¥@¬É¡A¤HÌ¥i©ö©ó¹îı¼»¥¹ªº³±¼v©M¦s¦b¡C®É±`·QµÛ¼»¥¹·íµM¤£°·±d¡A¦ý§Ñ°O¦³¼»¥¹³oªF¦èªº¦s¦b«o¬O¤@ÓÄY«ªº¿ù»~¡C¼»¥¹¦³¥i¯àªº¸Ü·Q±À½¤Ñ¥D¡A¥¿¦]¤£¥i¯à¡A¥¦«K§ðÀ»¤Ñ¥Dªº¡u¨v¹³¡v¡C
¨C¤@ӤϹï§Ú̾F¤Hªº¼É¤O¦æ¬°¡A¬O¹ïÅ]°«ä·Qªº§´¨ó¡A¹ï¨º¡u°_ªì´N¬O±þ¤Hªº¥û¤â¡vªº(Y8:44)Åý¨B¡C½Ö§ðÀ»¤Hªº¥Í©R¡A¬Yµ{«×¤W¬O§ðÀ»¤Ñ¥D¥»¨¡C¡]¡m¥Í©RªººÖµ¡n8¡^
(¤C) ¡u¤Z§A̹ï§Ú³Ì¤pªº§Ì¥S©n©f°µªº¡K¡K¡v
¥Ñ©ó¤Ñ¥D¤l°¥Í¦¨¤H¡A´£¿ô§Ṳ́ѥD¥H¦UºØ¤è¦¡»P¨CÓ¤Hµ²¦X¡C©Úµ´¥ô¦ó¤H´N¬O©Úµ´°ò·þ¡C±Ð©v»¡¡G¡u°ò·þ±Ò¥Ü§Ú̱з|°í«ù¤£¾Ó¦a«Å»{¤@Ó§l¤Þ¤H¦Ó¤Sn¨D¤Hªº¯u²z¡G´N¬O¡yµL½×½Ö¦]§Úªº¦W¦r¡A¦¬¯d³o¼Ëªº¤p«Ä¤l¡A´N¬O¦¬¯d§Ú¡z(º¿18:5)¡F¡y§Ú¹ê¦b§i¶D§AÌ¡A¤Z§A̹ï§Ú³o¨Ç³Ì¤p¥S§Ì¤¤ªº¤@Ó©Ò°µªº¡A´N¬O¹ï§Ú©Ò°µªº¡z(º¿25:40)¡v¡]¡m¥Í©RªººÖµ¡n87 cf
43¡^¡C¼ZL¡A«ç»ò¼Ë¡H°ò·þ´¿§i¶D§ÚÌ¡AÍ¢¥HÁô±Kªº¤è¦¡½T»{¨C¤@Ó¤H¡AÍ¢¥²©w¦b¥ÀL¤¤½T»{¨º¨ÇµL§UªºÀ¦¨à¡A¯S§O¬O¨º¨Ç³Q¼ZLªº¡C
(¤K) Á`µ²
¦b±Ð©vªºªª¨ç¤¤²M·¡©ú½T¦aÄþ³d¼ZL¡B¦w¦º©M©Ò¦³¤Ï¥Í©R¼É¦æªº¸o´c®É¡A¥Dn±j½Õªº¬O¥Í©Rªº´LÄY¡A¥Í©Rªº©_§®¡C³o¨ç¥ó¬O¤@ºØ¥Í©Rªº³ß¼Ö©M¿³¾Ä¡A±Ð©v¬ß±æ§ÚÌ¥þ³£°Ñ»P¦¨¬°¡u¦³¥Í©R¥B¤ä«ù¥Í©Rªº¤H¡v¡]¡m¥Í©RªººÖµ¡n78¡^¡C
¾¨ºÞ¤µ¤é¥@¬É¹ï¥Í©R¦³¥¨¤jªº«Â¯Ù¡A°ò·þ®{ªººA«×¥²¶·¬O¥Rº¡§Æ±æ¡G¥@¬É¦b¤Ñ¥D¤â¤¤¡A°ò·þ¬°±ÏÅ«¤HÃþ¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡A°ò·þªº¦å¡u¬Oµ´¹ï½T«Hªº°ò¦¡A´N¬O¦b¤Ñ¥Dªºp¹º¤¤¡A¥Í©R¥²·|³Ó§Q¡C¡v¡]¡m¥Í©RªººÖµ¡n25¡^
ºô¶»s§@¡G¸t¯«×°|¯«õ¾Ç°|