±Ð²zÁ¿±Â»PºÖ¶Ç 

¾GÄ_½¬ 

¯««ä¡@²Ä¤Ü¤K´Á¡@¤@¤E¤E¤»¦~¤G¤ë¡@61-66­¶

¡@

¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯ 

ºK­n 

¥»¤å±j½Õ±Ð²zÁ¿±Â¤@¦V³Qµø¬°ºÖ¶Çªº¥D­n¤è¦¡¡A¦]¬°¥¦¨Ï¤Hªº«H¥õ¡A¸g¹L¦³²Õ´¡B¦³¨t²Îªº±Ð²z«ÅÁ¿¦Ó§ó¦¨¼ô¡B§ó¦³¬¡¤O¡C¶Ç¹DªÌ¥ç¶·±µ¨ü¾A·íªº°V½m¡A¦n¯à§óºÙ¾¦a°µ°ò·þªº¶Ç¤H¡C 

¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

 

«Å¶ÇºÖ­µ¡G±Ð·|ªº¯S¦³¨Ï©R 

¡u¤Z©I¸¹¤W¥D¦W¸¹ªº¤H¡A¥²µMÀò±Ï¡C¦ý¬O¡A¤H­Y¤£«H¥L¡A¤S«ç¯à©I¸¹¥L©O¡H±q¥¼Å¥¨ì¥L¡A¤S«ç¯à«H¥L©O¡H¨S¦³«ÅÁ¿ªÌ¡A¤S«ç¯àÅ¥¨ì©O¡H¨S¦³©^¬£»º¡A¤H¤S«ç¯à¥h«ÅÁ¿©O¡H¡K¡K©Ò¥H¡A«H¥õ¬O¥X©ó³ø¹D¡A³ø¹D¬O¥X©ó°ò·þªº©R¥O¡C¡v¡]ù10:13-15, 17¡^ 

ªº½T¡A³ø¹D¬OÐj©ó°ò·þªº©R¥O¡C·í­C¿q§Ö­n¤É¤Ñ®É´¿¹ïÍ¢ªºªù®{»¡¡G¡u¤Ñ¤W¦a¤Uªº¤@¤ÁÅv¬`³£¥æµ¹¤F§Ú¡A©Ò¥H§A­n¥h¨Ï¸U¥Á¦¨¬°ªù®{¡A¦]¤÷¤Î¤l¤Î¸t¯«¤§¦W¡Aµ¹¥L­Ì±Â¬~¡A±Ð°V¥L­Ì¿í¦u§Ú©Ò§h©J§A­Ìªº¤@¤Á¡C¬Ý¡I§Ú¦P§A­Ì¤Ñ¤Ñ¦b¤@°_¡Aª½¨ì¤µ¥@ªº²×µ²¡C¡v¡]º¿28:20¡^

±q¨º®É°_¡A«Å¶ÇºÖ­µ«K¦¨¬°ªù®{ªº¯S¦³¨Ï©R¡A¤]§Y¬O¾ã­Ó±Ð·|ªº¯S¦³¨Ï©R¡F¦Ó±Ð·|¤§©Ò¥H¦s¦b¡A¥¿¬O¬°¤F«Å¶ÇºÖ­µ¡BÁ¿¹D¤Î±Ð°V¤H¡A¨Ï¤H»{Ãѯu²z¡A±µ¨ü±o±Ïªº®¦Ãd¡C 

±q¥H¤Wªº¨º¬q¸t¸g¤¤¡A¥i¬Ý¨ì±Ð²zÁ¿±Â©MºÖ¶Ç¦b±Ð·|¤ºªº¥ô°È©M­n¯À¡C 

«Å¶ÇºÖ­µ»P±Ð²zÁ¿±Â 

«Å¶ÇºÖ­µ¡A¬O«ü±NºÖ­µ±a¨ì¤HÃþ¨C­Ó¶¥´¿¤¤¡A¨Ï¤H»{ÃÑ°ò·þ¡A±µ¨üºÖ­µªº°T®§¡A¨Ã¥B¥Ñ©ó¥¦ªº¼vÅT¡A±q­Ó¤H¤º¤ßªº§ïÅܦӭ²·s©Ò³BªºªÀ·|Àô¹Ò¡A¬Æ¦Ü­²·s¾ã­Ó¥@¬É¡C¦]¦¹¡A«Å¶ÇºÖ­µªº¥Ø¼Ð´N¬O±Ð·|Âǵۺ֭µªº¤O¶q¡A¥hÂk¤Æ¤Hªº¨}¤ß¡B¬¡°Ê¡B¥Í¬¡¤Î¨ä©Ò³Bªº¨ãÅéÀô¹Ò¡C 

±Ð·|¥H¦hºØ¤è¦¡¥h±q¨Æªº«Å¹D¾°È¡Aªì¨Bªº«ÅÁ¿ºÖ­µ¡A¦b©ó¿Eµo¤H¹ï°ò·þªº«H¤ß¡A¨Ï¤H¶}©l»{ÃѤѥD¸t¨¥¡A²âť͢©M±µ¯ÇÍ¢¡F¦ý¬O­Y­n¤H¯u¥¿ªº¬Ô¨Ì¡AÀ°§U¤H§ó²`¤Jªº»{ÃÑ°ò·þ©MÍ¢ªº¶øÂÝ¡A¥H¦Ü»P¤Ñ¥D¦@¿Ä¡A´N¥²¶·³v¨B¦V¥LÁ¿­z¾ã­Ó±Ï®¦ªº³ß°T¡Ð¡Ð¡u±Ð°V¥L­Ì¿í¦u§Ú©Ò§h©J§A­Ìªº¤@¤Á¡v¡]º¿28:20¡^¡A¨Ï¤H©úÁA¤H¥Íªº²×¦V©M³Ì±R°ªªº»ù­È¡A«h¥²¶·Âǵ۱M¦³ªº±Ð²zÁ¿±Â¡C¦]¦¹¡A±Ð²zÁ¿±Âªº¥Ø¼Ð¡A¬O¨Ï¤Hªì¨Bªº«H¥õ¹F­P¦¨¼ô¡AÅý¥¦¸g¹L¦³²Õ´¤Î¦³¨t²Îªº±Ð²z«ÅÁ¿¦Ó§ó¬°©ú®Ô©M¦³¬¡¤O¡C¨Ï¤H¹ý©³¬Ô¨Ì¡A±µ¨ü¬~§¡A¥[¤J±Ð·|¡A¥Ú§Óµ½«×°ò·þªº¥Í¬¡¡C 

¦]¦¹¡A±Ð²zÁ¿±Â¬O«Å¶ÇºÖ­µªº¤@­Ó­«­n¤è¦¡¡A¤@¦V³Q±Ð·|µø¬°­º­n¥ô°È¤§¤@¡A¥¦¨Ï¤Hªº²z´¼¡A¸g¹L¦³¨t²Îªº¤Î§¹³Æªº±Ð²zÁ¿±Â¡AÀò±o°ò¥»ªº«H¥õ°ö¨|¡A³y´N¯u¥¿ªº«H®{¡A¯à°÷¥H¨¥¦æ¨£µý°ò·þ¡A¦Ó¤£¥u¬O°µ¤@­Ó¦W¸q¤Wªº±Ð¤Í¡C³oºØ°ö¨|¡A¥i¥H¦b°ó°Ï¤¤¡B¾Ç®Õ¤¤¡B«H¥õ¤p¹ÎÅ餤±Ð¤Í®a®x¤¤¶i¦æ¡C±ø¥ó¬O­n¦³¾A·íªº½Ò¥»¡A¦b±Ð·|ªº«ü¾É¤§¤U¡A±Ä¥Î²{¥N¤Æªº¤èªk¡A°t¦X¦U¤Hªº¦~ÄÖ¡B¤ß²z¡B¤å¤Æ¤Î±µ¨ü¯à¤O¥h¶i¦æ¡A¨Ï«H¥õ¿Ä¤J¥Í¬¡¡A³e¹ý¾ã­Ó¤Hªº¥Í¬¡¡C 

²zÁ¿±Â¤]¬O±Ð·|ªº¤@ºØªªÆF¬¡°Ê¡A¤Þ°_­Ó¤H©Î¹ÎÅé¡A¹ï©ó¤Ñ¥D¨º¥H­C¿q¬°¤¤¤ßªº±Ï¥@­p¹º¡A¦³§ó²`¤Jªº»{ÃÑ¡A¨Ï¤H§ó²`¤J¦aÅéÅç¤Ñ¥Dªº·O·R¡A¤]§ó¼Ö©ó»P¥L¤H¤À¨É«H¥õ¡C¥¿¦p«O¸S©v®{»¡¡G¡u°ò·þªº·R¶Ê­¢µÛ§Ú­Ì¡C¡v¡]®æ«á5:14¡^¤S»¡¡G¡u§Ú­Y¤£¶ÇºÖ­µ¡A§Ú«K¦³º×¤F¡C¡v¡]®æ«e9:16¡^¥i¨£¥L¦h»òÀµ¤Áªº¬ß±æ¯à°÷»P¤H¤À¨ÉºÖ­µªº®¦³\¡C 

±Ð²zÁ¿±Â»P«H¥õ°ö¨| 

±Ð²zÁ¿±Â¥H¦³²Õ´¤Î¦³¨t²Îªº¤è¦¡Á¿±Â°ò·þªº¹D²z¡A¨Ò¦p¦b°t¦X¦¨¤H¤J±Ð§¨åªº¼}¹D¹Lµ{¤¤¡A¥]¬Aªì´ÁªººÖ­µ«ÅÁ¿¡A¬°¯à±Òµo«H¥õ¡C¦b¦¬¿ý§«á¡A«K¶i¤@¨Bªº¾Ç²ß±Ð²z¡AÅéÅç°ò·þ®{ªº¥Í¬¡©M¶Ô²ß¬èë¡C°Ñ»PºÂ¿ï§¤§«á¡A·Ç³Æ»â¨ü¤Jªù¸t¨Æ¡A¥[¤J±Ð·|¹ÎÅé¡A¦W¥¿¨¥¶¶¦a¦¨¬°¯u¥¿ªº°ò·þ®{¡C³o¼Ë¸g¹L«H¥õ°ö¨|¦Ó¯u¸Û±µ¨üºÖ­µªº¤H¡A³£¯à«Å¶ÇºÖ­µ¡A¤]¥²¶·«Å¶ÇºÖ­µ¡C 

±Ð²zÁ¿±Âªº­²·s»P¶i®i 

±ë¤G¤j¤½·|ij¤j¤O¦a«P¶i¤F±Ð²zÁ¿±Âªº­²·s¡A±j½Õ±Ð²zÁ¿±Â¸Ó¤F¸Ñ²{¥N¤Hªº¥Í¬¡¡A±q¦Ó¨Ï¤H¦b°ò·þ¸t¨¥ªº¥ú·Ó¤U¡A¿ë»{¥X¤Ñ¥DªºÁ{¦b©MÍ¢·O·Rªº±Ï®¦­p¹º¡C¨ä«á¡A±Ð·|¥ç¤£Â_¦b³o¤è­±´£¨Ñ¹ê»Úªº°V¾É©M«ü¤Þ¡C¦b1971¦~´_¬¡¸`¹{§G¤F¡u±Ð²zÁ¿±Â«ü«n¡v¡A½×¤Î·í®É¤@¨Ç²{¥N°ÝÃD¡A±q¥@¬É¤è­±¤Î±Ð·|¤è­±¥h¬Ý¦UºØÂàÅÜ©M®É¥N¼x¥ü¡AµM«á½×¤Î±Ð·|ªº«Å¹D¾°È©M±Ð²zÁ¿±Âªº©Ê½è¡A¥Øªº¤Î¥\®Ä¡C¨ä¤¤¤@³¹«h¦C©ú°ò·þ³ß°TªºÅãµÛ¦]¯À¡A¤]½×¤Î¤èªk¾Ç©M¨Ì·Ó¦~ÄÖ¶¥¬qªº±Ð²zÁ¿±Â¡A¤Î´£¤Î±Ð²zÁ¿±Â¤H­ûªº°ö¨|©M²Õ´¡B±Ð²z½Ò¥»¡B±Ð§÷¤Î¤j²³¶Ç¼½¤u¨ãªº¹B¥Îµ¥¡C 

ÀH«á¡A¦b1975¦~±Ð©v«O¸S¤»¥@¹{µo¤F¡m¦b·s¥@¬É¤¤¶ÇºÖ­µ¡n¡A1979¦~±Ð©v­Y±æ«O¸S¤G¥@¹{§G¡m½×²{®É¥Nªº±Ð²zÁ¿±Â¡nÄU¿Ù¡A¥H¦Ü³Ìªñ¡A§Y1993¦~12¤ëù°¨¥Xª©¤F¡m¤Ñ¥D±Ð±Ð²z¡n¡A³£¥i¨£±Ð·|¹ï±Ð²zÁ¿±Â¤u§@·¥¨ä­«µø¡C 

±Ð²zÁ¿±Â©¾©ó¤Ñ¥D¥ç©¾©ó¤H 

±Ð·|©¾©ó°ò·þªº©e°U¡A¹ê½î³o­Ó¶ÇºÖ­µªº¨Ï©R¡A¦o­n¨Ï¸U¥Á¦¨¬°°ò·þªºªù®{¡A¦o­n±Ð°V¤H¿í¦u°ò·þ¦Û¤vªº°V»£¡AÂǵ۰ò·þ¦Ó°Ñ»P¤Ñ¥D¸t¤T¦@¿Äªº¥Í©R¡C©Ò¥H¡A±Ð²zÁ¿±Â¬O¥H°ò·þ¬°¤¤¤ß¡A¥ç¦P®É¥H¤Ñ¥D¤T¦ì¤@Å鬰¤¤¤ßªº¡C³o¥¿¬O·s½s¡m¤Ñ¥D±Ð±Ð²z¡nªºµ²ºc¡A¥¦±N±Ð²zÁ¿±Â¤À¬°¥|³¡¥÷¡G«H¼wªº«Å»{¡B«H¼wªº¸t¨Æ¡B«H¼wªº¥Í¬¡¡B«H®{ªº¬èë¡F¦Ó²Ä¤@³¡¥÷¬O°ò©ó¡u«H¸g¡vªº¤º®e¡A§Y¬O¥H¤Ñ¥D§@¬°§Ú­Ì«H¥õªº°ò¦©M¤¤¤ß¡C 

±Ð²zÁ¿±Â¥ç¥²¶·¬O©¾©ó¤Hªº¡A¤H¬O¤Ñ¥D©Ò³ß·Rªº¡A¤H±q¥ÃùÚ¤w³Q¤Ñ¥D©Ò¥l¿ï¡A³Q¹w©w±o¨ì®¦Ãd©M¥úºaªº¡C¤H¬O«ö¤Ñ¥Dªº¨v¹³¦Ó¨ü³yªº¡A¤]¬O¥Ñ°ò·þªºÄ_¦å©Ò±ÏÅ«¡C±Ð·|ªº¥D­n¥ô°È¡A¬O¨Ï¨C¤@­Ó¤H³£¯à§ä¨ì°ò·þ¡A¨Ï°ò·þ¯à°÷»P¨C¤@­Ó¤Hµ²¦X¦b¤@°_¡A¦P¼Ë³o¤]´N¬O±Ð²zÁ¿±Âªº¥D­n¥ô°È¡C¡]°Ñ¾\¡m¤HÃþ±Ï¥D¡n³q¿Ù²Ä13¡B14¸`¡^±Ð²zÁ¿±Âªº¤u§@¹ï¶H´N¬O¤H¡A¬O¨C¤@­Ó¥Í¬¡¦b²{®É¥N³Ì¨ãÅé¦Ó¯u¹êªº¤H¡C 

¨C¤@­Ó¤H³£¦³¥L¥»¨­©ÒÄݪº¤å¤Æ©M¶Ç²Î¡A¦Ó¤S¥Í¬¡¦b¤@­Ó½ÆÂø¦hÅܪºªÀ·|Àô¹Ò¤¤¡A³oÀô¹ÒªÖ©w·|¼vÅT¤Hªº«ä·Q¡B¦æ¬°¡B¤ßºA©M»ù­ÈÆ[©À¡C±Ð²zÁ¿±Â°È­n¨Ï¤Hªº«H¥õ¯à°÷¥Í¬¡¤Æ¡A¥H°ò·þªº«ä·Q§@¬°¥Lªº«ä·Q¡A¥H°ò·þªº»ù­ÈÆ[§@¬°¥L³B¥@°µ¤Hªº·Ç÷¡C±Ð²zÁ¿±Â¥²¶·Ãöª`¤Hªº²{¹ê¥Í¬¡³B¹Ò¡A±Ä¥Î¥L¯à°÷²z¸Ñªº»y¨¥©Mµü·J¡AÀ°§U¥L¥H°ò·þªº¸t¨¥§@¥Í¬¡¤Ï¬Ù¡A°ö¨|¥X¯à°÷­±¹ï¤H¥Í¤ÎªÀ·|ªº°ò·þ®{ºA«×¡A¤~¥i¥H²£¥Í»Ã¥Àªº§@¥Î¡A§Y±q¤º³¡­²·sªÀ·|¡AÅý¤Ñ°ê¨ÓÁ{©ó²{¥@¡A¦Ó¶Ç¹D­û«h¥i¿×¥ô­«¹D»·¤F¡C 

°ò·þªº¶Ç¤H 

¶Ç¹D­ûªº¨Ï©R¬O±R°ªªº¡A¡u¶Ç§GºÖ­µªÌªº¸}¨B¬O¦h»ò¬üÄR°Ú¡I¡v¡]ù10:15¡^¼W¥[«H¥õ¤Î¨Ï±Ð¤Í¥Í¬¡¦¨¼ôªº±Ð²zÁ¿±Â¡A¬O¸t¯«ªº¤u§@¡A¤]¬O¥u¦³¸t¯«¤~¯à¦b±Ð·|¤º®¶¿³¨Ã¤ä«ùªº¤u§@¡C¦Ó¨C¦ì°ò·þ®{¤]¦b±Ð·|¤º¨Ã¥H±Ð·|ªº¦W¸q±q¨Æ³o¥ô°È¡C¬I±Ðªº±Ð·|©M©Ò¦³ªº¶Ç¹D­û³£À³¤£Â_¦a©I¨D¸t¯«¡A»PÍ¢¬Û³q¡A§V¤O»{ÃÑÍ¢ªº¯u¥¿±Ò¥Ü¡C¦P®É¡A¥ç¦³¿à¸t¥Àº¿§QªºÂà¨D¡A¦]¬°¦o¬OÁ¿±Â±Ð²zªÌªº¥À¿Ë©M¼Ò½d¡C¡]¡m½×²{®É¥Nªº±Ð²zÁ¿±Â¡n²Ä72¡B73¸`¡^ 

¶Ç¹D­ûªºÂ¾°È·¥¨ä­«­n¡A¥²¶·±µ¨ü¾A·íªº°V½m¡A¾Ç²ß¥H¸t¸g¤Î§»ö¬°¥Dªº¤½±Ð±Ð²z¡A¥H¤Î²{¥Nªº±Ð±Â¤èªk©MªªÆF»²¾É¡A³³§M¯u¥¿ªº°ò·þ®{«~¼w¡A«×¼ö¤ß¸tµ½ªº¥Í¬¡¡A¨Ã¥[±j¦Û¤vªºÆF­×©M¬èë¡C¡]¡m±Ð·|¶Ç±Ð¤u§@ªk¥O¡n²Ä17¸`¡^ 

­º©¡ªx¨È±Ð²zÁ¿±Â¤j·|©ó1995¦~10¤ë¦b·s¥[©YÁ|¦æ¡A·|ijÁn©ú¤¤¥ç´£¤Î¡G¤£¦ý»Ý­n¦³±M³dªº¶Ç¹D­û¡A¦Ó¥B­n¹ªÀy§ó¦h§ÓÄ@ªº¶Ç¹D­û©M­t³d«C¤Ö¦~°ö¨|¤Î¬è몺¾É®v¡A°Ñ»P³o¶µºÖ¶ÇªºÂ¾°È¡C¦b³o¤è­±­»´ä±Ð°Ï¤]¥iºâ¦³ºÖ¡A¦h»X¤Ñ¥Dªº²²ÅU¡A²{¦b¦U°ó°Ï°Ñ»P±Ð±Â«C¤Ö¦~¤Î¨àµ£¹D²z¯Zªº¦@¦³¤»¦Ê¦h¦ì¡A¦Ó­t³d¦¨¤H¼}¹D¯Zªº¾É®v¤]¦³¤T¦Ê¦h¦ì¡C 

¡u§Ú©M§A­Ì¤Ñ¤Ñ¤@°_¡Aª½¨ì¤µ¥@ªº²×µ²¡C¡v¡]º¿28:20¡^³o¬O¦h»ò¦w¼¢¤H¤ßªº¸Ü¡C¨ä¹ê¡A¥u¦³°ò·þ¤~¬O§Ú­Ì°ß¤@ªº®v³Å¡AÍ¢¬O²Ä¤@¦ì«Å¶ÇºÖ­µªÌ¡C­n°µ°ò·þªº¶Ç¤H¡A´N¥²¶·¤ß¤¤¦³°ò·þ¡A¹ï°ò·þµ´¹ï«H¿à¡AÍ¢¤@©w¶¥¦P§Ú­Ì¡AÄ~Äò«Å¶ÇºÖ­µ¡A©Ý®i¤Ñ°ê¡C 


ºô­¶»s§@¡G¸t¯«­×°|¯«­õ¾Ç°|