±Ð¤ÍÁ`·|»PºÖ¶Ç¤u§@

­»´ä¤Ñ¥D±Ð±Ð¤ÍÁ`·|¨Ñ½Z

¯««ä¡@²Ä¤Ü¤K´Á¡@¤@¤E¤E¤»¦~¤G¤ë¡@52-60­¶

¡@

¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯ 

ºK­n 

±Ð¤ÍÁ`·|¹L¥h¤G¤Q¦~¦bºÖ¶Ç¤u§@¤W¤£¿ò¾l¤O¡C¥L­Ìªº¤å³¹¤¶²Ð¦UÃþºÖ¶Ç¬¡°Ê¡A¬°±Ð¤Í´£¨Ñ¤F¤£¦PªººÖ¶Ç¿ï¾Ü¡C¬°¨º¨Ç³ß¥Î¦æ°Ê¥hºÖ¶ÇªºÅªªÌ¡A¬Æ¦³±Òµoªº§@¥Î¡C

 ¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

­»´ä¤Ñ¥D±Ð±Ð¤ÍÁ`·|¦b¹L¥h¤G¤Q¦~ªº¤u§@¡A³£¶°¤¤¦b¶Ç´­ºÖ­µ»P°ö¨|±Ð¤Í³o¨â­Ó¤j¤è¦V¤W¡C¦b1995¦~ªº¤u§@­p¹º¤¤¡A§ó¥H¡uºÖ¶Ç2000¡v§@¬°©IÀ³±Ð°Ï¡u¶Ç´­ºÖ­µ¡B©Ý®i¤Ñ°ê¡vªº¤­¦~¾ãÅé¸ô¦V¡C 

±Ð¤ÍÁ`·|ªººÖ¶Ç¤u§@¡A¥ÑºÖ­µ«e¾Éªº101¼}¹D»E·|¡A±À¼s¦Üª½±µ¶ÇºÖ­µªºµóÀY±µÄ²¤u§@¡A¨ä¤¤ÁÙ¥]¬A¡G¬°°ó°Ï¤Îµ½·|Á|¿ìªººÖ¶Ç°V½m¡B¨Ñ±Ð¥~¤H¤h¥Îªº¤Ñ¥D±Ð±Ð¸q¨ç±Â½Òµ{¤Î¤Ñ¥D±Ð«H¥õ°Ýµª¿ý­µ±a¡B¬°­Ó¤H±µÄ²¥ÎªººÖ¶Ç¥dµ¥¡C³o¨Ç¶µ¥Ø³£¬OºÖ¶Ç¤u§@ºò­nªº¤@Àô¡A±Ð¤ÍÁ`·|§Æ±æ³z¹L¦UºØÃþ«¬ªº¬¡°Ê¡A¦b¤£¦P¼h­±¡B¤£¦P´T«×¡AÅý±Ð¤Í°Ñ»PºÖ¶Çªº¦æ¦C¡C°£ª½±µ°Ñ»PºÖ¶Ç¤u§@¥~¡A±Ð¤ÍÁ`·|¥ç·|¥H¤£¦Pªº¤è¦¡¡A¥h¤ä«ù¨ä¥L¹ÎÅé±q¨ÆºÖ¶Ç¤u§@¡C²{±NÁ`·|¬¡°Ê²¤§@¤¶²Ð¡G 

101¼}¹D»E·| 

¶Ç´­ºÖ­µÁöµM¬O§Ú­Ì¨C¤@¦ì±Ð¤Íªº³d¥ô©M¨Ï©R¡A¦ý¦]¬°­±¹ïªÀ·|¤W«æ¨èªºÂàÅÜ¡A¶ÇºÖ­µ·|¹J¤W¤£¤Öªº§xÃø¡C¨Ó¦Û¤£¦P¦æ·~¡B¤£¦P¶¥¼hªº±Ð¤Í¡A­ì¥»¥i¥H»´¦Ó©öÁ|¦a±NºÖ­µªº³ß°T±aµ¹¥L­Ìªº®a¤H¡B¦P¨Æ¤ÎªB¤Í¡A¦ý·í»P¿Ë¤Í¤@½Í¨ì«H¥õ¡A¥ß§Y´N³Q¥L­Ì¦^À³¤@¥yªÀ·|¤W¦­¤w¬y¦æªº¤fÀYÁI¡G¡u½Ð¤£­n¦V§ÚÁ¿­C¿q¤F¡I¡v³o¦^À³·|¥ß®É¥O¨ìº¡Ãh¼ö¸Û¦a¥h¶ÇºÖ­µªº±Ð¤Í°×¤fµL¨¥¡C³o¥y»¡¸Ü¤@¤è­±¹³¬O»´ÃPªº¯º¸Ü¡A¦ý¥t¤@¤è­±¤S¯à¦b½Í¯º¤¤©Úµ´¤F§Ú­Ì­n¶Ç¶}¥hªººÖ­µ¡C©Ò¥H¡A¤£¤Ö±Ð¤Í³£»{¬°¶ÇºÖ­µ¤ÓÃø¤F¡A§O¤H¤@¥y»¡¸Ü¡A¤w¨Ï¦Û¤v½ª¤f¤£¯à¨¥¤F¡Iªp¥B¡A´Nºâ¥L­ÌÄ@·NÅ¥§Ú­Ì©ÒÁ¿ªº­C¿q¡A§Ú­Ì¤]¤£©ö§ìºò§Ú­Ì­n«ÅÁ¿ªº«H¥õ®Ö¤ß¡A¥u­n¥L­Ì¥Î¨Ç¡u¥@«Uªº´¼¼z¡v¡A§Ú­Ì´NµLªk»P¥L­ÌÄ~ÄòÅG½×¤U¥h¤F¡C¤@¤è­±¥Ñ©ó§Ú­Ì¹ï«H¥õªº°ÝÃD¤F¸Ñ¤£²`¡A¥u­n§O¤H»´»´¤@À»¡A¤wµLÁ٤⤧¤O¤F¡C³o¥ç³y¦¨¤F±Ð¤Í¤£´±¶ÇºÖ­µªºÂǤf¡C 

¨ä¹ê¡A§Ú­Ì«Ü¦h®É³£·|¹J¨ì¤@¨Ç¹ï«H¥õ·P¿³½ìªºªB¤Í¤Î¦P¨Æ¡A¦ý§Ú­Ì¦b¶ÇºÖ­µªº¨Æ¤u¤W¥ç¤£ª¾±q¦ó¤J¤â¡I±a¥L­Ì¨ì¸t°ó°Ñ»P¥D¤éÀ±¼»¶Ü¡H¥L­Ì¦b¤£»{Ãѧ»öªº±¡ªp¤U¡A¥i¯à¥H¬°©v±Ð´N¬O³o¼Ë¡u´e¦º¤H¡vªº¤@°ïÁc¤å¿È¸`¡F¤¶²Ð¥L­Ì°Ñ¥[°ó°Ïªº¼}¹D¯Z¶Ü¡H¥i¯à¥L­Ì©|¥¼¦¨¼ô¨ìÄ@·N©â¥X¨C¶gªº¤@¨â¤p®É¡A±M¤ß¼}¹D¡CÃø¹D´N­nÅý³o¨Ç¦ü¬O¦Ó«DªºÂǤf»P§xÃø¡A¨Ï§Ú­ÌµLªkµ½ºÉ¶ÇºÖ­µªº³d¥ô¡H±Ð¤ÍÁ`·|´N¬O¦]À³³oºØ±¡ªp¡A¶}®i¤F101¼}¹D»E·|ªººÖ­µ«e¾É¤u§@¡C 

101¼}¹D»E·|¡A­º¥ý¦b¤¤°Ï¶}©l¡A§Ú­Ì¹Á¸Õ¥H¤¤°Ï¤À±Ð¶i¦æªÀ¬°°ò¦a¡A¦]¬°¨C¤Ñ¦­¤È±ß¤T¬q´Á¶¡¡A³£¦³¹O¦Ê±Ð¤Í«e©¹°Ñ»PÀ±¼»´Â«ô¸tÅ骺¡A¦]¦¹¡A§Ú­Ì§ìºò³o­Ó¨}¾÷¡A¦b¤¤°Ï¶}®i¤@­Ó¡u´M¤H¹B°Ê¡v¡A´M§ä¦b¤¤°Ï¤u§@ªº±Ð¤Í¡C§Ú­Ì¹w³Æ¤F¤@¨Ç®ü³ø¡A¦b¤È¶º®É¶¡¡AÁܤF´X¦ì¸q¤u¡A¤@¦P¦bªøªøªº¦æ¤H¾ô¤W±i¶K¡A¥Ñ¤WÀô¶K¨ì¤¤Àôªº©É©M¤j·H¤Ñ¾ô¡C¦³¨â¦ì¬ïµÛºÞ²z­û¨îªAªº¨k¤h¡A«Ü´µ¤å¦aÀHµÛ§Ú­Ì±N®ü³ø¤@±i±iªº°£¤U¡A³Ì«á«K§»ª¦a©¾§i§Ú­Ì¤£¥i¦A¶K¡A¦]¬°³o±ø¦æ¤H¤Ñ¾ô¬OÄY¸T¼Ð¶Kªº¡C§Ú­Ì¥u±o¦b¤½±Ð¶i¦æªÀ­±¦V®üªºµ¡«e¡A±¾¤W¤@´T¡u´M¤H¡v¾îÃB¡A¦A°t¦X¦b¤½±Ð¶i¦æªÀ¤p°ó¨C¤é¤T¥xÀ±¼»®Éªº«Å§G¡A§Ú­Ì¨â­Ó¬P´Á¤ºªº´M¤H¹B°Ê¡A¦@§ä¨ì¤F¤K¤Q¦ì¦b¤¤°Ï¤u§@ªº±Ð¤Í¡C§Ú­ÌÁܽХL­Ì¦b¤£¦Pªº¨â­Ó¤¤¤È¡A±a¦P¦Ü¤Ö¤@¦ì¥¼¦³«H¥õªº¦P¨Æ¤ÎªB¤Í¡A¿ï¾Ü¨ä¤¤¤@­Ó¤¤¤È¡A°Ñ»P¤@­Óªø¬ù¥|¤Q¤­¤ÀÄÁªº»E·|¡AÅý§Ú­Ì±N«H¥õ±À¤¶µ¹¥L­Ì¡C¨â¦¸»E·|¤¤¡A§Ú­Ì±µÄ²¨ì¤@¦Ê¤»¤Q¦h¤H¡A±Ð¤Í»P«D±Ð¤Í¦U¦û¤@¥b¡C§Ú­Ì¦b»E·|«áµo¥X¤@¥÷°Ý¨÷¡A¼x¸ß¥L­Ì¹ï»E·|ªº·N¨£¡Aµ²ªG¡A¤j³¡¥÷ªº°Ñ¥[ªÌ³£³ßÅw³o­Ó»E·|ªº§Î¦¡¡A¥u¥i±¤¦]¬°®É¶¡¤Óµu«P¡A¦a¤è¥ç¤£°÷À³¥Î¡C©ó¬O§Ú­Ì´N²¾®v°í¹D±Ð°Ï¤¤¤ß¤E¼Ó¡]1991¦~¦AÂà¨ì¦èÆWªe§õ§»°ò¥D±Ð±Ð¤Í°ö¨|¤¤¤ß¡^¡A¨C¨â­Ó¤ëÁ|¿ì¤@¦¸¬ù¤T¤p®Éªøªº»E·|¡Aª½¨ì²{¦b¡A¤w¦³¤Q¤»¦~¤F¡C 

¡u101¡v¨Ã¤£¬OÀG¤Úªº¸ô½u¡A¦Ó¬O¨ú§÷¦Û¸t¸g¤¤¤`¦Ïªº¤ñ³ë¡C100°¦¦Ï¬O«ü°ò·þ¦Ï´Ì¤ºªº¦Ï¡AÁöµM¦³¨ÇÂ÷¶}¦Ï´Ì¡A¦ý¤´Äݦϴ̦¨­ûªº¤@¥÷¤l¡A¦ý101«h¬O«ü¦Ï´Ì¥H¥~ªº¦Ï¡A§Y«D±Ð¤Í¡A§Ú­Ì­n±a»â¥L­Ì¡AÅý¥L­Ì¦³¾÷·|¶i¤J¦Ï´Ì¡A¦¨¬°100°¦¤¤ªº¤@¥÷¤l¡C101¼}¹D»E·|¬OÁܽбФͱa»â¦Ü¤Ö¤@¦ì«D±Ð¤Í«e¨Ó°Ñ¥[¡A¬G¥çºÙ¬°¡u¤@»â¤@¡v¡A±Ð¤Í¥iÂǵ۳o­Ó¾÷·|¡A±a¦P¤@¦ì©|¥¼±µ¨ü«H¥õªº®a¤H¡B¦P¨Æ¤ÎªB¤Í¤@°_°Ñ¥[¡AÅý¥L­Ì¦b¤@­Ó©v±Ð®ðª^¤£¤Ó¿@«pªºÀô¹Ò¤¤¡A¥B¦³¼ôÃѪº¤H³­¦ñ¤U¡A¦@¦P¥æ¬y¤Î±´°Q¦³Ãö«H¥õ»P¤H¥Íªº¦UºØ°ÝÃD¡C 

101¼}¹D»E·|ªº§Î¦¡¬O¦h¤¸¤Æªº¡A­º¥ý¥Ñ¤@­Ó®Ö¤ß¤p²ÕÀÀ©w»E·|¥DÃD¡A¤Î¿ï¨ú¥DÃDµu¤ù¡]¥i¨ú§÷¹q¼v¡B¿ý¼v±a©Î¤Û¿O¤ùµ¥µøÅ¥¸ê®Æ¡^¡A¦A¸g¹L¤@­Ó¬ù¤G¤Q¦Ü¤Ü¤­¤HªºÄw³Æ¤p²Õ¨â¦¸·|¡AijµM«á¤~¥¿¦¡Á|¿ì»E·|¡A¨C¦¸¬ù¦³¤@¦Ê¦Ü¤@¦Ê¤T¤Q¤H°Ñ¥[¡A¨ä¤¤¤@¥b¬O«D±Ð¤Í¡C¦b»E·|·í±ß¡A°Ñ¥[ªÌ¤@¶i¤J·|³õ§Y¤À¦¨¤Q¦Ü¤Q¤G­Ó¤p²Õ¡A¨C²Õ¤w¦³¤@¦ì²Õªø¤Î¤@¦ì¤u§@¤H­ûµ¥­ÔµÛ¥L­Ì¡AÀH¤§¦Ó¨Óªº´N¬O±µÄ²¤u§@¡C³z¹L¥æ½Í¡A²Õªø¤Î¤u§@¤H­û¹ï°Ñ¥[ªÌªº­I´º¤Î²{ªp¦³©Ò¤F¸Ñ¡A¶i¦Ó¼x¸ß¥L­Ì¬O§_¦³¿³½ì°Ñ¥[¼}¹D¯Z¡B¨ç±Â½Òµ{¤Î»E·|µ¥¡C±µµÛ´N¬O²³æ±ßÀ\¡BÆ[½à¥DÃD¹q¼v¡B¤p²Õ°Q½×¡B¤j²Õ¤À¨É¤Î¸Ñµª°ÝÃD¡Bµ²§ô¬èëµ¥¡CÁöµM¾ã­Ó»E·|ªø¬ù¤T­Ó¤p®É¡A¦ý¦]¬°¤º®e¤ñ¸û¬¡¼â¤Î§l¤Þ¡A°Ñ¥[ªÌªº°Ñ»P·P¤S«Ü±j¡A©Ò¥H¨S¦³«H¥õªº°Ñ¥[ªÌ³£¤£·|·P¨ì¨I´e¡A¦Ó¶ñ¦^ªº°Ý¨÷¤¤¡Aµ´¤j³¡¥÷ªº«D±Ð¤Í¡A³£Ä@·NÄ~Äò°Ñ»P»E·|¡A¦Ó¨ä¤¤°Ñ»P¦h¦¸»E·|ªº«D±Ð¤Í¡A¤£¤Ö¸g¹L³oºØºÖ­µ«e¾Éªº¤u§@¡A°Ñ¥[¤F¼}¹D¯Z¤Î±Ð¸q¨ç±Â½Òµ{¡C 

±Ð¤ÍÁ`·|°£¤F¦b´ä®qªF°ÏÁ|¿ì³oºØ¼}¹D»E·|¥~¡A¥ç¦³»P­Ó§O°ó°Ï¦X¿ì¡A§óÁܽЦ³¿³½ìªº°ó°Ï©M¹ÎÅé¡A¦U¦Û¦b¤£¦Pªº¦a¤èÁ|¿ì¡C¦³·NÁ|¿ì¼}¹D»E·|ªº¹ÎÅé¡A¥u­n¥L­Ì¨â­Ó¤ë¤º°Ñ»P¨â¦¸Äw³Æ·|ij¤Î¤@¦¸»E·|¡A´N¥i¥H§¹¥þ¤F¸Ñ³oÃþ»E·|ªº¹B§@¡A¦Ó¥B±Ð¤ÍÁ`·|¥ç¥i´£¨Ñ¤Q¦h¦~²Ö¿n¤U¨Óªº»E·|¤º®e¸ê®Æ¡A¨Ñ¹ÎÅé°ÑÊ÷¤Î¿ï¥Î¡A¬G101¼}¹D»E·|°£¤F¬O¤@ºØ¦³®ÄªººÖ­µ«e¾É¥~¡A§ó¨ã¦³¤@ºØ¥Ü½d©Ê¤Î±À°Ê©Êªº§@¥Î¡C 

µóÀY¶ÇºÖ­µ 

¦b³Ìªñ¨â¦~¡A±Ð¤ÍÁ`·|°£¿n·¥±À°Ê101¼}¹D»E·|¥~¡A¤]¶}®i¤F¨C¨â­Ó¤ë¤@¦¸ªº¡uµóÀYºÖ¶Ç¡v¤u§@¡C­º¥ý¡A±Ð¤ÍÁ`·|Á|¿ì¤F¡uºÖ¶Ç°V½m½Òµ{¡v¡A¦V¦³·N°Ñ»PµóÀYºÖ¶Ç¤u§@ªº±Ð¤Í¡A¤¶²ÐºÖ¶Çªº·N¸q¤ÎµóÀY¶ÇºÖ­µªº§Þ¥©¡C°V½m½Òµ{¤º¡A¥ç¥[´¡¤FµóÀY¶ÇºÖ­µ¹ê²ß¤Î¸gÅç¤À¨É¡AÅý°Ñ¥[ªÌ¦Ü¤Ö¸g¾ú¤@¦¸µóÀY±µÄ²ªºÅéÅç¡AµM«á¤~¥¿¦¡°Ñ»P©w´ÁªºµóÀYºÖ¶Ç¤u§@¡C 

µóÀY¶ÇºÖ­µ¬°±Ð¤Í¬O¤@ºØ¬D¾Ô¡A¦]¬°§Ú­Ì¤£²ßºD¦bµóÀY±µÄ²­¯¥ÍªºµL«H¥õªÌ¡A©È³Q©Úµ´¡F¤S¤£ª¾¹D¦p¦ó¥´¶}¸Ü§X¡A­±¹ïµÛ¨Ó¨Ó©¹©¹ªº¦æ¤H¡A¹³¦Ñ¹«©ÔÀt¯ë¤£ª¾±q¦ó¤J¤â¡C§Y¨Ï±µ¨ü¹LºÖ¶Ç°V½m¡A¥B¨â­Ó¨â­Ó¦a³Q¬£»º¥X¥h¡A¦ýªì¦¸±µÄ²³~¤H¡A¤´¥¼§K¦³ÂI¾Ô¾Ô¹¸¹¸¡C¦ý³z¹L¨â­Ó¤H¤@°_¤¬¬Û¹ªÀy¡B¤¬¬Û¤ä«ù¡A¶È¶È¹L¤F¤Q¤­¤ÀÄÁ¡A¤w¥i¥H«Ü¦ÛµM¤Î¬yºZ¦a¥h±µÄ²¤H¤F¡C¥L­Ì­º¥ý¤¶²Ð¦Û¤v¡A»P§O¤H¥´¶}¸Ü§X¡A¶i¦Ó±À¤¶«H¥õ¡A¬£¥X¡uºÖ¶Ç¥d¡v¡C¦³¨Ç¤H±µ¨ì«á¡A§â¥d©ñ¤J³U¤¤¡A¦³¨Ç¤H«h«æ¤£¤Î«Ý¦aÃä¦æÃä¬ÝºÖ¶Ç¥dªº¤º®e¡G 

Áa¨Ï§Ú­Ì¡G¹Á¹M¤Ñ¤UªºÀA¦ç¬ü­¹¡A¤´µM¤£À´¬Æ»ò¬Oº¡¨¬¡F©¹¹M¤Ñ¤UªºµØ«Î´I¦v¡A¤´µM¤£À´¬Æ»ò¬O¥­¦w¡F¨«¹M¤Ñ¤Uªº¦W¤s¤j¤t¡A¤´µM§ä¤£¨ì¤@³B¥i¥H¾Í®§ªº¦a¤è¡I 

¦]¬°¡G¦AÂר¬ªº¦ç­¹¡A¤]¶ñ¤£¹¡¤ßÆFªº°§´÷¡F¦AµÎ¾Aªº©ÐªÙ¡A¤]»\¤£¤Fºë¯«ªºªÅµê¡F¦A§Ö±¶ªº¥æ³q¤u¨ã¡A¤]°k¤£¹L¦º¤`ªº°lÀ»¡I 

µM¦Ó¡G«H¥õÁöµM­n¨D§A±µ¯Ç¥­¤Zªº²{¹ê¡A«o¯à¨Ï¤ßÆF¹¡Ü®¡F«H¥õÁöµM¾É¤Þ§A¹ê½î²¾ëªº¥Í¬¡¡A«o¯à¨Ï§Aºë¯«Â׬աF«H¥õÁöµMÅXµ¦§A»´¬Ý²{¥@ªº±o¥¢¡A«o¯à»P§Aªï¦V¤H¥Í¡C 

Ū§¹¤F³o¤T¬q·P¤Hªº°T®§¡A­Y¬O§A¡A¬O§_·|¦³©Ò·P°Ê¡A¦Ó¶ñ¤UºÖ¶Ç¥d¤¤ªº¦^±ø¡A¿ï¾Ü°Ñ¥[¡u¤Ñ¥D±Ð±Ð¸q¨ç±Â½Òµ{¡v¡A©Î¡u¨C¶g¤@¦¸ªº¼}¹D¯Z¡v¡A©Î¡u¨C¨â­Ó¤ë¤@¦¸ªº¼}¹D»E·|¡v¡HºÖ¶Ç¥dÁÙ¦L¦³¡u¤Ñ¥D±Ð24¤p®É«H¥õ¼ö½u¡vªº¹q¸Ü¸¹½X¡AÅý¦³¿³½ìªº¤H¤h³z¹L¹q¸Ü¡Aª¾¦h¤@¨Ç¦³Ãö¤Ñ¥D±Ðªº¸ê°T¡C¨C¦¸¤@­Ó¤p®É¦hªºµóÀY±µÄ²¡A¨â­Ó¤H¤@°_®t¤£¦h¥i¥H¬£¥X¤@¦Ê±i¥d¡A¦Ó°Ñ»P¨C¦¸µóÀYºÖ¶Ç¦æ°Êªº±Ð¤Í¬ù¦³¤T¤Q¦h¤H¡C1995¦~¤º¤»¦¸µóÀY±µÄ²©Ò¦¬¦^ªº¦¨ªG¡A°Ñ¥[¤Ñ¥D±Ð±Ð¸q¨ç±Â½Òµ{ªº«D±Ð¤Í¦@44¦ì¡A°Ñ¥[¼}¹D¯Z¡]Âश¦Ü¦U°ó°Ï¡^¦@39¦ì¡A°Ñ¥[101¼}¹D»E·|¦@33¦ì¡A°Ñ¥[¼}¹D¨ç±Â½Òµ{ªº±Ð¤Í¦@31¦ì¡A­qÁÊ¡u¤Ñ¥D±Ð«H¥õ°Ýµª¿ý­µ±a¡v¦@13¦ì¡A°Ñ¥[µ½·|¤@¦ì¡C³o­Ó¦¨ªG¡A¬°§Ú­Ì¬O¤@ºØ²ö¤jªº¹ªÀy¡C 

§¹¦¨¤@¤p®É¦hªºµóÀY±µÄ²¤u§@«á¡A¥þÅé°Ñ¥[ªÌ³£¶°¤¤¦b¤@°_¡A¤À¨ÉµóÀYºÖ¶Ç©Ò¹J¨ìªº°ÝÃD¡A¦³¦¨¥\¦³¥¢±Ñ¡A¦ý©¼¦¹³£±o¨ì¹ª»R¡A¹J¨ì°ÝÃD©Î§xÃø¡AÁ`¯à¤@°_§ä¨ìÀ³¥Iªº¤èªk¡C³oºØ¤u§@«áªº¤À¨É¡A¬°°Ñ¥[ªÌ¬O«Ü­«­nªº¡A¦]¬°¥L­Ì¯à±q¤£¦Pªº¤Hª«»P¥ú´º¡A¾Ç²ß¨ì¤£¦Pªº³B²z¤è¦¡¡A¤W¤FÂ×´I¸gÅ窺¤@½Ò¡C 

¦b¤u§@«áªº¤À¨É¤¤¡A¥L­Ì³£Ä±±o¤u§@«eªº¬£»ºÂ§«Ü¦³À°§U¡A¥¦¼W¥[§Ú­Ìªº«H¼w¡A¨Ï§Ú­Ì¹îı¨ì§Ú­Ì¬O³Q¬£»ºªº¡A¦]¦¹¡AÁ¿¸Üªº¤w¤£¦A¬O§Ú­Ì¡A¦Ó¬O¦b§Ú­Ì¤ºªº¸t¯«»¡¸Ü¡I¦b¨C¤@¦¸ªºµóÀYºÖ¶Ç¤u§@¤¤¡AÁ`·|¹J¨ì¤@¨Ç¤Hªº©Úµ´¡AÁöµM¦b¤ñ¨Ò¤W³£ºâ¬O¤Ö¼Æ¡A¦ý±`­n¾Ç²ß¬°³o¨Ç¤H¬èë¡AÄ@¤W¥DÂà¤Æ¥L­Ìªº¤ß¡A²×¦³¤@¤é¡A¥L­Ì·|»{ÃѤѥDªº¡C 

¦b¹L¥h¨â¦~¡A¨C¨â­Ó¤ë¤@¦¸ªºµóÀYºÖ¶Ç¤u§@¡A³q±`³£¬O¦b¬P´Á¤»¤U¤È¶i¦æ¡A°Ñ¥[ªÌ¤@³¡¥÷¬O¸t¥À­x¹Î­û¡A¥t¤@³¡¥÷¬O´¿°Ñ»PºÖ¶Ç°V½mªº°ó°Ï±Ð¤Í©Mµ½·|·|­û¡C§Ú­Ì¨ì¹Lªº¦a¤è¦³¡G¤¤°Ï¾x¥«¡B¦yªF®ü³Ä¡B»ÉÆrÆW°Ï¡Bºû¦h§Q¨È¤½¶é¡B­»´ä¤½¶é¡B°Ê´Óª«¤½¶é¡B‘o³½¯F¤½¶é¡B¤s³»¡B¬õꩦܤW¤ôªº¤õ¨®¤Wµ¥¡A¥ç­p¹º¦b©¹Â÷®qªº¤p½ü¤W¤Î±öºÛ½XÀY¤@±a¡C 

°Ñ»P¤FµóÀYºÖ¶Ç¤u§@ªº¥S§Ì©n©f¡A¥L­Ì³£¦³¥H¤Uªº´XÂI·P¨ü¡G 

¡Ð¡Ð´£°ª¤F¦Û¤vªººÖ¶Ç·NÃÑ¡A¨Ã¼W±j¤FºÖ¶Çªº¨Ï©R·P©M«H¤ß¡A¨Ï¦Û¤v§ó§V¤O¦a¦b®a®x¤Î¤u§@±^¦ì±NºÖ­µªº³ß°T¶Çµ¹©|¥¼±µ¨ü«H¥õªº®a¤H¡B¦P¨Æ¤ÎªB¤Í¡F 

¡Ð¡Ð§óÀ´±o¨Ì«î¤Ñ¥Dªº§U¦ö¡A¥h§@Í¢±o¤ßÀ³¤âªº¤u¨ã¡F 

¡Ð¡Ð¦bµóÀY±µÄ²¤£¦PÃþ«¬ªº¤H¸s®É¡A¨C¦¸»P¤H¥´¶}¸Ü§X«á¡A³£·P¨ì¦Û¤v¹ï«H¥õ´x´¤¤£°÷¡A¥[±j¤F¦Û§Ú°ö¨|ªº±À°Ê¤O¡F 

¡Ð¡Ð³o¶µ¤u§@ÁöµMª½±µ¬D¾Ô¤F¦Û¤v¡A¦ý¤j®a³£¥Rº¡«H¤ß¡A¦A±µ¦AÀy¦aÄ~Äò³o¶µ´I¦³·N¸qªº¤u§@¡C

¦L»sºÖ¶Ç¥d 

¬°¹ªÀy±Ð¤Í®j¦æ¶Ç´­ºÖ­µªº¨Ï©R¡A±Ð¤ÍÁ`·|©ó1995¦~¶}©l¡A¤£¦P®É¸`¦L»s¤j¶q¤£¦P´Ú¦¡©M¤º®eªº¡uºÖ¶Ç¥d¡v¡A§K¶O´£¨Ñµ¹±Ð¤Í¨Ï¥Î¡CÁ`·|´¿¦L»sªººÖ¶Ç¥d¡A¦³¹A¾ú·s¦~¥Îªº¡uºÖ¤¤¤§ºÖ¡v¥d¡B­Ô¬~ªÌ¦V¿Ë¤Í«Å§G»â¬~³ß°Tªº³qª¾¥d¡B´_¬¡¸`¥d¡A¤Î±`¦~³q¥ÎªººÖ¶Ç¥d¡C§Ö±N¶i¥Xªº¦³¤À§O¾A¦X©ó±B§¤Î³à§¥ÎªºÁÂÍü¡A¤Î¥t¥~¤@´Ú±`¦~³q¥ÎªººÖ¶Ç¥d¡C 

¤Ñ¥D±Ð±Ð¸q¨ç±Â½Òµ{ 

±Ð¤ÍÁ`·|¬°¤F§ó¦³®Ä¦a±À°ÊºÖ¶Ç¤u§@¡A¤ÎÅý±qºÖ¶Ç¤¤±µÄ²¨ìªº«D±Ð¤Í¡A¯à¦b¥ô¦ó±¡ªp¤U³£¥i¥H±´°Q«H¥õ¡A¦]¦Ó½s¼g¤F¤@®M¦@43½Òªº¤Ñ¥D±Ð±Ð¸q¨ç±Â½Òµ{¡AÅý¨º¨Ç¦³·N»{ÃѤѥD±Ð«H¥õ¦Ó¤S¼È®É©â¤£¥X®É¶¡¨Ó°Ñ»P¼}¹D¯ZªºªB¤Í°Ñ¥[¡C³o¬O¤@ºØ§K¶Oªº¨ç±Â½Òµ{¡A¦@¦³¤»­Ó¥DÃD¡A§Y¡G±Ð¸q«e¾É¡]¤­½Ò¡^¡B­C¿qªº¯ª¥ý¡]¤E½Ò¡^¡B­C¿qªº¤@¥Í¡]¤Q½Ò¡^¡B°ò·þ®{ªº®a¡]¥|½Ò¡^¡B»P°ò·þ¬Û¹J¡]¤E½Ò¡^¤Î°ò·þ®{ªº»|©R¡]¤»½Ò¡^¡C¨ç±Â¤p²Õªº¤u§@¤H­û·|±N½Òµ{¨â½Ò¨â½Ò¦a±Hµ¹¾Ç­û¡C¾Ç­ûŪ§¹½Ò¤å¡A¨Ã§¹¦¨¨C½Òªº²ß§@«á¡A«K¥i±N²ß§@±H¦^µ¹±Ð¤ÍÁ`·|¡C¤u§@¤H­û·|±N²ß§@§å§ï¡A¨Ã³z¹L¤å¦r©Î¹q¸Ü¡A¸Ñµª¾Ç­ûªº°ÝÃD¡C¸òµÛ¡A¤S¦A±H¥X¥t¥~¨â½Ò¡C¾Ç­û¦b§¹¦¨¥|¤Q¤T½Ò¡A¨ÃÀò¹{²¦·~ÃҮѡA¤~ºâ¶êº¡§¹¦¨¾ã­Ó½Òµ{¡C¦³·NÄ~Äò±´°Q«H¥õªº¾Ç­û¡A±N·|³QÂश¦Ü¨ä©ÒÄÝ°ó°Ï¥h°Ñ¥[¼}¹D¯Z¡C²{®É¡A¦³¤@¦Ê¦h¦ì¾Ç­û­×Ū±Ð¸q¨ç±Â½Òµ{¡A¦Ó¨C¦~³£¦³¤Q¦h¤G¤Q¤H§¹¦¨¥þ³¡½Òµ{¡C 

¤ä´©¡uÁ{®¦±Ð¤ÍªA°È¤¤¤ß¡vªººÖ¶Ç¤u§@ 

±Ð¤ÍÁ`·|°£¤Fª½±µ°Ñ»P±À°ÊºÖ¶Ç¤u§@¥~¡AÁÙ¤j¤O¤ä´©¤FÁ{®¦±Ð¤ÍªA°È¤¤¤ßªº¦~®dÅu¦ì¤ÎºÖ¶Ç·s©±ªº¤u§@¡C 

¦~®dÅu¦ì¡G1995¦~¹A¾ú·s¦~¡A¡uÁ{®¦¡v¦bºû¦h§Q¨È¤½¶é§ë±o¤@­Ó¦~®dÅu¦ì§@¬°ºÖ¶Çªº°ò¦a¡A±Ð¤ÍÁ`·|¥l¶°¤F¤@¦Ê¤­¤Q¦h¦ì¸t¥À­x¹Î­û¤Î°ó°Ï±Ð¤Í¡A¦b¡uÁ{®¦¡vÅu¦ìªþªñ¤Î¦~®d¥«³õ¤º¡A³sÄò¥|¤é¶i¦æ±µÄ²¤u§@¡A¨Ã¬£µo±Ð¤ÍÁ`·|¦L»sªº¡uºÖ¤¤¤§ºÖ¡v¶ÇºÖ­µ¥d¡A¨ü¨ì¤£¤Ö¥«¥ÁªºÅwªï¡A¦]¬°·s¦~´Á¶¡½Ö¤£·Q±µºÖ©O¡H³o¦¸¦æ°Ê´N¬Oµ½¥Î¤F¾÷·|©MÀô¹Ò¨Ó§@ºÖ¶Ç¤u§@¡C°Ñ»P¤u§@ªº¤H¡A«ù§O¬O³Ì«á¤@±ßªº³q®d¤u§@¡A¬O«D±`¨¯­W¤Î¦Y¤Oªº¡A¦ý¥L­Ì«Ü¬Ã±¤³o¦¸ºÖ¶Çªº¾÷·|¡A»{¬°¬O¤H¥ÍÃø±oªº¤@¦¸¸gÅç¡I 

ºÖ¶Ç·s©±¡G¤@¸s±Ð¤Í²`²`·P¨ü¨ì¡A°ò·þªº±Ð·|¤£³æ¥uÁ{¦b©ó±Ð¨|¨Æ·~¡BªÀ·|ªA°È¤Î±q¨Æªª¥Á¤u§@ªº°ó°Ï¤¤¡AÁÙ­n¬¡²{¦b°Ó·~¤¤¤ß°Ï¡A¥»µÛ°ò·þºÖ­µªººë¯«¤Î©¾¸ÛªA°ÈªººA«×¡A¬°±Ð¤Í´£¨Ñ»ù®æ¦X²zªº³f«~¡A¨Ã¦V®ø¶OªÌ¶Ç»¼ºÖ­µªº³ß°T¡A¦]¦¹¡A¦b¤T¦~«e´N¦¨¥ß¤FÁ{®¦±Ð¤ÍªA°È¤¤¤ß¡C¦ý­­©ó¤H¤O¡B°]¤O¡Bª«¤Oªº¤£¨¬¡A¡uÁ{®¦¡v¥u¯à¥H¹q¸Üª½¾Pªº¤è¦¡¨Ó±À®i³o­Ó²z·Q¡C¬°¹F¦¨³o¸s±Ð¤Íªº¤ßÄ@¡A¨Ã¨ó§U¥L­Ì°_¨B¡A±Ð¤ÍÁ`·|µª¤¹¥H¨ä·|§}§@¤¤¤ßªº³q°T³B¡C³o¥÷¤ä«ùÁöµM·L¤£¨¬¹D¡A¦ý¬°¡uÁ{®¦¡v«o¬O«Ü¤jªºÀ°§U¡C1995¦~©³¡A¡uÁ{®¦¡v²×©ó±o¨ì¤@¦ì±Ð¤Íªº¤ä«ù¡A§K¶O­É¥X¤@¼h®y©ó¥_¨¤¬ù¤T¤d§`ªº¦a¤è¡A§@¬°¡uÁ{®¦¡vªººÖ¶Ç·s©±¡C¸Ó©±¤w©ó¤Q¤G¤ë¤E¤é±NÁ{´Á¡]ADVENT¡Ð¡ÐÁ{®¦ªº©R¦W¡^¡AÁ|¦æ¤F¶}¹õ¯¬¸t¨å§¡C¸Ó©±¦b·í²´ªº¦a¤è±i¶K°_¤@¨Ç¼Ð»y¡A¤W­±¼gµÛ¡G¡u±zÁʶR¥ô¦ó¤@¼Ëª««~¡A´N¬O¤ä«ù¤FºÖ¶Ç¤u§@¡v¡A¦]¬°¡uÁ{®¦¡vªº¤@­Ó©v¦®¡A¬O­n¥H¬Õ§QÃÙ§U¶Ç´­ºÖ­µ¤Î·R¼w¤u§@¡C¡uÁ{®¦¡v¤S¦b©±¤º©ñ¸m¤F¦UÃþºÖ¶Ç¥d¤Î¤p¥U¡AÅý±Ð¥~¤H¤h¨ú¾\¡C³Ìªñ¡A¥t¤@¦ì±Ð¤Í¤SÄ@·N­É¥X¤@­Ó¦ì©ó¦èÀç½L¬ù¤»¦Ê¦h§`ªº¦açE¡A§@¬°¡uÁ{®¦¡vºÖ¶Ç²Ä¤G·s©±¡C¬Ý¨ì¡uÁ{®¦¡vªººÖ¶Ç¤u§@º¥¤W­y¹D¡A±Ð¤ÍÁ`·|¥ç·P¨ìªY¼¢¡A¨Ã·|Ä~Äòµ¹¤©¤j¤Oªº¤ä«ù¡C 

µ²»y 

ºÖ¶Ç¤u§@ªº¤è¦¡»P´T«×¬O¦h¤¸¤Æ¤Î¦h¤è­±ªº¡A±Ð¤ÍÁ`·|¦b¹L¥h¤Î¥¼¨Óªº·³¤ë¤¤¡A¥u­n¹îı¨ì¤Ñ¥Dªº¸t·N¡A§Y·|§V¤O¦b¤£¦Pªº®É¶¡©MªÅ¶¡¤¤¡A¥h¶}®i¤W¥D¦b§Ú­Ì¤ºªººÖ¶Ç¤u§@¡C


ºô­¶»s§@¡G¸t¯«­×°|¯«­õ¾Ç°|