©v±Ð¤§¥æ¬y¥i¹F¦¨¦@ÃѦX§@

¼Ö±R½÷

¯««ä¡@²Ä¤Ü¤C´Á¡@¤@¤E¤E¤­¦~¤Q¤@¤ë¡@41-48­¶

¡@

¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

ºK­n 

§@ªÌ´N¨ä»P¨ä¥L©v±Ð¡A¯S§O¬O»P¤Ñ¥D±Ð¥æ©¹ªº¸gÅç¡A¬Û«H©v±Ð¦³¨ä¦@³qªº¦a¤è¡C¨ä¤å³¹¦P·N¦ò±Ð»P¤Ñ¥D±Ð¹p¦Pªº¦a¤è¬Æ¦h¡A³s¦b§Ù«ß¡B±Ð³W¡Bªk»ö¤W¤]¦p¦¹¡C¦Ü©ó¤Ñ¥D±Ð»P¦ò±Ð®{¶¡ªº©¹ÁÙ¡A§ó¨ÏÂù¤è¤¬¬Û´L­«¡A¤¬¬Û¥æ½Í¡C¥L´Á«Ý¨â±ÐÄ~Äò¦@¿Ä¦X§@¡A«P¦¨¤HÃþ©M¥­¦@³B¡C

 ¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

©v±Ð¬OÄÝ©ó¤H¤å«ä·Qªº·½¬y¡AÀ³Âk©óªÀ·|¬ì¾Ç½dÃ¥¤§¤º¡F¦¹¬ù´N¥@¶¡ªk¨Ó¨¥¡C¦pªG¥H¥X¥@ªk¨Ó»¡¡A¨ºÀ³¬O¶W¶V¤F¬ì¾Ç»P­õ¾Ç¤§¤W¡A¿Ä¦X§Î¦Ó¤W»P§Î¦Ó¤U©ó¤@Å餧¾Ç¬ì¡A«D¤@¯ë¤H©Ò¯àÅ鮩¤º¡CµM¦Ó¦³¤£¤Öªº¤H¡A¨«¦V©v±Ðªº»â°ì¡A¤j©è¥L­Ì¬O¬°¤F°l¨D¤H¥Íªº§¹¬ü¡A¤º¦bªº©M¿Ó¡A²×©ó¹F¨ì¤ßÆFªº¸Ñ²æ¡C 

©v±Ðªº©w¸q¡A¦U©v±Ð¡B¦U¾Ç¬£¡A³£¥¼¯à¦³­Ó¤@­Pªº²z©À¥h»{¦P¡A¦]¦¹«ÜÃø¤U¤@­Óµ´¹ïªº©w¸q¡C¦p³\¤j¦PµÛ¤§¡m©v±Ð¾Ç¡n¤¤©Ò¤U¤§©w¸q¡G¡u¤Z©v±Ð¤º¥²¦³¹ï¯«ªº«H¥õ¡A³o¬O©v¡F¥~¥²¦³±Ð±øªº«Å¤Æ¡A³o¬O±Ð¡C¬O¤HÃþ²z´¼¤Î·P±¡ªºµo®i¡A¯à¥O¤Hªº·NÃѱo¨ì¦w¼¢¡A¤Þ¤Hªº¦æ¬°ÁͦV¦Üµ½¡A³o¬O©v±Ð¡C¡v¥t¥~¹³³¯¦Ê§Æ©ÒµÛªº¡m©v±Ð¾Ç¡n¤¤¤Uªº©w¸q¡A¤S¦³¤@µfµùÄÀ¡A¥L¥ý¤ÞÃÒ¦r·½¡G¡u±q»¡¤å»¡¡G¡y©v±q¥Þ±q¥Ü¡B¥Þ¿×«Î¤]¡A¥Ü¿×¯«¤]¡C¡z¬G¡y©v¡z§Y«ü¨Æ¯«ªº©v¼q¡C¡y±Ð¡z«h¬O¡y¤W¬I¤U®Ä¡z¡A¦p©ö¸gÆ[¨ö©Ò¨¥¡G¡y¸t¤H¥H¯«¹D³]±Ð¡A¦Ó¤Ñ¤UªA¨o¡C¡z³oùتº¡y±Ð¡z¬O¡y±Ð¨|¡zªº·N«ä¡A¸t¤H¥H¯«¹D¨Ó±Ð¨|¥Á²³¡A¤Ñ¤U´NªA¤F¡C¡v¹³¤¤°êªñ¥N¦ò¾Ç®a¤Óµêªk®v»¡ªº©w¸q¡G¡u­Ó¤H¦Û¤ß­×ÃÒ¤W¹ê»Ú¤ê©v¡A¦Ó¥»¤§±Ð¤Æ¥L¤HªÌ¤ê±Ð¡C¡v³o¦ü¥G¸û¬°Â²¼ä¶K¤Á¡C¥ô¦ó¤@¦ì©v±Ð«H¥õªÌ¡A³£¥²¶·¦³­×¦æÃÒ¶qªº¤u¤Ò¡A¦è¬v©v±ÐºÙ¤§¬°ÆF­×¡AµM«á¦A¥H¦¹­×ÃÒªºµ²ªG«Å¥Ü¥L¤H¡A¥O¨ä°_«H¦Ó­×¡A°l¨D¤Ñ¤H¦X¤@ªº¯u²z¡Cµ§ªÌ¤]´¿¹ï©v±Ð¤U¹L¤@­Ó©w¸q¡G¡u¤H©Ò´L²½¡B©ÒÂk©¹¡B¦³¶Ç©Ó¡B¦³¯ßµ¸¬°©v¡F¥H¤W¬I°V»£¤Î¤èªk¡A¤U¯à®Äªk»P­×¾Ç¬°±Ð¡C¡v¨ä¹ê¸Ô²Ó¤@ÂI»¡¡A©v§Yºî¦X¯S®íªº¶W¶V±¡´¼ÅéÅç¡A¥H¦¹ÅéÅç¶Ç¼½±Ð¤Æ¥¼¯àı®©¯u²zªÌ¡A¦p¬O¬°©v±Ð¡C

¥Ñ¬Oª¾¨£¡A¥i¹îı¤Z¬O¦UºØ¤£¦P©v±ÐªÌ¡A¹ê»Ú¤W«ü¼Ð¬O¤@­Ó¡AµL½×©ÒºÙªº¬O¦ò¡B¯«¡B¤W«Ò¡B¤Ñ«Ò¡B³yª«ªÌ¡B¥D®_ªÌ¡B¯u¯«¡B¤Ñ¦Ñ·Ý¡K¡Kµ¥¡A¥u¤£¹L¬O¦Wµü¤£¦P¡A°ß¤@ªº®t²§¦b«ü¼Ðªº²×·¥¡A¬O§_¨s³º»P¤£¨s³º¦Ó¤w¡C³o¬O¤@­Ó¼h¦¸ªºª@µØ¡AµL¥ð¤îªº¶W¶V¡A¤@¯ë©v±Ð®{¦h»{¬°¤w¨ì¹F¤F¥L©Ò¨Dªº²×·¥¡A´N°õµÛ©ó¦¹¹Ò¬É¡A¦Ó¤£ª¾¼Ó¤W¦³¼Ó¡A¤Ñ¥~¦³¤Ñ¤F¡C

¨ä¦¸¬ã¨s¦UºØ©v±Ðªº§Î¦¨¡A°£¤F¤HÃþªº¯ª¥ý¡A¨Ó¦Û¹ï¹ÏÄ˪º±R«ô¡A¨ä¹ê¤º¤ß¦Ñ¦­´N¦³¤F¤@ºØ·q¬È¤Ñ¦a°­¯«ªº«ä·Q¡A¦b¤º¤ßªº²`³B¡A¥u¬O¨S¦³¾÷½t¶}µo¥X¨Ó¦Ó¤w¡C¤×¨ä¦b¤H¤å¦a²z¤W»PªÀ·|¤å¤Æ²Õ¦X¤è­±¥h¬Ý¡A¦U¦Û¦³¤£¦P¤H¤å«ä·Q»P±Ú¸s­·«Uªº­I´º¡A¦]¦¹©v±Ðªº§Î¦¨¡A´N¦³¤F¤@¨Ç²§¦P©Ê¡A¦ý¬O°ß¤@ªº¦@³qÂI¡AÅýÆF©Êªºª@µØ¡A¸Ñ²æ¥Í¦º·Ð´o¡A¨«¦Vµ½¨}ªº¤H¥Í¤Î¶}µo¤º¦bªº¤ßÆF¡A«h¬O¬Û¦Pªº¡C

¦ò±Ð»P¤Ñ¥D±Ð¦³³\¦h¹p¦Pªº¦a¤è¡A¦b¦ò±Ð¤¤¥X®a²³¦³¤T¾Â¤j§Ù¡F§Y¨FÀ±(¥§)¡B¤ñ¥C(¥§)¡BµÐÂĤTºØ§Ù¡C¦b®a¦³¤­§Ù¡B¤K§Ù¡BµÐÂħ٤TºØ§Ù¡C¤Ñ¥D±ÐÁ¿¤Q»|¡A«e­±¤T»|»P¤Ñ¥D¸t¨Æ¦³Ãö¡A²Ä¥|»|¥H«á³£¬O»P­Û²z¡B¤H©Ê¦³Ãö¡C­Y¥H¤Ñ¥D±Ð²Ä¥|»|«á»P¦ò±Ð¤­§Ù¤¤¤§«e¥|§Ù¬Û¦P¡C¦ò±Ðªº¤­§Ù¬°¤£±þ¥Í¡B¤£°½µs¡B¤£¨¸ÔÙ¡B¤£¦k»y¡B¤£¶¼°s(¥]¬A¤@¤Á³Â¾K¡B°g¤Û¡B¿³¾ÄÃĪ«¤§Å}¥Î)¡C¤Ñ¥D±Ð²Ä¤­»|É`±þ¤H»P¦ò±Ð²Ä¤@§Ù¦P¡C¤Ñ¥D±Ðªº²Ä¤»»|É`¦æ¨¸ÔÙ»P¦ò±Ð²Ä¤T§Ù¦P¡C¤Ñ¥D±Ðªº²Ä¤C»|É`°½µs»P¦ò±Ð²Ä¤G§Ù¦P¡C¤Ñ¥D±Ð²Ä¤K»|É`¦kÃÒ»P¦ò±Ð²Ä¥|§Ù¦P¡C¤Ñ¥D±Ð²Ä¤E»|Âk¤J¦ò±Ð²Ä¤T§Ù¡C¤Ñ¥D±Ð²Ä¤Q»|Âk¤J¦ò±Ð²Ä¤G§Ù¡C¤Ñ¥D±Ð§â¦Û±þ¡B¼Z­L¡B°²°s¡B°²ÃÄ¡B§l¬r¡B³c¬r³£¨Ö¤J¤Ñ¥D±Ðªº²Ä¤­»|¤¤¡CÁ`¤§¨Ì­Û²z»P¤H©Êªº³W½d»PÄÄ´­¡A¤G¤j©v±Ð¬O¤£¿Ñ¦Ó¦Xªº¡C

¦¹¥~´N±Ð³Wªk»ö¨Ó¬Ý¡A¦p¤Ñ¥D±Ð¸t¨Æ­nÂIþÀë¡B©Àª´ºÀ¸t¥À¸g¨Ï¥Î©À¯]¡B±æÀ±¼»¬O»â¸tÅé¡AÄY®æÁ¿°_¨Ó¬OÀ³¸Ó¸÷«ô¡B¦X¤Q¡BÀqë¡B§i¸Ñ¡F¤]¦p¦ò±Ðªk·|¤§¿UÀë¡B©À¯]©À¦ò¡B¸÷«ô³»Â§¡B¦X¤Q°Ý°T¡B§i¸Ñ¦p¦PÄb®¬µ¥¡C¤S¦p¤Ñ¥D±Ð¦³¦uÂN¤§¤é¡A¨Ï±Ð¤Í²M¤ß¹è¼¤¡A¤S¤À¬°¤jÂN¡A¤@¤Ñ¤§¤¤¡A¤@À\¹¡­¹¡A¨ä¾l¤GÀ\¡A¸`­¹¤Ö¦Y¡C¤pÂN¤é¡A¤@¤Ñ¤º¡A¼ö¦å°Êª«¤§¦×¡A¤@·§¸T­¹¡F¦¹¦p¦P¦ò±Ð¤§«ù¤È¡A¤È«á«h²É¦Ì¤£¶i¡A§ó¸û¬°ÄY®æ¡C¤Ñ¥D±Ð¤pÂN¤£¦Y¼ö¦å¦×Ãþ¡Aµ¥¦P¦ò±Ð¦Y¯À¡C¤S¦p¬è맫ô¡Bµ½¥\¡B¨Æ¥\¡A¤D¦Ü¦M«æ®É¡A³£¦b¯Ý«e¥ª¥k¤W¤Uµe¤Q¦r¡F¦ò±Ð­ð±K¤§Å@¨­ªk¡A¥Îª÷­è®±¡A¦Û¥ªªÓ¡B¥kªÓ¡B³ï¡B¤ß¡B³»¡A¤]¥H¤Q¦rÅ@¨­¡A¦¹§ó¬°¤£¿Ñ¦Ó¦X¤§³B¡C¤Ñ¥D¸t¤T¡A¥Ñ­C¿qªº±Ò¥Ü¤¤©Ò»¡¡G¤Ñ¤÷¡B¤l(­C¿q)¡B¸t¯«¡F¤@¦p¦ò±Ðªºªk¨­¡B³ø¨­¡BÀ³¤Æ¨­¡A¸û¬°¬Û¦ü¡A­Y³e¥H­õ²z¡A§YÅé¡B¬Û¡B¥Î¤]¡A¦¹§Y¦t©z¤§¯u²z¡C¤Ñ¥D±Ð±`¥Î¡u¨È¦Ø¸ô¨È¡v¡A¨ä·N¬°Æg¬ü¥D¡A¦¨¬°±Ð¤Í±`¥Î¤§¤fÀYÁI¡A¤]¦p¦ò±Ð®{±`©À¡uªüÀ±ªû¦ò¡v¡A¨ä·N¬O¾Ð©À¦ò¡BÆg¼Û¦ò¡B§·q¦ò¡B¨£¨ì¦Û©Ê¦ò¡A¤]¦¨¬°¦ò±Ð®{±`¥Î¤§¤fÀYÁI¤@¼Ë¡C

¤Ñ¥D±Ð»P¦ò±ÐÁöµM±Ð¸q¤W©|¦³³\¦h¤£¦P¡A¨ä²z«h¤@¡A¤×¨ä¦b§Ù«ß¤W´NÁͦV¦@³q³B«Ü¦h¡A·íµMÂ÷¤£¶}¤H¤å­·«U¤§­I´º¡C¦ò±Ð¦bªFº~¥Ã¥­¤Q¦~¶Ç¤J§Ú°ê«á¡A¦ÜÃQ®Ê«n¥_´Â®É´Á¡A¦h¦³¦è°ì¤§µf¹¬¨ÓµØö¸g¡A¦¹¬°²§±Ú¤å¤Æ¥æ¬y¤§ÀéÄê®É¸`¡C¦Ü¶¦­ð®É¡A¦ò±Ð»P¾§¹D¬Ûµ²¦X¡A¦A¥[¥H°ª¹¬¦h¬ã¥j¤å¡A¨ü¾§®a«ä·Q«Ü²`¡A¤S³Q¥Á«U«H¥õ¤Æ¡A¦Ó¦¨¬°¸gÄb¤Î«×¤`¤§©Ò¥Î¡A¬ã¨s²`¶ø¦ò±Ð¤§±Ð¸q¤£¹ü¡A¶¡¦³°ª¹¬µù²¨¡A¬y³q¤£¼s¡A¦b³£¥«ªÌ°µ¦ò¨ÆªÌ¤£¤Ö¡C«á¦³¦Ê¤VÃh®üÁI®v°Q¦òªù§»ö²M³W¡A¥ß¤Q¤èÂOªL¤§¯x¡A¥O¹¬¦÷©M¦XÁô©~¤º­×¡C³y¦Ü¥Á°ê³Ð¥ß¤§«á¡A¥Á­·¤j¶}¡A¿³¾Ç°ó¡B­Ò¤kÅv¡B­Ë±M¨î¡B¥ß¥Á¥D¡A«áº¥¦³±q¤sªL¨«¤J³£¥«¤j³]ªkºá¡A¥H¤Î±q¨ÆªÀ·|ºÖ§Q¤u§@¡AµM¦Ó¦Ü¤Ö¤w¸¨«á¤Ñ¥D±Ð©Ò¿ìªºªÀ·|ºÖ§Q¤Ó¦h¡Aªñ´X¦~¨Ó¥Ñ©óªá½¬¤§ÃÒÄYªk®v³Ð¿ì·OÀÙ¥\¼w·|¡A¤~º¥¦³¤F¼öµ¸ªº§½­±¡C

½¬Ý¤Ñ¥D±ÐªºªÀ·|ºÖ§Q¦b²{¶¥¬qµo®i¤W¡A«Ø¾ð¥iÆ[¡A¦p¤Ñ¥D±Ðµ½ªª·|¡A¹ïºÊº»«Å¹Dªº¤u§@¡A¦h¯à¿n·¥¦a§ë¤J¡C¤S¦p«ÌªF¼é¦{§µ·R¤¯·R¤§®a¥D¥ô¶ÀºÑÁø­×¤kªº§J­W¸gÀç¡A¬°¬F©²¿ï©w¥ÁÀç©Ò¿ì³Ì¨ã¨å«¬ªº¾i¦Ñ°|¡C¤K¨½¦w³h¤p©n©f­×¤k·|ªº¦w¾i°|¡B©Ò¦³­×¤k¬°¦Ñ¤HªA°ÈªºÄ묹©^Äm¡A¥i°é¥iÂI¡C¥H¥x¥_¬°¥Dªº¤Î¦U¿¤¥«©Ò¿ì¬üº¡®a®x¤¤¤ßªº¿Ô°Ó¤u§@¡A§ó¬O¸Ñ¨M¤F³\¦h°ÝÃD®a®xªº¨ÆºÝ¡C¯Ñ²ñÂå°|ªº¥½´Á¯f±wªºÁ{²×·ÓÅ@¡A¤]³Ð¥X¤F¹Î¶¤ªvÀøªº·s§½­±¡F³o¨Ç³£¬O¦ò±ÐÀ³¸Ó§V¤O¾Ç²ßªº¦a¤è¡C

ªñ¦~¨Ó¡A¦U©v±Ð¶¡¥Ñ©óµL¯«½×ªÌªº§ðÀ»¡A¤Ï¦Ó¶V§Î¹Îµ²¡C¤Q¦~«e¤¤°ê©v±Ð®{Áp½Ë·|¡A³Ìªì¦³¦ò¡B¹D¡B¤Ñ¥D¡B°ò·þ¡B¦^±Ðµ¥¤­¤j©v±Ð©Òµo°_¡A«á¨Ó§l¯Ç¤F³\¦h·s¿³©v±Ð¡A¦p²z±Ð¡B¤Ñ«Ò±Ð¡B¤Ñ¼w±Ð¡B¤Ñ²z±Ð¡B¤@³e¹Dµ¥¤J·|¡C¤­¦~«e¤S§ï¬°©v±Ð®{¨ó·|¡A¥¿¦¡¥ß®×¡F¨ä¤¤¦³ªø¦Ñ¡B©M©|¡B¯«¤÷¡B¹Dªø¡B¥§©h¡B­×¤k¡B«H®{¡B±Ð¤Í¡B½¬¤Íµ¥¶°»E¤@°ó¡A½Í¯º­·¥Í¡A¿Ä©MµL¶¡¡C

¦ò±Ð»P¤Ñ¥D±Ð®{¤§¨Ó©¹¸û¦­¡A¥H¥@¬É¦ò±Ð¹¬¦÷·|·|ªø®©©úªø¦Ñ¡A«e¦b«n¨Ê®É¡A§Y±`»P¤_¼Ï¾÷¥D±ÐÙy¡Aµ²¬°¤è¥~¦n¤Í¡A¹L±q¬Æ±K¡C¨Ó¥x«á»PÁ`¥D±Ðù¥úµ¥¤S®É¬Û©¹¨Ó¡A«á´¿ÁܽЮ©©úªø¦Ñ¬°¤Ñ¥D±Ð¯«¤÷¡B­×¤kÁ¿¸ÑÀR§¤¤§ªk¡C

«á¨Ó¦p²bªÅ¡B¸tÄY¡B¦¨¤@¡B¾å¶³µ¥ªk®v¡A§¡»P¤Ñ¥D±Ð¦³©Ò©¹ÁÙ¡C°O±o²bªÅªk®v±µ¨ü¤Ñ¥D±Ð¸t¦hº¿´µ­×¹D°|¤§¸u½Ð¡A¾á¥ô¸Ó°|¦ò¾Ç±Ð±Â¡A¨º¬O1976¦~10¤ë6¤é¶}©l±Â½Ò¡AÁ¿¡u¦ò¾Ç¤Q¥|Á¿ªí¡v¡A¨C³{¶g¤T¤U¤È¤G¦Ü¥|®ÉÁ¿±Â¡A¤Ñ¥D±Ð¯«Â¾¤H­û¤Î¤Ö¼Æ±Ð¤Í°Ñ¥[¡C¸tÄY»P¾å¶³¤G¦ìªk®v¦]¿ì±Ð¨|»P¤Ñ¥D±Ð¤H¤h¦³©Ò±µÄ²¡C¦¨¤@ªk®v¦]«P¦¨¤¤°ê©v±Ð®{¨ó·|¤§¥ß®×¡A´¿¥ô²z¨Æªø¤@¾¡A»P¤Ñ¥D±ÐªºÃö«Y¡A²§±`¤Íµ½¿Ä¬¢¡A¦b¾ãÅé©v±ÐÆ[©À¤W¡A³£¯àÀò±o¤@­Pªº¬Ýªk¡A¥B¿ì¹L©¹¼Ú¬ü¤Ñ¥D±Ð°ê®a³X°Ý¡Cµ§ªÌ¦b¤Q¦~«e¡A»P¥x¥_¤Ñ¥D±Ð¸t®a°óªk°êÄy°ª·Ó¥Á¯«¤÷¦³©Ò¨Ó©¹¡A¦]¥L­n¼g¤@½g¬ã¨s½×¤å¡A±´°Q¦ò±Ð¥X®a§Ù«ß»P¤Ñ¥D±Ð¤Q»|¤§¤ñ¸û¬ã¨s¡A´£¨Ñ³\¦h¸ê®Æ¡F«á¨Ó¤S´¿Áܧڨì¸t®a°ó¡A¹ï¤Ñ¥D±Ð¤ÍÁ¿¹L¤@¦¸¦ò¾Ç¡C¤£¤[Å¥»¡½Õ¾¨ì¤¤°ê¼s¦{¥«¡A±q¨Æ«Å±Ð¤u§@¡C

ªñ¦~¨Ó¡A¤Ñ¥D±Ð»P¦ò±Ð¥æ©¹§ó¬°ÀWÁc¡C¦p1994¦~1¤ë24¤é¨ì27¤é¡A¦ò±Ð·OÀÙ¥\¼w·|»P¤Ñ¥D±Ð­º¦¸¦X¿ì¡uªÀ·|¤u§@¬ã°Q·|¡v¡A¤j·|¦aÂI´N¾Ü¦bªá½¬·OÀÙÅ@²z±M¬ì¾Ç®Õ¡A¨º¦¸¥DÃD¤S¿ï©w¤F¡u¥þ¤H·ÓÅU ¢w¢w Á{²×ÃöÃh¡v¤Î¡uªÀ·|Ãä½t¤HªºÃöÃh¢w¢w ½Í¥Ç¸o¨¾ªvªºªÀ·|°Ñ»P¡v¡C¨â­Ó¤£¦P©v±Ð­n¦X§@¹ï¸Ü¡A´N¥²¶·´¯¶}¯ÝÃÌ¡A®ü¶q¥]®e¡A¨ä¹ê¨â±Ð¤¤¶¡ÁöµM¦³¨Ç®t²§©Ê¡A¬Û«H¦b¤¬°Ê¦X§@¤U¥i¥H½Õ©M¦@¿Ä¡F¤×¨ä¥u¬O¬ã°Qªº¥DÃD¡A¨Ã¤£¯A¤Î¦U±Ð¸q¡A¬O¥HªÀ·|¤u§@½dÃ¥¤§¤º¡A°ß¤@¥i¥HÅý¤j®a¯à¾AÀ³ªº¡A¦b¦­±ß½Ò¤Î¬èë®É¡AÂù¤è§ë¤JÅéÅç©v±Ð¥Í¬¡¡A¼Ðªº«üÂk¡A³£¦bºë¯«ª@µØ¤è­±µÛ·Q¡C

«P¦¨³o­Ó¦X§@ªº¬ã°Q·|¡A¤£±o¤£´£¤@¤U¤Ñ¥D±Ð©v±Ð¥æ½Í»P¦X§@©e­û·|ªº°õ¦æ¯µ®Ñ°¨¤Ñ½ç¯«¤÷¡A¥LÁö¬Oªk°êÄy¡A¦ý¨Ó¤¤°ê«á¡A«Ü§Ö§â¥xÆW·í¦¨²Ä¤G¬G¶m¡A¤@¤f¼Ð·Ç°ê»y¡A¦¨¬°¤¤°ê³q¡A¨ä¹êÀ³¸Ó§óªÖ©w¥LÁÙ¬O¦ò±Ð³q©O¡I¥L¹ï¦ò±Ð±Ð¸q»P¦ò±Ð³W¯x§»ö¡A³£«ÜÀ´±o¡C¤W¦Û¦ò±Ð¬É¤j®aªø®©©úªø¦Ñ¡B¦U¯Å±Ð·|ªºªk®v¡A¤U¦Ü³\¦h¦b®a«H®{¡A³£¬O¼ô¸Z¯à¸Ô¡A¸û¦³ª¾¦Wªºªk®v¡A¥L³£»P¤§¨Ó©¹¡A°¨¯«¤÷¥X°¨¡A¨Æ±¡¯à·|«Ü§Ö¦³¤F¦nªºµ²ªG¡C

¦bªá½¬¨º¦¸¬ã°Q·|¤¤¡A¥ý¥H¡uÁ{²×ÃöÃh¡vªº¥DÃD¶}ºÝ¡AºtÁ¿ªº¬O¤Ñ¥D±Ð¨p¥ß§µ·R¤¯·R¤§®a¥D¥ô¶ÀºÑÁø­×¤k¡A¦oÁ¿¡G¡u±q¦º¤`ªº³±¼v¤¤ÄÀ©ñ¥X¨Ó¡v¡C¥xÆW¸û¦­¤Þ¶i³o¤@Æ[©ÀÀ³¬O«e²H¦¿¤j¾ÇºÞ²z¾Ç°|°|ªø¶À¤Ñ¤¤³Õ¤h¡A¥L¦b¬ü°ê§ðŪ³Õ¤h©Ò¼gªº½×¤å¡A´N¬O¥H¡uÁ{²×ÃöÃh¡v¬°¥D­n½×ÃD¡A¦b¥xÆW¥L¼g¹L¡uÁ{²×ÃöÃh¡vªº®Ñ¡A«á¨Ó¤S¼g¤F¡u¦º¤`¾Ç·§½×¡v¡C

§Ú»{¬°Àù¯g¥½´Á¯f¤H¡A¦pªG¦³¤F¥ô¦ó¤@­Ó©v±Ð«H¥õ¡A¹ï©ó¦º¤`«áªº¥X¸ô¡A¦Ü¤Ö¦³¤@­Ó«Ü¦nªº´Á«Ý¡A¤£·|±Æ¥¸»P®£Äß¡CÂåÀøªº³]³Æ»P¤èªk¡A¤£Â_¼W·s¡A¦ý¬O·í¥Í©RÁ{²×®É¡A¬O§_Åý¯f¤H¦w¸Ô¦^Âk¦ÛµM¡A²{¦b³\¦h¤H³£¦b±´°Q³o¤@­Ó°ÝÃD¡A¤]³\¬O±´°Q¤HÅv¥t¤@­Ó¶}®iªº¥Í©R²Õ¦±¡C«P¦¨¤F´LÄY¦ºªº¥þ¤H·ÓÅU¡A³Ì«á¤£¥²­n¥Î«æ±Ï±¹¬I¡A¦Ó¬O¦bÂå®v¡BÅ@²z®v¡B¤ß²zªvÀø®v¡BªÀ·|¤u§@®v¤Î©v±Ð®vµ¥(¦³ªº¥[¤JÃľ¯®v»PÀç¾i®v)ªººî¦XÂåÀø¹Î¶¤¡A¥hªvÀø¤@­Ó««¦ºªº¯f¤H¡A³o¬O¸û¬°¤H¹Dªº¡A¤]¬O´L­«¦º¤`ªºÅv§Q¡C¦ý­n¯S§O´£¥X´LÄY¦º¤£¬O¦w¼Ö¦º¡A¦w¼Ö¦º¬O±j­¢¥[ª`©ó¥ß§Y¦º¤`ªº¤èªk¡A¦¹Á|¦Û«D¤H¹D¡A¦ò±Ð»P¤Ñ¥D±Ð¬Ò¤£ÃÙ¦¨ªº¡C

½Í¤Î¶ÀºÑÁø­×¤k¡A¬O§Ú¦b1991¦~¥h«ÌªF¿¤¼é¦{Âí°ÑÆ[§µ·R¤¯·R¤§®a®É¨£¹L­±¡A¦o¤Þ»â§Ú­Ì°ÑÆ[¤F¨º©Ò¦Ñ¤H¦w¾i°|¡A¨ä¤¤³]³Æ³£·s¿o¹ê¥Î¡A¹ï¦Ñ¤H¦w¨É¤Ñ¦~³Ì¬°¥X¦â¡C·í®ÉÁÙÅ¥¦o¹ï¿ì¨º­Ó¦Ñ¤H¦w¾i°|¤@®uÁ¿¸Ü¡A¦o­ì«Y°ª¶¯¤åĦ­^»y±M¬ì¾Ç®Õ²¦·~¡A«á¨Ó°µ¤F­×¤k³Q¤Àµo¦b¤@®aÂå°|ªA°È¡A¹ï¦o¨Ó»¡À³¬O¤@­Ó·sªº¹Á¸Õ¡A¦o®Ú¥»¤£À´ÂåÅ@¤u§@¡A¦b­@¤ß¾Ç²ß¤¤²£¥Í¤F¦p¦ó¼¦¼§§O¤H¡A¥Í°_¤F³Õ·R¤§¤ß¡C²{¦bªº§µ·R¤¯·R¤§®a¡A­ì¨Ó¬O¤@¦ì¥~°ê¯«¤÷©Ò¿ìªº¯«¾Ç°|¡A¦Ñ¯«¤÷¦b1971¦~¥ª¥k¡Aµo²{¤F¤£¤ÖµL¨ÌµL¾aªº¦Ñ¤H¡A¬y®öµóÀY¡A¹y¥Í´d¤ß¡C¦Ñ¯«¤÷­n¦^°ê«e¡AÅ¥»¡¶À­×¤k¬O¿ì²z¦Ñ¤HºÖ§Qªº¯à¤â¡A´N§â¯«¾Ç°|µ²§ô«á¡A¥æµ¹¶À­×¤k¿ì³o­Ó¦Ñ¤H°|¡A³o¦Ñ¤H°|ÁöµM¤£¬O±Mªù¦¬®e¥½´Á¯f¤Hªº¦w¹çÂå°|¡AµM¦Ó¦Ñ¤H²×¨s¦³¦ºªº¤@¤Ñ¡A¦o¥H¸t¸g¤¤ªº¤Ñ¥D·O·R¡A¨ÓÃöÃhÃxÁ{¦º¤`ªº°|¥Á¡A¤Þ¾É¥L­ÌÆF­×¡A«ü¥Ü¤Ñ°êªº¤è¦V¡AÅýÁ{²×ªº¦Ñ¤HµL²oµL±¾ªºÂ÷¥h¡C

ºa¥ÁÁ`Âå°|Å@²zªø©P¦u¥ÁÁ¿ªº¡u±q¥þ¤H·ÓÅU½ÍÁ{²×ÃöÃh¡v¡A¯S§O½Í¨ì¥½´ÁÀù¯g¯f±wªº¹ê»Ú·ÓÅU°ÝÃD¡C¹³·OÀÙÂå°|ªº¿àà±¹ÅÂå®v¬O¡u±q¦ò±ÐªºÆ[ÂI¬ÝÁ{²×ÃöÃh¡vªºÃD¥Ø»¡°_¡C

¥t¥~Ãö©ó²Ä¤G­Ó¥DÃD ¢w¢w ½Í«C¤Ö¦~¥Ç¸o¡G¨ä¤¤¦pªO¾ô¦a¤èªk°|Æ[Å@¤H¿cĬ°¶Á¿¡u·OÀÙ¨ó§U¥Ç¸o«C¤Ö¦~¤¶²Ð¡v¡C·OÀÙ©e­û©P¤¸ªº¡u©M«Ä¤l¦@¦P§ä´M¥Í©R¤è¦V¡v¡C¹ü¤Æ¤Ö¦~»²¨|°|ºaÅA¾É®v±iºÑÁø­×¤kÁ¿¡u§â·R¹üÅã¥X¨Ó¡v¡C³o¬O¡u¦b¥æ·|¤¤¤¬©ñªº¥ú¨~¡v¦¨ªG¡F¥Ñ©óªÀ·|¤u§@¬O¤£¤ÀÒÁ°ìªº¡A©Ò¥H·|ijí§´½ñ¹ê¡A¤¬¬Û¾Ç²ßªÀ¤u¸gÅç¡AÅw³ßµ²ªG¡C

¡u¦ò±Ð»P¤Ñ¥D±ÐÃöÃh®a®x¬ã²ßÀç¡v¬OÅTÀ³1994¦~°ê»Ú®a®x¦~©ÒÁ|¿ì¡CÃöÃh®a®x¬OÁp¦X°êªº©IÆ~¡A¦ü¥Gµo²{¤F®a®x°ÝÃD¤w¯A¤JªÀ·|°ÝÃD¡A¦]¦¹¹ï®a®x¦¨­û ¢w¢w ¤W¤@¥Nªº¿Ë¾±Ð¨|»P¹ï¤U¤@¥Nªº¿Ë¤lÃö«Y¡A´N¦¨¬°±Ð¨|ªº¸ÜÃD¡C

1994¦~8¤ë12¤é¦Ü15¤é¡A¦b¹ü¤ÆÀR¤s¤Ñ¥D±ÐÆF­×¤¤¤ß°µ¬°³o¦¸Á|¿ìªºÀç°Ï¡A´N¬O¤@­Ó¦X§@¦¨¥\ªº½d¨Ò¡C³o¦¸¬O¥Ñ¤¤°ê¦ò±Ð·|»P¤Ñ¥D±Ð¥D±Ð¹Î¥æ½Í»P¦X§@©e­û·|¡B¤Ñ¥D±Ð¬üº¡®a®x¤¤¤ßµ¥¦X¿ì¡C°Ñ¥[ªº­p¦³¦ò±Ð¤Q¤G¹ï¤Ò°ü¡B¤Ñ¥D±Ð¦³¤Q¤@¹ï¤Ò°ü¡A¦@¥|¤Q¤»¦ì¡AªA°È¤H­û¤E¦ì¡A»ô»E¤@°ó¡A©¼¦¹¤£¤À©v±Ð¡A³£¦¨¤F¼öµ¸ªºªB¤Í¡C¦Ü©óºtÁ¿°}®e«Ü¥R¹ê¡A¦³¤º¬F³¡ªÀ·|¥qªø¥Õ¨q¶¯Á¿¡u±´°QºtÅܤ¤ªº¥xÆW®a®x¡v¡B²b¤ßªk®vÁ¿¡u¦ò±Ð»P®a®x¡v¡B¨f­èÁ`¥D±ÐÁ¿¡u¤Ñ¥D±Ð»P®a®x¡v¡B±i¶H¤å¤k¤hÁ¿¡u¤Ñ¥D±Ð«H¥õ»P®a®x¥Í¬¡¡v¡B¾G¥Û©¥±Ð±ÂÁ¿¡u¦ò±Ð«H¥õ»P®a®x¥Í¬¡¡v¡B®]©ú©ú¤k¤hÁ¿¡u²{¥N¤Hªº¼ç¯à¶}µo¡vµ¥¡A²§±`ºë±m¡A»P·|ªº¤H­û¡A³£¯à»Eºë·|¯«¦a»{¯uÅ¥Á¿¡C¬¡°Ê·í¤¤¡A©|¦w±Æ¨ì¹ü¤Æ¥Õ¶³¦x¦ò«b°Ñ³X¡A¤]¨ì¤Ñ¥D±Ð¤å¿³¤k¤¤³X°Ý¡AÅý¨â±Ð±Ð¤Í¦P¨N¦b©v±Ð®ðª^¤¤¡C·í¤À²Õ°Q½×®É¡A¦³ªº¬O¦³³Æ¦Ó¨Ó¡B¦³ªº¬O¦³·P¦Óµo¡F¨ì·í¤µ®a®x°ÝÃD©Ò­l¥Íªº¤U¤@¥Nªº°g¥¢¡A³£¬O±a¨ÇÁô¼~»P·P¶Ë¡C

¾G¦Aµo¥D±Ð¦b¡u¤¬·q¦@¿Äªº°ò¦¡v¤@¤å¤¤»¡¡G¡u¤µ¦~¬O°ê»Ú®a®x¦~¡A¡yÃöÃh®a®x¡z¬O©Ò¦³¤H³£Ãö¤ßªº¨Æ¡A¤¤°ê¤HÃö¤ß¡B¥~°ê¤HÃö¤ß¡F¦ò±ÐÃö¤ß¡B¤Ñ¥D±ÐÃö¤ß¡FÁöµM©v±Ð¤£¦P¡A«H¥õ¤£¦P¡A·q«ô¯«¬é¤£¦P¡A¦ý¹ï®a®xªº¡yÃöÃh¡z¨S¦³¤£¦P¡C¦ò±Ð¡B¤Ñ¥D±Ð¾¨ºÞ§»öªº§Î¦¡¤£¦P¡B¸g¨å¤£¦P¡A¦ý¬°µ½ªº¤ß¡A¨S¦³¤£¦P¡C³o¦¸ÃöÃh®a®xªº¬ã²ß¡A¦b¨â­Ó±Ð¬£¦@¦P±À°Ê¤U¡A´¯¶}¤ß¯Ý¡B¤¬¬Û´L­«¡B¤¬¬ÛªY½à¡A§@¤F¤@¦¸¬ü¦nªº¦@¿Ä¡C¦b¬ã²ß¤¤¡A¦ò±Ðªºªk®v¡B«H®{°Ñ¥[¤Ñ¥D±ÐªºÀ±¼»·P®¦¤j²½¡A¤Ñ¥D±Ðªº¥D±Ð¡B­×¤k¡B±Ð¤Í°Ñ¥[¦ò±Ðªº¦­½Ò¡B±ß½Ò¡A¤j®a§ó¡y³Ð³y¡z¤F¦@¦PªºÃ«µü¡G¡y¤Ñ¥D«O¦ö¡AªüÀ±ªû¦ò¡z¡A©¼¦¹°Ý¦w¡A©¼¦¹¯¬ºÖ¡C¡v¤S»¡¡G¡u¦b¥|¤Ñªº¬ã²ß¤¤¡A¤G¤Q¤T¹ï¦ò±Ð»P¤Ñ¥D±Ð®a®x²V¦X½s¦¨¤­­Ó¤p²Õ¡A¦@¦P°Q½×®a®x°ÝÃD¡F¤j®a¦@¦Pªº¤ßÁn¬O¡y¦³«H¥õªº·R¡z¡A®a®x°ö¾i·R¤ß¡A·R¤ß³yºÖ®a®x¡F«H¥õµo´§·R¤ß¡A·R¤ß¾d©T«H¥õ¡C¤G¤Q¤T¹ï®a®x¤À¤£¥X¨º¤@®a¬O¦ò±Ð¡B¨º¤@®a¬O¤Ñ¥D±Ð¡C¤Ñ¥D±Ðªº¤Q»|»P¦ò±Ð®a®xªº¤­§Ù¡AÁöµM±ø¤å¤£¦P¡A§Ù³W´X¥G¬Û¦Pªº¡A¯u©Ò¿×¡y¤H¦P¦¹¤ß¡A¤ß¦P¦¹²z¡z¡C¡v¾G¥D±Ðªº¥Îµü²¼ä¡BÃôÃò¦³¤O¡A¬O»P·|¤j²³³£¦³©Ò¦P·P¡A³o¦b¨â±Ðªº¦X§@»P¦@¿Ä¡A¦³¤Fªì¨Bªº°ò¦¡C

1995¦~9¤ë1¤é¨ì4¤é¡A¹ü¤Æ¤Ñ¥D±ÐÀR¤sÆF­×¤¤¤ß¡A¤SÁ|¿ì¤F²Ä¤@©¡¡u©v±Ð»P©M¥­¥Í¬¡Àç¡v¡C¨º¬O¥Ñ¤¤µØ©v±Ð»P©M¥­¨ó¶i·|¥D¿ì¡Aµ²¦X¤F¤¤µØ¦ò±Ð«C¦~·|¡B¤Ñ¥D±Ð¤¤°ê¥D±Ð¹Î¥æ½Í»P¦X§@©e­û·|¡B¤Ñ«Ò±Ðµ¥³æ¦ì¦X§@¡AÁ¿½Òªº¦³©vÅïªk®v¡B¶À§B©Mªª®v¡B¼B®a¥¿¯«¤÷¡B¥¨§J¼Ý³Õ¤h¡B§f¥úÃÒ»P±ç¥úµ§Á¿®vµ¥¡A³£»P©v±Ð¯à«P¦¨©M¥­ªºÃD¥Ø¦³Ãö¡Aµoªíºt»¡¡C

1995¦~10¤ë28¤é¨ì31¤é¡A¦ò±Ð»P¤Ñ¥D±Ð¦A«×¦X§@Á|¿ì¡u²Ä¤G©¡ÃöÃh®a®x¬ã²ßÀç¡v¡A¤µ¦~±N¦b«n§ë¿¤®H¨½Âíªº¥É¦ò¦x¶}Àç¡AÅTÀ³Áp¦X°êªºÃöÃh°ü¤k¦~¡A¥DÃD¬O¡G¡u¥­µ¥¡Bµo®i»P©M¥­¡v¡C·í¤µ°ü¤k¦b®a®x¡BªÀ·|¡B¸s±Ú¡B¬Fªv¡B¸gÀÙ¡Bªk«ß¤W¡AÁö¦³¤£Â_¦a¥[¥H§ïµ½¡AÅãµM©|¦³³\¦h¦³«Ý¥[±jªº¤´¬O¤£¤Ö¡A¦b¤å©úªÀ·|ªø»·ªº¶i¨B¤¤¡A´L­«¤kÅv¡A¬O¤HÃþ¥v¤W¶i¨Bªº¤@­¶¡C¤HÃþÀ³·í¦b¤¬·q¡B¤¬§U¤¤¦¨ªø¡A±q²z©Ê¡B§»ö¤¤·¾³q¡A¤~¯à¦b¨k¤k¨â©Ê¤¤©Ô¥­¡A¥Ø«e°ü¤kÁÙ¦³¤£¤Ö°ÝÃD­n¸Ñ¨M¡A¦p°ü¤k¨ü­h«Ý¡B¥¼±B¶ý¶ý¡BÂú§²¡B±j¼É¡B¤Ò°ü¤§¹D¡B©ÊÄÌÂZ¡B¼Z­L¡BÁ×¥¥µ¥°ÝÃD¡A¨â±Ð¤H¤hÀ³¦p¦óªº¬Ýªk¡H°ü¤kÅv§Qªº¥D¾É©Ê¬O«ç¼Ë§Î¦¨ªº¡H¨k¤k¨â©Ê«ç¼Ë¹F¨ì¯u¥¿¥­µ¥¡H³o³£¬O­È±o±´°Q¡A¬Û«H³o¦¸¬ã²ßÀç·|¦³§ó¦nªº¦¨ªG¡C

¨â±Ð¦X§@µo®i¥v¡A¤£Â_¦a¦V«eÁÚ¶i¡A¥Ø«e¥u¤£¹L¬O©Ô¶}¤F§Ç¹õ¡A¬Û«H¦X§@¦@¿Äªº¦¨¥\¡A«ü¤é¥i«Ýªº¡A§Æ±æ¦³¨ô¨£ªº¤H¤h¡AÄ~Äò¼g¤F¨â±Ð¦X§@ªº¼Ö³¹¡C


ºô­¶»s§@¡G¸t¯«­×°|¯«­õ¾Ç°|