¸ô¥[ºÖ­µ ¢w¢w ¥Ã¥ÍÁ¿³¹

¥î°êÄ_

¯««ä¡@²Ä¤Ü¤­´Á¡@¤@¤E¤E¤­¦~¤­¤ë¡@87-96­¶

¡@

¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

ºK­n

§@ªÌ»{¬°¸t¥v¸ô¥[¼g¤F¤@¥»ÁÙ¥¼§¹¦¨ªºÂù¤l®Ñ¡G¤j¨à¤l¬O­C¿q(¸ô1-24³¹)¡A¤p¨à¤l¬O¶°Åé©Êªº¡A­º¥ý¬O©v®{¡AµM«á¬O§Ú­Ì(©v1-28³¹¤Î±Ð·|¾ú¥v)¡C¸ô¥[ºÖ­µªº®Ö¤ß¡A´N¬Oªø¤l­C¿q¦b­C¸ô¼»§N¸t·µ´À´«¤F¬ù¡A«Ø¥ß¤F·s¬ù¡F¦¹·s¬ù¬O¤@¥Ã¥ÍÁ¿³¹¡A¨ì¦p¤µÁÙ¦b«ÅÁ¿µÛ¡C

¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¡@

(¤@)»P¥Ã¥Í°ò·þ¬Û¬ù©ó¤þ¦~ªºÂ§»ö¤¤ 

¤þ¦~¥D¤é§»öŪ¸g¥D­n¬O¸ô¥[ºÖ­µ¡A¦b±NÁ{´Áªº²Ä¤@¶g¤wÅ¥¨ì­C¿q½×¤Î¦³Ãö¥@¬É½aºÉªº¹w¨¥(¸ô21:25-28)¡A¨Ã§Æ±æ§Ú­Ì¿ô¹í·Ç³Æ(¸ô21:34-36)¡C­YªG§Ú­Ì±N¸ô¥[ºÖ­µ©Ò¤¶²Ð¥D­C¿qªº¨­¥÷¦b³o¤þ¦~Ū¸g§@¤@¤ÀªR¡A§Ú­Ì¤£Ãø¨£¨ì§»ö¤¤Í¢ªº¥|­Ó¤£¦P¨­¥÷¡G(I)¤Ñ¥D¤§¤l¡C(II)¤H¤l¡C(III)Ãä½t¤H(¸o¥Ç»P´¶³qµS¤Ó¤H¤¤¶¡)¡C(IV)À¦¨à¡C­Y¥H±Ð·|§»ö©ó¨C¬P´ÁªºÅª¸g¹ï·Ó¨ä¨­¥÷¡A¥i¥H¦³¤@©ú½Tªº¶i«×ªí(¨£¹Ï¤@)¡C 

1. ±NÁ{´Á²Ä¤@¥D¤é¡G¸ô21:25-28¥@¬É½aºÉ¡A34-36¿ô¹í·Ç³Æ 

2. ±NÁ{´Á²Ä¤G¥D¤é¡G¸ô3:1-6­Y¿«§@ÃÒ 

3. ±NÁ{´Á²Ä¤T¥D¤é¡G¸ô3:10-18­Y¿«§@ÃÒ 

4. ±NÁ{´Á²Ä¥|¥D¤é¡G¸ô1:39-45¸t¥À©¹¨£ªí©j¨Ì¼»§Bº¸ 

5. ¤Ñ¥D¤§¥À¸`¥D¤é¡G¸ô2:16-21­C¿q½Ï¥Í¦b¥Õ§N 

6. ¥DÅã¸`¥D¤é¡Gº¿2:1-12(½å¤h¨Ó´Â

7. ±`¦~´Á²Ä¤G¥D¤é¡G­Y2:1-12(ªì¦æ©_ÂÝ

8. ±`¦~´Á²Ä¤T¥D¤é¡G¸ô1:1-4§Ç¨¥¡F4:14-21¦b¯Ç¥`¦ØÁ¿¹D 

9. ±`¦~´Á²Ä¥|¥D¤é¡G¸ô4:21-30¦b¯Ç¥`¦ØÁ¿¹D 

10. ±`¦~´Á²Ä¤­¥D¤é¡G¸ô5:1-11¥l§B¦h¸S©M¨ä¥Lªù®{ 

11. ±`¦~´Á²Ä¤»¥D¤é¡G¸ô6:17¤U¤s¦b¥­¦a¤WÁ¿¹D¡A20-26¯uºÖ»P¯uº× 

12. ±`¦~´Á²Ä¤C¥D¤é¡G¸ô6:27-38·R¼wªºª÷¬ì¥É«ß 

13. ±`¦~´Á²Ä¤K¥D¤é¡G¸ô6:39-45§åµû¦Û¤v­nÁ¾»¹¦Ñ¹ê 

14. ¥|¦¯´Á²Ä¤@¥D¤é¡G¸ô4:1-13­C¿q¸T­¹¤T°hÅ]»¤ 

15. ¥|¦¯´Á²Ä¤G¥D¤é¡G¸ô9:28-36­C¿qÅã¸t®e 

16. ¥|¦¯´Á²Ä¤T¥D¤é¡G¸ô13:1-9®¬§ïªº¥²­n 

17. ¥|¦¯´Á²Ä¥|¥D¤é¡G¸ô15:1-3­C¿q»P¸o¤H¦@À\³Q§åµû¡A11-32¿º¤lªº¤ñ³ë 

18. ¥|¦¯´Á²Ä¤­¥D¤é¡G­Y8:1-11(­C¿q¼¦¼§²]°ü

19. ¸tªK¥D¤é¡G¸ô22:14-23©ó³Ì«á±ßÀ\«Ø¥ßÅé¸t¨Æ¤Î´¦ÅS¥X½æªÌ¡A56¤Î§B¦h¸S­I¥D 

20. ´_¬¡¥D¤é¡G­Y20:1-9(¼X¹Ó¤wªÅ

21. ´_¬¡´Á²Ä¤G¥D¤é¡G­Y20:19-31(Åã²{µ¹ªù®{

22. ´_¬¡´Á²Ä¤T¥D¤é¡G­Y21:1-19(­C¿q¦b®üÃäÅã²{

23. ´_¬¡´Á²Ä¥|¥D¤é¡G­Y10:27-30(­C¿q¬O¤Ñ¥D¤l

24. ´_¬¡´Á²Ä¤­¥D¤é¡G­Y13:31-35(©¼¦¹¬Û·Rªº©R¥O

25. ´_¬¡´Á²Ä¤»¥D¤é¡G­Y14:23-29(­C¿qÅã¥Üµ¹·RÍ¢ªº¤H

26. ­C¿q¤É¤Ñ¥D¤é¡G¸ô24:46-53­C¿qªº³Ì«áÅã²{¤Î¤É¤Ñ 

27. ¤­¦¯¸`¥D¤é¡G­Y14:15-16(¬è몺¯«®Ä)¡A23-26(­C¿qÅã¥Üµ¹·RÍ¢ªº¤H

28. ¸t¤T¥D¤é¡G­Y16:12-15(¸t¯«ªº¨Ï©R

29. ¸tÅé¸t¦å¸`¥D¤é¡G¸ô9:11-17©v®{´_©R»Pªì¦¸¼W»æ 

30. ±`¦~´Á²Ä¤Q¤T¥D¤é¡G¸ô9:51-62®e§Ô 

31. ±`¦~´Á²Ä¤Q¥|¥D¤é¡G¸ô10:1-12¬£»º¤C¤Q¤Gªù®{¡A17-20¥L­ÌÂk¨Ó´_©R 

32. ±`¦~´Á²Ä¤Q¤­¥D¤é¡G¸ô10:25-37·Oµ½ªº¼»º¿¾¤¶®¤H 

33. ±`¦~´Á²Ä¤Q¤»¥D¤é¡G¸ô10:38-42º¿º¸¤j©Mº¿§Q¨È 

34. ±`¦~´Á²Ä¤Q¤C¥D¤é¡G¸ô11:1-13À³·í«ç¼Ë¬èë 

35. Åã¸t®e(±`¦~´Á²Ä¤Q¤K¥D¤é)¡G¸ô9:28-36­C¿qÅã¸t®e 

36. ±`¦~´Á²Ä¤Q¤E¥D¤é¡G¸ô12:32-48¯u¥¿ªºÄ_ÂäÎÄU¨¥­n¿ô¹í 

37. ±`¦~´Á²Ä¤G¤Q¥D¤é¡G¸ô12:49-53­C¿q¬O¤H¤Ï¹ïªº¼Ð°O 

38. ±`¦~´Á²Ä¤Ü¤@¥D¤é¡G¸ô13:22-30±o±Ï¤§ªù 

39. ±`¦~´Á²Ä¤Ü¤G¥D¤é¡G¸ô14:7-14­C¿q¦bªk§Q¶ë¤H®a¤¤§¤®u 

40. ±`¦~´Á²Ä¤Ü¤T¥D¤é¡G¸ô14:25-33°µªù®{ªº±ø¥ó 

41. ±`¦~´Á²Ä¤Ü¥|¥D¤é¡G¸ô15:1-32¤`¦Ïªº¤ñ³ë¡A¥¢¿úªº¤ñ³ë¤Î¿º¤lªº¤ñ³ë 

42. ±`¦~´Á²Ä¤Ü¤­¥D¤é¡G¸ô16:1-13¤£©¾«HªººÞ®a 

43. ±`¦~´Á²Ä¤Ü¤»¥D¤é¡G¸ô16:19-31´I¯Î»P©Ô¥`¸Sªº¤ñ³ë 

44. ±`¦~´Á²Ä¤Ü¤C¥D¤é¡G¸ô17:5-10ªù®{À³¦³ªººA«× 

45. ±`¦~´Á²Ä¤Ü¤K¥D¤é¡G¸ô17:11-19­C¿qªv¦n¤Q­ÓÄî¯f¤H 

46. ¶Ç±Ð¸`(±`¦~´Á²Ä¤Ü¤E¥D¤é)¡G¸ô18:1-8¤£¸qªº§P©x©M¹è°üªº¤ñ³ë 

47. ±`¦~´Á²Ä¤T¤Q¥D¤é¡G¸ô18:9-14ªk§Q¶ë¤H©Mµ|¦O¬è몺¤ñ³ë 

48. ±`¦~´Á²Ä¤Ê¤@¥D¤é¡G¸ô19:1-10µ|¦O¥`³Í 

49. ±`¦~´Á²Ä¤Ê¤G¥D¤é¡G¸ô20:27-38´_¬¡ªº°ÝÃD 

50. ±`¦~´Á²Ä¤Ê¤T¥D¤é¡G¸ô21:5-19¥¼¨Óªº¨aÃø 

51. ´¶¥@§g¤ý¸`¥D¤é¡G¸ô23:35-43­C¿q³Q°v¦b¤Q¦r¬[¤W(Crotty R.,298-371¡F«ä°ª1589-1636) 

©Ò¥H±q§»öªº¨¤«×¤¤¬Ý¡A±Ð·|¥Î¤F¶W¹L26­Ó¬P´Á¨Óªí¹FºÖ­µªº³ß°T´N¬O¦b¤Ñ¤Wªº¥Ã¥Í¤Ñ¥D¤lªº±Ð°V¡AÍ¢²{¦b§¤©ó¤Ñ¥D¸t¤÷ªº¥kÃä¡C 

(¤G)¸ô¥[ºÖ­µ¯à¨Ï¥~¨¹¤H°ò·þ®a®x¤Æ ¢w¢w ¥H¹F¥Ã¥Í 

§»öªº²×·¥»P¸ô¥[ºÖ­µªº²×·¥¬Û¦P¡A¦P¬O¤î©ó¤É¤Ñªº­C¿q°ò·þ¡F¦ý§»ö¤¤§Ú­Ì«h¸ûµÛ­«°ò·þªº¥úºa¤Ñ¥D¤§¤l¦b¤Ñ¤Wªº¤@­±¡A±N¸ô¥[ºÖ­µ¤¤¤H¤lªº¨¥¦æ¤É®æ¬°­C¿q´_¬¡¤É¤Ñªº¨¥½×¡C¥i¨£±Ð·|¬O¦b±j½Õ¥Í¬¡¥Ã¥Íªº°ò·þÁ{¦b©ó§»ö¤¤¡C

¨ä¹ê¸ô¥[¥H¤Ñ¥D¤§¥Àº¿§Q¨Èªº¤ß±¡¼g¤F¤@¥»¥¼§¹¦¨ªºÂù¤l®Ñ¡A¤j¨à¤l¬O­C¿q(¸ô1-24³¹)¡A¤p¨à¤l¬O¶°Åé©Êªº¡F­º¥ý¬O©v®{¡AµM«á¬O§Ú­Ì(©v1-28³¹¤Î±Ð·|¾ú¥v)¡C

®Ú¾Ú©Ô¤ñ¤å¾Çªº¦Ì¼w»¶¥«(Midrash)ÁA¸Ñ¨Ó§»Æ[¸ô¥[ºÖ­µªº¤å¾Çµ§ªk¡A§Ú­Ì¤£Ãø¬Ý¥X¤@´T¬ùÂd¼Ò¦¡ªº¤å³¹¬[ºc¡C­YªG¦A±q¸ô¥[¯S§O­«µø­C¿qªº¥À¿Ëº¿§Q¨Èªº¨¤«×¨ÓªY½à(¸ô2:19,51¡F8:21¡F11:27¤Î©v1:14) ¸t¯«¦p¦óÅ@»â¤Ñ¥D¤l¤k¦b°ò·þ¤º·PÁ¤Ѥ÷¡A§Ú­Ì´N¥i¥HÁA¸Ñ¨ì·O¥Àº¿§Q¨È¬°¬Æ»òÁ{¦b©ó¨â­Ó¨à¤lªº¸t½Ï¤¤(¸ô1-2³¹¤Î©v1³¹)¤j¨à¤lªº¥Í¥­¡G¸ô¥[ºÖ­µ(1-24³¹)(Infancy Gospel as starting point)

1. §Ç¡GÄmµ¹¼w±Î´´Ã¹¶v®y(1:1-4)

2. ±q¸t¥Àº¿§Q¨Èªº¾ú¥v¤Î¯«¾Ç¨¤«×¬Ý¨ì·s¬ùÂd´À´«Â¬ùÂdªº¥ýª¾©Ê¹|­z½g(Prophetic Haggada)(1:5-9:17)¡G

2.1 ¹F¥§º¸¥½¥@®É¶¡ªº¹|­z½g¡G­C¿qªºµ£¦~¥v(1:5-2:52)¥H¤C¤Q­Ó¬P´ÁªºÂù³s¥vµ§¼g¦¨ªº¤C­Ó³s³e¥ýª¾¹|­z¨Æ¥ó(¹F9:24) 

¥Ò¡G«Å§G³ß°T(1:5-56)

2.1.1 ¦b¸t·µ«Å§G­Y¿«¥X¥@(1:5-25)

2.1.2 ¦b¯Ç¥`¦Ø«Å§G­C¿q¥X¥@(1:26-38)

2.1.3 ·s¬ù¥À¿Ë±´³X¬ù¥À¿Ë(1:39-56)

¤A¡G¥X¥Í³ß°T(1:57-2:52)

2.1.4 ­Y¿«¥X¥@(1:57-80)

2.1.5 ­C¿q¥X¥@(2:1-20)

2.1.6 ¤j¨à¤lÁÙ­n¬ùªº³Î·l§¡A©^Äm§(2:21-40)

2.1.7 (¤pµ²)¤p®É­Ô¡A¤j¨à¤l¤´Ä@¦b¸t·µ¤¤¦uªk¤Î¦¨ªø(2:41-52)

2.2 ­Y¿«¬~ªÌªº¹|­z½g¡G¤j¨à¤lªºªªÂ¾¹w³Æ(3:1-4:13)

2.2.1 ªí­ôªºªªÂ¾(3:1-20)

2.2.2 ¤j¨à¤l¤]¸òÀHªí­ô¡A¦Óªí­ô»P¸t¯«³£ªÖ©w¤F¤j¨à¤l¬O¤Ñ¥Dªº·R¤l(3:21-22)

2.2.3 ­ì¨Ó¤j¨à¤l¦³¦t©z°ò·þªº¨­¥÷¡A§Y¨È·í©Ò«ö·Óªº¨v¹³­ìª©ªº¨­¥÷(3:23-38)

2.2.4 ¤j¨à¤l¾Ô³Ó¬ù¥H¥Á©Ò¤£¯à¾Ô³Óªº»¤´b(4:1-13)

2.3 ¤Ì¨½¨È¥ýª¾ªº¹|­z½g¡G¤j¨à¤l¦b¥[¨½¦Ø¨ÈªºªªÂ¾(4:14-9:50)

2.3.1 ¤j¨à¤l´N¬O°ò·þ¤ÎÍ¢ªºªªÂ¾«Å¨¥(4:14-44)

2.3.1.1 ¬O¥ýª¾©Êªº(4:14-30)

2.3.1.2 ¬O«Ü¦³Åv«Âªº(4:31-44)

2.3.2 °ò·þªº¤C­Ó­«­nªªÂ¾(5:1-9:50)

2.3.2.1 ¥l¿ïªù®{(5:1-11, 27-32; 6:12-16)

2.3.2.2 ±Ð°V±o¤Ñ°ê¤§¹D(6:17-49; 8:4-18; 9:1-6)

2.3.2.3 ´_¬¡¥Í©R©ó¤Ñ¥D¦w®§¤¤(5:12-26; 6:1-11; 7:1-17; 8:22-56)

2.3.2.4 ªÖ©w¬ù¤Îªí­ô­Y¿«ªº¤uµ{(5:33-39; 7:18-35; 9:7-9)

2.3.2.5 ÄU¤H®¬§ï(5:27-32; 7:36-8:3)

2.3.2.6 Åý¥@¤H¤À¨É¨ä¯«¸t®a®x(8:19-21; 9:10-17)

2.3.2.7 ¹w¨¥¦Û¤vªº¦º¤`¤Î´_¬¡(9:18-50)

3. ±q¸t¥Àº¿§Q¨Èªº¾ú¥v¤Î¯«¾Ç¨¤«×¬Ý·s¬ùÂd´À´«Â¬ùÂdªº§´©Ô¦æªk½g(Torah in Halakah)¡G

³o¬O¦³Ãö§´©ÔÀ³¦p¦ó¹ê½îªº¤jÁ¿³¹¡A¤º®e¦b©óÄÄ©ú¤H¦p¦ó¯à©ÓÄ~¥Ã¥Í¤Ñ°ê©O(9:51-19:48)¡C¦b¥|ºÖ­µ¤¤¡A¸ô¥[¯S¦³ªº­C¿q¨¥¦æ¡Gµ½®v±Ðªk(9:51-10:37)¡C³oùظô¥[¥Î¤FÂù¤Qµ§ªk¨Óªí¹F§Ú­Ì¥@¤H¦p¦ó¹F¨ì­«¥Í©ó°ò·þ¤º¡A¨ä¤åµ§µ¥¦P¤Q»|¤Î©v2:23-36¡F¥±1:3-14ªº§¹¾ã©Ê¡C

3.1 ­C¨Ê¥½¤é(9:51-56)

3.2 ¸òÀH§Ú§a(9:57-10:12)

3.3 ¥HÀò±o¥Ã¥Í(10:25-41)

3.4 ¥H±o¯u¬èë(11:1-13)

3.5 ²{¥@¤ý°ê¬O°×ªº¡A­n¨Óªº¤Ñ°ê«ü¼Ð¤w¥X²{(11:14-32)

3.6 ¦a¤W¿ú¤£¤Î¤Ñ¤WÄ_(11:37-12:34)

3.7 ¤Ñ°ê¤£¦A¬O¥¿«Ý¡A²{¦b¤w¬O¨Æ¹ê(12:35-59)

3.8 ¤Ñ°ê¤]¥l³ê¥H¥Á(13:1-9)

3.9 ¤Ñ°êªº¥»½è¬O·R¡A¦Ó¦uªk¥¿¦b©ó¦¹(13:10-21)

3.10 ­C¨Ê¥½¤é®É±o±Ïªº¤H¦³¦h¤Ö(13:22-32)

f.13:22-24±Ï®¦²×·¥¡G±o±Ïªº¤H¡K¡K±q¯¶ªù¤J

e.13:25-27¼f§P²×·¥¡G§A§@´c¡K¡KÂ÷¶}§Ú¥h

d.13:28¯«µø²×·¥¡G§A­Ì¬Ý¨ì¡K¡K

c.13:29-30º¡¥þ²×·¥¡G¤Ñ°êùتº§¤®u

b.13:31±þ®`²×·¥¡G¶Â¸¨¼w­n±þ§A

a.13:32¤é¤l²×·¥¡G¤µ¤Ñ©ú¤Ñ¤Î«á¤Ñ

a'13:33¤é¤l²×·¥¡G¤µ¤Ñ©ú¤Ñ¤Î«á¤Ñ

b'13:34±þ®`²×·¥¡G­C¸ô¼»§N´Ý±þ¥ýª¾ 

c'13:34bº¡¥þ²×·¥¡G°¾¤£Ä@·N

d'13:35a¯«µø²×·¥¡G¬Ý§a

e'13:35b¼f§P²×·¥¡G§A­Ìªº«Î­nºJ¤U§A­Ì 

f'13:35c±Ï®¦²×·¥¡Gª½¨ì§A­Ì»¡¡G¦]¥D¦W¦Ó¨Óªº·í¨üÆg¬ü

3.10'­C¨Ê¥½¤é®É±o±ÏªÌ¦b©ó­ºªÖ¥D¦WªÌ(13:33-35)

3.9'¤Ñ°êªº¥»½è¬O·R¡A¦Ó¦uªk¥¿¦b©ó¦¹(14:1-11)

3.8'¤Ñ°ê¦b¥l³ê¥H¥Á¤]¥l³ê¥~¨¹¤H(14:12-15:32)

3.7'¤Ñ°ê¤£¦A¬O¥¿«Ý¡A²{¦b¤w¬O¨Æ¹ê(16:1-18)

3.6'¦a¤W¿ú¤£¤Î¤Ñ¤WÄ_(16:9-17:10)

3.5'²{¥@¤ý°ê¬O¤£¼äªº¡A­n¨Óªº¸t¼ä¤Ñ°ê¤w¥X²{(17:11-37)

3.4'¥H±o¯u¬èë(18:1-17)

3.3'¥HÀò±o¥Ã¥Í(18:18-34)

3.2'¸òÀH§Ú§a(18:35-19:10)

3.1'­C¨Ê¥½¤é(19:11-48)(Bailey 80-81, Nolland vii-x)

4. ¤j¨à¤l¦b­C¨Ê¸t·µ´À´«¤F¬ù(20:1-21:38)

5 ¤j¨à¤l¦b­C¨Ê¤º«Ø¥ß°_·s¬ù(22:14-20)(22:1-24:53)

¤p¨à¤l(§Ú­Ì)ªº¥Í¥­¡G©v®{¤j¨Æ¿ý(1-28³¹

1. ¥Ñ­C¨Ê¶}©l(¤½¤¸30¦~)(Infancy Church as starting point)(1-5³¹)¡C 

2. ­C¨Ê¥~®i(¤½¤¸30-46¦~)(6-12³¹)¡C 

3. ¨ì´¶¤Ñ¤U¥h(¤½¤¸46-¥Ã»·)(13-28³¹)(Dicharry 147-190)¡C 

(¤T)Á`µ² 

®Ú¾ÚÀq¥Ü¿ý11:4-6¡A·s¸t·µ«Ø¥ß«á¡A¦³¨â¦ì¨£µý¤H¡A¥L­Ì¬ï­W¦ç¡A°µ¥ýª¾ÄU¤H¦@¤@¤d¤G¦Ê¤»¤Q¤Ñ¡A³o¨â¦ì¨£µý¤HÀ³¸Ó¬O«ü¤Ì¨½¨È(Àq11:6a¹ï·ÓµÛ¦C¤W17:1-18:46)©M±ö·æ(Àq11:6b¹ï·ÓµÛ¥X7:14-24)¡C³o¨â¦ì¥ýª¾¡A¤@¬O§Î¦¨¤Ñ¥D¿ï¥Á°ê«×ªº¥ýª¾(¹ï·Ó¸ô9:51-19:48)¡A¥t¤@¦ì¬O¨Ï¿ï¥ÁÂ÷¶}°¸¹³¦Ó¤S­«¾ã¿ï¥Á¯u¥¿«H¥õªº¥ýª¾(¹ï·Ó¸ô1:5-9:50)¡C¥L­Ì¨â¦ì¥¿¬O·ù¬ù¬ùÂd¤Wªº¨â­Ó­²¾|»«(¥X25:10-22)¡A¦ÓÅ«¸o»\¤Î¬ùª©¥¿¬O­C¿q°ò·þ¡C³o¼Ë§Ú­Ì¥iª¾¹D·í­C¿qÅã¸t®e®É(¸ô9:28-36)´N¬O¸ô¥[©Ò·Qªí¹FºÖ­µ¤å³¹µ²ºcªº®Ö¤ß¡u·s¬ù¬ùÂd¡vÄx¹Ï¦¡¼Ë(¨£¹Ï¤G)¡C 

´X®É§Ú­ÌŪ¸ô¥[ºÖ­µ®É¡A§Ú­Ì´N³Q¸ô¥[Áܽжi¤J¤F¸t¥Àº¿§Q¨Èªº¯««ä¤¤¡Gº¿§Q¨È¦]¬°¤Ñ¤÷««ÅU¤F¦o¡A¤µ«á¸U¥@¸U¥N³£­nºÙ¦o¬°¦³ºÖ¡F¦]¬°¥þ¯àªÌ¦b¦o¨­¤W¦æ¤F¤j¨Æ(¸ô1:40-49)¡A³o¤j¨Æ²{¦b¤´¦b¹ê½î¤¤¡A²{¦b¦o¥¿¦b·s¬ù¬ùÂd«e¥¥¨|µÛ·sªº¥S§Ì¡u¼w±Î´´Ã¹¡v¡G¡u§Ú­n¦b¨ºùØ»P§A·|±à¡A±qÅ«¸o»\¤W¡A±q¬ùÂd¤Wªº¨â­²¾|»«¤¤¶¡¡A±N§Ú©R¥O¥H¦â¦C¤l¥Áªº¤@¤Á¨Æ³£§i¶Dµ¹§A¡C¡v(¥X25:22) 

¸ô¥[ºÖ­µªº®Ö¤ß´N¬O¤j¨à¤l¦b­C¨Ê¸t·µ´À´«¤F¬ù¡A«Ø¥ß°_·s¬ù(22:14-20)¡A³o·s¬ù¬O¤@¥Ã¥ÍÁ¿³¹¡A¤´¬O¦b«ÅÁ¿µÛ¡A¥ç¤´¬O¦b¥¥¨|µÛ¤HÃþ­«¥Í¹F¨ì¥ÃùڥͩR¡C

 

¥D­n°Ñ¦Ò®Ñ 

1. Bailey K.E., Poet and Peasant and Through Peasant Eyes, Eerdmans 1994. 

2. Crotty R.& Manly G., Commentaries on the Readings of the Lectionary, Pueblo 1975. 

3. Dicharry W., Mark, Matthew & Luke, Human Authors of the New Testament, Vol.1, St. Paul 1991. 

4. Hendrickx H., The Gospels and Acts in Outline, for Bible Study Groups, St. Paul 1977. 

5. Karras R.J., What are they saying about Luke and Acts?, Paulist 1979. 

6. Kermode F., The Genesis of Secrecy on the interpretation of narrative, Harvard 1979. 

7. Nolland J., Word Biblical Commentary Luke 9:21-18:34 Word 1993. 

8. Plummer A., St. Luke The International Critical Commentary, T&T Clark 1969. 

9. Schmidt P., How to read the Gospels, St. Paul 1990. 

10. Marshall I.H., The Gospel of Luke, A commentary on the Greek Text, Michigan 1978. 

11. Moessner David P., Lord of the Banquet, Mineapolis 1989. 

12. Fitzmer J.A., The Gospel According to Luke, New York 1970.   

¡@

(¹Ï¤@) (¹Ï¤G)

ºô­¶»s§@¡G¸t¯«­×°|¯«­õ¾Ç°|