º¿§Q¨È ¢w¢w ©n©f±¡ 

·¨¥É½¬ 

¯««ä¡@²Ä¤Ü¥|´Á¡@¤@¤E¤E¤­¦~¤G¤ë¡@71-73­¶

¡@

¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

ºK­n

§@ªÌ¸gÅç¨ì¤k©Ê¦³¡u©n©f±¡¡v¡A§Y¤k©Ê¹ï§O¤H»Ý­nªº±Ó·P¦Ó³sµ²°_¨Óªº·NÃÑ¡C¤å³¹´N¥X¨¦¬ö±ö·æªº©j©jº¿§Q¨È±Ï§Ìªº¬G¨Æ¡AÆg´­¦o¥R¥÷µo´§¤F¡u©n©f±¡¡v¡C³o¥i¯à¬O¤Ñ¥D½çµ¹¤k©Êªº¯S§O®¦¨å¡C

¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¡@

(¤@)¤Þ¨¥

ªñ´Á¬Ý¹L¤@³¡¥H¸t¸g¤¤ªº¤k©Ê¤Hª«¨Ó§@¤Ï¬Ù¤ÎÀq·Qªº®Ñ¡A·í¤¤°£¤F´£¥X¤£¤Ö­È±o§Ú­Ì°ò·þ®{¦b¥Í¬¡¤W¤Ï¬Ùªº¦a¤è¤§¥~¡A§@ªÌ§óµÛ·N¦a§â¤k©Êªº¤£¦P¨¤¦â©MÀuÂI²`宦aªíÅS¥X¨Ó¡C¦¹®Ñ¦WSister Images - Guided Meditations from the Stories of Biblical Women¡C§@ªÌMary Zimmer¥H¤­¤jÃþ§O¨Ó¤¶²Ð¸t¸g¤¤¤£¦Pªº¤k©Ê¤Hª«¡F¤À§O¬O¡u´¼¼zªº©n©f¡v¡B¡u¤Oª§ªº©n©f¡v¡B¡u«H¼wªº©n©f¡v¡B¡u«s¶Ëªº©n©f¡v¤Î¡u«i´±ªº©n©f¡v¡C­n¯d·N¤@ÂI¡A§@ªÌ¥þ¥H¡u©n©f¡vSisters¬°¥Dµü¡F³s®Ñ¦W¤]¬O¡A³o¥¿¬O¦o­n±a¥Xªº¥t¤@­«­n·§©À ¢w¢w¡u©n©f±¡¡vSisterhood¡C

«ö§@ªÌ©ÒÄÄ­z¡G¡u©n©f±¡¡v¡A§Ú­Ì¥i¯à´¿¸g±q®a®xùإѥͲz©Ò³s¨tªº©n©f¤¤¸gÅç¹L¡F¤]¥i¯à¨Ó¦Ûµ£¦~ªº¤k¤Í¡B¤Ö¦~®Éªº¤kµ£­x©Î¦P¾Çµ¥¡C¤£¹L³o³q±`¥Ñ¤@ºØ¼Ò¦¡¬yÅS¥X¨Ó¡A¨Ò¦p¯ª¥À¡B¥À¿Ë¤Î«¼¥À¡A¦o­Ì¦b¼p©Ð¹w³Æ±ß¶º©Î²M¬~¸JºÐ®É¡A©¼¦¹¥æ´«¼pÃÀ¤ß±o¡B¬Û¤Ò±Ð¤l¤§¹D©Î¦b½Í½×¦o­Ì¦p¦ó°µ¦n©M¬¡¥X®a®x¤¤¤£¦P¨­¥÷ªº¨¤¦â¡C

¦b²{®ÉªºªÀ·|¥Í¬¡¤¤«o¤£µM¡A°ü¤kªº¨¤¦â¶VÁͼsÁï¡C¡u©n©f±¡¡v¤£°ß¿W¬O¹L©¹ªº¨ººØ¼Ò¦¡¥X²{¡A²{¦]À³¥Í¬¡Àô¹ÒªºÂàÅܦӲ£¥Í¦hºØªí¹F¡u©n©f±¡¡vªº§Î¦¡¡C´N¦n¹³³æ¨­ªº¥À¿ËÁp¦X°_¨Ó²Õ¦¨¤ä´©¤p²Õ¡Aª§¨úÅv¯q¡F©ÎªÌ¦b¾ªº¥À¿Ë»P¦«ºÞ¨ä¤l¤kªº¦Ñ®v¡B¾Ç®Õªº¦Ñ®v«Ø¥ßÃö«Y¡C°h¥ðªº°ü¤k²Õ¦¨¿³½ì²Õ¤@°_¾Ç²ß¡A©Î¤@¦P°Ñ¥[ªA°È¹ÎÅéµ¥¡C«Ü©úÅã¦a¡A³o¨Ç°ü¤k¹îı©¼¦¹ªº»Ý­n¦Ó³sµ²°_¨Ó¡A²Õ¦¨°ü¤k¹ÎÅé¡AÀHµÛ¦o­Ìªº·NÃÑ¿ôı¡Aº¥º¥¥¥¨|¥X°ü¤kªº¹B°Ê¡C

¡u©n©f±¡¡v¤§°ü¤k¹ÎÅ骺¼Ò¦¡¬O¥X©ó¥­µ¥¤Î©¼¦¹ªº»Ý­n¡C¦o­Ì·í¤¤¨S¦³¥DºÞ¡A¦Ó¹B§@ªº­ì²z¬O°ò©ó¦U¤Hªº°Ñ»P¡C¦o­Ì¥H¶°Åé»â¾É©M¦@­t³d¥ôªº§Î¦¡¨Óªv²z¤@¤Á¡C

¹ÎÅ骺¡u©n©f±¡¡v¤§©Ò¥H²£¥Í¬O©l©ó¨ä¤¤¤@¦ì»{¥X©¼¦¹ªº»Ý­n¡A±q¦Û¤v¥H¥~ªº¦V¥~¦ù®i±µÄ²¡C¦³®É­Ô³o¡u¥~¦ù¡v(reaching out)¬O¦³­p¹º²Õ´¦nªº¡A¦ý¦³®É¬O¥X©ó¦^À³³B¹Ò¦Ó§Y®É²£¥Íªº¡C¥H¤U©Ò¤¶²Ðªº¬O«áªÌªº¤ÞÃÒ¡C

(¤G)º¿§Q¨È ¢w¢w ¨ÏÃö«Y³s±µ(¥X2:1-10)

¤@´£°_±ö·æ¡A´N·Q°_¡u¥X¨¦¡v¡A¦ý¹ï©ó¥LÀ¦«Ä®ÉÂé󵨤lªº¬G¨Æ¡A´N¤£¬°¤H©Òª`·N¡C¨ä¹ê³o¬G¨Æ¤£³æ»¡¥X±ö·æ©R¹BªºÂàÅÜ¡A§ó¬O»¡¥X¦b­I«á«P¨Ï¨ä©Ê©R±o¥H©µÄòªº¤Hª«¡C§@ªÌÁܽЧڭ̹Á¸Õ§âµø½u¶°¤¤¦b¬G¨Æ¤¤ªº¤k©Ê¡A±q·s²Ó¬Ý¡A¥i¦³¥t¤@µf±Òµo¡C

­º¥ý¬Ý¬Ý±ö·æªº¥À¿Ë¡C¹³¨ä¥L±µ¥Íªº°ü¤k¡A¦o¨Ã¨S¦³¿í±qªk­¦ªº©R¥O§âªì¥Íªº¨kÀ¦±þ±¼¡A«o°½°½¦a§â±ö·æÂäF¤T­Ó¤ë¡A¤Î¦Ü¨ä«á¤£¯à¦AÂáA´N§â¥L©ñ¦b¯óµ¨ùØ¡A§ë¨ì¥§Ã¹ªeÃ䪺Ī¸«ÂO¤¤¥h¡C

±ö·æªº©j©jº¿§Q¨È(Miriam)¡A¡u»·»·ªº¯¸µÛ¡A·Qª¾¹D«Ä¤l¨s³º«ç¼Ë¡v(²Ä4¸`)¡C·íªk­¦ªº¤½¥D¬Ý¨£µ¨¤l¨Ãµo²{À¦«Ä«á¡Aº¿§Q¨È¥ß®É±q¦oªºÁôÂóB¯¸¥X¨Ó¡A¦V¤½¥DÄmij´À¦o¬°À¦«Ä§ä¤@¦ì¥¤¶ý¡A¨Ã§ä«Ä¤lªº¥À¿Ë¨Ó(²Ä7-8¸`)¡C

±q¬G¨Æ¤¤¥i¥H²M·¡¬Ý¨£º¿§Q¨Èªº©¾¸Û¡B«i´±¡B§NÀR¤ÎÆF¬¡¡C­º¥ý¦o¤@ª½¯¸¦bÆ[¹î¯d·N¡C·í®É¾÷¤@¨ì¡A´N¦b¾A·íªº®É­Ô¡A¦o¯¸¥X¨Ó¨Ã»¡¸Ü¡C³o¦æ°Êªº°ª®p¬Oº¿§Q¨È³s±µ°_¨â¦ì¨Ï±ö·æ±o¥H¥Í¦sªº¤k¤H¡F¤@¦ì¬O±ö·æªº¥Í¥À¡BÁý¾i¥L¡A¥t¤@¦ì«h¬O¦³Åv¦ìªº¾i¥À¡B¨|¾i¥L¦¨¤H¡A¨Ã½ç¤©¥LªÀ·|¦a¦ì¡C¥Ñ©óº¿§Q¨È§Ö³t©M±Ó¾Uªº¨M©w¡A§â¨â­Ó¥»¤w¤À¶}¨Ã¨S¦³Ãö«Yªº¹Òªp³s±µµ²¦X°_¨Ó¡CµL©Ç¥G§@ªÌºÙº¿§Q¨È¬°´¼¼z¤§¤h¡C

º¿§Q¨È¦bªÀ·|¤¤¨ÃµLÅv¶Õ¡B¦a¦ì¡A¦ý¦o¨ã¦³´¼¼z©M«i®ð¡C¦o¥»¬O¥£Áõ¡A¦ý«o¨S¦³Äß©ÈÅv«Â¦Ó°kÁפ½¥D¡A¤Ï¤§¡A¦o¥H¥£Áõªº¨­¥÷¦^À³¤½¥Dªº¼¦¼§¡A³s±µ¨â¦ì¤k¤HªºÃö«Y¡A¨Ï¨ä«Ø¥ß¤@ºØµu¼Èªº¡u©n©f±¡¡v¡C¦n¤@¥y¡u§AÄ@·N§Ú¥h´À§A§ä¤@¦ì¥¤¶ý¶Ü¡H¡v´N±Ï¤F¦oªº§Ì§Ì¡A¨Ã¾É­P¤é«á¤@¥ó¬°¦o¥þ¤£ª¾¾åªº¡u¸Ñ©ñ¡v¨Æ¥ó¡C±q¾ã­Ó¬G¨Æ¨Ó»¡¡A¥¦ªºÃöÁä¦b©óº¿§Q¨Èªº¨¤¦â¡A§â±ö·æªº¨â¦ì¡u¥À¿Ë¡v³s¤WÃö«Y¡A¦]¦¹¹ê²{¤Ñ¥D¤é«áÂǵ۱ö·æ¬@±Ï¥H¦â¦C¤Hªº­p¹º¡C

(¤T)¤Ï¬Ù

º¿§Q¨Èªº¦æ°Ê§¹¥þÅãÅS¥X¦oªº§NÀR©M´¼¼z¡CÃhµÛ©n§Ì±¡ªº¦o¡A»·»·ªº¯¸µÛÆ[¬Ý¡A·Qª¾¹D§Ì§Ìªº¦s¤`¡C¦o³o±¡Ãh¥¿¦nªí¹F¥X¦³¦å¦×Ãö«Yªº¡u©n©f±¡¡v¡C¨ä«á¡A¦o§ó½l³y¥t¤@¼Ò¦¡ªº¡u©n©f±¡¡vÃö«Y¡A¨Ï±ö·æªº¥Í¥À¤Î¾i¥À¥Ñ©óÃö¤ß±ö·æªº¦¨ªø¦Ó³s¤WÃö«Y¡C¦b¾ã¥ó¨Æµo¥Íªº¹Lµ{¡A¦o¦bÆ[±æ¡BÀR­Ô¨Æ¥óªºµo¥Í¡A¤@¥¹¥X²{Âà¤Æ¡A¦o¥ß§YÅãÅS¦Û¤v§@¥X¦^À³¨Ï¨Æ¥ó±o¥H¶i¦æ¡Cº¿§Q¨Èªº´¼¼z¡B´±¨¥©M«i®ð¥¿¬O§Ú­Ì¦n¦nªº´£¿ô¡I³\¦h®É§Ú­Ì©Ò¯Ê¥Fªº¬O¨ººØÀR­Ô¡A¿ë§OÂà¾÷©M§Y®É¦^À³ªº¦æ°Ê¡A¦Ó³o­I«áªº±À°Ê¬O¥X©ó§Ú­Ì¹ï¤Ñ¥Dªº§¹¥þ«H¿à©M±æ¼w¡C¯à°÷½Ä¯}¦Û¤v¨«¥X²Ä¤@¨B¡A¦V¥~±µÄ²¦ù®i¡A¦^À³¤Hªº»Ý­n¡A¥¿¬O§Ú­Ì°ò·þ®{«ÅÁ¿ºÖ­µªº¨ãÅé¹ê½î¡C

¦¹¥~¡Aº¿§Q¨È©Ò§êºtªº¥t¤@­«­n¨¤¦â¬O§â©¼¦¹¦³»Ý­nªº¤H³s¤WÃö«Y¡C¨ä¹ê³o±¡ªp³\¦h®É³£·|µo¥Í¦b®a®x¤¤¡A¨Ò¦p³B²z±C·@¤§¶¡ªº®a®xÃö«Y¡B¤V¤Ò»P¤l¤k¶¡ªº·¾³q¡A°ü¤k¤@ª½¦b½l³y©M¿Ó¡A¨ÏÃö«Y¨}¦n¦aµo®i¡CµM¦Ó¡A¦b°ó°Ïùؤ]¦p¬O¡A¦³¤£¤Ö°ü¤k(¥]¬A­×¤k)¾á·íµÛ³o¨¤¦â¡C¦o­Ì¯à§â±Ð¤Í´NµÛ¤£¦Pªº»Ý­n©¼¦¹«Ø¥ßÃö«Y¡A²Õ¦¨¼ö¤ßªº°ü¤k¹ÎÅé¡F©Î¦b«P¶i±Ð¤Í»P¯«¤÷¤§¶¡ªºÃö«Y¡C¨C·í­±¹ï½Ä¬ð®É¡A¦o­Ì¤j¦h¯à¹B¥Î¤k©ÊªºÀuÂI¡A»{¥XÂù¤èªº»Ý­n¡A¦b¾A·íªº®É¾÷´£¥X¸Ñ¨Mªº¤è®×¡A§â¨Æ±¡©M¿Ó¦a¡B§´µ½ªº³B²z¡A³o¨Ç¥i§_¬O¤Ñ¥D½çµ¹¤k©Êªº¯S§O®¦¨å¡H¡I


ºô­¶»s§@¡G¸t¯«­×°|¯«­õ¾Ç°|