±qºÖ­µ°O­z¬Ý°ò·þªº®a®x

¶ÀÃh¬î

¯««ä¡@²Ä¤Ü¤G´Á¡@¤@¤E¤E¥|¦~¤K¤ë¡@1-7­¶

   

¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

ºK­n 

§@ªÌ±qºÖ­µ°O­z¦³Ãö°ò·þ®a®xªº¤ù¬q¡A´yø°ò·þ®a®xªº§Î¶H¡G¦í¦b¯Ç¥`¦Ø¡A¥X¨­³h½a¡A¦ý©v±Ð®ðª^¿@«p¡C¸t¸g§@ªÌªºª`·N¤O«D¦b©ó¦¹¡A¦Ó¬OÂX®i¤F¡u®a¡vªºÆ[©À¡G¦å¿Ë¤£¯à«Ø¥ß¯u¥¿¿ËÄÝÃö«Y¡A°ß¦³©^¦æ¤Ñ¥D¦®·Nªº¤H¡A¤~¬O°ò·þªº®a¤H¡C

¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

 

¦³Ãö°ò·þªº®a®x¡A·s¬ù¥u¬O»´»´¦a»P¥¦À¿¨­¦Ó¹L¦Ó¤w¡CµM¦Ó§Y«K¦p¦¹¡A¥¦¤w²M·¡¦aÅý§Ú­Ì¬Ý¨ì¡G­°¥Í¦¨¤Hªº¤Ñ¥D¸t¤l¨Ã«D¥Í¬¡¦b¯uªÅ¤¤¡A¥L¦³¤@­Ó®a®x¡C 

³Ì¦­ªººÖ­µ°¨º¸¨¦¡A¥»¨­¨S¦³¥ô¦ó½Ï¥Íªº°O¿ý¡A·í¥L®I­º½sÄ¡ºÖ­µ®É¡AÁöµM¦­¤w»{ÃÑ­C¿qªº®a®x¡A¤Î¥L®a¤¤¦¨­ûªº¦W¦r¡A«oÅãµM¨S¦³¤Ï¬Ù³o­Ó®a®x»P¤Ñ¥D¤j¯àªº±ÏÅ«¤u§@ªºÃö«Y¡C«á¨Óªºº¿Äu©M¸ô¥[´N¤£¦P¤F¡Aµ£­s¤kÃh¥¥¥Í¤lªº¶Ç²Î¦­¤w¦b¥L­Ìªº±Ð·|¤º¬y¶Ç¡C©ó¬O¡A¦b½s¼g½Ï¥Í¬ö¿ýªº®É­Ô¡A¥L­Ì°£¤Fºòºò¦a§â´¤µÛ³oÂI®Ö¤ß°T®§¤§¥~¡A§óÀô¶µÛ³o­Ó®a®x¦U¦Û²K¥[¤F³\¦h¬ÛÃö¦ý¤£¦Pªº¶Ç²Î¡C¤£®e§_»{¡A³o¨â¥»ºÖ­µªº½Ï¥Í¬G¨Æ¬O«D±`¤£¦Pªº¡A¤£¦P±o¤£®e³\«á¤H§@¥ô¦óµ½·Nªº©M¿Ó¤u§@¡C¥¦­Ì¥Nªí¥j¥N¨â­Ó¦a¤è±Ð·|¹ï°ò·þªº¥»·½ªº«H¥õ¡CµM¦Ó§Y«K¦p¦¹¡A¥¦­Ì©Ò­n¦V¥~¬É«Å¥Üªº¡A¦b°ò¥»¤W«o¬O¬Û¦Pªº¡G 

¤Ñ¥D¤l­C¿q°ò·þ¡A¤@¤è­±¬J¨Ó¦Û¤Ñ¡A¥X¦Û¸t¯«¡F¥t¤@¤è­±¡A¥L¤]¥Í¦b¤H¶¡¡Aªø©ó¤j¦a¡C¥LÄÝ©ó¤H¶¡¾ú¥v¡C 

¬JÄÝ©ó¤H¶¡¾ú¥v¡A¥L¤]©M©Ò¦³¤HÃþ¤@¼Ë¡A½Ï¥Í¦b¤@­Ó®a®x¤¤¡A¥L¦³¤@¹ï¤H¶¡¤÷¥À¡C 

³o¤@­Ó¯«¸tªº®a®x¡A¤D¦¨¤F«á¨Ó³\³\¦h¦h°@¸Ûªº¯«­×¾Ç®aÀq·Qªº¹ï¶H¡C¥H¸t®a¬°¦Wªº­×·|²Õ´¤]¤£¤U¤Q¨Ó­Ó¡A¤@¯ëªº°ò·þ®{®a®x§ó¥H¨BªZ¸t®a¤T¤fªºªÚªí¦Û´Á¡CµM¦ÓºÖ­µ¹ï¸t®aªº´y­z¡A«o¬O¤Ö¤§¤S¤Ö¡A°£¤Fº¿Äu¸ô¥[ªº½Ï¥Í¬ö¿ý¹ï¥¦µy¥[©ÜÅS¥~¡A°¨º¸¨¦ºÖ­µ¥u°O¸ü¤F¤@¦ì¡u­C¿qªº¥À¿Ë¡v(¨¦3:20-21,31-35)¡A¤]°O¤U¤F¥L¥S§Ìªº¦W¦r(¨¦6:3)¡A¦p¦¹¦Ó¤w¡C¦¹¥~¡A¥H¸t¨¥­°¥Í¨ú¥N½Ï¥Í¶Ç²Îªº­Y±æºÖ­µ«h¦¬¿ý¤F¨â­Ó«D±`¿W¯Sªº¶Ç²Î¡G§Y¡u¥[¯Ç±B®b¡v¤Î¡u¤Q¦r¬[¤Uªº¥À¿Ë¡v¡AµM¦Ó³£¥u¯à«Ü¶H¼x©Ê¦aºÙ¬°¸t¡u®a¡v¡A¦]¬°¨­¬°¤@®a¤§¥Dªº¤÷¿Ë¡A«o¨S¦³¥X³õ¡C 

µM¦Ó¡A¹ï©ó¸t®a¡A§Ú­Ì«o¦Ü¤Ö¦³¤@­Ó«D±`¥i¾aªº¶Ç²Î ¢w¢w ¥¦¦í¦b¯Ç¥`¦Ø¡C¡u¯Ç¥`¦Ø¤H­C¿q¡vÅãµMÄÝ©ó³Ì¦­ªºªì¶Ç½d³ò¤§¤º(©v2:22; 4:10)¡C¯Ç¥`¦Ø¦ì©ó¥[¨½¦Ø¨È¡A¤@­Ó¥»¨Ó¥uÄÝ©ó¥~¨¹¤Hªº°Ï°ì¡A»PµS¤Ó¥»¤g¤§¶¡ÁÙ¬Û¹j¤F­Ó»PµS¤Ó¶Õ¤£¨â¥ßªº¼»º¿¾¤¶®¡C¦b¤½¤¸«e104¦~¥H«e¡A¥¦ÁÙ¬O­Ó¥¼¶}¤Æ(¥¼µS¤Ó¤Æ)ªº¦a¤è¡C¨ì¤F­C¿q®É¥N¡A¥¦»PµS¤Ó¥»¤g¤]¤ÀÄݨâ­Ó§¹¥þ¤£¦PªºÁÒ°Ï ¢w¢w «n¤èªºµS¤Ó¥ÑÁ`·þª½ÁÒ¡A¥_¤èªº¥[¨½¦Ø¨È«h¬O¤p¶Â¸¨¼w¦w´£©¬ºÞ²zªº½d³ò¡C©~¥Á¤£Á¿¹D¦aªº§Æ§B¨Ó»y¡A¦Ó¤f¦R±a­è«lªº¥_¤è¤f­µªº¤g½Í¡AºÙ¬°¨È©Ô¬ü»y¡C³o¤]¬O­C¿q±`¥Îªº¤è¨¥¡C³o´N¬O¬°¬Æ»ò»P­C¿q¦P®É­Ôªº¤H¡A¦b½Í¨ì¥Lªº®a¶m¯Ç¥`¦Øªº®É­Ô¡AÁ`±aÂI»À¦i¯«¦âªº­ì¦](­Y1:46; º¿4:15)¡CµM¦Ó°ò·þ«o¦b³o¤@¶ô±a­ì³¥¦â±mªº¦a¤è¦¨ªø¡C¸t¸g¾ú¥v¾Ç®aBo Reicke³o¼Ë´y¼g¡G 

°ò·þªº®a¶m¥[¨½¦Ø¨È¡A¦³½µºñªº«C¤s¡A½«ÂŪº´ò¤ô¡C¦b°ò·þªº®É¥N¡A´IÄÇ¡A¤ô§Q¨}¦n¡A¯ÑºØ±K«×¤j¡A¾ã­Ó­ì³¥±æ¤W¥h´N¹³¤@­Ó°´¤jªºªá¶é¤@¼Ë¡C(1) 

¥i¥H·Q¹³¡A¦~»´ªº°ò·þ¡A¤@©w¿Ëª¥¦ÛµM¡AÁa±¡¤s¤ô¡A»P¤j¦a¥æ¤F«Ü¦nªºªB¤Í¡C 

ÁöµM¥[¨½¦Ø¨È¤@¦a´IÄÇ¡AµM¦Ó¸t®a¬Ý¨Ó«o¥u¬O­Ó½a§xªº§C¦¬¤J¤á¡C­C¿q¥X¥Í¤K¤é¦æ³Î·l§®É©^Ämµ¹¤Ñ¥Dªº²½«~¡A®Ú¾Ú¸ô¥[©Ò»¡¡A¥u¬O¤@¹ï´³¹§©Î¨â°¦ö½ÂF(¸ô2:14)¡A«ö·Óªk«ß¡A¬OÄÝ©ó½a¤Hªº©^Äm(¦Ø12:1-12)¡C¶Ç»¡­C¿qªº¤÷¿Ë­Y·æ¥u¬O­Ó¤ì¦K¡A¦b­C¿q¤½¶}¥Í¬¡¤§«e¡A¬Ý¨Ó¤]´¿Ä~©Ó¤÷·~¡A·í¹L¤ì¤u(¨¦6:3)¡C­C¿q¥Í©ó½a§x¡A¤£¥Í©ó´IÄÇ¡A¹ï²{¥N¤H¦³«Ü²`ªº±Ò¥Ü¡G¤Ñ¥D¥Í¬¡¦b½a¤H¤§¤¤¡A¥H¦Û¤vªºÁ{¦b¸t¤Æ½a¤Hªº¥@¬É¡C¬ù¤Ì¨½¨Èªº¬G¨Æ»¡¡G¤Ñ¥D¤£¦b¼É­·¤¤¡A¤£¦b¯P¤õ¤¤(­·©M¤õ³£¬O¯à¤Oªº¶H¼x)¡A«o¦b·L­·®z¬hªº»´©Ø¤¤(¦C¤W19:11-12)¡C­C¿qªº¤@¥Íµý¹ê¤F¬ùªº»¡ªk¡C¥L¿Ë¨­ÅéÅç³h§x¡A¥Í¬¡³h§x¡A¤]¦]¦¹¡A¯à°÷«ÅÁ¿½a¤HªººÖ­µ(¸ô6:20)¡A«Ø¥ß½a¤Hªº±Ð·|¡A¸t¤Æ½a¤Hªº¥@¬É¡C 

°ò·þÁö¦bª«½è³h½aªº®a®x¤¤¥Íªø¡AµM¦Ó°ò·þ®{¬Û«H¡A¥Lªººë¯«¥Í¬¡«o¬O´I¨¬ªº¡C±q¥Lªº¤÷¥À¡A¥L¾Ç²ß¨ìµS¤Ó¤Hªº¥Í¬¡©M¯«­×¤è¦¡¡A¤]¥i¥H»¡¡A¥L¾ã­Ó¤H´N®û²]¦bµS¤Ó©v±Ðªº°@·qª^³ò¤¤¡A»P¤Ñ¥D¦³µÛ²`«×ªº©¹¨Ó¡CÃö©ó­Y·æ©Mº¿§Q¨È¡A¸t¸gµ¹§Ú­Ì´£¨Ñªº¸ê®ÆÁöµM¦³­­¡A¤£¹L°ò·þ®{¬Û«H¤Ñ¥D·|µ¹Ð­ªº·R¤l¿ï¾Ü³Ì«ê·íªº¤H¶¡¤÷¥Àªº³o¥÷¤ß¸z¡AÀ³¸Ó¤£ºâ¬O¤Ó¹L¥÷§a¡I¹ï©ó­Y·æ¡Aº¿Äuªºµû»yÁöµM¥u¦³¤@­Ó¦r¡G¥L¬O­Ó¡u¸q¤H¡v(º¿1:19)¡A¤£¹L³o­Ó¡u¸q¡v¦r¡A¥i»¡¤wºî¦X¤F¾ã­ÓµS¤Ó©v±Ð¡Bªk«ß¡B©M­Û²zªºº¡¥þ¡A¤@­Ó¸q¤H´N¬O¤@­Ó²z·Qªº¡B¼Ð·ÇªºµS¤Ó¤H¡C¥¿¦]¦p¦¹¡Aº¿Äu¤]¥i¥H±qµS¤Ó¤HªºÆ[ÂI¨Ó¸ÑÄÀ°ò·þªº¬~§¬O¬°¡u§¹¦¨¥þ¸q¡v(º¿3:15)¡C¦Ü©óº¿§Q¨Èªº¯«­×¯S¦â¡A¦o¹ï¤Ñ¥Dªº¶}´¯ºA«×¡A¦o­n§@¡u¤W¥Dªº¨õ·L¤H¡vªº¤ß¸z¡A§Ú­Ì¤]¥i±q¦oªºFiat(¸ô1:38¡G¬Ý¤W¥Dªº±A¤k¡AÄ@·Ó§Aªº¸Ü¦¨´N©ó§Ú§a¡I)¤¤¬Ý¨ì¡C¤Ñ¥D±Ð¦³Ãöº¿§Q¨È¯«­×ªºµÛ­z¬ÆÂסA³o¸Ì¤]´N¤£¦AÂب¥¤F¡C 

­C¿q´N¦b³o¼Ë¤@­Ó´I¦³¿@«p©v±Ð®ðª^ªº®a®x¤¤¦¨ªø¡C¸t¸g»¡¥L¦b´¼¼z©M¨­¶q¤W¡A¨Ã¦b¤Ñ¥D©M¤Hªº®¦·R¤W¡Aº¥º¥¦a¼Wªø(¸ô2:52)¡CÁöµM¦p¦¹¡A°²­Y°ò·þ®{¥H¬°¡A°ò·þ¥i¥H±q¥Lªº®a®x°ö¨|¤¤±o¨ì¶W¹LÂÂÅé¨î©Ò¯à´£¨Ñ·s±Ò¥Üªº¸Ü¡A®£©È´N­n¥¢±æ¤F¡C¥L¥Íªø¦b¤@­Ó¤H¶¡®a®x¡A¥Lªº¤÷¥À¤]¥u¬O¤H¶¡¤÷¥À¡CÁöµM³o¤@¹ï¤Ñ¥D¯S¿ïªº¤Ò©d¡A¦b©v±Ð¾Þ¦u¤W¤wÂݪñ§¹¬ü¡A¹ïµS¤Ó¤HªºÀq¦è¨È´Á«Ý¤]¦³«Ü²`ªº»â·|¡A¬Æ¦Ü´¿¸g¤À§O±o¹L±q¤Ñ¦Ó¨Óªº±Ò¥Ü¡A¦ý¬O¡AµL½×¦p¦ó¡A³o¤@¤Á³£¥u¯àÄÝ©óªºÅé¨î¡C¦b³Ì¤jªº±Ò¥ÜÁÙ¥¼¥X²{¤§«e¡A¥L­Ì¹ï¤Ñ¥Dµo¦Û¥ÃùÚªº±Ï¥@­p¹º¡A¤]¥u¯àºâ¬O¤@ª¾¥b¸Ñ¦Ó¤w¡CÁ`¤§¡A§Ú­Ì¸Ó·í·Q¹³¡A­C¿q´N©M¥ô¦ó¤@­ÓµS¤Ó¤p«Ä¤@¼Ë¦¨ªø¡C¦b¤H©Êªº¥­­±¤W¡A¥L¨S¦³¶W¹LµS¤Óªºªk«×¡C 

¦bµ£¦~¬G¨Æ¸Ì¡A¸t®a¤T¤f¥­±`³£¬O¤@°_¥X³õªº¡CµM¦Ó¡A¸t¥v¹ï¥L­Ì¤T¤H¤§¶¡ªºÃö«Y«oÅã±o¿Ð²ö¦p²`¡A¦n¤£Àª§¼¡C¦bº¿ÄuºÖ­µ¡A·í½å¤h¸g¾ú¤d¨¯¸U­W¦n¤£®e©ö§ä¨ì¥L­Ì®É¡Aº¿Äu¥u»¡¡G¡u¥L­Ì¨«¶i«Î¤º¡A¬Ý¨£À¦¨à©M¥Lªº¥À¿Ëº¿§Q¨È¡v(º¿2:11)¡C¡uÀ¦«Ä©M¥Lªº¥À¿Ë¡v¬Oº¿Äu±`¥Îªº³N»y(º¿2:13,14,20,21)¡A¬Û¸û¤§¤U¡A¸ô¥[«o¦ü¥G°¾·R¡u¥L(­C¿q)ªº¤÷¥À¡v¡A©Î°®¯Ü¡u¥L­Ì¡v(¸ô2:22,27,33,39,41,43)¡C¦Ü©óº¿§Q¨È©M­Y·æ¤G¤H¤§¶¡Àª§¼ªºÃö«Y¡A¨â¦ì¸t¥v«o´X¥Gµ´¤f¤£´£(¨Ò¥~¡Gº¿1:19,24¡F¸ô2:5)¡Cº¿Äu©M¸ô¥[ªº«O¯d·íµM¬O¦³¹D²zªº¡Aµ£­s²£¤lªº¶Ç²Î­n¨D¥L­Ì¥²¶·¤p¤ß³B²z³o­Ó°ÝÃD¡C¥t¤@­Ó»P³o­Ó°ÝÃD¨Ã«D¥þµMµLÃöªººÃ°Ý´N¬O¡G¸t®aÁÙ¦³§Oªº¦¨­û¶Ü¡H¦ý¬O¦p¦¹³o¯ëªº°ÝÃD·Q±q¸t¸g¨Ó¸Ñ¨M¡AÅãµM¤S¬O¥Õ¶O®ð¤O¡CºÖ­µ¥u¦³²£«eµ£­sªº°O¸ü(º¿1:25)¡A¨S¦³¨ò¥@µ£­sªº·§©À¡A·íµM¡A¤]¤£§_©w³o­Ó·§©À¡C¨Æ¹ê¤W¡A¸t¸g©ÒÃö¤ßªº¬O°ò·þ©M¥Lªº±ÏÅ«¡C¦]¦Ó§Ú¥²¶·­«¥Ó¡Gµ£­s²£¤lªº·§©À­º¥ý¬O¤@­Ó°ò·þ½×ªº©RÃD¡A¥¦­z»¡°ò·þ»P¤Ñ¥D»P¤HªºÃö«Y¡C¥L¨Ó¦Û¤Ñ¥D¡A¥LÄÝ©ó¥@¬É¡C 

¦Ü©óº¿§Q¨È©M­Y·æ¦b­C¿q½Ï¥Í«á¦³¨S¦³«×¯u¥¿ªº¤Ò°ü¥Í¬¡¡A¦Ñ¹ê»¡¡A³o¶W¹L¸t¸gªº½d³ò¡CµM¦Ó¤£ºÞµª®×¦p¦ó¡A¥¦«o²@¤£¼vÅT­C¿q®a®x¥Í¬¡ªº§¹¾ã¡C±q­Y·æ¨º¸Ì¡A¥L±o¨ì§¹¾ãªº¤÷·R¡C·í­Y·æ±q¹Ú¤¤¿ô¨Ó¡A·Ó¤Ñ¨ÏªºÅñ©J°ù¤F¦Û¤vªº©d¤l¡A¤Sµ¹³o­Ó¥»¨Ó»P¥L²@µLÃö«Yªº«Ä¤l¨ú¦W­C¿q®É¡A¥L¤w¸g¨M·N¡A­n¾á·í°_§@¤÷¿Ëªº¨¤¦â¤F¡C¨Æ¹ê¤W¡A°£«D¸gÅç¹L§¹¾ãªº¤÷¥À¤§·R¡A¬Û«H´N³s°ò·þ¤]µLªkµo®i¥X§¹¾ãªº¤H®æ§a¡I 

¤p®a®x¬O²{¥N¤HªºÆ[©À¡CµS¤Ó¤H®a±ÚÁc­l¡A¤@­Ó®a®x©¹©¹¥]§t¥|¤­¥N¡AÅn¬A´¿¯ª¤÷¡B¯ª¤÷¡B¤÷¥À¡B¨û§BÂT¥À¡B¥S§Ì©n©f¡BË»¨àË»¤k¡A¬Æ¦Ü¥£Áõ©M¹µ¶Ä¡C©Ò¥H°¨º¸¨¦©Ò°O¤Uªº¥S§Ì(¨¦6:3)¡A¶®¦U§B¡B­Y·æ¡BµS¹F¡B¦èº¡¡A¤]¤£ª¾¹D¬O«ü¨º¤@¼h­±ªº¥S§Ì¡C¦b°ò·þ¥Í«e¡A³o¨Ç¥S§Ì¬Ý¨Ó¤£¤j¬Û«H¥L(¨¦6:1-6; ­Y7:5)¡A¦b¤H©Êªº¥­­±¤W¡A³o¤]¬O¦X±¡¦X²zªº¡C¤£¹L¡A¦b¦­´Á±Ð·|¡A«o¥X²{¤F¤@¦ì¡u¥Dªº¥S§Ì¡v¶®¦U§B(­{1:19; 2:12; ©v15:13; 21:18)¡C¥L¦b§B¦h¸S³Q­¢Â÷¶}­C¸ô¼»§N«áÄ~Äò¾á¥ô­C¸ô¼»§N±Ð·|­º»âªº¤u§@(©v12:17)¡C¥L¬J¤£¬O¤Q¤G¤H¤§¤@¡A¦p¤µ«o¦ì©~­n¬z¡AÅãµM¬O¥Ñ©ó»P°ò·þ¦³µÛ³o¼h¡u¥S§Ì¡vÃö«Y¡C¶®¦U§B¤p¤ß¦ÓÂÔ·V¦a»â¾Éªì¥Íªº±Ð·|¡AºÉ¶q©MµS¤Ó¤H«O«ù¨}¦nªº©M¥­Ãö«Y¡A¾¬O¤§¬G¡A¥L¬Æ¦Ü©M§B¦h¸S¡B«O¸S³£´¿¸gµo¥Í¹L½Ä¬ð(­{2:11-14)¡A¦ýªì´Á±Ð·|«o¦b¥L¤p¤ßÁlÁlªº«OÅ@¤U°k¹L³\¦h¤j§T¡C¤£©¯ªº¬O¡A³s³Ì¥­©Mªº¶®¦U§B¤]¦b¤½¤¸62¦~¾DµS¤Ó¤H¹G®`¦Ü¦º¡C±q«e¤£«H¥Dªº¥S§Ì¡A²{¦b³ºµM¦¨¬°¸t®a¤¤¤@¦ì¥H­P©RªÌ¤§¦å¯¬¸t¦Û¤w¥Í©Rªº«i¤h¤F¡I 

ÅãµM¦a¡A¦b¡u®É¨°¡v¥¼¨ì¤§®É(­Y13:1; 17:1; °Ñ­Y2:4)¡A¤@¤Á³£¥u¯à«ö·ÓªºÅé¨î¦æ¨Æ¡C¤£¶È¬°¶®¦U§B¦p¦¹¡A¬°¸t®aªº¨ä¥L¦¨­û¡A¬Ý¨Ó¤]¬O¤@¼Ë¡C 

¬°¤Ñ¥D±Ð®{¦Ó¨¥¡A³ÌÃø·Q¹³ªº¤]³\¬O¡G­C¿q©M¥À¿Ë¤§¶¡¡A³ºµM·|¦³¤@¬q¡u«Õ·t¡v¤é¤l¡I¦ý³o«o¬O¦h¦ì¸t¥vªº¬Ýªk¡C¥»¨­¨S¦³½Ï¥Í¬ö¿ýªº°¨º¸¨¦¡A¤]¤£¥i¯à¦³¬Æ»ò¸t¥À½×¡A¦b¥L¬Ý¨Ó¡A¡u­C¿qªº¥À¿Ë¡v¥u¬Oª¼¥Øªº¤HÃþ(³o¥¿¬O°¨º¸¨¦ªº¤H¾Ç)ªº¨å«¬¦Ó¤w¡C¥LªººÖ­µ©Ò¦¬¿ýªº°ß¤@¤@¬qº¿§Q¨È¸g¤å«K§â¦o±Æ°£¦b¸òÀH­C¿qªº¸s²³¥H¥~¡C¨¦3:31-35¡G 

­C¿qªº¥À¿Ë©M¥Lªº¥S§Ì­Ì¨Ó¤F¡A¯¸¦b¥~Ãä¡A¬£¤H¨ì¥L¸ò«e¥h¥s¥L¡C¨º®É¸s²³¥¿³òµÛ¥L§¤úd¡C¦³¤Hµ¹¥L»¡¡G¡u¬Ý¡I§Aªº¥À¿Ë©M§Aªº¥S§Ì¦b¥~Ãä§ä§A¡C¡v­C¿q¦^µª¥L­Ì»¡¡G¡u½Ö¬O§Úªº¥À¿Ë©M§Úªº¥S§Ì¡I¡v¹EÀôµø¥L©P³ò§¤µÛªº¤H»¡¡G¡u¬Ý¡A§Úªº¥À¿Ë©M§Úªº¥S§Ì¡I¦]¬°½Ö©^¦æ¤Ñ¥Dªº¦®·N¡A¥L´N¬O§Úªº¥S§Ì¡B©n©f©M¥À¿Ë¡C¡v 

§â³o¤@¬q¬G¨Æ©M¥t¤@¬q¬ÛÃö¸g¤å(¨¦3:20-21)µ²¦X¤@°_¬Ý¡A°¨º¸¨¦§_©wªººA«×´N§ó¬LµM­Y´¦¤F¡C©_©Çªº¬O¡G¨ä¥L¸t¥v¤]¦³Ãþ¦ü(ÁöµM¤ñ¸û½w©M)ªº¬Ýªk¡C­Y±æ»¡¡G¦b­C¿qªº¡u®É¨è¡v¨Ó¨ì¥H«e(­Y2:4)¡A¥Lªº¥À¿Ë¹ï¥Lªº­n¨D¥u¯àÂkÄÝ©ó¤@¯ë·R¬Ý©_Âݪ̪º­n¨D¦Ó¤w¡CÂ÷¶}§¹¥þ«H¥õªº¶¥¬q¡A¦oÁÙ¦³«Üªøªº¤@¬q¸ô­n¨«¡C´N³s¦³µÛ³Ì°ª¸t¥À½×ªº¸ô¥[¡A¥L¤]¦P·N¡Gº¿§Q¨Èªº«H¥õ¦³¦o«Õ·tªº®É­Ô¡A¥u¬O¡G°í±jªº¦o¡A¤@¨B¤@¨B¦a¬ð¯}«Õ·tªº«ÊÂê¡AÅý±q¶Â·t¶}©lªº«H¥õ³vº¥ªï¦V¥ú©ú¡C 

¦A¦^ÀY¬Ý°¨º¸¨¦¡C°¨º¸¨¦°£¤F«Ü¯à±q¤H©Êªº¼h­±§â´¤¨ì¤@¦ì¥­¤Zªº¤H¶¡¥À¿Ë¹ï¦o¤£¥­¤ZªºÀq¦è¨È¨à¤l ¢w¢w ³o­Ó±q¤p¨Ä¥©«o¬ðµM¡u»~¤Jª[³~¡vªº¨à¤l ¢w¢w ªº¦ÛµM¤ÏÀ³¤§¥~¡A¥LÁÙ±j½Õ¡G¦å¿ËÃö«Y¤£¯à§@¬°±o±Ïªº«Oµý¡C¨S¦³¤H¯à¦]¬°»P°ò·þ¦³µÛ¤@¼h¦å¿ËÃö«Y(¥Lªº®a¤H¡B±Ú¤H)´N¯à±o«O¤@©w¥i¥H¶i¤J¥Lªº¥½¥@®a®x(¥Lªº¡u®a¡v¡A¨¦3:20)¤º¡C¨Æ¹ê¤W¡A³\¦h»P°ò·þ¨S¦³¥ô¦óÃö«Yªº¡u¸s²³¡v(¨¦3:32)¡A³£±o¥H¶i¤J°ò·þ¤§®a¡A¡u³òµÛ¥L§¤µÛ¡v¡A¦¨¬°¥L¥½¥@®a®xªº¤@¥÷¤l¡C¬Û¤Ïªº¡A¨º¨Ç»P°ò·þ¦³µÛ¦å½tÃö«Yªº¡u¥À¿Ë©M¥S§Ì­Ì¡v¡A«o¥u¯à¡u¯¸¦b¥~Ãä¡v(¨¦3:31)¡A¤£±o¨äªù¦Ó¤J¡C°ò·þªº¥½¥@®a®x¡A¬JµM¬O¥½¥@ªº¡A¥²µM·|¥´À»¤H¶¡¤@¤Á¬Ý¦ü²z©Ò·íµMªº¦ÛµM¯´§Ç¡A¥]¬A¦å¿ËÃö«Y¡C±q¦¹¡A¤H¤£¯à¦A¶D½Ñ¦å¿Ë¡A­n¶i¤J°ò·þ¤§®a¡A¥²¶·²Å¦X¥¦ªº±ø¥ó¡C³o­Ó±ø¥ó¡A°¨º¸¨¦»¡¡G¬O¡u©^¦æ¤Ñ¥Dªº¦®·N¡v(¨¦3:35)¡C¨Æ¹ê¤W¡A¡u¤£©ë½Ö¡v(º¿12:50)¡A¥u­n¥L©^¦æ¤F¤Ñ¥Dªº¦®·N¡A¥L³£¬O°ò·þªº®a¤H¡C 

¥Ñ©ó°¨º¸¨¦ÂX®i¤F¡u®a¡vªº·§©À¡A¥L¤]¦¨´N¤F°ò·þ®{¶i¤JÀq¦è¨È®a®xªº¥i¯à©Ê¡C 

­n¶i¤J°ò·þ¤§®a¡A¤£¯àÃkªþ¦å¿ËÃö«Y¡A¤£°ß¦p¦¹¡A¤HÁÙ¸Ó±ÙÂ_¥ô¦óªýê¥L»P°ò·þ«Ø¥ßÃö«Yªº¿ËÄÝÃö«Y¡G©Ð«Î¡B¥S§Ì¡B©n©f¡B¤÷¿Ë¡B¥À¿Ë¡B©d¤l¡B¨à¤k¡B¥Ð¦a(º¿19:29)¡C³s¥ý®I¸®¤÷¿Ë³£¤£¥i¥H¡A¦]¬°¸òÀH°ò·þ¥Ã»·Àu¥ý¡C¨Æ¹ê¤W¡A¸òÀH°ò·þ´N·|©Û­P¶ú«ë¡A¥]¬A®a®xªº¶ú«ë(¸ô14:26; 21:16)¡CµM¦Ó¤@­Ó®a®xªº©î·´¡A«o·|¾É¦Ü¥t¤@­Ó®a®xªº«Ø¥ß¡A¦]¬°¸òÀH°ò·þªº¤H³£¬O°ò·þªº®a¤H¡A¤]¬O¤Ñ¥Dªº®a¤H(¥±2:19-20)¡CµS¤Ó¤H®a®xÆ[©À«Ü­«¡A¦]¦¹¸t¸g§@ªÌ¥i¥H¥Î³oºØ¶H¼x»¡ªk¨Ó»¡©ú¤Ñ°êªº²×·¥­n¨D¡A»¡³s¤÷¥À¥S§Ì³£­n±Ë±ó´N¬O¤£±¤Ä묹¤@¤Áªº·N«ä¡A»¡¶i¤J¤@ºØ·sªº¡B¥ÃùÚªº®a®xÃö«Y´N¬O¾Ö¦³µL­­»ù­Èªº·N«ä¡C°ò·þ»¡¡G¤H¥²¶·½æ±¼¤@¤Á¡A¤~¯à¶R¤U³o¶ôÂæ³Ä_¨©ªº¤g¦a(º¿13:44)¡C 

¦pªG°¨º¸¨¦¥u¬Ý¨ì¨î«×ªººR·´¡A­Y±æ«K¦b¤Q¦r¬[¤Uµ¹§Ú­Ì§e²{¤F¤@­Ó·s®a®xªº¦¨¥ß¡C­Y19:26-27¡G 

­C¿q¬Ý¨£¥À¿Ë¡A¤S¬Ý¨£¥L©Ò·Rªºªù®{¯¸¦b®ÇÃä¡A´N¹ï¥À¿Ë»¡¡G¡u¤k¤H¡A¬Ý¡A§Aªº¨à¤l¡I¡vµM«á¡A¤S¹ï¨ºªù®{»¡¡G¡u¬Ý¡A§Aªº¥À¿Ë¡I¡v´N±q¨º®É°_¡A¨ºªù®{§â¦o±µ¨ì¦Û¤v®a¸Ì¡C 

¦b³o¹õ¡u¤Q¦r¬[¤U¡vªºµu¼@¤¤¡A±qÀY¨ì§À¥u¦³¨â­Ó¨¤¦â¡G¨ä¤@¬O¥À¿Ë¡A¨ä¤G¬O·R®{¡Cª`·N¦b­Y±æºÖ­µ¤¤¡A©Ò¿×¡u·R®{¡v´N¬O²z·Qªº¡B¨å«¬ªº°ò·þ®{ªº¤Æ¨­¡CÀô¶µÛ¥L­Ì(¥À¿Ë©M·R®{)¡A¤@­Ó·sªº¡B¶W¶V¦å¿ËÃö«Yªº°ò·þ®{¥½¥@®a®x¦¨¥ß¤F¡C³o­Ó®a®xªº¯S¦â¡A¤£¬O¦å¿Ë¦Ó¬O¶W¶V¦å¿Ë¡A¥u¥H¡u°ò·þ©Ò·Rªº¡v§@¬°ÂkÄݪº¼Ð·Ç¡C­Y±æ¯«¾Çªº¯S¦â¡A´N¬O¥L¦h¦¸Åý¹ïÆ[ºÖ­µªº¨Æ¥ó´£«eµo¥Í¡C¦]¦Ó¥úºa´£«e¥X²{¦b­WÃø¤¤(­Y17:1-5)¡A¤­¦¯¸`µo¥Í¦b¤Q¦r¬[¤W(­Y19:30)¡C¦p¤µ¡A·s¹ÎÅ骺¦¨¥ß¤]®¿«e¤F¡A¦Ó¦å¿Ë®a®x(¥H¥À¿Ë¬°¥Nªí)±q¦¹¤]¿Ä¤J¤F¥½¥@®a®x¡CÅãµM¡A³o­Ó®a®x¤£¬O¥H¦å¿Ë¬°³sô¡A¦Ó¬O¥H¤Ñ¥Dªº¦®·N¬°¨ÌÂk¡C­C¿q»¡¡G¤£©ë½Ö¡A¥u­n¬O©^¦æ¤Ñ¥D¦®·Nªº¡A³£¬O¥Lªº©n©f¥S§Ì©M¥À¿Ë¡C³o¥y¸Ü¤]²×©óÀ³Åç¤F¡C

 

µùÄÀ

 

(1) Bo Reicke, The New Testament Era. The World of the Bible from 500 B.C. to A.D. 100, (Philadelphia: Fortress Press, 1968), p. 116.


ºô­¶»s§@¡G¸t¯«­×°|¯«­õ¾Ç°|