¶W©Ê¥Í©Rªº¦¨ªø»Pµo®i

§õ­õ­×

¯««ä¡@²Ä¤G¤Q´Á¡@¤@¤E¤E¥|¦~¤G¤ë¡@11-22­¶

¡@

¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

ºK­n

¤H¥»©Êªº¥Í©RÀHµÛ¦~ÄÖ¤£Â_¦¨ªø¡A¤Hªº¶W©Ê¥Í©R¤]À³¦p¦¹¡C¥»¤å«Øij¤»­Ó¨ãÅ骺¤èªk¡A§U¤H¶W©Ê¥Í©R¦¨ªøµo®i¡CŪªÌ¤£§«¸Õ¸Õ¬Ý¡C

¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¡@

¤H°£¤F¦³¥»©Ê¥Í©R¥~¡AÁÙ¦³¶W©Ê¥Í©R¡F¦Ó³o­Ó¶W©Ê¥Í©R¤D¬O¤Ñ¥DÂǸt¬~¸t¨Æ©Ò½á¤©§Ú­Ìªº¡C

¥»©Êªº¥Í©R¤£¯à±`°±¯d¦bÀ¦¨àªº¶¥¬q¡A¥²¶·¤£Â_¦a¦¨ªø¡A¥H¹F¨ì¦¨¼ôªº¦a¨B¡C¦P¼Ë¦a¡A¶W©Êªº¥Í©R¤]¥²¶·¤£Â_¦a¦¨ªøµo®i¡A¥H¹F¨ì¦p¦P¸t«O¸S©v®{©Ò»¡ªº¡u°ò·þ¦¨¼ôªº¦~ÄÖ¡v¡C

¦ý¬O®Ú¾Ú§Ú¤G¤Q¦h¦~¨ÓªªÆFªº¸gÅç»PÆ[¹î¡Aµo²{¦³¥H¤W©Ò»¡ªºÆ[©À»P·NÃѪº±Ð¤Í¤H¼Æ¡A¹ê¦b¤Ö±o¥O¤H·P¨ìÅå³Y»P¿ò¾Ñ¡C¦]¬°µ´¤j¦h¼Æªº±Ð¤Í¦ü×¾°±¯d¦b¨C¤Ñ°á°á¦­¡B±ß½Ò©M¥D¤é±æ¤@¥xÀ±¼»ªº¶¥¬q¦Ó¤w¡C¬Æ¦Ü³s³o¨Ç³Ì°_½Xªº­n¨D¤]¨S§@¨ìªº¤H¡A¬°¼Æ¤£¤Ö¡C

¨º»ò¡A±Ð¤Í¸Ó¦p¦óµo®i¦Û¤vªº¶W©Ê¥Í©R©O¡H¥H¤U´£¥X´XÂI¨Ñ¤j®a°Ñ¦Ò¡G

(¤@)¤£Â_¦a¥R¹ê¹ï«H¥õªºª¾ÃÑ

³\¦h±Ð¤Í¥X¥Í«á´N»â¬~¡A¤p®É­Ô¥i¯à¤W¤W¥D¤é¾Ç¡AÅ¥¤F¤@¨ÇÃþ¦ü¬G¨Æªº¹D²z¡A°£¦¹¤§¥~¡A´N¬O¥D¤é¹D²z¤F¡C¦]¦¹¡A©Òª¾¹Dªº¹D²z³£¬O¤ù¬qªº¡A¦Ó¤£¬O¾ãÅ骺¡C¦pªG¹J¨ì±Ð¥~¤H¤h¦V§Ú­Ì½Ð±Ðªº®É­Ô¡A§Ú­Ì±`·|µL¨¥¥H¹ï¡C¦p¹ï¤è°Ý¤@¨Ç¸ûÃø¦^µªªº°ÝÃD¡A¨Ò¦p¡u¤Ñ¥D±Ð«ôº¿§Q¨È¬O¤£¹ïªº¡vªº°ÝÃD®É¡A±`¦³¤£ª¾¦p¦ó¬O¦nªºÀª§¼¡C¬Æ¦Ü§ÚÁÙÅ¥»¡¹L¦³±Ð¤Í¦]¬°µª¤£¥X¨Ó¡A¦Ó»{¬°§Ú­ÌµL²z¡A¦]¦Ó¶]¨ì°ò·þ±Ðªº¨Ò¤l¡CÅ¥¨ÓÅý¤H·P¨ì³Ú¯º¬Ò«D¡A¦]¬°¤Ñ¥D±Ð·q§¸t¥Àªø¹F±Nªñ¨â¤d¦~¤§¤[¡A·íµM¦³¥¦ªº²z¥Ñ¡C¥u¥i±¤¥Ñ©ó¦³¦h¼Æ±Ð¤Í¹ï³o­Ó°ÝÃD±q¨Ó¤£»D¤£°Ý¡A¤@¥¹¾D¨ì³dÃø·|°×¤fµL¨¥¦Û¬O·N®Æ¤¤ªº¨Æ¡C

Ų©ó¦¹¤@¨Æ¹ê¡A³o´X¦~¨Ó§Ú¤@ª½¦b¦U¦aÁ|¿ì«H¥õÁ¿®y¡A¥D­n¥Øªº©TµM¬Oµ¹¼}¹DªÌ¦³¨t²Î¦a¤¶²Ð¤Ñ¥D±Ðªº±Ð¸q¡F¦ý¦P®É§ó¿n·¥¦a¹ªÀy±Ð¤Í­Ì°Ñ¥[¡A¦n¯à¹ï±q¤p´N±µ¨üªº«H¥õ§@¤@¦¸¦A»{ÃÑ¡C¥O§Ú·P¨ìªY¼¢ªº¬O¡A³\¦h±Ð¤Í¥Ñ©ó°Ñ¥[Á¿®y¤§«á¡AÅå³ß¦aµo²{¡A­ì¨Ó«H¥õ¬O¦p¦¹ªº¬ü¦n¡C¤]¦³«Ü¦h±Ð¤Í«éµM¤j®©¦a§i³`§Ú¡G¡u·Q¤£¨ì·í±Ð¤Í¡A°£¤F°á¸g©M¥D¤é±æÀ±¼»¤§¥~¡AÁÙ¦³¨º»ò¦hªº³d¥ô·íºÉ¡I¡v¥¿¦]¬°¦³¦¹Åé»{¡A¥L­Ì°£¤F§ó´÷±æ¦b«H¥õªºª¾ÃѤWÄ~Äò¶i­×¥~¡A¤]¿n·¥¦a¡A¥B¼ö¤ß¦a°Ñ»P±Ð·|ªº¬¡°Ê¡A¯S§O¬OºÖ¶Çªº¦æ¦C¡C±q¦¹¤§«á¡A¦b«H¥õ¥Í¬¡¤W¥Rº¡¤F³ß¼Ö»P¬¡¤O¡A¦¨¬°¤@­Ó¡u·s¤H¡v¡C

«H¥õª¾ÃѪº¥R¹ê¥i¥H±q¥H¤U´X¶µµÛ¤â¡G

(1)¦³¨t²Î¦a¬ã¨s¤Ñ¥D±Ðªº±Ð¸q

©Î¬O°Ñ¥[«H¥õÁ¿®y¡A©Î¬O½Ð¯«¤÷¤¶²Ð´X¥»¾A¦X¦Û¤vµ{«×ªº¦³Ãö®ÑÄy¾\Ū¡C¯S§O¬O¦pªG¥u¬O­I¹L­n²z°Ýµª³q¹L¦Ò¸Õ¡A¦ý«o¤£À´¨ä¤º®eªº±Ð¤Í¡A§óÀ³¸Ó¦b³o¤è­±¤U¥\¤Ò¡C¦]¬°¹D²z­I¦Ó¤£À´¡A¬°«H¥õ¥Í¬¡¤£·|¦³¤jªº§U¯q¡C¤×¨ä¬Oª¾ÃѤÀ¤l¡A¹ï¦Û¤v©Ò±µ¨üªº«H¥õ¡A§óÀ³¸Ó¤£¥ú¡u«H¨äµM¡v¡A§ó­n¡u«H¨ä©Ò¥HµM¡v¡A¦]¬°«H¥õ¥²¶·­n¦³²z©Êªº°ò¦¡C

(2)¼ôŪ¸t¸g

¸g±`¦³±Ð¤Í§i¶D§Ú»¡¡A¦³¨Ç°ò·þ±Ðªº±Ð¤Í±`»¡¤Ñ¥D±Ð¨S¦³¸t¸g¡CÅ¥¤F³oºØ¸Ü¡A¹ê¦b¥O¤H·P¨ì¥i¯º¡A¦Ó¨ä¹ê¥L­Ì¦³¦¹¿ùı¡A¤]¤£¬O§¹¥þ¨S¦³®Ú¾Úªº¡A¦]¬°§Ú­Ì±Ð¤Íªº½T«Ü¤Ö±µÄ²¸t¸g¡C

¹L¥h±Ð¤Í¤£Åª¸t¸gÁÙ±¡¦³¥i­ì¡A¦]¬°¹L¥h¸t¸g¬O©Ô¤B¤åª©¥»¡F¦Ó¥B±Ð·|¬°¤F©È±Ð¤ÍÀH·N¸ÑÄÀ¸t¸g¡A©ö³y¦¨»~¾É©Î¿ù»~¡A¦]¦ÓÄY¸T±Ð¤Í¶Ã¸ÑÄÀ¸t¸g¡C¥i¯à¥Ñ©ó¹L¥÷±j½Õ¡A¦Ó¾É­P±Ð¤Í¹ï¸t¸gªº­¯¥Í¡C¦]¦Ó±Ð©v¤ñ¬ù¤Q¤G¥@¹{§G³q¿Ù¡A¹ªÀy±Ð·|¬ã¨s¸t¸g¡A±Ð¤Í¤]¸Ó¼ôŪ¸t¸g¡A¦]¬°¸t¸g¬O§Ú­Ì«H¥õ³Ì¥D­nªº¬u·½¡C§â¸t¸g±q§Æ§B¨Ó¤å¤Î§Æþ¤åĶ¦¨©Ô¤B¤åªº¸t¼öù¥§²ö´¿»¡¹L¤@¥y¦W¨¥¡A¥L»¡¡G¡u¤£Åª¸t¸g¡A´NµL¥H»{ÃÑ­C¿q°ò·þ¡C¡v¸t¤Hªá¤F¦h¤Ö·³¤ë¡A¦b¸g¹LÀq·Q¨I«ä¤Î¸t¯«ªº¥ú·Ó¤U¡A¤~§¹¦¨¤F¦p¦¹­«¤jªº°^Äm¡A¦]¦¹¤~·|»¡¥X¦p¦¹¥Ã««¤£¦´ªº¦W¨¥¡C¦]¬°­C¿q°ò·þ¬O±Ï¥D¡A§Ú­Ì¦p­n»{ÃÑЭ¡A±©¦³¸t¸g¤@³~¡C¬ù¬O¹w¨¥¤Î·Ç³ÆЭªº¨ÓÁ{¡A·s¬ù«h¬O«Å´­Ð­¡C¦]¦¹¡A§Ú­Ìªº«H¥õ³£¬O·½¦Û¸t¸g³o¥»¤Ñ¥D±Ò¥Üªº®Ñ¡C

¤µ¤Ñ¡A§Ú­Ì³£³ßÅw½ÍºZ¾P®Ñªº±Æ¦æº]¡CŪªÌ¤¤¥i¯àÁÙ¦³³\¦h¤H¤£ª¾¹D¡A¤@ª½°ª¾Ú¥@¬ÉºZ¾P®Ñ±Æ¦æº]­º¦ìªº¤@¥»®Ñ¡A´N¬O¸t¸g¡A¦Ó¥B¤]¬OĶ¦¨¦U°ê¤å¦r³Ì¦hªº¤@¥»®Ñ¡C¸t¸g¤§©Ò¥H¦p¦¹ºZ¾P¡A¤@¤è­±©TµM¬O¦]¬°¥¦¬O¤@¥»¶°¦UºØ¤å¾ÇÅéµô©ó¤@¨­ªº¥@¬É¯Å¤å¾Ç¹dµÛ¡F¦ý§ó¥D­nªº¡A¬O¦]¬°¥¦¬O¤@¥»±Ò¥Üªº®Ñ¡A¬O¬°¨C­Ó¥Á±Ú¡B¨C­Ó¤H©Ò¼gªº¡C¥ú®³¥þ²y¤­¤Q¦h»õªº¤H¤f¨Ó»¡¡A¤Ñ¥D±Ð®{ªº¤H¼Æ´N¤w¦û¦³¤E»õ¤§¦h¡A¦pªG§â°ò·þ±Ð®{¤]¥[¶i¥hªº¸Ü¡A¼Æ¥Ø´N§óÃe¤j¤F¡C±Ð¤Í¦pªG¤H¤â¤@¥Uªº¸Ü¡A¼Æ¥Ø´N¤j±oÅå¤H¤F¡C®Ú¾Ú¤£¤[«eªº²Î­p¼Æ¦rÅã¥Ü¡A¦b¤é¥»Á`¤H¤f¤¤¡A¥­§¡¨C¥|¤á´N¦Ü¤Ö¾Ö¦³¤@¥»¸t¸g¡C¤é¥»±R©^¯«¹D±Ð¡B¦ò±Ð¡A¤£¦ý¦b¶Ç±Ð¥D«O¸t¤èÀÙ¨F¤Å²¤®É¥N¡A¤Ñ¥D±Ð¦b¸Ó°ê¶Ç¤£¶}¡A¤@ª½¨ì¥Ø«e¸Ó°ê±Ð¤Í¤H¼Æ¤´µM«Ü¤Ö¡C¦ý©_§®ªº¬O¡AŪ¸gªº­·®ð«o¬O¦p¦¹¯ë¦a¼ö¯P¨ì¥O¤H·P¨ì·N¥~»P¤£¸Ñ¡C¤]³\³o¬O¥X¦Û¤é¥»¤H¼Ë¼Ë·Qª§²Ä¤@ªº¤ß²z§@¯©¡C¦ý¤£ºÞ¦p¦ó¡A¥u­n¥´¶}¸t¸g¡A¤Ñ¥Dªº®¦Ãd¦ÛµM´N¦³¿ìªkÂǵۥ¦¦b¥L­Ì¤ß¤¤¤u§@¡C

¦Ü©óŪ¸gªº¦n³B¡A¯u¬O¤£³ÓªTÁ|¡C´N¥H¤j¦W¹©¹©ªºÁô­×¤hªº»ó¯ª¸t¦w·í¬°¨Ò§a¡I¸t¤H©ó250¦~¥Í©ó®J¤Î¡A¤÷¥À¨­«áµ¹¥L¯d¤U¹dÃB°]´I¡C¥L­ì·Q±q¦¹¥i¨ÉºaµØ´I¶Q¡AµL¼~µL¼{ªº¥Í¬¡¡C°Z®Æ¦³¤Ñ¦bÀ±¼»¤¤Å¥¨ì­C¿qÄU·í¤é¨º¦ì´I¤Ö¦~ªº¸Ü¡G¡u¦pªG§AÄ@·N§ó¦¨¥þ¡A¥h¡AÅܽæ©Ò¦³¤@¤Á¡A¬I±Ëµ¹½a¤H¡AµM«á¨Ó¸òÀH§Ú¡C¡v(º¿19:21)¦Ó§ïÅܤF¥Lªº¤@¥Í¡C³o¥y¸Ü¬O§Ú­Ì¦Õ¼ô¯à¸Ôªº¡C¦P®É§Ú­Ì¤]ª¾¹D¡A³o¬O­C¿q°w¹ï¨º¦ì¤Ö¦~ªºÄU¨¥¦Ó¤w¡C¥i¬OÅ¥¦b¸t¤Hªº¦ÕùØ¡A«o¬O¤Ñ¥D¹ï¥Lªº­pµeªº©ú¥Õªí¥Ü¡C©ó¬O¥LÅܽæ¤@¤Á¡A¥þ³¡¬I±Ëµ¹½a¤H¡AµM«á°¦¨­¹P¤J¨FºzÁô­×¡A¤é«áÁÙ¼vÅT¤FµL¼Æ«C¦~¨BªZ¥Lªº«á¹Ð¡A¹³¸t¶ø´µ©w´N¬O¨ä¤¤¤§¤@¡C

¸t¶ø´µ©w«C¦~®É¥N¶ÆºC¦¨©Ê¡A¼J¯º¤Ñ¥D¡B¸t¸g©M°ò·þ®{¡C¥i©¯¦³¥À¿Ë¨C¤é¤£Â_¦a¬°¥L¬y²\¨D¥D¡A²×©ó¦b¦ÌÄõ¥D±Ð¸t¦w³Õªº½Î½Îµ½»¤¤§¤U¡A¦b«H¥õ¤W¦³¤F¬ð¯}¡C¦³¦¸¥LŪ¨ì¸t¦w·íªº¬G¨Æ¦Ó²`¨ü·P°Ê¡A¶]¨ìªá¶éùصh­ú©¹¤éªººØºØ¸o´c¡A¨Ã¤jÁn¦V¤Ñ¥D©I¸¹»¡¡G¡u¥D°Ú¡I¬°¬Æ»ò¤£¬O²{¦bÎî¡H¬°¬Æ»ò¤£²{¦b´N¥þ¤ßÂk¦V±z©O¡H¥D°Ú¡I§Ú²{¦b´NÄ@·N¡A½ÐÅý§Ú²{¦bÂk¦V±z§a¡I¡v¦ý¥Ñ©ó¤H©Êªº³n®z¦Ó¥\Á«¤@±¡C¤@¤Ñ¡A¥¿·íµ½´c¦b¥L¤º¤ß¥æ¾Ô¤§»Ú¡A¥L¬ðµMÅ¥¨ì¤@­ÓÁn­µ¥¿¤@¹M¤S¤@¹M¦a´£¿ô¥L»¡¡G¡u®³°_¨Ó°á¡A®³°_¨Ó°á½}¡I¡v¥LÀôÅU¥|¶g«o¤£¨£¤H¼v¡C¹EÀH¤â¥´¶}¸t¸g¡A¥¿¦n½¨ìù°¨®Ñ²Ä¤Q¤T³¹²Ä¤Q¤G¸`¡G¡u¤£¥i¨g®b»¨¶¼¡A¤£¥i²]¶Ã©ñ¿º¡A¤£¥iª§°«¶ú§ª¡A¥Hº¡¨¬¨p¼¤¡C¡v´N¬O¦]úd¸t¸g¤Wªº³o¬q¸Ü¡AÅý¥L¦p´c¹Úªì¿ô¡A²×©ó¯}õ¦Ó¥X¡A¤é«á¦¨¬°±Ð·|ªº¤j¸t¤j½å¡C

¦³³\¦h±Ð¤Í¤@¹Á¸ÕŪ¸t¸g¡A°¨¤W´N·|Åå³Y¦aµo²{»¡¡G¡u·Q¤£¨ì¦b¸t¸gùئ³¨º»ò¦hªºÄ_ÂáAµ¥«Ýúd§Ú­Ì¥hµo±¸©M¨ú¥Î¡I¡v§Æ§B¨Ó®Ñªº§@ªÌ¹ï¸t¸gªº­«­n©Ê´¿§@¦p¬Oªº´y¼g»¡¡G¡u¤Ñ¥Dªº¸Ü½T¹ê¬O¥Í¬¡ªº¡A¬O¦³®Ä¤Oªº¡A¤ñ¦UºØÂù¤bªº¼CÁÙ¾U§Q¡Aª½¬ï¤JÆF»î©M¯«»î¡AÃö¸`»P°©Å誺¤ÀÂ÷ÂI¡A¥B¥i¿ë§O¤ß¤¤ªº·Pı©M«ä©À¡C¡v(§Æ4:12)¦b§O³B¸t«O¸S¤]»¡¡G¡u¤Z¨ü¤Ñ¥DÀq·P©Ò¼gªº¸t¸g¡A¬°±Ð°V¡B¬°·þ³d¡B¬°ÁB¥¿¡B¬°±Ð¾É¤H¾Ç¥¿¸q¡A³£¬O¦³¯qªº¡A¦n¨Ï¤Ñ¥Dªº¤H¦¨¥þ¡A¾A©ó¦æ¦UºØµ½¤u¡C¡v(§Ì«á3:16-17)

°£¦¹¤§¥~¡A¹ï±Ð·|ªº¾ú¥v»P°V¾É¤]À³¦hŪ¡C¬JµM§Ú­Ì¬O±Ð·|ªº¦¨­û¡A¦]¦¹¡A¦oªº¾ú¥v¤]´N¬O§Ú­Ìªº¾ú¥v¡C¦b±Ð·|¾ú¥v¤¤»P§Ú­Ì¦³±K¤ÁÃö«Yªº¡A´N¬O¤¤°ê¤Ñ¥D±Ð¥v¡C§Ú­Ì¬J¥Í¬°¤¤°ê¤H¡A«Ü©úÅã¦a¡A´N¬O¤Ñ¥D­n§Ú­Ì¥H¤@­Ó¤¤°ê¤Hªº¼Ë¤l±o±Ï¡C¦]¦¹¡A¤¤°ê¤Ñ¥D±Ð¥v¬O¤¤°ê¤Hªº±Ï®¦¥v¡A¦ÛµM¤]´N¬O§Ú­Ìªº±Ï®¦¥v¡C¦Ü©ó±Ð·|°V¾É¡A«Ü¦h±Ð¤Í®Ú¥»¤£ª¾¹D¦³³o¦^¨Æ¡C¨Ò¦p¤G¤Q¦h¦~«e¥l¶}ªº±ë¸¦±^²Ä¤G©¡¤j¤½·|ij¡A¤]¬O¼vÅT²{¥N±Ð·|¦Ü¹dªº·|ij¡A´¿¸g¹{§G¤F³\¦h»P§Ú­Ì¦³Ãöªº¤å¥ó¡A¥i¬O·í§Ú°Ý±Ð¤Íª¾¤£ª¾¹D¦³³o¦^¨Æªº®É­Ô¡A¥L­Ì³ºµª»¡²@µL©Ò»D¡A¹ê¦b¥O¤H·P¨ìÅå³Y¡I§Ú­Ì¬J¬O±Ð·| ¢w¢w °ò·þ¶øÅ餺ªº¤@­ÓªÏÅé¡A¤S°Z¯à¹ï»P¦o¦³Ãöªº¨Æ±¡¤£»D¤£°Ý©O¡H

Ū¸t¤Hªº¶Ç°O¡A¹ïÆF­×ªº§U¯q¤]«Ü¤j¡C°O±o·í¤é§Ú­è­×¹D¡A¨C¤Ñ³£±o¾\Ū¸t¤H¶Ç°O¡CŪ¸t¤H¶Çªº¦n³B¬O¦b©ó¿EÀy§Ú­Ì­×¹D¦¨¸t¡CÁöµM°ò·þ¬O§Ú­Ìªº±©¤@¾É®v¡A¦ý¬O¹ï·L¤pªº§Ú­Ì¨ÓÁ¿¡AЭªº¹D¸ô¦n¹³»»¤£¥i¤Î¡A§Ú­Ì¦ü¥G¯­¯à¤¥õ¦ÓµLªk®Äªk¡C¦ý¬O¡A·í§Ú­Ì§â¥Ø¥úÂà¦V¸t¤H­Ìªº¨­¤W®É¡A«o¤S¦ü¥G§ä¨ì¤F«Ü¤jªº¹ªÀy¡C¦]¬°¥L­Ì¨Ã¤£¬O¯«¡B¬O¸ò§A¡B§Ú§¹¥þ¤@¼Ëªº¤H¡A¥i¬O¦]úd¥L­Ì«j¤O»P¤Ñ¥D¸tÃd¦X§@¡A²×¯àÃk¤W¸t¼wªº°ª®p¡C¸t¥À´N¬O¤@­Ó³Ì°Ê¤Hªº¨Ò¤l¡C¦oÁ¾ºÙ¬O¤W¥Dªº±A¤k¡A³Ì«á«o³Q´£ª@¨ì¡u¤Ñ¥D¤§¥À¡v¤Î¡u¥@¤H¤§¥À¡vªº±R°ª¦a¦ì¡A¦W««¤d¥j¡C

¨Ì¯ÇÀï¡Eùģ©Ô¦b»X¥l¤§«e¡A¤@¨ý°l³v·R±¡¡B¦W§Q»Pµêºa¡C¦b¨¹«kù®R¦èªk¾Ôª§¤@§Ð¡A¥L»L¤¤¼u³Q­¢Àø¾i¡A¨ä¶¡¥Ñ©ó¶¢¨ÓµL²á¡A¤SµL·R±¡ªZ«L¤p»¡¥iŪ¡A¦bµL¥i©`¦óªº±¡ªp¤U½¾\¡m°ò·þ¶Ç¡n»P¡m¸t¤H¤§ªá¡n¨â¥»¸t®Ñ¡CŪ§¹«eªÌ¤§«á¡A¥L²`²`¦a³Q°ò·þ©Ò§l¤Þ¡F¦Ó«áªÌ«h¿E°_¤F¥LÄ@·N¨BªZ¥L­Ì«á¹Ðªº±j¯P¼¤±æ¡C²¬Â¡«á¡A²×©ó©ñ±ó¹L¥hÃø¥H³Î±Ëªº¤@¤Á¡A¨«¤W©^Äm¤§¹D¡A¥B³Ð¥ß¤F­C¿q·|¡C¦º«á³Q¦C¤J¸t«~¡A§@¬°«á¤Hªº¼Ò½d»Pº]¼Ë¡C

¸t¤H­Ì»X¥l¦¨½å¡A¥ØªºÁö¦P¡A¥i¬O¸ô¤l¦U²§¡A·í§Ú­Ì¥hŪ¥L­Ìªº¶Ç°O®É¡A§Ú­Ì¥i¥H¿ï¾Ü¦Û»{»P¦Û¤v¸ûªñªº¸ô¤l¨«¡C¦b¸t¯«ªº«ü¤Þ¤U¡A¥²±N¨B¤W¦¨¸t¤§³~µLºÃ¡C

¾\Ū±Ð·|ªº®Ñ³øÂø»x¡A¤]¬OÀò±o«H¥õª¾ÃѪº¤@­Ó¦n¤èªk¡CÁöµM±Ð·|¬O­C¿q¦b¤G¤d¦~«e©Ò³Ð¥ßªº¡A¦ý¬O¦o¨Ã¤£¬O¤w¸g¦¨¬°¾ú¥v¤¤ªº³¯ÂݩΦWµü¦Ó¤w¡C¦]¬°¦o¬O¤@­Ó¥Rº¡¤F¬¡¤Oªº¦³¾÷Åé¡A¤´µMÄ~Äò¦a¦b®ÉªÅùئ¨ªø»Pµo®i¡A§ó¦óªp­C¿q¦b¤É¤Ñ¤§«e´¿¾G­«³\¤U¡G¡u§Ú­n¤Ñ¤Ñ¸ò§A­Ì¦b¤@°_¡A¤@ª½¨ì¥@¬Éªº²×½a¡C¡v(º¿28:20)¦]¦¹¡A¤Ñ¤H¥æ©¹ªº¾ú¥v¤´¦bÄ~Äò¡A±Ï®¦ªº­p¹º¤]©|¥¼§¹¦¨¡A¦Ó³o¤@¤Áªº¶i¦æ³£¬O¦b¤HÃþªº¾ú¥v¤¤¡A¯S§O¦b±Ð·|ùØ¡A³vº¥¨«¦V¶êº¡¡C¬°¦¹¡A¦b±Ð·|¤¤©Òµo¥ÍªºÂIÂIºwºw¡A¤]³£¬O§Ú­ÌÀ³¸Óª`·N©MÃö¤ßªº¡F§ó¦óªp±Ð·|¤£¥ú«ü¦a¤è±Ð·|¡A¤]¥]¬A´¶¥@±Ð·|¦b¤º¡A¦]¬°¦a¤è±Ð·|¥u¬O´¶¥@±Ð·|ªº¤@Àô¦Ó¤w¡C

¤µ¤Ñ¡A¥O¤H·P¨ì¿ò¾Ñ»P¥i±¤ªº¬O¡A¦³³\¦h±Ð¤Í¥uª¾¦³¦Û¤vªº°ó°Ï¡A¹ï©ó§Oªº°ó°Ï©Î±Ð°Ïªº¨Æ±¡«h¤@·§¤£ª¾¡A¹ï´¶¥@ªº±Ð·|§ó¬O­¯¥Íªº¥i¯º¡C°£¤F¥uª¾¹D¦³¤@¦ì±Ð©v¥~¡A¨ä¥L¤@·§¤£ª¾¡C§ó¥O¤HÅå³Yªº¬O¡A¦³ªº³s±Ð©v¥s¬Æ»ò³£¤£ª¾¹D¡C§Ú­Ì¦pªG·Qª¾¹D³oºØµLª¾­I«áªº¯u¶Hªº¸Ü¡A±q½Õ¬d±Ð¤Í®a®x¦³´X¤á­q¦³±Ð·|³ø¯È¤U¤â¡A°¨¤W´N¥i¥H§ä¨ìµª®×¡C¸Õ°Ý¡A¦b§Ú­Ìªº®aùØ­q¦³´X¥÷´¶³q³ø¯È©Î®Ñ¥ZÂø»x¡H§Ú­Ì®a®x¤@¦~¤Sªá¤F¦h¤Ö¿ú¦b¶R¤@¯ëªº·R±¡©ÎªZ«L¤p»¡¤§Ãþªº®ÑÄy¡H¦ý¹ï©ó§Ú­Ì«H¥õ»PÆF­×¯à¦³¬Û·í¤j§U¯qªº±Ð·|®Ñ¥Z¡A§Ú­Ì«o§[©ó¥I¥X¡C¦]¦¹¡A³y¦¨§Ú­Ì¹ï±Ð·|°ÊºAªºµLª¾»P­¯¥Í¡A¤]´N¨£©Ç¤£©Ç¤F¡A¤S¨º¯àÅé·|±Ð·|ªº´¶¥@©Ê©O¡H

¦Ü©ó°Ñ¥[±Ð·|©ÒÁ|¿ìªº¦UºØÁ¿²ß¯Zªº­«­n©Ê¡A§ó¬O¤£¦b¸Ü¤U¡C¦]¬°Âǵ۱M®a¾ÇªÌªºÁ¿¸Ñ¡B°Ñ»PªÌªº©¼¦¹¤À¨É¡B°Q½×»P¤Á½R¡A¦¬Ã¬¦ÛµM·|§óÂ×´I¡C

(¤G)¥[±j»PÂ×´I¬èë¥Í¬¡ªº¤º²[

±`¦³±Ð¤Í°Ý§Ú¡G¡u¯«¤÷¡A§ÚÁöµM¬èë¤F¦h¤Ö¦~¡A¥i¬O¤´µM¤£¾å±o«ç¼Ë¬èë¡C½Ð±z±Ð§Ú¦n¤£¦n¡H¡v

­n¦n¦n¬èë¡A­º¦b»{ÃѬè몺­«­n©Ê¡C¦b­C¿q¨üÃøªº«e¤i¡AЭ¦b¤s¶é¤¤¤jÁn«s¸¹¡A¨D¤÷®³±¼Ð­ªº­WÀï®É¡A©v®{«o¦bЭ®ÇÃä©I©I¤jºÎ¡A¥OЭ·P¨ìÃø¹L»P¥¢±æ¡C©ó¬OЭ¹ï©v®{­Ì»¡¡G¡u§A­Ì³º¤£¯à¦P§Ú¿ô¹í¤@­Ó®É¨°¶Ü¡H¿ô¹í¬èë½}¡I§K³´©ó»¤´b¡F¤ß¯«©TµM¤ÁÄ@¡A¦ý¦×Åé«o¬O³n®zªº¡C¡v(º¿26:40-41)

·í§Ú­Ì¨ü¬~®É¡A§Ú­Ìªº­ì¸o¡B¥»¸o¤Î¸o»@¤wÀò±o³j§K¡C¦ý¬O¥Ñ©ó§Ú­Ì¤´¦³¦Û¥Ñ¡A¦A¥[¤WÅ]°­¡B¦×¨­»P¥@«U¤T¤³ªº»¤´b¡A¦b·N§Ó¤O¤£°÷°í©w¤Î¤H©Êªº³n®z¤U¡A«Ü®e©ö¥Ç¸o¶^­Ë¡C¬°¦¹¡A­C¿q¦b¨üÃø«e¤i¤~·|½Î½Î±Ð»£§Ú­Ì­n±`±`¿ô¹í¬èë¡A¥H§K³´©ó»¤´b¤§¤¤¡C©Ò¥H»¡¡A¬èë¬O­C¿q¥[µ¹§Ú­Ìªº¤@¶µ­«¤jªº³d¥ô¡C¦ÓЭ¤£¦ý¦p¦¹­n¨D§Ú­Ì¡A¨Æ¹ê¤WЭ¤]±`±`¬èë¡A¬°§Ú­Ì¥ß¤U§¹¬üªº¨å½d¡C

¦¹¥~¡A¦pªG±q¥t¤@­Ó¨¤«×¬Ý¡A¬è뤣¶È¬O¨Ó¦Û­C¿qªº©R¥O¡A¤]¬O¤H©Ê³Ì°ò¥»ªº´÷¨D¡C¦b±Nªñ¤G¤Q¤­¦~ªºªªÆF¥Í¬¡¤¤¡A§Ú´¿¸gÀ°§U³\¦h¼}¹DªÌ¬Ô¥D¡C¦b¨ü¬~«eªº»²¾É½Í¸Ü¤¤¡A°£¤F­nª¾¹D¥L­Ì¹ï±Ð¸q¤F¸Ñ§l¦¬¦h¤Ö¥~¡A¦³¨S¦³¬è몺¸gÅç¡A¬O­«ÂI°ÝÃD¤§¤@¡C¥O§Ú·P¨ìÅå³Y»P·N¥~ªº¬O¡A¦Ê¤À¤§¤K¤Q´X³£»¡¥L­Ì´¿¸g¬èë¹L¡C¦A°l°Ý¦b«ç»ò¼Ëªº±¡ªp¤U·|·Q¨ì¬èë®É¡A³o¨Ç¥H«e±q¥¼±µÄ²¹L±Ð·|ªº¼}¹DªÌ¡A³£²§¤f¦PÁn¦a»¡¡A·í¥L­Ì·P¨ìµL§U©Î¥¢±æªº®É­Ô¡A«Ü©_§®¦a³£·|·Q¨ì¬èë¡C±Ð·|¤º¬y¶ÇµÛ³o»ò¤@¥y¸Ü¡G¡u¤H³£¦³°ò·þ®{ªº¥»©Ê¡v¡A¦]¬°¤H¬O¤Ñ¥D«ö·ÓЭªº¨v¹³¦Ó³yªº¡A¬èë§Y¬O¥»©Êªº¦ÛµM¬yÅS¡C

¨º»ò¡A¬JµM¬èë¬O¦p¦¹ªº¦X¥G¤H©Ê©M­«­n¡A¬°¬Æ»òÁÙ¦³³\¦h¤H¤£À´±o¬èë¡A¤£³ßÅw¬èë©O¡H·íµM¡A­ì¦]¯à°÷¤£¤Ö¡A§Ú¦b³oùØ¥uÄ@·N´£¥X¤@ÂI¨Ñ¤j®a°Ñ¦Ò¡C

¦b¤Ñ¥D±Ðªº¶Ç²Î²ßºDùØ¡A¬è멹©¹¬O«ü¤fë¡C§Ú­Ì¤£§«¦^·Q¤@¤U¡A¨C·í§Ú­Ì¨p¤U©Î¦b¹ÎÅ餤¡A·í¦³¤H»¡¡G¡uÅý§Ú­Ì¬èë§a¡I¡vªº®É­Ô¡A§Ú­Ì¤£¬O«Ü¦ÛµMªº´N·|§âÀY§C¤U¨Ó¡A¦P®É¹º¤@­Ó¤Q¦r¸t¸¹¡A±µúd´Nºu¥ÊÄê¼ô¦a°á°_¤Ñ¥D¸g¡B¸t¥À¸g¡K¡K»ò¡H°á¸g¤£¬O¤£¦n¡A¯­¬O±`±`°á«D±`¼ô±xªº¸g¤å¤[¤F¤§«á¡A«Ü®e©ö¬y©ó§Î¦¡¤Æ©M¾÷±ñ¤Æ¡C§Ú­Ì¤£¬O±`¯º»¡¤p©M©|°á¸g¡A¦³¤fµL¤ß»ò¡H¦ý¬O·í§Ú­Ì¦Û¬Ù¡A§Ú­Ì¤S¬O«ç¼Ë°á¸gªº®É­Ô¡A§Ú­ÌÃø¹D´±»¡¡A¦Ñ¯«¤÷¡B¦Ñ­×¤k©Î¦Ñ±Ð¤Í°á¸g´N¦³¤f¦³¤ß¤F©O¡H¨ä¹ê¡A¦b¬ù®É¥N¡A¤Ñ¥D¦­´N³d³Æ¹L¿ï¥Á¤F¡CЭ»¡¡G¡u³o­Ó¥Á±Ú¯­¦b¤fÀY¤W¿Ëªñ§Ú¡A¼L®B¤W´L±R§Ú¡A¥L­Ìªº¤ß«o»·Â÷§Ú¡C¡v(¨Ì29:13)¬°¦¹¡A­C¿q¤~¾G­«¦a§i¶D§Ú­Ì»¡¡G¡u¨º¨Ç¯u¥¿´Â«ôªº¤H¡A±N¥H¤ß¯«¥H¯u²z´Â«ô¤÷¡A¦]¬°¤÷´N¬O´M§ä³o¼Ë´Â«ô¥Lªº¤H¡C¤Ñ¥D¬O¯«¡A´Â«ô¥Lªº¤H¡AÀ³·í¥H¤ß¯«¥H¯u²z¥h´Â«ô¥L¡C¡v(­Y4:23-24)©Ò¥H¡A¦pªG¥u¬O¾÷±ñ¦¡¤Î§Î¦¡¤Æ¦a°á¸gªº¸Ü¡A¬èë´N·|Åã±o§bªO¦Ó¥F¨ý¡C¦]¦¹¡A¦p¦óÂ×´I¬è뤺²[¡A¬°¬èë¹Ò¬Éªº´£ª@¬O«D±`­«­nªº¡C

¬°À°§U§Ú­Ì³ßÅw¬èë°_¨£¡A¬èë¤è¦¡ªºÅÜ´«¬O¦³«Ü¤jªº®ÄªGªº¡C°£¤F¤ß¤f¦X¤@¦a°á¸g¥~¡A·P©x¬èë¡BÀq·Q¡BÀqÆ[¡BÀR§¤¡BÁIµ¥³£¬O­È±o¹Á¸Õ»P¾Ç²ßªº¡C

¡@

©Ò¿×·P©x¬èë¡A§Y¬OÂǥѧڭ̨ýı¡B¶åı¡BIJı¡Bµøı»Pťı¡A¦b¦ÛµM¬É¤¤¥hÅéÅç¤Ñ¥DªºÁ{¦b¡CÃö©ó³o¤@ÂI¡A«O¸S¤w»¡©úªº¬Û·í²M·¡¡C¥L»¡¡G¡u¨ä¹ê¡A¦Û±q¤Ñ¥D³Ð¥@¥H¨Ó¡A¥L¨º¬Ý¤£¨£ªº¬üµ½¡A§Y¥L¥Ã»·ªº¤j¯à©M¥L¬°¯«ªº¥»©Ê¡A³£¥i¾Ì¥L©Ò³yªº¸Uª«¡A¿ë»{¬}¹î¥X¨Ó¡A¥H­P¤HµL¥i±À½Ó¡C¡v(ù1:20)¯S§O¬O·R¦n¦ÛµMªÌ¡A±q³oºØ¬èë¤è¦¡¥i¥HÀò±o²ö¤jªº¯«¯q¡C

Àq·Q¬O­×¹D¤H±`¥Îªº¬èë¤è¦¡¡C§Ú­Ì¤£ºÞ¬OÅ¥¹D²z¤]¦n¡A©ÎŪ¸g¤]¦n¡A¤§©Ò¥Hı±oÀò¯q¤£¦h¡A¥D­nªº­ì¦]¬O¦]¬°§Ú­Ì¥u¥Î¦Õ¦·Å¥©Î¥Î²´·ú¬Ý¡A¦Ó¨S¦³Åý¹D²z¤Î¸t¨¥¶i¤J¨ì§Ú­Ìªº¤ß¤¤¡C´N¹³­C¿q¦b¼»ºØ¤ñ³ëùØ©Ò»¡ªººØ¤l¡A©Î¬O¸¨¦b¸ô®Ç¡A©Î¬O¸¨¦b¥ÛÀY¦aùØ¡A©Î¬O³Q¯ð´Æ²¿®§¤F¡A·íµM®ÄªG´N®t¦h¤F¡C©Ò¥H­C¿q¤Þ¨Ì¼»·N¨Èªº¸Ü»¡¡G¡u§A­ÌÅ¥¬OÅ¥¡A¦ý¤£¤F¸Ñ¡F¬Ý¬O¬Ý¡A¦ý¤£©ú¥Õ¡A¦]¬°³o¦Ê©mªº¤ß¿ð¶w¤F¡A¦Õ¦·Ãø¥HÅ¥¨£¡F¥L­Ì³¬¤F²´·ú¡A§K±o²´·ú¬Ý¨£¡A¦Õ¦·Å¥¨£¡A¤ßùؤF¸Ñ¦ÓÂàÅÜ¡A¦Ó­n§ÚÂå¦n¥L­Ì¡C¡v(º¿13:4-7, 14-15)

Àq·Q´N¬OÅý§Ú­Ì¤£¦ý¥Î¦Õ¦·Å¥¡B²´·ú¬Ý¡A¦Ó¬OÂǥѨI«äÀq·Q¡AÅý¤Ñ¥Dªº¸t¨¥ºCºC¦aº¯¤J§Ú­Ì¤ßÆF²`³B¦Ó´Ó®Ú¡C¹³³o¼Ëªº¬èë¡A¤S«ç¯à¤£Àò¯q¨}¦h©O¡H§Ú­Ó¤H¦b­×¹D¤§ªì¡A¯S§O¬O¦bÁ|¦æ¸t¨Ì¯ÇÀï¤T¤Q¤Ñªº¤jÁ×ÀR¯«¾Þ´Á¶¡¡A´N¬O¦]µÛ¹ï­C¿q¤@¥Í¶øÂݪº¨I«äÀq·Q¡A¦Ó¦b¬èë¤W¦³¤F¬ð¯}©Êªº¶i®i¡C¥u¥i±¤¤@¯ë¯«¤÷©M­×¤k¡A¨Ã¨S¦³»{¯u¦a¹ªÀy¨Ã«ü¾É±Ð¤Í¦p¦óÀq·Q¡A¥H­P³\¦h¤HÁÙ¤£¾å±o¥¦ªº¦n³B¡C

ÀqÆ[¬èë¤S¬O¬Æ»ò©O¡H²³æ¦a»¡¡A´N¬OÂǵۧڭ̤ßÆFªºÅ¥Ä±¡Bµøı¡B¶åı¡BIJı»P¨ýı¡A³]¨­³B¦a¦a¶i¤J¨ì­C¿qªº¶øÂÝùØ¥h¡C¸t¨Ì¯ÇÀï¦b¡m¯«¾Þ¡nùØ´¿¦h¦¸­n¨DÁ|¦æªÌ¡A¦b¤@¤Ñªº³Ì«á¤@¦¸¾Þ½m¤¤¡A¥Î³o­Ó¤è¦¡¥h¦^¨ý«e­±ªº´X¦¸Àq·Q¤¤¥O§Ú­Ì¤ñ¸û°Ê¤ßªº¶øÂÝ¡C³oºØ¬èë¤è¦¡¤ñÀq·Q¨Ó±o»´ÃP¦Ó©ö¬D°Ê¤ß©¶¡C®M¤@¥y²{¥Nªº¸Ü¡AÀqÆ[¬èë´N¬O¶i¤J­C¿q¥Í¬¡®É¥Nªº®É¥úÀG¹D¡C

µS°O±o¼Æ¦~«e¡A§ÚÀ³Áܨì¦è°¨ªºÁ×´»¸t¦aª÷°¨±[¤s³»¡A±a»â¤@¨Ç­×¤h¡B¯«¤÷©M­×¤k¤»¤ÑÁ×ÀR¡C¥Ñ©óÅ¥¨ì¤£¤Ö­×¹DªÌ·P¹ÄÀq·Q¤£©ö¡A¦]¦Ó§Ú¸Õúd±Ð¥L­Ì¦p¦óÀqÆ[¡C¨S·Q¨ì¥L­Ì¦b²Ä¤@¦¸¹Á¸Õ«á¡A´N·P°Ê¦a¬y¤U²´²\¡C²´¨£¥L­Ì­«¬B¬è몺¿³½ì»P«H¤ß¡A¥O§ÚªY¼¢µL¤ñ¡C©¹«á¡A¦b±a±Ð¤ÍªºÁ×ÀR¤¤¡A§Ú¸g±`·|§â³oºØ¬èë¤è¦¡¤Þ¤¶µ¹¥L­Ì¡C·íµM¡A¤Ó¹L²z©Êªº¤H¤@¶}ÀY·|ı±o¬Û·í¤£®e©ö¡A¦ý¬O¸g¹L¤£Â_¦a¾Þ½m¡A²×±Nº¥¤J¨Î¹Ò¡C§ó¦óªp¬èë¬O¸t¯«ªº±a»â¡A¯­­n­Ê¾aЭ¡A®ÄªG¦ÛµM·|¦n¡C

¦Û±q±ë¸¦±^²Ä¤G©¡¤j¤½·|ij¥l¶}¥H¨Ó¡A±Ð·|ªº¥»¦ì¤Æ¦â±mÅã±o¬Û·íªº­«¡C°£¤F¯«¾Ç¤Î§»ö¤è­±ªº¥»¦ì¤Æ¤§¥~¡A¦bÆF­×¥Í¬¡¤è­±ªº¦UºØ¹Á¸Õ¡A¯S§O¬O¬èë¤è­±ªº¦¨´N¡A¬O¦³¥Ø¦@¸@ªº¡C¨ä¤¤¥HªF¤èÆF­×§ó¬O¨ü¨ì­«µø»PÅwªï¡A¤£¦ýªF¤è¤H¼ö°J¡A³s¦è¤è±Ð·|¤]¤jªíÅwªï¡C´N¦b³o¼Ëªº±¡ªp¤U¡AÀR§¤¡BÁIµ¥¤èªk´N³Q¤Þ¤J±Ð·|¤§¤¤¡C¬Æ¦Ü¦³­×·|§â¥¦·í§@¦Û¤vªº¨Ï©R¡A¤j¤O±À°Ê¡C³o¹ê¦b¬O­Ó«D±`¥i³ßªº²{¶H¡C§Ú­Ì¹L¥hÆF­×¥Í¬¡ªº°ö¨|¡AµL¥i§_»{¦a¡A¬O°¾­«©ó¦è¦¡ªº¡C¨­¬°ªF¤è¤H¡A¦³®É­Ôªº½T·|ı±o¦³Ãø¿s¨ä°ó¶øªº¿ò¾Ñ¡C¯S§O¬O¦è¤è¤H¤Ó­«²z©Ê¡A¦ÓªF¤è¤H¸ûª½Æ[ªº®t²§¡A±`·|²£¥Í¤@¨Ç§xÂZ¡C¸Û¦p«e­±©Ò¨¥¡A¬JµM¤Ñ¥DÅý§Ú­Ì¦¨¬°¤¤°ê¤H¡A¨º»ò§Ú­Ì´NÀ³·í¥H¾A¦X¤¤°ê¤Hªº¤è¦¡«×°ò·þ®{ªº¥Í¬¡¡A¥HÀò±o±Ï®¦¡C¥u¥i±¤¥Ñ©ó±À®i¤£¤O¡AªF¤è¦¡ªº¬èë¦p¤µ¤´¤£°÷´¶¤Î¡A¹ê¦³«Ý¤j®aªºÄ~Äò§ë¤J»P§V¤O¡C

(¤T)±j¤Æ¸t¨Æ¥Í¬¡¨Ã´£°ª¨ä«~½è

¶W©Ê¥Í©Rªº¦¨ªø»P¥»©Êªº¥Í©R«D±`Ãþ¦ü¡C¥»©Ê¥Í©Rªº¶}©l©l©ó½Ï¥Í¡C¦ý¥»©Êªº¥Í©R¤£¯à¯­°±¯d¦bÀ¦¨àªº¶¥¬q¡A¥²¶·­n¦¨ªø¡A©Ò¥H¦³©Ò¿×ªº¡u¦¨¤H§¡v¡C¦×Å骺¥Í©R¬Oª«½èªº¡A©Ò¥H»Ý­n¶¼­¹¤~¯àºû«ù¥Í©R¡C¤Hªº¥Í©R¤]§K¤£¤F·|¥Í¯f¡A»Ý­nªvÀø¤~¯à²¬Â¡¡C¤H§¡¦³¶Ç©v±µ¥Nªº¯«¸t¨Ï©R¡A¦]¦Ó¦³±B«Ã¨î«×ªº½Ï¥Í¡C³o¤]¬O°ê¤H¡u¨k¤j·í±B¡B¤k¤j·í¶ù¡v»¡ªkªº¥Ñ¨Ó¡C§Ú­Ì¤£ºÞ¦p¦óªº´÷±æ±`¥Í¤£¦º¡A¤£ºÞ¦p¦ó·QºÉ¿ìªk©µ¦~¯q¹Ø¡A¦ý¿ð¦­²×±N­±¹ï´Ý»Åªº¨Æ¹ê ¢w¢w ¦º¤`¡C¦]¬°¤H¥Í¦Û¥j½ÖµL¦º©O¡H

¶W©Êªº¥Í©R¤]¦³Ãþ¦ü»P¥­¦æªº¦¨ªø»Pµo®iªº¹Lµ{¡C¶W©Ê¥Í©Rªº½Ï¥Í©l©ó¸t¬~¸t¨Æ¡C¦]¬°­C¿q»¡¹L¡A¤H¦pªG¤£ÂÇúd¤ô»P¸t¯«¡A¤£¯à­«¥Í¡C¦Ó¦¹¤@¥Í©R¬OÂÇ°í®¶¸t¨ÆªºÀ°§U¦Óº¥¿²¦¨¼ô¡C¤H¦³¥»©Ê¥Í©R»Ý¥Îª«½èºû«ù¡A¶W©Ê¥Í©R«h¾a¸tÅé¨Ó´þ¾i¡C¦b¨ü¬~®É§Ú­Ìªº¸o¹L¤w³j§K¡A¦ý¨ü¬~«á§Ú­Ì¤´¦³¶^­Ëªº¾÷·|¡A¦]¦Ó­C¿q¦b´_¬¡«á«Ø¥ß¤F©M¦n¸t¨Æ¡AÅý§Ú­Ìªº¶W©Ê¥Í©R¦]¸o¦Ó¨ü¨ì¶Ë®`¤§«á¡A¥i¥HÀò±oªv¡¡C¥»©Ê¥Í©Rªº¦º¤`©TÄݤ£©¯¡A¦ý¶W©Ê¥Í©Rªº²_³à¡A§ó¬O¥i´d¡C¦]¦¹¦³¯f¤H³Åªo¸t¨Æ¦b§Ú­ÌºCºC¨«¦V¤H¥Í²×ÂIªº®É¨è¡A¦³®Ä¦aÀ°§U§Ú­Ì¥­¦w¦a±q²{¥@¨B¤J¥Ã¥Í¡C±B«Ã©TµM¬O¨k¤k·í¨Æ¤H¤§¶¡ªº²×¨­¤j¨Æ¡A¦ý¬O¦pªG¨S¦³¤Ñ¥Dªº¯S§O­°çÄ»PÅ@¦ö²×Ãø©¯çĬüº¡¡C¦]¦¹±B°t¸t¨Æ¤§«Ø¥ß§Y¬O¬°¦¹¦Ó¦³¡C

²@µLºÃ°Ý¦a¡A¥Ñ©ó¥»©Ê¥Í©R¬O¦³§Î¥i¨£ªº¡A©Ò¥H¤@¯ë¤H¯S§O­«µø¡F¦Ó¶W©Ê¥Í©R¥Ñ©ó¬OµL§Îªº¡A©Ò¥H±`®e©ö³Q©¿²¤¡C¦]¦¹¡A§Ú­Ì¨C¤Ñ©Ò±¾¼{ªº¡A©¹©¹¬O¦×Åé¦Ó«DÆF»î¡F¦]¦Ó¦ÛµM¤£·|­«µø­C¿q©Ò«Ø¥ßªº³o¨Ç¬ü¦nªºÀò±o®¦Ãdªº¤èªk¡A¹ê¦b¤j¤j¶d­t¤FЭ¹ï§Ú­Ìªº·R¡C

¦]¦¹¡A¦pªG·Qµo®i¶W©Ê¥Í©R¡A´N¥²¶·¦n¦nµ½»â¸t¨Æ¡A¦Ó¨ä¤¤¤×¥H§i¸Ñ¸t¨Æ©M¸tÅé¸t¨Æ§ó¬O¤£¥i©Î¯Ê¡G«eªÌ¬O¦bªv¡¡F«áªÌ«h¦b¥[±j¡C¤GªÌ¤¤¤×¥H¸tÅé¸t¨Æ³Ì¬°´L°ª¡A¦]¬°¨ä¥¦¤»¥ó¸t¨Æ¶È¬O¥I»P»â¨üªÌ¸Ó¸t¨Æªº¯S®í®¦Ãd¡A¦Ó¸tÅé¸t¨Æ«h¬O»â¨ü®¦Ãdªº¬u·½ ¢w¢w ­C¿q¦Û¤vªº¥Í©R¡C

­C¿q¦bÃm³¥ú`¬èë¡B¦uÂN«á¡A¼»¥¹­¼µê¦Ó¤J¡A»¤´bЭ§â¤s¤W¥ÛÀYÅܦ¨»æ¥H¸ÑÄÈ¡C­C¿q´¿»é¥¸»¡¡G¡u¤H¥Í¬¡¤£¥u¾a»æ¡A¦Ó¤]¾a¤Ñ¥D¤f¤¤©Òµoªº¤@¤Á¨¥»y¡C¡v(º¿4:4)·N«ä¬O»¡¡A¤H¦³¦×Åé¡A©Ò¥H­n¦Y³Ü¡F¦ý¤HÁÙ¦³ÆF»î¡A¦ÓÆF»î¬Oºë¯«©Êªº¡A¤£¬Oª«½è¯à¹¡Ü®ªº¡A©Ò¥H­nºë¯«­¹Â³¡C¦ÓÃö©óºë¯«­¹Â³¡A±ë¤G¡m±Ò¥Ü¾Ë³¹¡n¤º´N¦³©ú½T»¡©ú¡G¤Ñ¥D¦b±Ð·|¤º¯d¤U¤F¸t¨¥»P¸tÅé¤G¤jºë¯«­¹Â³¡C³o¤@ÂI±qÀ±¼»ªº¸t¨¥Â§»ö©M¸t²½Â§»ö¨â³¡¤À¡A§Y¥i¥H¬Ý±o¥X¨Ó¡G¦b¸t¨¥Â§»ö¤¤¡A¤Ñ¥D¦V§Ú­ÌÁ¿¸Ü¡F¦Ó¦¹¸t¨¥¦b¸t²½Â§»ö¤¤¡AÂǵۻæ¡B°s¦Ó¦¨¬°¦å¦×¡AÅý§Ú­Ì¨ú­¹¥H¹¡Ü®§Ú­ÌªºÆF»î¡C

¦³³\¦h±Ð¤Í±`°Ý¡A¬°¬Æ»ò±`»â¸t¨Æ¡A¦ý«o¨S¦³·Pı¥XÆF­×¥Í¬¡ªº¶i¨B¡A©Î»P¤Ñ¥DªºÃö«Y¤é¯q±µªñ¡H°ò¥»ÃöÁä¦b©ó¸t¨Æ¦³¦³®Ä¸t¨Æ»P®¦Ãd¸t¨Æ¤§¤À¡C§Ú­Ì´N¥H¸tÅé¸t¨Æ¬°¨Ò§a¡I¦pªG¯«¤÷¦³®Ä¯¬¸t¡A¨º»ò»æ°s´N¦Û°ÊÅܦ¨­C¿qªº¸tÅé»P¸t¦å¡C³o´N¬OºÙ¬°¦³®Äªº¸t¨Æ¡C¦ý¬O¡A¦pªG§Ú­Ì×¾¬O§Î¦¡¤Æ¦a©Î¾÷±ñ¤Æ¦a¥h»â¸tÅé¡A¦Ó¥¼¯à¦b¨ãÅ骺¥Í¬¡¤¤¡A«×¤@­Ó¦W¹ê¬Û²Åªº°ò·þ®{ªº¥Í¬¡ªº¸Ü¡A¨º»ò¡A¤S¦p¦ó¯à§ïÅܧڻP¤Ñ¥DªºÃö«Y©O¡H¦]¬°¸t¨Æ¨Ã¤£¬OÅ]³N©Êªº¡A»â±o¶V¦h´N¶V¸t¡A¦Ó§ó¬O°£«D§Ú­Ì§â¸t¨Æ»P¥Í¬¡ºò±K¬Û³s¡A¤~¯à²£¥Í®¦Ãdªº¹ê®Ä¡C

(¥|)¦¨¸tªº±¶®| ¢w¢w °h¬Ù

­C¿q¸g¹L¤T¤Q¦~º©ªøªºÁô©~¥Í¬¡¤§«á¡A¥¿¦¡¥X¥~¶ÇºÖ­µ¡C¦ý¬O¦b³o¤§«e¡AЭ«o¥ý¹P¤JÃm³¥¸Ìªø¹F¥|¤Q±Þ©]¬èë»P¦uÂN¡C©¹«á¡A±Ð·|¸Ì´N¥X²{¤F°h¬Ù¡C¯«¤÷¤Î­×¤k­Ì§¡§â°h¬Ù¦C¤J¶g¦~¬¡°Ê¡A¥B¦bªk«ß¤W¦³©ú¤åªº³W©w¡C±Ð¤Í·í¤¤°Ñ¥[°h¬Ùªº¤H¼Æ¤ñ¨Ò´N¤Ö¤§¤S¤Ö¤F¡C¦pªG´N¦a°Ï¨Ó¤À¡A¦è¤è±Ð·|ªº±Ð¤Í­n¤ñªF¤è¨Ó±o¦h¡A¦Ó¥B¤]§â¥¦¦C¬°¦~¦~¥²°Ñ¥[ªºÆF­×¬¡°Ê¡C§Ú¦b¤@¤E¤C¤T¦~¥h¬ü°ê¨ü°V¡A´¿¦³¤C­Ó¤ë®É¶¡¦í¦b¥[¦{­C¿q·|ºÞ²zªº¤@¶¡°h¬Ù°|¡A¾Ç²ß¦p¦ó»â°h¬Ù¡C¦³¤@¥ó¨Æ±¡¥O§Ú¬Û·í·P°Ê¤Î¦L¶H²`¨è¡A¨º´N¬O¥L­Ì¤@¦~¨ìÀY¡A¨C­Ó¶g¥½³£¦³¤@­Ó©T©wªº¹ÎÅé¨Ó°h¬Ù¡A¦Ó¥B¤j³¡¥÷³£¬O¨Ó¦Û¦P¦æ¡C³o¼Ë¡A¯«®v¥i¥H°w¹ï¥L­ÌªºÂ¾·~©Î°ÝÃD¡Aµ¹¤©¦³®Äªº«ü¾É¡C¤ÏÆ[ªF¤è±Ð·|¡A¥Ø«e©Ò¿×ªº°h¬Ù¡A©¹©¹¥u¦³µuµu¤@¤Ñú`ªº´X­ÓÄÁÀY¡A¦Ó¥B¤£¦uÀRÀq¡A§ó¤Ö¦³­Ó¤HÀq·Q¤Ï¬Ùªº®É¶¡¡A¥u³ßÅw¦hÅ¥¯«¤÷Á¿¹D²z¡C°ß¤@¸û¨ãÅ骺¦n³B¡A¤j·§´N¬O¿ì¤@­Ó§i¸Ñ¤F¡C¨ä¹ê¡A°h¬Ù­nÀò±o¯q³B¡A´N¥²¶·ªá¸ûªøªº®É¶¡¡A¨Ã¥B¨ì¤@­Ó«ÕÀRªºÀô¹Ò¤¤§@¡A®ÄªG¤~·|§ó¦n¡C¥i³ßªº¬O¡A¥Ø«e¦³¨Ç¸û¼ö¤ßªº±Ð¤Í¡A¤w¶}©l¹Á¸Õ¤T¤Ñ¡B¤K¤Ñ¡A¬Æ¦Ü¤@­Ó¤ëªº¤j°h¬Ù¡C¥u¬O¬°¼Æ¤´¤Ö¡A¬Æ¬°¥i±¤¡I

¦b±Ð·|ªº¾ú¥v¤W¡A¦³¦h¤Ö¨k¤k¡A¦]úd­«µø°h¬Ù¯«¤u¡A¦Ó¤é¶i©ó¼w¡A²×¦Üµn¤W¸t¼wªº°ª®p¦Ó¦¨¬°«á¤Hªº¨å½d»Pº]¼Ë¡C¦ýÄ@¦³§ó¦hªº¤H¯à¨BªZ¥L­Ìªº«á¹Ð¡A¥H·UÅã¥Dºa¡I

(¤­)¸t¯« ¢w¢w ¥Í¬¡¤¤ªº¤Ñ¥D

§Ú­Ìªº«H¥õ¬O¤@¯«½×¡A§Y°£¤F¤@­Ó¤Ñ¥D¥~¡A¨S¦³¨ä¥Lªº¯«¡C¦ý¬O³o¼Ëªº¤Ñ¥D¡A«o¬O¤T¦ì¤@Å骺¤Ñ¥D¡A¦³¸t¤÷¡B¸t¤l»P¸t¯«¡C¦b³o¤T¦ì¤¤¡A§Ú­Ì¹ï¤÷¡A¤l¨Ã¤£­¯¥Í¡A¦ý¤@´£¨ì¸t¯«ªº®É­Ô¡A©¹©¹¥u·|³s·Q¨ìÂF¤l¦Ó¤w¡C¹ï§Ú­Ì¨Ó»¡¡A¸t¯«©¹©¹¬OÅã±o¯«¯µ¦Ó¤S­¯¥Í¡C¦]¦Ó§Ú­Ì±`·|²¨©¿¤F¸t¯«¡C¨ä¹ê¡A¸t¯«¸ò§Ú­ÌªºÃö«Y«o«D±`±K¤Á¡C¥H¤U§Ú­Ì±q¸t¯«»P­C¿q¡B¸t¥À¡B©v®{¤Î±Ð·|½Í°_¡C

­C¿qªº¤@¥Í³£¬O¦b¸t¯«ªº¤Þ»â»P¶Ê­¢¤U«×¹L¡C¨Ò¦pЭªº­°¥Í¦¨¤H©~¦í¤H¶¡¡A¬O¦b¸t¯«»P¸t¥Àªº¦X§@¤U¶}©l¡F¦b¬ù¥¹ªe¨ü¬~«á¡A¦b¸t¯«ªº¶Ê­¢¤U¡A¶i¤JÃm³¥¡A±µ¨üÅ]°­ªº¸Õ±´¡C

·í¤éÄ@·N¸òÀH­C¿qªº¤H¡A¤@©w¬°¼Æ¤£¤Ö¡C¥i¬O®Ú¾Ú¸ô¥[ºÖ­µ²Ä¤»³¹ªº°O¸ü¡A­C¿q«o¥u´z¿ï¤F¤Q¤G¦ì©v®{¦Ó¤w¡F¦Ó¥BЭ¨Ã¤£¬OÀH«K´z¿ï¡A¦Ó¬O¸g¹L¦h¤é¨Óªºº«©³¬èë¤~¿ï©wªº¡C­C¿q¤£¦ý¿ï¤F¥L­Ì¡AÁÙ¤T¦~»P¥L­Ì¦P©~¦@³B¡A¨C¤Ñ¬I¤©±Ð»£¡A¦Ó¥B¥L­Ì¤]¦h¦¸¿Ë²´¥Ø¸@­C¿qÅã¦UºØ©_ÂÝ¡C¦ý¬O¤@¨ì¤jÃøÁ{ÀY¡A«o¤@¤@Â÷Э¦Ó¥h¡C¤@ª½¨ì¥L­Ì»P´_¬¡ªº°ò·þ¬Û¹J¡A¯S§O¬O¦b¸t¯«­°Á{¤§«á¡A¤~²æ­L´«°©¡AÅÜÀ¶®z¬°­è±j¡A³Ì«á¬°¥D®½Âß¡C³oºØ¤º¦bªº§ïÅÜ¡A§Y¬O¸t¯«ªº§®¤Æ¡C

±Ð·|»P¸t¯«¤]¬O¤£¥i¤À¡C¤É¤Ñ«e­C¿q¥æ±a©v®{µ¥«Ý¸t¯«ªº­°Á{¡A¥L­Ì¦b¸t¥Àªº±a»â¤U¡A¸g¤Q¤Ñ¼ö¤Á¬èë¡A¸t¯«²×©ó­°Á{¡A±Ð·|©ó²j½Ï¥Í¡C±q¦¹¤§«á¡A¸t¯«¤@ª½¦b»â¾Éúd±Ð·|¡C¹³±ë¤G¤j¤½·|ij¤§«á¡A±Ð·|ºÙ¤§¬°¡u¸t¯«¦A«×¨ÓÁ{ªº®É¥N¡v¡C¥Ñ©ó±Ð·|«á¨Ó¨î«×¤Æ¡A§Ú­Ìªº«H¥õ¤]ÁͦV²z©Ê¤Æ¡A©Ò¥Hªì´Á±Ð·|¸t¯«¬¡°Êªº¤@¨Ç¦³§Î¥i¨£ªº¯«®¦º¥³Q©¿µø¡A¦]¦Ó¦ü¥G«ÜÃøÅé·|¨ì¸t¯«ªºÁ{¦b¡C±ë¤G´¦¹õ§¤¤¡A­Y±æ¤Ü¤T¥@¼ö¤ÁÀµ¨D¸t¯«¦A«×¨ÓÁ{¡C±q¦¹¤§«á¡A¸t¯«¬¡ÅDªºÂݶH³B³B¥i¨£¡AÅý±Ð·|­«²{¥Í¾÷»P¬¡¤O¡C

¸t¯«»P§Ú­ÌªºÃö«Y§ó¤£¥i©Î¯Ê¡A¦]¬°¶W©Ê¥Í©Rªº¶}©l¬OÂÇúd¤ô»P¸t¯«¡F§i¸Ñ¸t¨Æ¦pªG¨S¸t¯«ªº¥ú·Ó¡B«ü¤Þ»P·P°Ê¡A§Ú­Ì¬OµLªk¬Ý¨ì¦Û¤vªº¸o¹L¡A¦]¦Ó«ÜÃø²£¥Í¯u¤Áªº®¬§ï¡F°í®¶¸t¨Æ«h½çµ¹§Ú­Ì¤C®¦¡C¨º©È¬O¬èë¡A¤]¦b¦b»Ý­n¸t¯«¥HµL¥i¨¥«Åªº¸Ü»y´À§Ú­Ì»P¤÷¥æ½Í¡C©Ò¥H¡A¦p­nÆF­×¥Í¬¡¦³®Ä¶i®i¡A¦h±µªñ¸t¯«¬O¤@±ø±¶®|µLºÃ¡C

(¤»)¯«®vªº­«­n

¦b±Ð·|¾ú¥v¤W¥Ñ¤Ñ¥Dª½±µ«ü¤ÞªºÆF»î¹é¹éµL´X¡A¦]¬°¤Ñ¥D±`³z¹L¤H¨Ó«ü¤Þ¤H¡C©Ò¥H¡A¦bÆF­×¥Í¬¡¤¤¦p¦³¦W®v«üÂI¡A·í¥i¦¬¨Æ¥b¥\­¿¤§®Ä¡C¦b¦è¤è±Ð·|§ä¯«®vªº­·®ð¸û²±¡C¬ß±æ¦bªF¤è¤]¯àº¥º¥°_¦Ó®Ä¤×¡A«hÀò¯q¥²©w¨}¦h¡A¦bÆF­×ªº¹D¸ô¤W¤]¥i¤Ö¨«¤@¨Ç­ÞªP¸ô¡C


ºô­¶»s§@¡G¸t¯«­×°|¯«­õ¾Ç°|