±q¡u°ò·þ¤w¨Ó¡v¬Ý¡u§Ú­Ì´Á«ÝÍ¢ªº¦A¨Ó¡v

©P¼v¼v

¯««ä¡@²Ä¤Q¤E´Á¡@¤@¤E¤E¤T¦~¤Q¤@¤ë¡@75-78­¶

¡@

¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

ºK­n

¥»¤å²²¤¦a¤¶²Ð¤Ñ¥D±Ï®¦­p¹ºªº¤T­Ó¶¥¬q¡G§Y­C¿q¹L¥h­°¥Í¦¨¤H¡A²{¦bÂǸt¯«ªº¤u§@Á{¦b©ó«H¤Í¤¤¶¡¡A¤ÎÍ¢±N¨Ó¥úºa¦a¦A¨Ó¡C°ò·þ¤w¨Óªº¨Æ¹ê¡A¥¿¬O³v¨B´¦¥Ü¤Ñ¥D¬@±Ï¤HÃþªº­p¹º¡C

¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¡@

¡u°ò·þ¤w¨Ó¡v³o¤@¦Wµü¨ä¹ê¬O¦³·¥²`ªº§t·N¡A¥¦¼Ð»xµÛ¤@­Ó¨Æ¹ê¡A¬O¤Ñ¥DÂÇ­C¿q°ò·þ¦Ó¦V¤H®i²{¤FÍ¢ªº³Ð¥@¥Øªº¤ÎÍ¢¦p¦óÂÇ°ò·þ¦b¥@ªº¤u§@¦Ó³v¨B´¦¥Ü¤FÍ¢¬@±Ï¤HÃþªº±Ï®¦­p¹º¡C¤Ñ¥D¹ï¤Hªº±Ï®¦­p¹º¤À¤T­Ó¶¥¬q¥h§¹¦¨¡G²Ä¤@¶¥¬q¬O­C¿qªº­°¥Í¦¨¤H¡F²Ä¤G¶¥¬q¬O­C¿q°ò·þÂÇúd¸t¯«ªº¤u§@¡AÁ{¦b©ó¨C¦ì«H¤Í¤¤¶¡¡F²Ä¤T¶¥¬q¬O´_¬¡ªº°ò·þªº¥úºa¦a¦A¨Ó¡C

(¤@)²Ä¤@¶¥¬qªº°ò·þ¤w¨Ó

­C¿qªº­°¥Í¦¨¤H¡A¨ìÁ{¤H¶¡¬O¬°´¶¥@ªº¤HÃþ¦Ó¦³ªº¡A¦]¬°¤Ñ¥D­nÂÇ°ò·þ¥h§¹¦¨Í¢ªº±Ï®¦­p¹ºªº²Ä¤@­Ó¥Ø¼Ð¡A§Y³z¹L°ò·þªº¶Ç±Ð¨Ï©R¡B­WÃø¸t¦º¤Î´_¬¡¦Ó¬°§Ú­Ì­«Àò¤w¥¢±¼¤Fªº¡u¤Ñ¥D»P¤H©Ò­q¥ß¤Fªº·Rªº·ù¬ù¡v¡A´N¬O¤Ñ¥D¦b³Ð¥@¤§©l¡A¦b¨ä­p¹º¤U½ç¤©¤HªºµL­­ºÖ¼Öªº³\¿Õ¡A¥i±¤¦]¤Hªº®¯°f¦Ó¥¢¥h¤F³oºÖ¼Ö¡A³o·Rªº·ù¬ù¡C¦ý¾ÌÂÇ¡u°ò·þ¤w¨Ó¡v¡A¤Ñ¥D¬Æ¦Ü°ò·þ¦b³o¾ã­Ó²Ä¤@¶¥¬q¤£¶·¤Hªº»{¦P©Î°Ñ»P¡A¦Ó¥D°Ê¦a¥H°ò·þ§@§Ú­Ìªº¥Nªí¡A¥B¬°§Ú­Ì¥h§¹¦¨¤F³o²Ä¤@¶¥¬qªº¥Ø¼Ð¡C¦A»¡¤@¹M¡A´N¬O¤Ñ¥D¨S¦³¼Äµø¥ô¦ó¤H¡A¬O§Ú­Ì¦Û¤v¯}Ãa·ù¬ù¡A§Ú­ÌµL¯à¤O¸É±Ï¡A¬OÍ¢¨ú®ø¤F³o¤@ªý¹j¡AÂÇ­C¿q°ò·þ(¸t¸g¤¤©Ò«ü¥Ü§Ú­Ìªº¨º³Ì«áªº¤@¦ì)¨Ó§¹¦¨Í¢»P¤Hªº¯u¥¿ªº­×©M¡A³o¤@§¹¦¨¬O¦¨¥\¤Î¦³®Äªº(­Y19:28,30¡Fù5:10¡F®æ«á5:18,19¡F¥±2:15¡F­{3:13)¡C

(¤G)²Ä¤G¶¥¬qªº°ò·þ¤w¨Ó

³o¤@¶¥¬q»P²Ä¤@¶¥¬q¦³§O¡A¦]¬°³o¤@¶¥¬q¬O«ü¦V§Ú­Ì¦p¦óÂÇúd­Ó¤Hªº«H¥õ¥Í¬¡¥h¦^À³¤Ñ¥D¦b²Ä¤@¶¥¬q¬°§Ú­Ì¤w¥ý§@¤Fªº­×©M¡C´«¨¥¤§¡A¦b²Ä¤G¶¥¬q¤¤¡A­C¿q°ò·þÂÇúd¸t¯«ªº¼w¯à¡AÁ{¦b§Ú­Ìªº¥Í¬¡¤¤¡A¥B¶Ê­¢úd§Ú­Ì¥h±µ¨ü»P¤Ñ¥D­«­×¦nªº¥l½Ð¡C¦b³o±¡ªp¤U¡A²Ä¤G¶¥¬qªº±Ï®¦­p¹º¯à§_§¹¦¨¡AºÝµø¥G¤Hªº¦^À³¡A¦]¤H¬O¦³µ´¹ï¦Û¥Ñ¥h±µ¨ü©Î©Úµ´»P¤Ñ¥D¦X§@¡A³o¬O¤Hªº¯u¥¿°Ñ»Pªº¦æ°Ê¡C­Y§Ú­Ì¥H«H¿à¤§±¡¥h±µ¨ü»P¥D¦A­q·ù¬ù¡A²Ä¤G¶¥¬q«K¦¨¥\¡A¤Ï¤§¡A·íµM¬O¥¢±Ñ¤F¡C³o·N¨ýúd±Ï®¦¤w¶}©l¡A¦ý©|¥¼§¹¦¨¡C

(¤T)²Ä¤T¶¥¬q¡G°ò·þªº¦A¨Ó

²@µLºÃ°Ý¡AÂÇ°ò·þ¤w¨Ó¡A¤Ñ¥D±Ï¤Hªº­p¹º¤w®i¶}¡A¦ý©|¥¼§¹¦¨¤Îº¡¥þ¡A­n¨ì²Ä¤T¶¥¬qªº¥X²{¡A§Y°ò·þªº¦A«×¨ÓÁ{ªº¹ê²{¡A¤Ñ¥D¹ï¤HÃþ©Î¥i»¡¬O¦t©zªº±Ï®¦­p¹º¤~¶êº¡¦a§¹¦¨¡C°ò·þªº¦A¨Ó¤£³æ¬O«ì´_¤F¤H»P¤W¥D©Ò­q¥ß¤Fªº·ù¬ù¡A¥B¯u¥¿¦a»P§Ú­Ì¤@°_¥h§¹¦¨¤W¥D³Ð¥@ªº¥Øªº¡A¶êº¡±Ï®¦­p¹ºªº¦¨¥þ¡C

ªì´Á±Ð·|ªº«H®{¼ö¤Á´÷±æ°ò·þªº²Ä¤G¦¸ªº¨ÓÁ{¡A¦]­C¿q´¿¹ð¦¸¹w¨¥¡A¦b¥@¬É¥½¤é®É¡A¥L±N¦A¨Ó(parousia) (º¿16:27¡F¨¦8:38¡F¸ô9:26)¡C«O¸S©v®{§ó±j½Õ¥D°ò·þ¦A¨Ó®É¡A¬O·|±aúd«Â¯à»P¥úºa¥Ñ¶³±m¦Ó¨Ó¡A¨Ã±N·|¼f§P¥@¬É¡C·í¥Nªº¤H²`«H¡A·í°ò·þ­«Á{®É¡A¥²·|¦³¦º¤H´_¬¡¡A©M°ò·þ·|ÂǼf§P¥h½à³ø¦¨¸qªº¤H(±o«á1:8)¡C¦]¦¹¡A¦b¥D¦A¨Ó®É¡A§Ú­ÌÀ³·í¬OµL¥i«ü³dªº¡A¥H«KÀò¨ú¥¿¸qªº¼f§P(®æ«e1:8¡F±o«e3:13)¡C³o¤Þ¦ù¥X¤Ñ¥D¦b¼f§P¤§®É¤À²M·¡½Ö¬Û«H¤F­C¿q¡A½Ö¨S¦³¬Û«H(§Ì«á4:8)¡F³o¶¡±µ«ü¥X¬O¤H¦Û¤v¦b°ò·þ¦A¨Ó«e¡A¤w¦¨´N¤F¦Û¤vªº³Ì«á²×§½¡C

©v®{­ÌÂǵۭC¿q´_¬¡ªº¨Æ¥ó¡A²`¤ÁÅé·|¨ì°ò·þªº¦A¨Ó¬O¤@­Ó³ß¼Öªº¤é¤l¡A¬O¥Dªº¤é¤l(®æ«e1:1,7ff; 5:5¡F®æ«á1:14; 6:2¡F´´1:6-10)¡C¬G¦¹¡A¥L­ÌÃhµÛ·¥¤jªº«H¤ß¥hµ¥«Ý°ò·þªº¨ÓÁ{ ¢w¢w ³o­Ó¼f§Pªº¤é¤l¡C¥L­Ì¤¤¡A¤j³¡¤Àªº¤H³£»{¬°°ò·þ¦A¨Óªº¤é¤l¬O¤£·|«Ü¤[ªº¡A¥B«D±`¬ß±æª¾¹D½T¹êªº®É¶¡¡C®Ú¾ÚºÖ­µªº´y­z¡A­C¿q°ò·þ¨S¦³§i¶D§Ú­ÌÍ¢¦A¨Óªº¯u¥¿¤é´Á¡AÍ¢¥u±j½Õ³o­Ó¤é´Á¬O¨S¦³¥ô¦ó¤H·|ª¾ªº(¨¦13:32¡Fº¿24:36-44)¡C¨C·í½×¨ì¥½¥@®É¡A­C¿q¥uªí¥ÜÍ¢¤£·|«Ü§Öªº¦A¨Ó(º¿24:14¡F¸ô17:22)¡C¦³ÃöÍ¢¦A¨Óªº¤ñ³ë¡AµL¥ô¦ó³¹¸`¼g¥XÍ¢«Ü§Ö·|¦A¨Ó¡F¬Û¤Ï¦Ó¨¥¡A¤ñ³ë¤¤«o·t¥Ü°ò·þªº¦A¨Ó±N·|¬O«Üªøªº®É´Á¤~¨ì¨Ó¡A¤£¬O¥ß¨è¨£¨ìªº¡AÍ¢­n¨D¤H¤£À³­p¸û®É¶¡¡A­n§@¦n·Ç³Æ¡A¥hµ¥­ÔÍ¢ªº¦AÁ{(º¿24:8; 25:14-19)¡C

¨ä¹ê¡A¦b°ò·þªº´_¬¡³o¤@¨Æ¥ó¤W¡A¥R¥÷«ü¥XÍ¢¦ó®É¦ó¤é¨ì¨Ó¨Ã¤£¬O¨º»ò­«­n¡A¦]°ò·þ­°¥Í¦¨¤H¡A¨ìÁ{¤H¶¡ªº¤@¨è¡A¥½¥@¤w¸g¶}©l(¨¦13:19-27)¡C¦Ü©ó°ò·þ¦A¨Óªº®É¶¡¤@¦A©µ¿ð¡A¬O¤Ñ¥DÅý¤H¦³¦h¨Ç®É¶¡¤Î¾÷·|¥h®¬§ï(§B«e1:20; 4:7)¡C´N¬O¦]¬°¤H¤@¤Á¦æ¬°(º¿16;27; 12:36)¡A¬Æ¦ÜÁôÂ䧨ƻP¤ß¤¤ªº·N¦V(ù2:16¡F®æ«e4:5)¡A³£±N¬O¼f§Pªº¹ï¶H¡A¬G§Ú­Ì¥²¶·ÂÔ·V¿ô¹í¦a¥Í¬¡¡C¸Û¦p«O¸S©v®{¦b¨ä®Ñ«H¤¤¡A¯S§O¦V¤HÄÄ©ú¤@­Ó¨Æ¹ê¡A´N¬O§Ú­Ì­n±q¥¼¨Óªº¼f§P¡A¨Ó¤Ï¬Ù­Ó¤H¦b²{¥@ªº«H¥õ¥Í¬¡¡A¦³§_¯u¥¿¦a¹ê½î°ò·þÂǸt¯««ü¾É§Ú­ÌÀ³¦³ªº°ò·þ®{ªº¥Í¬¡¡A¦p¤£§PÂ_¥L¤H(ù:14:10-13¡F®æ«e4:5)¡A¤S©Î¦bµh­W©Î­¢®`¤¤¦z¥ß¤£²¾¡A°í«ù°lÀH°ò·þ¦Ü¼f§P¤§¤é(±o«á1:5-10)¡C

§Ú­Ì¤£À³¤Ó¨Ì«î¸t¸g¤¤©Ò´y¼gªº®É¥N¼x¥ü¥h«ü¥X°ò·þ¦A¨Ó«eªº¤@¨Ç²§¶Hªº¥X²{¡A¦]¬°¤@¤Á¼x¥ü³£¦®¦b´£¿ô¥@¥@¥N¥Nªº¤HÀ³«ù¦³¦óºØºA«×¥h·Ç³Æ°ò·þªº¦A¨Ó¡Cªº½T¡A¸t¸g¤¤ªº¹w¨¥©Î³\¿Õ¤£¬O¦b«ü¥Ü¥¼¨Ó¡A«o«ü¥Ü§Ú­Ì­n´£°ªÄµÄ±¡A«í¤ßµ¥«Ý¡AµS¦p¨¾³Æµs¸é¡C¦b³oµ¥­Ôªº®É´Á¤¤¡AÀ³·Ó±`¤u§@¡A§V¤O¤£¾Ó¡A«Ø³]±Ð·|¡C¦]¬°°ò·þªº¦A¨Ó°£¤F·N¨ýµÛ¦º¤Hªº´_¬¡¤Î¤½¼f§Pªº¥X²{¥~¡A§ó­«­nªº¬O«Å¥Ü¤F°ò·þÄ@·N»P¤H¤@°_¥h¹F¦¨¤Ñ¥D¬@±Ï¥@¬Éªº³Ì«á¥Ø¼Ð¡G±Ï®¦ªºº¡¥þ¡A¤HÃþ¶i¤J¤@­Ó§¹¥þ§ïÅܤFªº¹Ò¬É¡A§Y¬O·s¤Ñ·s¦a¥X²{ªº®É­Ô(Àq:21:1)¡C³o¤@¨è¡AºÖ­µ¶Ç¹M¤j¦a¡A©Ò¦³¤H³£Âk¦V¥D¡A¤H»P¤H¤§¶¡¨S¦³¤³«ë¡A¥u¦³·R¡C¦b³o¥@¬Éªº²×§½¡A·s¤Ñ·s¦a¸Ì¡A¦t©z¾ã­Ó¯´§Ç³£¦b¤l¤º¦^Âk¤Ñ¤÷¡A¦Û¥Ñ»P·R¦s¦b©ó©Ò¦³°lÀH°ò·þªº¤H¨­¤W¡A¥L­ÌÁÙ±`Ãh³ß¼Ö»P¥­¦w¥h¥Í¬¡¡C


ºô­¶»s§@¡G¸t¯«­×°|¯«­õ¾Ç°|