¯««ä¡@²Ä¤Q¤E´Á¡@¤@¤E¤E¤T¦~¤Q¤@¤ë¡@22-36¶
¡@
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯
¥»¤å¥Dn±´°Q¥½¥@½×Ó¤H¼h±¤¤¡A¦º¤`»P´_¬¡ªº°ÝÃD¡A¨Ã¤¶²Ð©Ô¤º¯«¤÷¹ï¦º¤`»P´_¬¡ªº¯«¾Ç¤Ï¬Ù¡C³oÓ«nªº«H²z½ÒÃD¡A«ÜȱoŪªÌ¥J²Ó¾\Ū¡C
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯
¡@
¦³Ãö¥½¥@ªº±Ò¥Ü©M´Á«Ý¦b±Ï®¦¥v¤¤¦³ªø»·ªº¹Lµ{¡A¬ù´Á«ÝÀq¦è¨È¤ý°êªº¨ÓÁ{©M¥½¤éªº·s¤Ñ¦a¡F·s¬ùC¿q«Å¥¬¤Ñ°êÁ{ªñ¡A¥B·~¤w¨ÓÁ{¡AÍ¢§â¦Û¤vªºÁ{¦b¡B«ÅÁ¿¡B©M¦æ°Ê¤ñ§@¤Ñ°êªº¨ãÅéÁ{²{¡C¦ý¦P®ÉÍ¢«ÅÁ¿ªº¤Ñ°ê¤]¨ã¦³¥¼¨Óªº´T«×¡A±Nn¦b¾ú¥v¤¤µo®i¡Aª½¦Ü¥½¤é¤~¶êº¡¹ê²{¡C¹ï¤Ñ°êªº´Á«Ý¤]¥]§t¤FÓ¤H±Ï®¦ªº´Á±æ¡A¬ù¥½´Á²£¥Í¤F¹ïÓ¤H¦×¨´_¬¡ªº§Æ±æ¡AC¿qªº«ÅÁ¿¤]¥[²`¦³Ãö¥Ã¥Í©M¦º¤H´_¬¡ªº¹D²z¡F¤é«á©v®{̧ó¥HC¿q´_¬¡ªº¨Æ¹ê¡A¾d©T§Ú̹ï©ó¥½¤é¦º¤H´_¬¡ªº«H©À¡C
¥½¥@Æ[¥i»¡¬O°ò·þ©v±Ðªº°ò¥»n¯À¡A¦ý¡u¥½¥@½×¡v¦b«H²z¯«¾Ç¤¤«o¤£±`¦ûÀ³¦³ªº¦a¦ì¡C¦Û©v±Ð§ï²©M²æ²zÄˤj¤½·|ij¥H¨Ó¡A¥½¥@½×¥Dn°Q½×¶Ç²Î©ÒºÙªº¡u¸U¥Á¥|¥½¡v¡G¦º¤`¡B¼f§P¡B¤Ñ°ó¡B¦aº»¡A¶È©ó¥½¥@ªºÓ¤H°ÝÃD¡C¦Ó¥½¥@½×³Q¦C¬°«H²z¯«¾Çªº³Ì«á¤@¬ì¡A©¹©¹³Qµø¬°«H²z¯«¾Çªºªþ¿ý¡C¥»¥@¬ö«·s´£¥X¥½¥@½×ªº«n©Ê¡A¤£¤Ö¯«¾Ç®a»{¬°¥½¥@½×¤£¦ý¤£¸Ó³Qµø§@«H²z¯«¾Çªþ³]ªº¤@¬ì¡A¬Û¤Ï¡A¥þ³¡¯«¾Ç³£À³±q¥½¥@ªº¨¤«×±´°Q¡A³o¼Ë¤~¯à²`¤J¤F¸Ñ«H²zªº¦U³¡¥÷¡C
ªñ¤é¯«¾Ç¤£¦ý±j½Õ¥½¥@½×¦b¯«¾Ç¤¤À³¦³ªº¦a¦ì¡A¤]µ¹³o¬ì¥Ø±a¨Ó«nªº¨ê·s¡A®æ¥~«ü¥X¥½¥@½×À³¥H°ò·þ¶øÂÝ©M¤Hªº¶øÂݬ°°ò¦¡A¨Ã¸ÓÁקK¥H©¹ªº°¾®t¡A´£¨Ñ§ó¥þ±©Êªº¥½¥@½×¡A§Yݪ`Ó¤H»P¶°Å骺´T«×¡A²{¦b»P¥Ã«íªº±i¤O¡A¥H¤Î¤Ñ°ê»P²{¥@ªºÃö«Yµ¥¡C(1)
±ë¤G¡m±Ð·|¦b²{¥N¥@¬ÉªªÂ¾¾Ë³¹¡n¤@±åªR¦º¤`¡B´_¬¡µ¥¦³Ãö¥½¥@½×Ó¤H´T«×ªº°ÝÃD¡A¤@±¤]Ãöª`¥½¤é·s¤Ñ¦aªº¶°Åé©Ê´T«×¡A¦P®É«ü¥X¨âªÌ¶¡ªºÃö«Y¡C¦ý¥Ñ©ó¦º¤`»P´_¬¡¬O¤H¥Íªº°ò¥»¶ø¯µ¡A¹ï¤£¤Ö¤H¨Ó»¡¤]¬O¤@Ó°×Á¼¡A¦]¦¹³o¥½¥@½×ªºÓ¤H´T«×¤´¬Oªñ¤é¯«¾Ç°Q½×ªºµJÂI¡C¥»¤åµL·N±´°Q¦³Ãö¥½¥@½×ªº¥þ³¡°ÝÃD¡A¦b²n¦a¦CÁ|¤@¨Çªñ¤é¥½¥@½×ªº°ò¥»ì«h«á¡A±µµÛ«K©ó¤Ï¬Ù¦³Ãö¦º¤`»P´_¬¡ªº¥½¥@½×Ó¤H´T«×°ÝÃD¡A¦b°Q½×®É¤]«ü¥X³oÓ¤H´T«×»P¶°Åé´T«×ªºÃö«Y¡C
°ò·þ®{ªº¥½¥@Æ[¤£¬O¹ï©ó¥¼¨Óªº¾Ú¹ê³ø¾É¡A©Î´yz¥Ã¥Í©M·s¤Ñ·s¦aªº¹êªp¡C¦p«O¸S©v®{´£¥Üªº¡A¨Ó¤éªº¥úºa¬O¡u²´©Ò¥¼¨£¡A¦Õ©Ò¥¼»D¡A¤H¤ß©Ò¥¼·Q¨ìªº¡v(®æ«e2:9)¡C°ò·þ®{ªº¥½¥@Æ[¬O¨Ì¾Ú¥Ø«eªº±Ï®¦²{ªp»P¸gÅç¡A´£¨Ñ¹ï¥¼¨Ó±Ï®¦¶êº¡¹ê²{ªº´Á±æ¡C¦]¦¹¡A«H²z¯«¾Çªº³Ð³y½×¡B±Ï®¦½×¡B»P¥½¥@½×¸Ó¬O©¼¦¹¬Û³s¡A¤¬¬Û¸ÑÄÀªº¡A¦Ó°ò·þ½×«K¬O³e³q¦UÀô¸`ªºÁpô¡C
¤H¬O«ö¤Ñ¥Dªº¨v¹³¨ü³y¡A¨ã¦³¹ïµÛ¤Ñ¥DªºµL¤î¹Ò¶W¶V¾É¦V¡F¤H¤S»X¨ü®¦Ãdªº´£ª@¡A³Q¥lÂǵۤѥDªº¦Û§Ú³q¶Ç»PÍ¢µ²¦X¡C³o®¦Ãdªº¥Í©R«K¬O¥Ã¥Íªº¶}ºÝ¡A¦]¦¹¡A«H¼w¥Ñ©ó²{¤µ¹ï®¦Ãdªº¸gÅç¡A¹E²£¥Í¹ï¥Ã¥Íªº´Á±æ¡C°ò·þ¶øÂÝ«K¬O³o´Á±æªº«Oµý¡C¤H¦Ó¤Ñ¥Dªº°ò·þ¬O¤Ñ¤H¦X¤@ªº³Ì°ª¹ê²{¡A³z¹L°¥Í¶øÂÝ¡A¤Ñ¥D»P¤HÃþµ²¤U·ù¬ù¡A³o·ù¬ù§óÂǤQ¦r¬[¤W°ò·þ¶É¬yªº¦å±o¥H¥Ã¤[¾d©T¡A¨Ï¤H»â®©±Ï®¦¤~¬O¤Ñ¥D¹ï¤HÃþ©M¥@¬Éªº¥Ã«íp¹º¡C
°ò·þªº´_¬¡§J³Ó¤F¦º¤`¹ï¤HÃþ©M¥@¬Éªº±±¨î¡A¹w§i§Ú̱N¨Óªº´_¬¡¡A¦]¦¹«O¸SºÙ°ò·þ¬°¥Ñ¦ºªÌ¤¤´_¬¡ªºªìªG(®æ«e15:20)©Mº¥ÍªÌ(ô1:18)¡C°ò·þ´_¬¡¤£¦ý¬O¦º¤H´_¬¡ªº¥ýÁn¡A¤]¬O¥½¤é·s¤Ñ¦aªº«Oµý¡C°ò·þ¦º«á®I¸®¹Ó¤¤¡A¤U°ß©²¡A¦¨¬°¥@¬Éªº¤¤¤ß¡C´_¬¡ªº°ò·þ§ó¶W¶V®ÉªÅ¡A»P¾ãÓ¥@¬ÉÁpô¡F°ò·þ´_¬¡ªº¥úºaÂßÅé¬J»P¤Ñ¦a¤@Åé¡A¹E±q¤º³¡§ï³y³o¥@¬É¡A¦¨¬°¥½¤é·s¤Ñ¦aªºì°Ê¤O¡C
Âǵ۰¥Í©M¦º¦Ó´_¬¡ªº¶øÂÝ¡A°ò·þ¨Ï±Ï®¦¥vªº¶êº¡¦b¾ú¥v¤¤´£«e¥X²{¡A¦¨¬°±N¨Ó¦º¤H´_¬¡¡B¥Ã¥Í¡B©M·s¤Ñ¦aªºªìªG»P«Oµý¡C¦]¦¹¡A°ò·þ®{ªº¥½¥@Æ[À³¥H°ò·þ¶øÂݬ°°ò¦¡C
¥½¥@½×ªº¥t¤@ì«h¬OÁקK¤G¤À½×¡A§Yºë¯«»Pª«½è¡A®É¶¡»P¥Ã«í³o¨âºØ¤G¤À½×¡C¦b¸ÑÄÀ¥Ã¥Í®É¡A±Ð·|±Ä¥Î¤FÆF»î¤£¦º©M¦×¨´_¬¡³o¨âÓ¨Ó¦Û¤£¦P¶Ç²Îªº¼Ò¦¡¡C¦ý¥¼¯à§â³o¨âÓ¼Ò¦¡¿Ä¶×³e³q¡A¥u¬O§â¥¦Ì¥±Æ¨Ã¦C¡A¹º¤À¬°¨âÓ¤£¦Pªº®É¨è¡G¤H¦º¥XÂ÷¦×¨¡AÆF»î¶}©l¶i¤J¥Ã¥Í©Î±µ¨ü¥Ã»@¡A«Ý¥½¤é¦A»P´_¬¡ªº¨Åéµ²¦X¡C
³oºØ¸ÑÄÀ¹ï©ó¤Hªº¾ãÅé©Ê»á¦³§xÃø¡A¤H¨ã¦³ÆF»î©M¦×¨¡Aºë¯«»Pª«½è¨âºØ¦]¯À¡A¦ý³o¨âÓ¦]¯À¤£¬O¿W¥ß¦s¦bªº¡C·Ó¦hº¿´µªº¸ÑÄÀ¡AÆF»î¬O¦×¨ªº¡u§Î¡v(Form)¡A¨Åé¬O¡u½è¡v(Matter)¡A¡u§Î¡v»P¡u½è¡v¬O¤£¯à¤À§O¿W¥ß¦s¦bªº¡Cªñ¤é¤£¤Ö¯«¾Ç®a¹ï©ó¤H¦º«á¡AÆF»î²æÂ÷¦×¨¿W¥ß¦s¦bªº¥i¯à©Ê´£¥X§xÃø¡F¥LÌ»{¬°¨ê·s¥½¥@½×ªº¤@Ó«nì«h«K¬OÁקKÆF»î»P¦×¨ªº¤G¤À½×¡AºûÅ@¤Hªº¾ãÅé©Ê¡C
¥t¤@ºØÀ³ÁקKªº¤G¤À½×¬O®É¶¡»P¥Ã«í¡A²{¥@»P¥Ã¥Íªº¹º¤À¡C³o¤G¤À½×»{¬°®É¶¡©M²{¥@¬J¬Oµu¼È©M¹L´ç©Êªº¡A´N¦p¤Û¶H¤@¯ë¨S¦³¯u¥¿ªº·N¸q©M»ùÈ¡A°ß¤@«nªº¬O¨Ó¥@©M¥Ã«í¡A¦º«áªº¥Ã¥Í¤~¬O¯u¥¿¥Í©Rªº¶}ºÝ¡C³oºØ¦ü¬O¦Ó«Dªº¨£¸Ñ°ò¥»¤W§â®É¶¡»P¥Ã«íºIµM¤À³Î¡C©Ô¤º(K. Rahner)«o±j½Õ®É¶¡»P¥Ã«í©¼¦¹¶¡ªº¤º¦bÃö³s¡A¥Ã«í©TµM¤£¬O®É¶¡µL¤î¹Òªº©µÄò¡A¦ý¤Hªº¥Ã«í«o¬O¦b®É¶¡¤¤²Ï®Ú©M¦¨ªøªº¡C¤H¦b®É¶¡¤¤©Ò§@ªº¦UºØ¦Û¥Ñ§à¾Ü¡A³z¹L¦º¤`ªº³Ì«á§à¾Ü¹Eµ²¥X¥Ã«íªºªG¹ê¡C(2)
´«¨¥¤§¡A¥Ã«íªº¥úºa¤£¬Oµ¹¤©²{¥@¥\¼wªº¥~¨Ó½à³ø¡A¦Ó¬O¦P¤@¨Æ¹êªºµo®i¹Lµ{¡C¦hº¿´µ©Ò±Ä¥ÎºØ¤lªº¤ñ³ë§ó«ê·í¡A°ò·þ®{²{¥@ªº®¦Ãd¥Í©R´N¦pºØ¤l¤@¯ë¡A³vº¥µÞªÞ¥Íªø¡Aµo®i¬°¤é«á¥Ã«í¥úºaªº¾ð¤ì¡FºØ¤l»P¾ð¤ì¬O¦P¤@¨Æ¹êªº¤£¦P¶¥¬q¡C(3)¨Ì·ÓY±æºÖµªº±Ò¥Ü¡A¥Ã¥Í¦b¤µ¤Ñ«K¶}©l(°ÑY6:40; 54)¡C«H¼w²{¤µÂǵ۫H¡B±æ¡B·R©Ò«×ªº®¦Ãd¥Í©R«K¬O¥Ã¥Íªº¯u¥¿¶}ºÝ¡C¥½¥@½×À³±j½Õ³oºØ²{¦b»P¥Ã«íªº³s³e©Ê¡C
¶Ç²Î¥½¥@½×¶°¤¤©ó¸U¥Á¥|¥½¡A¶È©ó¥½¥@½×Ó¤H´T«×¡FÁöµM¤]°Q½×¥½¤é¦º¤H¤@°_´_¬¡©M¤½¼f§Pªº¹D²z¡A¦ý¤´¥HÓ¤H±Ï®¦¬°¥DÃD¡C¤µ¤éªº¥½¥@½×À³¦P®Éª`«¶°Åé©Ê´T«×¡A°Q½×¦³Ãö·s¤Ñ¦aªº¨ÓÁ{©M¤Ñ°ê¶êº¡¹ê²{µ¥°ÝÃD¡C¥½¥@½×ªº¶°Åé´T«×°ò©ó¤Ñ¥D±Ï®¦p¹ºªº¶°Åé©Ê½è¡A¤Ñ¥Dªº·NÄ@¤£¬On¤HÓ§O¦aÀò±o±Ï®¦¡A«o¬O¹ï¤HÃþ¼i¦æ¹ÎÅé©Êªº±Ï®¦p¹º¡C¦]¦¹¡AÓ¤Hªº±Ï®¦»P¤Ñ°êªº¨ÓÁ{¬O³s¦b¤@°_ªº¡C¦Ó¥B¡A¤H¬Oª«½è¥@¬Éªº¤@³¡¥÷¡A¥¿¦p¤µ¤éªº¥@¬É¬O¤H©~¦í©M¥Í¬¡ªºÀô¹Ò¡A±N¨Óªº·s¤Ñ¦a¤]»P¤Hªº±Ï®¦¹Ò¬É¦³±K¤ÁÃö«Y¡C
Âǵ۰ò·þ´_¬¡ªº¶øÂÝ¡A³o¥@¬É¦¨¬°·s¤Ñ¦aªº§ï³y¹Lµ{¤µ¤Ñ¤w¸g¶}©l¡A«Ý¥½¤é°ò·þ¦A¨Ó®É±N¶êº¡¹ê²{¡C¦b³o´Á¶¡¡A¨C¤H³£¦³³d¥ô«Ø³]³o¥@¬É¡A¹ï¥@¬É¦¨¬°·s¤Ñ¦aªº§ï³y¹Lµ{§@¥X°^Äm¡C¦]¦¹±ë¤G±Ð·|ªªÂ¾¾Ë³¹´£¿ô§ÚÌ¡A¡u´Á«Ý·s¤Ñ¦aªº§Æ±æ¡A¤£¶È¤£À³«d®z¡A¦Ó¥BÀ³¼W¶i§Ú̫س]¦¹¥@ªº¤ß¤õ¡C¦]¬°·sªº¤HÃþ¤j®a®xªºÂú«¬¡A¬O´þªøµo¨|¦b¤µ¥@ªº¡A¨Ã¤w¯à´£¨Ñ¤H¥H·s¤Ñ¦aªº¹w·P¡C¡v(ªªÂ¾39)¾Ë³¹±µµÛ«ü¥X¡A§Ú̦b¦¹¥@¬°¤F«Å´¤H©Ê´LÄY¡A¥S§Ì¦@¿Ä¤Î¦Û¥Ñ©Ò§@ªº§V¤O©M¹FPªº¦¨ªG¡A¹ï¥½¤éªº·s¤Ñ¦a¤]¦³°^Äm¡F±N¨Ó¦b¤Ñ°ê¶êº¡¹ê²{®É¡A§ÚÌÁÙn¦A«×¬Ý¨ì³o¨Ç¦¨ªG¡C³o¬q¤å¦rµ¹§ÚÌ«Oµý²{¦b»P¥Ã«íªº³s³e©Ê¡A¨Ã´£¥Ü¥½¥@½×Ó¤H´T«×»P¶°Åé´T«×À³¦³ªº¾ã¦X¡C
«e±¤¶²Ð¤F¤@¨Çªñ¤é¯«¾Ç¹ï©ó¨ê·s¥½¥@½×ªº°ò¥»ì«h¡A±µµÛ¥»¸Ó¤À§O°Q½×¥½¥@½×ªºÓ¤H´T«×»P¶°Åé´T«×¡A¦ý¥Ñ©ó½g´TÃö«Y¡A¥»¤å±N©ó±´°Q¦³Ãö¥½¥@½×Ó¤H´T«×ªº°ò¥»°ÝÃD¡G¦º»P´_¬¡¡A¦ý¦b°Q½×®É¤]«ü¥XÓ¤H´T«×»P¦t©z©Ê´T«×ªº±K¤ÁÃö«Y¡C©Ô¤º¹ï©ó¦º¤`»P´_¬¡§@¤F²`¤Jªº¯«¾Ç¤Ï¬Ù¡A¦³¯S®íªº°^Äm¡A¤U¤å±N¯S§O¤¶²Ð¥Lªº¦³Ãö«ä·Q¡C(4)
¦b¶]°¨¦a¤Ñ¥D±Ð¼X³õ¥¿ªù§ÚÌ¥i¥HŪ¨ì³o¹ïÁp¡G¡u¤µ¤i§^ÂßÂk¬G¤g¡A¥L´Â§gÅé¤]¬Û¦P¡C¡v¤£½×¾ú¥N«Ò¤ý«ç¼ËºÜ¤O´M¨Dªø¥Í¤£¦ºªº¥P¤¦ÆFÃÄ¡A§ÚÌÁÙ¬On±¹ï¤H¬Òn¦ºªº¨Æ¹ê¡C³Ð¥@¬ö§i¶D§Ú̦º¬O¸oªºÃg»@¡A쯪¹HI¤F¤Ñ¥Dªº©R¥O¡A¦º¤`¹E¶i¤J¤F¥@¬É¡C¦ý³o¬O§_ªí¥Ü¡A°²¦p¨È·í¨S¦³¥Ç¸oªº¸Ü¡A¥L«K·|¦b¦a°óªø¥Í¤£¦º¡H§í©Î¥L¤´¶·¸g¾ú¦º¤`µM«á¶i¤J¥Ã¥Í¡H©Ô¤º¤ä«ù«á¤@ºØ·N¨£¡A¦ý¤]¥[¥H¸ÑÄÀ¡C
°²¦p쯪¨S¦³¥Ç¸oªº¸Ü¡A¥L¦b¦a°óªº©~¯d¤]¤£¬O¥Ã¤[©Êªº¡A¥L¤]¶·µ²§ô²{¥@ªº¥Í©R¡AµM«á¶i¤J¥Ã«íªº¥Í©R¡C¹ï¤H¨Ó»¡¡A¦º¤@±¬O¥Í²zªº¦ÛµM²{¶H¡A³oÂßÅ饲¶·¸g¹L§ï³y¡A¤~¯à¶i¤J¥Ã¥Í¡C¥t¤@¤è±¡A¦º¹ï©ó¤Hªº¦Û¥Ñ¤]¦³¯S®í·N¸q¡A¦b²{¥@¥Í©R¸Ì¤H¥i¥H¹B¥Î¦Û¥Ñ¡A¹ï¤Ñ¥D§@¦Û¥Ñªº§à¾Ü¡F¦ºªí¥Ü³o¦ÒÅç®É´Áªº§¹µ²¡A¤H¹ï¤Ñ¥Dªº§à¾Ü¤£¦A¬O¼Ò¸W¨â¥iªº¡A«o¶i¤J¥Ã«íªºª¬ºA¡C¦ý³o®Éªº¦º»P¤H¥Ç¸o«áªº¦º¬O¤£¦Pªº¡A¨S¦³¥Ç¸oªº¦º¬O²{¥@¥Í©Rªº¶êº¡µ²§ô¡A¥H¤Î¶i¤J¥Ã¥Íªº¦ÛµM¹L´ç¡C¥Ñ©óì¸o©M¥@¬Éªº¸o¡A¤µ¤é¤Hªº¦º¬OÁô±â¤£©ú®Ôªº¡A¤H¤@±¨ã¦³ÁͦV¥Ã«í»PµLªº¶W¶V¾É¦V¡A¤@±·P¨ì¨ü±±©ó¦º¤`±a¨Óªº§½»P·´·À¡A¹ï¦º«áªº³B¹Ò¤]¤£©ú½T¡C©ó¬O¡A¦º¤`¨Ï¤H²£¥Í¼~¼{¡B©ÈÄß¡B©M§Ü©Úªº¤ß²z¡A¦º¤`¦¨¤F¤H¥Íªº¤@¤j¥Ù¬Þ»P°×Á¼¡C©Ô¤º»{¬°¤µ¤é¦º¤`³oºØÁô±âªº¯S©Ê(hidden obscurity of death)«K¬O¸oªº«áªG©MÃg»@¡C(5)
©Ô¤º®æ¥~±j½Õ¦ºªºÂù«©Ê½è¡A¦º¤@±¬O¦ÛµM¥Í²zªº²{¶H¡A¤@±«o¬O¤Hªº¦Û¥Ñ§à¾Ü¡A¦º¦P®É¬O³Q°Ê©M¥D°Êªº¦æ¬°¡C(6)±q¥Í²z¤è±¬Ý¡A¦º¬O¯Âºé³Q°Êªº¡A¬O¥Í©Rªº§¹µ²»P±I·À¡A¬OµL¥iÁקKªº¡F¦ºªº®É¶¡¡B¦aÂI»P¤è¦¡³£¤£¨ü§Ú̱±¨î¡A¥i»¡¬O©R¹Bª`©wªº¡C¦ý±q¤HªºÆF©Ê©M¦Û¥Ñ¤è±¬Ý¡A¦º«o¬O¤H¥D°Êªº¦æ¬°¡A¤H¹ï©ó¦Û¤vªº¦º¥i¥H±Ä¨ú¤£¦PªººA«×¡F³o°ò¥»ºA«×«K¬O¦ºªº¡u¦ì®æ¡v(personal)»P¥D°Êªº¤@±¡C¦º¬O¤H¥Íªºµ²§½¡A³oµ²§½¤£¦ý¥Ñ³Q°Êªº¦]¯À©Ò¾ÉP¡A§ó¥Ñ¦ºªÌ¥»¤H¥D°Ê¦a§¹¦¨¡C¦b««¦ºªº®É¨è¡A¤HÀ³§@¥X¤@¥Í³Ì«áªº§à¾Ü¡A³o§à¾Ü¥]¬A¤F§â¥Í¥ªº¦UºØ§à¾Ü¡A±a¨Ó¯u¥¿ªºÁ`µ²¡C³o§à¾Ü©Î©úÅã¦a¡A©ÎÁô§t¦a¡A¬O¹ï©ó¤Ñ¥D¡A¹ï©ó¯u²z»P¥¿¸q¡A©M¹ï¤H¥Í³Ì²×·N¸qªº§à¾Ü¡C
±¹ï¦º¤`±a¨Óªº®£Äß»PµhW¡A¤H¥i¥H§Ü©Ú¡B¤Ï«q¡B©M«è«ë¡F©Î¥H¤H¥Í¬°²@µL·N¸q¡A¤@¤Á¬ÒÂk©ó¯Q¦³¦Ó·P¨ìµ´±æ¡F©Î¶ÆºC¦a±Ä¨ú´µ¦h¾¿(Stoic)ºA«×¦Ó³Â¤ì¤£¤¯¦a»P¥@ªøÃã¡C±¹ï¦º¤`ªº°×Á¼¡A¤H¤]¥i¥H±Ä¨ú¥t¤@ºØºA«×¡A§Y±µ¯Ç»P©e¶¶ªººA«×¡C««¦ºªº¤HÁöµM¤£©úÁA¦ºªºÁô±â·N¸q¡A©Î¨ãÅé¦a¹ï¦ºªº®É¨è»P§Î¦¡·P¨ì¸Ò²§©Î¤£º¡¡A¦ý«o³]ªk§â¦º¤`ªº¶ø¯µ¸m©ó§ó¤jªº¶ø¯µ¡A§Y¤Ñ¥Dªº¶ø¯µ¤§¤º¡A¬Û«H¤Ñ¥D¤W´¼ªº±¹¬I¬O©_§®²ö´úªº¡AÍ¢ªº«ä·Q¶W¶V¤Hªº«ä·Q¡AÍ¢ªº¦æ®|¤]°ª¥X©ó¤Hªº¦æ®|¡F¤Ñ¥D¤£¦ý¨ã¦³°ª¤£¥iÃkªº´¼¼z¡A¤]¬OµL·O·Rªº¤÷¡C««¦ºªÌ¦]¦¹Áº¶KªA¡A§â¦Û¤v¥æ¥I©ó¤Ñ¥D¤â¤¤¡C³o¼Ë¡A¤H«K¥H³Ì«áªº¦Û¥Ñ§à¾Ü¡AÁ`µ²¤@¥Íªº¦UºØ§à¾Ü¡F³z¹L¹ï¦º¤`ªº±µ¯Ç¡A¤H«K§â¤@ºØµL¥iÁקKªº¦ÛµM²{¶H¡A¤Æ¬°¥D°Ê¦a§¹¦¨¦Û§Ú¡A¹F¨ì¤H¥Í¥Ø¼Ðªº¹Lµ{¡A¦Ó¦¨¬°¦º¦b¥DÃh¤¤ªº¯uºÖªÌ(Àq14:13)¡C
«ö·ÓÀj¬¥´µ(L. Boros)ªº·N¨£¡A¦b¤H¯u¥¿¦º«e©|²M¿ôªº®É¨è¡A¤Ñ¥Dµ¹¤©¨C¤H¯S®íªº®¦Ãd©M¥ú·Ó¡A¨Ï¥L¦b«b¨º¶¡¦^ÅU¦Û¤vªº¤@¥Í¡A¬}¹î¤H¥Íªº·N¸q¡F³o®¦Ãd¤]ÁܽХL§@¥X¤H¥Íªº³Ì«á§à¾Ü¡A¨Ï¯à³z¹L¦º¤`¡AÁÚ¦V¥Ã«íªº¥Í©R¡C(7)Àj¬¥´µ¦³Ãö¤H¦º®É³Ì«áªº§à¾Üªº·N¨£¡A±j½Õ¤H¦b¦ºªº®É¨è¤~ªì¦¸¦³¾÷·|¹ï¤Ñ¥D§@¥þ±©Ê©Mº«©³ªº§à¾Ü¡C³o·N¨£²`¨ü©Ô¤º¦³Ãö¦ºªº¯«¾Ç¤Ï¬Ù©Ò¼vÂQ¡A¦]¦¹©¼¦¹»á¦³¬Û¦Pªº¦a¤è¡F¦ý¤]¦³¤£¦P¤§³B¡CÀj¤ó»{¬°¤H¦b¦º®É¤~¥i¥H§@¥þ±©Êªº°ò¥»§à¾Ü¡A©Ô¤º«o¥H¬°³o·N¨£§½¤F¦ºªº·N¸q¡C¥L¤@±¦P·N¤Hªº°ò¥»§à¾Ü©¹©¹¦b¥Í©R³Ì«á®É¨è¤~¥X²{¡F¦ý¤]»{¬°¦º¬O»P¤Hªº¥þ³¡¥Í©R³s¦b¤@°_ªº¡A¤Hªº¤@¥Í«K¬O¤£Â_ªº¦VµÛ¦º¤`ÁÚ¶i¡C(8)¦]¦¹¡A¤H¦b¥Í®É±¹ï¦º¤`ªº¬D¾Ô©M¦b®¦Ãdªº§ß«ù¤U¡A¥i¥H©úÅã¦a©ÎÁô§t¦a¡A¦V¤Ñ¥D§@¥þ±©Êªº°ò¥»§à¾Ü¡C¤é«á¯u¥¿««¦º®Éªº³Ì«á§à¾Ü¥iµø¬°¹ï¥Í«e§à¾ÜªºªÖ©w»PÁ`µ²¡C
¦º¬O¤Hªº³Ì«á§à¾Ü¡A³oªí¥Ü¦º¹ï©ó¤H¥Íªº²×§½¦³¨M©w©Êªº·N¸q¡C³z¹L¦º¤`¤H«K¥Ñ®É¶¡¶i¤J¥Ã«í¡A¥Ã«íªº·N¸q¨Ã¤£«ü®É¶¡µL¤î¹Òªº©µÄò¡A¤H¥i¥H¹³¥Í«e¤@¯ëÄ~Äò¹B¥Î¦Û¥Ñ·N§Ó¡A§@¥X¬Û¤Ï¤è¦Vªº§à¾Ü¡F©Ô¤º»{¬°³o¼Ëªº¥Ã«íµL²§¬O¦aº»¡C¬Û¤Ï¡A¥Ã«í¬O«ü¤H¹F¨ì¶êº¡©MéTªº¹Ò¬É¡C¦º¬J¬O®É¶¡»P¥Ã«íªº¥æ¬É¡A¦º¸Ó¬O¤@¦¸¹Lªº¡A¥u¦³³o¼Ë¤~¯à«Oµý¤H¥Í©M¾ú¥vªºÄYµÂ©Ê¡C§ÚÌ»¡¦º¬O¤Hªº³Ì«á§à¾Ü¡A¥Ã«í¬OéTªº¹Ò¬É¡A³o¨Ã¤£ªí¥Ü¥Ã«í¬O¤@ºØµw¤Æªºª¬ºA¡A¦Ó¬O»¡¦º¨Ï§Ú̹ï©ó¤Ñ¥Dªº§à¾Ü¤è¦V©T©w¡A¤£¦A¤Ï®¬§ó§ï¡C¤@¯ë¨Ó»¡¡A¤H¦º«á¤´¦³»Ýn©M¦³¥i¯à¸g¾ú²b¤Æªº¹Lµ{¡AµM«á¤~¯à¹F¨ì¶êº¡ªº¹Ò¬É¡A³o«K¬O¦³Ãö·Òº»©M¬°¤`ªÌ¬è몺¹D²z¡C¦ý³o²b¤Æ«áªº¶êº¡¹Ò¬É¤]¤£¬OÀR¤îªº¡A©Ô¤º»{¬°¥Ã¥Íªº¯u¥¿·N¸q¬OµL¤î¹Ò¦a²`¤J¤Ñ¥DµLªº¶ø¯µ¡A¤é·s¤S·s¦a°Ñ»P¤Ñ¥DµL½aºÉªº¥Í©R¡C(9)
©Ô¤ºÃö©ó¦ºªº¯«¾Ç¤Ï¬Ù¡A¥¿¦p¹ï©ó¨ä¥L¯«¾Ç°ÝÃD¤@¯ë¡AÝÅU¤F¶WÅç©M¾ú¥vªº¨âÓ¼h±¡C¥H¤W©Ô¤º¦³Ãö¦ºªº¶WÅç©Ê©M¤@¯ë©Êªº¤Ï¬Ù¡A¦b¾ú¥v¤¤§ä¨ì¤F¤@Ӷ꺡ªº¨Òµý¡C¹ï¥L¨Ó»¡¡D°ò·þªº¦º¤£¦ý¬O¾ú¥v¨Òµý¡A¤]¬O¨Ï°ò·þ®{©M¤@¤Á¤H¥i¥H¨B¨ä«á¹Ð¡A¦º¦b¥DÃh¤¤ªºì¦]¡C©Ô¤ºÃö©ó¦ºªº¯«¾Ç«ä·Q»P¥L¹ï°ò·þ¤§¦ºªº¤F¸Ñ¬O¤£¥i¤ÀÂ÷ªº¡F³o¤]²Å¦X¤Fªñ¤é¯«¾Ç©Ò´£¥X¥½¥@½×À³¥H°ò·þ¶øÂݬ°°ò¦ªºì«h¡C
°ò·þ®{¤§¦ºªº³Ì°ª·Ç«h¬O°Ñ»P°ò·þªº¦º¡A¦]¦¹§ÚÌ¥²¶·¤F¸Ñ°ò·þ¤§¦ºªº·N¸q¡CÂǵ۰¥Í¶øÂÝ¡A°ò·þ¨ú¤F§Ú̪º¤H©Ê¡A§Y¤HÃþ¥Ç¸o«áªº¤H©Ê¡AÍ¢°Ñ»P¤Hªº¤@¤Á¹Òªp©M»Ú¹J¡A¤]¸gÅç¤F¦º¤`ªºÁô±â¡CÍ¢ªº¦º¤]ݦ³³Q°Ê»P¥D°Ê¡A¦ÛµM¥Í²z²{¶H»P¦Û¥Ñ§à¾Ü¡A¥~¨ÓªººR·´¤Î¨Ó¦Û¤º³¡ªº§¹¦¨µ¥Âù«·N¸q¡CÁ`¤§¡A°ò·þ¸g¾ú¤F¯u¥¿¤Hªº¦º¡A¥u¦³³o¼ËÍ¢ªº¦º¤~¯à¦¨¬°¤HÃþ±Ï®¦ªº®Ú¥Ñ¡C
¶Ç²Î¤W¥H¸ÉÀv²z½×(satisfaction theory)¸ÑÄÀ°ò·þ¤§¦ºªº±Ï®¦·N¸q¡A«ü¥X°ò·þ¦º®É©Òªí²{ªºªA±q©M©Ò§@ªºÄ묹¡A¸ÉÀv¤F¤H¥Ç¸o®É¦]¹H©R©Ò¥[µ¹¤Ñ¥Dªº«_¥Ç©Mâ°d¡C©Ô¤º»{¬°³o¶Ç²Î²z½×úd«¤F±Ï®¦ªº¥~¦bªk«ß¼h±¡A¥¼¯à²`¤J¸ÑÄÀ°ò·þ¤§¦º¹ï©ó¤HÃþ±Ï®¦ªº¯S®í·N¸q¡C©Ô¤º´£¥X¡u¸t¨Æ¼Ð°Oì¦]¡v(sacramental sign causality)¡A¥H¸ÑÄÀ°ò·þ¤§¦ºªº±Ï®¦·N¸q¡F(10)¥¿¦p¸t¨Æ¥H¶H¼xªº¤è¦¡±a¨Ó©Òªí©úªº®¦Ãd¡A°ò·þªº¦º¹ï§Ú̪º±Ï®¦¤]¦³¦P¼Ëªº§@¥Î¡C¦º¥»¨Ó¬O¸o»PÃg»@ªºªí²{¡A°ò·þ«o§â¥¦¤Æ¬°·R»PªA±qªº±Ï®¦¼Ð°O¡C(11)³o¸Ì¼Ð°O¤@µü«ü©Ô¤º©ÒºÙªº¡u¹êÅé¶H¼x¡v(real symbol)¡A³oºØ¶H¼x¥»¨¥]§t¤F©Òªí©úªº¨Æ¹ê¡C¦b¤Q¦r¬[¤W°ò·þ¸g¾ú¦º¤`ªº±â·t¡AÍ¢It¤F¥@¬Éªº¸o¡A¤£¦ý³Q¤H¿ò±ó¡A¤]ÅéÅç³Q¤÷±Ë±óªºµhW¡C°ò·þ¦b¤Q¦r¬[¤Wªº«s¸¹¨ã¦³¥¦ªº¯u¹ê©Ê¡G¡u§Úªº¤Ñ¥D¡A§Úªº¤Ñ¥D¡I§A¬°¬Æ»ò±Ë±ó¤F§Ú¡H¡v(º¿27:46)¡C(12)¦ý¦b·¥«×ªºµhW¤¤¡A°ò·þ«½Æ¤FÍ¢¦b¥Í«e¡A®æ¥~¦b¤s¶é¬èë®É¦V¤Ñ¥Dªí²{ªºµ´¹ïªA±q¤Î·Rªº¥æ¥I¡G¡u¤÷°Ú¡I§Ú§â§ÚªºÆF»î¥æ¦«¦b§A¤â¤¤¡v(¸ô23:46)¡C(13)
³z¹LÍ¢¹ï©ó¦ºªººA«×¡A°ò·þµ¹¦º¤`±a¨Ó¤F·sªº·N¸q¡G¤@Ó¥»¨Ó¬O¸o»P¹H©Rªº¼Ð°O¡A¦¨¤F·R»PªA±qªº³Ì°ªªí²{¡C³o·sªº·N¸q´¶¤Î²³¤H¡A¤µ«á±¹ï¦º¤`¡A¤H¥i¥H§@¦Û¥Ñ§à¾Ü¡C¤£¦ý¥i¥H§Ü©Ú¡B¤Ï«q¡A³o¼Ë¡A«K»{¦P©M©µÄò¨È·í¹H©Rªº¸o¡F¤]¥i¥H¥»µÛ·R¤ß©MªA±q¨ü¦ºªºÁô±â¶ø¯µ¡A¦]¦Ó°Ñ»P°ò·þªº¦º¡F³oºØ¥i¯à©Ê¬OC°ò·þ¤§¦º±a¨Óªº±Ï®¦®ÄªG¡C°ò·þªº¦º¥]¬A¤F³Q¿ò±ó©M§¹¥þ¥æ¥IªºÂù«¸gÅç¡A°ò·þ®{¤]¸ÓÂÇ«H¡B±æ¡B·R°Ñ»P°ò·þªº¦º¡G¦b¶Â·t¤¤°í«H¤£ºÃ¡A¦bµ´±æ¤¤Ãh¦³§Æ±æ¡A¨Ã¥H·R¤ß±µ¨ü³Q±Ë±óªºµhW¡C
©Ô¤º´£¿ô§ÚÌ¡A°Ñ»P°ò·þªº¦º¤£¶È©ó¦ºªº¤@¨è¡A«o¸Ó¬O¤@¥Í©µÄòªº¹Lµ{¡C°ò·þ®{°Ñ»P°ò·þªº¦º¥H¸t¬~¸t¨Æ¶}©l(ù6:4)¡AÂǸtÅé¸t¨Æ¤£Â_¥[²`(®æ«e11:26)¡A¨Ã³z¹L¤é±`¥Í¬¡ªºµhW¡B¦ÒÅç»PÄ묹¨ãÅé¹ê²{¡F«Ý¨ì¤F¥Í©R§¹µ²®É¡A¦º¤`ªº¤@¨è¸Ó¬O°Ñ»P°ò·þ¤§¦ºªº°ª®p»P¶êº¡¡C¨º®É°ò·þ®{ºî¦X¤@¥Í¹ï°ò·þ¤§¦ºªº°Ñ»P¡A¦¨¬°¦º¦b¥DÃh¸Ìªº¯uºÖªÌ(Àq14:13)¡C°ò·þ®{ªº¥½¥@Æ[¤£¶È¯A¤Î¤H¥Í³Ì«á®É¨è¡A¦º¤`¸Ó¬O¤H¥Í®È³~ªº¾É®v¡A°Ñ»P°ò·þªº¦º¤]¸Ó¬O¤@¥Í«ùÄòªº¨Æ¹ê¡C«O¸S©v®{¦bÂk¨Ì°ò·þ«á§Y¥ÌÄ@·l¥¢¤@¤Á¡A¬°Áȱo°ò·þ¡F¥L¥uÄ@»{ÃÑ°ò·þ©MÍ¢´_¬¡ªº¼w¯à¡A°Ñ»PÍ¢ªºWÃø¡A¬Û¦üÍ¢ªº¦º(°Ñ´´3:8-10)¡C
¦b°ò·þ¨¤W¡A¦º»P´_¬¡ºc¦¨¦P¤@¹O¶V¶øÂݪº¤£¦P¨â±¡C´_¬¡ªº°ò·þ³QºÙ¬°¦ºªÌªºº¥ÍªÌ(ô1:18)¡A©Î¦ºªÌªºªìªG(®æ«e15:20)¡A³oªí©ú°ò·þ®{¤£¦ý°Ñ»P°ò·þªº¦º¡A¤]°Ñ»PÍ¢ªº´_¬¡¡C°ÝÃD¬O°ò·þ¦º«áÀH§Y´_¬¡¤F¡A¬°¬Æ»ò§ÚÌ«onµ¥¨ì¥½¤é¤~´_¬¡¡H¥H¤Un°Q½×ªº¯S§O¬O¦³Ãö´_¬¡ªº·N¸q©M®É¶¡¤Wªº°ÝÃD¡C
«e±¬Ý¹LÆF»î¤£¦º»P¦×¨´_¬¡¥»¨Ó¤À§OÄÝ©ó¨âÓ¤£¦Pªº«ä·QÅé¨t¡A§Æþõ¾Ç§â¤HªºÆF»î©M¦×¨µø§@¨âÓ¿W¥ßªº¦]¯À¡AÆF»î¬Oºë¯«Åé¡A¦]¦¹¤£¯à·´·À¡C¤H¦º«áÆF»î±q¦×Âߪº¸TÀDÀò±o¸Ñ²æ¡A¶}©l¥Ã«íªº¥Í©R;¦×Âß«o¥Ë¸Ñ»G¤Æ¡AÂk©óª{·À¡C¬ù¸t¸g¹ï¤Hªº¬Ýªk¤£¦P¡A¦³¾ãÅé©ÊªºÆ[©À¡A¡u¨Åé¡v¤£¶È«ü¤Hªº¦×Âß¡A«o¥]¬A¾ãÓ¤H¡A§Y¦³ÆF©Ê©M¦å¦×¤§Âߪº¤H¡C¦]¦¹¡A¦×¨´_¬¡¤£¬O«ü¤HªºÂßÅé¦b¦º«á¦^´_¤骺¥Í©R(reanimation)¡A¦Ó¬O»¡¾ãÓ¤H¶i¤J¥Ã«íªº·s¥Í©R¡C¦b»w©À«H¸g®É§Ú̹J¨ì¨âºØ¤£¦Pªºªí¹F¤è¦¡¡G¡u¦×¨´_¬¡¡v(©v®{«H¸g)¡A©M¡u¦º¤H´_¬¡¡v(¥§¦è«H¸g)¡C¨ä¹ê¨âªÌ¨ã¦³¬Û¦P·N¸q¡A³£¬O«ü¾ãÓ¤H¡AÆF©Ê»PÂßÅé¡A¦b¦º«á¶i¤J¥Ã«íªº¥Í©R¡C
±Ð·|ªº¹D²z¦X¨Ö¤F³o¨âÓ¤£¦Pªº¶Ç²Î¡A§Y¨Ó¦Û§Æþõ¾ÇªºÆF»î¤£¦º¡A¤Î«ö·ÓµS¤Ó«ä·Qªº¦×¨´_¬¡¡A«o§â¥¦Ì¤À¬°¨âÓ¤£¦Pªº®É¶¡¡G¤H¦º«áÆF»î²æÂ÷¦×¨¡A¥ß§Y±µ¨ü¼f§P¡A¶i¤J¥Ã¥Í©Î±µ¨ü¥Ã»@¡F¦×¨«onµ¥«Ý¥@¬É¥½¤é¤~´_¬¡¡A¦A»PÆF»î«·sµ²¦X¡C³o¦X¨Ö¥]§t¤F©Ò¿×¡u¤¤¶¡¶¥¬q¡v(intermediate state)ªº¹D²z¡A§Y¤H¦º«áª½¦Ü¥@¬É¥½¤é¡AÆF»î²æÂ÷¤F¦×¨¿W¥ß¦s¦bªº¹Ò¬É¡C©Ô¤º©M¤£¤Öªñ¤é¯«¾Ç®a¹ïÆF»î³æ¿W¦s¦bªº¥i¯à©Êªí¥ÜºÃÃø¡A»{¬°³o¬Ýªk¬O¨ü¤F§Æþ«ä·Q¦³ÃöÆF»î¦×¨¤G¤À½×ªº¼vÅT¡A»PµS¤Ó¶Ç²Î¹ï©ó¤Hªº¾ãÅéÆ[©À¤£²Å¦X¡C
Ãö©ó³o°ÝÃD¡A©Ô¤º´£¥X¤H¦º«á¡AÆF»î¶i¤J¡uªx¦t©zÃö«Y¡v(pancosmic relation)ªº²z½×§@¬°¸Ñµª(14)¡C¥L«ü¥X¦b¥Í®É¡A¤Hªº¨Åé¬Oª«½è¥@¬Éªº¤@³¡¥÷¡A»P¥@¬É±K¤Á³sô¡A¦¨¬°¤@Ó¾ãÅé¡C³z¹L¤Hªº¨Åé¡AÆF»î¤]»P¥@¬É¦¨¬°¤@Åé¡A©¼¦¹®§®§¬Û³q(15)¡C«Ý¤H¦º«á¡AÆF»î¶W¶VÓ§O§ÎÅ骺½d³ò¡A§ó¦Û¥Ñ©M§óª½±µ¦a¶i¤J¤@ºØ¡uªx¦t©z¡vªº·s¹Ò¬É¡C³o¨Ã¤£ªí¥ÜÆF»î¦s¦b©ó¥@¬Éªº¨C¤@¨¤¸¨¡A¦Ó¬O»¡Â÷¶}¤F¦×ÅXªºÆF»î¨Ã¤£²æÂ÷»P³oÓª«½è¥@¬Éªº¤@¤ÁÃö«Y¡A«o§ó±K¤Á¦a»P¥@¬É«O«ùÁpô¡A¦P®É¤]´Á«Ýúd±q¥½¤éªº·s¤Ñ¦a»â¦^·sªºÅXÅé¡C
¤H¦º«áÆF»î¶i¤Jªx¦t©zªº¹Ò¬É¡A¶}©l¥Ã«íªº¥Í©R¡F¨º»ò§Ú̬O§_¥i¥H»¡¤H¦º«á§Y®É´_¬¡¡H°²¦p»¡¦º«á§Y®É´_¬¡ªº¸Ü¡A¥½¤éªº´_¬¡¤S¦³¬Æ»ò·N¸q¡H¬°¤F¦^µª³o¨Ç°ÝÃD¡A§ÚÌ¥²¶·±´°Q°ò·þ¦º¦Ó´_¬¡ªº¶øÂÝ¡C°ò·þ¦º«á®I¸®¹Ó¤¤¡AÍ¢ªºÆF»î¤U°ß©²¡A¸Ñ±Ï¥j¸t¯ª©M¦bÍ¢¥H«e¥h¥@ªº¸q¤H¡A¤Þ»â¥L̶i¤J¥Ã¥Í¡C·Ó¤£¤Ö±Ð¤÷ªº·N¨£¡A³o¬O¥j¸t¯ªÌ´_¬¡ªº®É¨è¡C©Ô¤º¤]»{¬°°ò·þ¤U°ß©²ªº¹D²z¹ï§ÚÌ°Q½×ªº°ÝÃD¦³¯S®í·N¸q¡CÂǵ۳гy©M°¥Í¶øÂÝ¡A°ò·þ¥»¨Ó«K¬O¸Uª«ªºº¥ÍªÌ©M¥@¬Éªº®Ú°ò¡F²{¦b³z¹L¦º¤`©M¤U°¦a©²¡AÍ¢§ó²M´·¦a¦¨¬°¥@¬Éªº¤¤¤ß(heart of the universe)¡F°ò·þ«K¬O±q¥@¬Éªº¤¤¤ß´_¬¡¡C°ò·þªº¤H©Ê¬J¬O¥@¬Éªº¤@³¡¥÷¡AÂǵ۴_¬¡¡A°ò·þ¶W¶V®ÉªÅ¡A¶i¤J¤@ºØªx¦t©zªº¹Ò¬É(16)¡C¤£¦ýÍ¢ªº¨Å馨¬°¡uÄݯ«ªº¨Åé¡v(spiritual body)¡AÍ¢§ó¦¨¬°¡u¨Ï¤H¥Í¬¡ªº¯«¡v(life-giving spirit)(®æ«e15:44-45)¡Aº¯³z¾ãÓ¥@¬É¡A±q¤º³¡§ó·s©M§ï³y³o¥@¬É¡A¨Ï¦¨¬°Í¢ªº¡u¦t©z©Ê¨Åé¡v(cosmic body of Christ)¡C¥Ñ©ó°ò·þªº´_¬¡¡A¥@¬É¤£¦A¹³¥H«e¤@¼Ë¡A«o¶}©l²£¥Í²`¨èªº§ïÅÜ¡F³o¥@¬É¦b¥½¤é±N¦¨¬°·s¤Ñ·s¦aªº§ï³y¹Lµ{¡A¤µ¤é¤w´£«e¦b¾ú¥v¤¤¶i¦æ¡C´_¬¡ªº°ò·þ«K¬O§ó·s©M§ï³y¥@¬Éªºì°Ê¤O(17)¡C
Åý§Ú̦^¨ì¤H¦º«á¬O§_§Y®É´_¬¡ªº°ÝÃD¡C«O¸S®Ñ«H¤¤´£¤Î¤H¦º«á¡u²æÂ÷¦×¨¡A»P¥D¦P¦í¡vªº¥i¯à©Ê(®æ«á5:8¡F´´1:21-24)¡F¦P®É«O¸S¤]´Á«Ý¥½¤éªº¦×¨´_¬¡(´´3:20-21¡F®æ«e15:22-23)¡CÁöµM¥L¨S¦³¸Ô²Ó»¡©ú¡A¨s³º¤H¦º«á¦b¦×¨¥~»P¥D¦P¦bªº±¡ªp¬O«ç¼Ëªº¡A¦ýªÖ©w¤£¬O«üÆF»î§¹¥þ²æÂ÷ª«½è¡B¿W¥ß¦s¦bªº¹Òªp¡F¦]¬°¥L»¡¡G¦pªG§Ú̦a¤W±b´×¦¡ªº´J©Ò©î·´¤F¡A§ÚÌ«K¥Ñ¤Ñ¥DÀò±o¤@©Ò¤Ñ¤Wªº´J©Ò(®æ«á5:1)¡C¹ï©ó³o°ÝÃD¡A©Ô¤º¦³ÃöÆF»î¦b¤H¦º«á¶i¤Jªx¦t©z¹Ò¬Éªº¸ÑÄÀ«Ü¦³À°§U¡C¤H¦º«á¡AÆF»î¥XÂ÷¦×ÅX¡A¶}©l»P¾ãÓ¥@¬É§ó±K¤ÁÁpô¡A´N¹³¶i¤J¤F·sªº´J©Ò¡A³o·sªº´J©Ò«K¬O´_¬¡°ò·þªº¡u¦t©z©Ê¨Åé¡v¡C¦p¤W¤å©Ò»¡¡A³o¨Åé°Ñ»P°ò·þ´_¬¡ªº¥úºa¡A¦bÁÚ¦V·s¤Ñ¦aªº§ï³y¹Lµ{¤¤¡FÆF»î¬JµM»P³o¦b´_¬¡¹Lµ{¤¤ªº°ò·þ¨Åéµ²¦X¡A¦]¦¹§ÚÌ¥i¥H»¡¡A¤H¦º«á«K§Y®É¶}©l´_¬¡¤F¡C
©Ô¤º©M¤£¤Ö¯«¾Ç®a³£¥D±i¤H¦º«á¥ß¨è´_¬¡ªº¥i¯à©Ê(18)¡A¥LÌ»{¬°³o·N¨£¨Ã¤£¤Ï¹ï¥½¤é¦º¤H´_¬¡ªº¹D²z¡F¬Û¤Ï¡A¨âªÌ¸Ó¬O¤¬¬Û¸É¨¬ªº¡C¦º«á§Y¶}©l´_¬¡ªº·N¨£«ü¥X´_¬¡¬O¤@Óº¥¶iªº¹Lµ{¡A¦P®Éª`«´_¬¡ªºÓ¤H¼h±¡F¨Ã©ó¥½¤é°ò·þ«Á{¡A·s¤Ñ·s¦aªº¥X²{¡A©M¦º¤H¤@°_´_¬¡ªº¹D²z¡A«oµÛ«³o´_¬¡¹Lµ{ªº¶°Åé©Ê¤j¶êº¡¡C¥@¬É¦¨¬°·s¤Ñ¦aªº§ï³y¹Lµ{¤µ¤Ñ¤w¶}©l¦b¾ú¥v¤¤³vº¥¹ê²{¡A«Ý¥½¤é±N¶êº¡§¹¦¨¡C¦×¨´_¬¡ªº¨Æ¹ê¬JµM»P·s¤Ñ¦aªº§ï³y¹Lµ{¤¬¬ÛÃö³s¡A¦]¦¹¥i¥H»¡¡A¤H¦º«á«K¶}©l´_¬¡¡A¦b¥½¤éªº·s¤Ñ¦a¸Ì³o´_¬¡ªº¹Lµ{±N¶°Åé¦a§¹¦¨¡A¨º®ÉÆF»î«·s»PÓ§Oªº¥úºaÂßÅéµ²¦X¡C
¤W¤å´£¥X¤H¦º«á§Y®É´_¬¡ªº·N¨£¡A±µúdn°Q½×ªº°ÝÃD¬O¡A³o´_¬¡ªº¹Lµ{¬O§_¥i¥H¦A©¹«e±À¶i¤@¨B¡A»¡°ò·þ®{¦b¥Í®É¤w¶}©l´_¬¡¡CY±æ©ú¨¥¨º«H¥õ°ò·þªº¤H¤w¥X¦º¤J¥Í¡A²{¤µ¤w¨É¦³¥Ã¥Í(Y5:24; 6:40; 54)¡F«O¸S¤]§i¶D§ÚÌ°ò·þ®{Âǵ۬~§°Ñ»P°ò·þ¦º¦Ó´_¬¡ªº¹O¶V¶øÂÝ(ù6:4)¡C¥¿¦p°ò·þ®{°Ñ»P°ò·þªº¦º¤£©ó¥Í©Rªº³Ì«á¤@¨è¡A¦Ó¬O«ùÄò¤@¥Íªº¨Æ¹ê¡A¨º»ò¡A°Ñ»P°ò·þªº´_¬¡¤]¸Ó¬O¤@¼Ëªº¡CÂǵ۸t¬~¸t¨Æ¡A°ò·þ®{»P°ò·þ¦P¦º¡B¦P¸®¡B¤]¤@¦P´_¬¡¡A¶}©l·sªº¥Í©R¡F³o¤£¦ý«üÆF©Êªº·s¥Í©R¡A¤]¥]¬A¾ãÓ¤Hªº§ó·s©M§ï³y(19)¡C¸tÅé¸t¨Æ¬O³o·s¥Í©Rªº´þ¾i¡A³o¸t¨Æ¥]§t¤F°ò·þªº¦å¦×¤§Âß¡F»P°ò·þÅé¦åµ²¦Xªº¨Æ¹ê¤£¦ý«OÃÒ§ÚÌ¥½¤éªº´_¬¡¡A§Y¨Ï¤µ¤Ñ¤]¸Ó¼vÅT©M§ï³y§Ú̾ãÓªº¤H¡BÆF»î©M¦×¨¡C
«O¸S¸ÑÄÀ¦º¤H´_¬¡®É¥Î¤F¼½ºØªº¤ñ³ë¡G¡u¦º¤Hªº´_¬¡¤]¬O³o¼Ë¡G¼½ºØªº¬O¥i¦´Ãaªº¡A´_¬¡°_¨Óªº¬O¤£¥i¦´Ãaªº¡F¡K¡K¼½ºØªº¬OÄÝ¥ÍÆFªº¨Åé(physical body)¡A´_¬¡°_¨Óªº¬OÄݯ«ªº¨Åé(spiritual body)¡v(®æ«e15:42-44)¡C·Ó¸t¸g¾ÇªÌªº·N¨£¡A«O¸S©Ò»¡¡uÄݯ«ªº¨Åé¡v¨Ã¤£«ü«Dª«½èªº¨Åé¡A¦Ó«ü³Q¸t¯«§ï³yªº¨Åé¡C§Ú̪º°ÝÃD¬O¡G³oºØ¥ÑÄÝ¥ÍÆFªº¨ÅéÅܦ¨Äݯ«¨Å骺¹Lµ{¡A¬O§_¤£¥²«Ý¤H¦º«á¡A§Y¦b¥Í«e¤w¶}©l¶i¦æ¡H°ò·þ®{³z¹L¸t¨Æ©M¤é±`¥Í¬¡°Ñ»P°ò·þ¦º¦Ó´_¬¡ªº¶øÂÝ¡A¥L̪º¨Åé¤]¸Ó³vº¥§ïÅÜ¡A¦¨¬°Äݯ«ªº¨Åé¡C
¸t¥À»X¥l¤É¤Ñªº¶øÂÝ«K¬O¤@ӫܦnªº¨Ò¤l¡C¸t¥Àº¿§Q¨ÈµL¬Vì¸o¡Aº¡³Q¸tÃd¡A¦b»â³ø®É§ó¦V¤Ñ¥D§¹¥þ¶}©ñ¡AÅý¸t¯«¥R¨K¦a°¨ì¦Û¤v¨¤W¡F¦¹«á¦o¤@¥Í¤£Â_¶¶±q¸t¯«ªº¤Þ¾É¡C¸t¥À¤£¦ý¦b¤ßÆF¤W®¦Ãd»P¤éѼW¡A§Y¨Ï¸t¥Àªº¨Åé¤]¦b¸t¯«ªº¼w¯à¤U¼ç²¾Àq¤Æ¡A¤£Â_±qÄÝ¥ÍÆFªº¨Åé¡A¤Æ¬°Äݯ«ªº¨Åé¡C¤Î¦Ü¦oµ²§ô³o¤H¥@®È³~®É¡A³oÅܤƪº¹Lµ{¦¤w§¹¦¨¡A©ó¬O¸t¥À¦º«á«K§Y®ÉÆF»î¦×¨»X¥l¤É¤Ñ¡A´£«e¨É¨ü¦×¨´_¬¡ªº¥úºa¡C¤£¦ý¸t¥Àº¿§Q¨È¬O¥Í«e¶}©l´_¬¡ªº¨ÒÃÒ¡A¤£¤Ö¸t½å¤]µ¹§ÚÌ´£¨Ñ³o¤è±ªº¦n¨Ò¤l¡C¸t¤H̤£¦ý¬èë®É®e¥ú·Øµo¡A¯«»î¶W©Þ¡F¥L̪º»ö®e¤]¸g±`¤Ï¬M¤º¤ßªº®¦Ãd¡A¥O¤HÅT©¹¡F¦º«á¥L̪ºÅXÅ驹©¹«O«ù§¹¾ã¤£»G¤Æ¡C³o¨Ç¯S®í²{¶H³£µ¹§ÚÌ´£¥Ü¡A§Y¨Ï¦b¥Í®É¡A¥LÌÄÝ¥ÍÆFªº¨Åé¤w¦b¤£Â_¤Æ¬°Äݯ«¨Å骺¹Lµ{¤¤¡C
²ø¤l¹ï©ó¦Ü¤H©Î¯«¤Hªº´yz¤]ªñ¥G¤@ºØÄݯ«¨Å骺¹Ò¬É¡G¡uÂÆ©h®g¤§¤s¡A¦³¯«¤H©~²j¡A¦Ù½§Y¦B³·¡Aºï¬ùY³B¤l¡F¤£¹¤½\¡A§l·¶¼ÅS¡F¼¶³®ð¡A±s¸Às¡A¦Ó¹C¥G¥|®ü¤§¥~¡C¨ä¯«¾®¡A¨Ïª«¤£²«Â~¦Ó¦~½\¼ô¡v(¡u³p»»¹C¡v)¡C³o¬q¤å¦r©TµM´yz¦³¹D¤§¤h»P¤Ñ¦a¤@Åé¡A¶W¥Gª«¥~¨ººØ¤º¤ß¦Û¥Ñ¹Ò¬É¡A¥H¤Î¥L̹ï¥|©P¨Æª«ªº¼vÅT¤O¡C¦ý¤]·t¥Ü¥L̪º¨Åé©M»ö®e¥ç¤£Â_´£ª@ÅܤơA¤Ï¬M¤º¤ßªº¶WµM¹Ò¬É¡C
ÀHµÛ°ò·þªº´_¬¡¡A¥@¬É¤w½ñ¤J¤F¥½¥@ªº¶¥¬q¡A¥¿¦bÁÚ¦V·s¤Ñ¦aªº§ï³y¹Lµ{¤¤¡C§Ú̬J¬O³o¥@¬Éªº¤@³¡¥÷¡A¦]¦¹¡A§Ú̪º¨Åé¤]°Ñ»P¥@¬ÉªºÅܤơA¶i¤J´_¬¡ªºª^³ò¤¤¡C¤H»P¥@¬É¬O®§®§¬ÛÃöªº¡A¥@¬Éªº§ï³y¹ï§Ú̦³¼vÅT¡F§ÚÌ¥»¨ªºÂàÅܤ]¯à«P¶i·s¤Ñ¦aªº§ï³y¹Lµ{¡C¨ä¹ê§ÚÌÄݯ«ªº¨Åé«K¬O¨Ó¤é·s¤Ñ¦aªº¤@³¡¥÷¡C
¥½¥@½×¥Dn¥i¥H¤À¬°Ó¤H»P¶°Åé©Ê¨âÓ¼h±¡A¥»¤å±Mªù°Q½×¦³ÃöÓ¤H´T«×ªº¨âÓ°ÝÃD¡G¦º»P´_¬¡¡C©Ô¤º¹ï©ó¦º»P´_¬¡§@¤F«Ü¦³²`«×ªº¯«¾Ç¤Ï¬Ù¡A¹ï¥½¥@½×¦³¯S®í°^Äm¡C©Ô¤º®æ¥~«ü¥X¦º¦P®É¬O³Q°Ê»P¥D°Êªº¨Æ¥ó¡A¬O¦ÛµM¥Í²zªº²{¶H¤Î¤Hªº¦Û¥Ñ§à¾Ü¡C¦º¥i»¡¬O¤H¤@¥Íªº³Ì«á§à¾Ü¡A³z¹L¦º®Éªº°ò¥»ºA«×¡A¤Hºî¦X¥Í¥ªº§à¾Ü¡A¶i¤J¥Ã«íªº¹Ò¬É¡C
°ò·þ®{¤§¦ºªº³Ì°ª·Ç«h¬O°Ñ»P°ò·þªº¦º¡C©Ô¤º¥H¡u¸t¨Æ¼Ð°Oì¦]¡v¸ÑÄÀ°ò·þ¤§¦º¹ï±Ï®¦ªº·N¸q¡G¦º¥»¨Ó¬O¸o»PÃg»@ªºªí²{¡A°ò·þ«o§â¥¦¤Æ¬°·R»PªA°Èªº±Ï®¦¼Ð°O¡Fµ¹¦º¤`±a¨Ó·sªº·N¸q¡C¤µ«á°ò·þ®{±¹ï¦ºªº¶ø¯µ¡A¤]¥i¥H°lÀH°ò·þ¡A¥HªA±q©M±µ¯ÇªººA«×°Ñ»PÍ¢ªº¦º¡A¦¨¬°¦º¦b¥DÃh¤¤ªº¯uºÖªÌ¡C°ò·þ®{°Ñ»P°ò·þªº¦º¸Ó¬O¤@¥Í«ùÄòªº¹Lµ{¡G¥H¸t¬~¸t¨Æ¶}©l¡AÂǸtÅé¸t¨Æ¥[²`¡A¨Ã³z¹L¤é±`¥Í¬¡ªºµhW»PÄ묹¨ãÅé¹ê²{¡F¤é«á¦ºªº®É¨è«K¬O°Ñ»P°ò·þ¤§¦ºªº¶êº¡§i¦¨¡C
¦b¤Ï¬Ù¦º¤H´_¬¡ªº°ÝÃD®É¡A©Ô¤º¹ï¶Ç²Î¤W©Ò¿×ªº¡u¤¤¶¡¶¥¬q¡v·P¨ì§xÃø¡A¥L´£¥X¤H¦º«áÆF»î¶i¤J¡uªx¦t©z¡v¹Ò¬Éªº²z½×§@¬°¸Ñµª¡C¥D±i¤H¦º«á¥XÂ÷¦×¨¡A«o»P¾ãÓ¥@¬É¦³§ó±K¤ÁªºÁpô¡C¦P®É¡A³z¹L¦º¦Ó´_¬¡ªº¶øÂÝ¡A°ò·þ¦¨¤F¥@¬Éªº¤¤¤ß¡C´_¬¡ªº°ò·þ¶W¶V®ÉªÅ¡A¤]¶}©l¡uªx¦t©z¡vªºÃö«Y¡C¥@¬É¦¨¤F°ò·þªº¡u¦t©z©Ê¨Åé¡v¡A¦]¦¹³o¥@¬É¤w¤J¥½¥@¶¥¬q¡A¶}©l¸g¾ú¦¨¬°·s¤Ñ¦aªº§ï³y¹Lµ{¡C¤H¦º«áÆF»î¬J»P³o§ï³y¤¤ªº°ò·þ¨Åéµ²¦X¡A¦]¦¹©Ô¤º¤ä«ù¤H¦º«á§Y®É¶}©l´_¬¡ªº·N¨£¡F¨Ã»{¬°³o·N¨£¤£À³¨ú¥N¥½¤é¦º¤H´_¬¡ªº¹D²z¡A¦]¬°¥½¤é·s¤Ñ¦aªº¨ÓÁ{¤Î¦º¤H´_¬¡¡A¬Oªí©ú³o´_¬¡¹Lµ{ªº¶°Åé©Ê¶êº¡¹ê²{¡C
¦b°Q½×®É§Ṳ́]¶i¤@¨B«ü¥X¡A°ò·þ®{¦b¥Í«e¬JµM°Ñ»P°ò·þªº¦º¡A¦P¼Ë¤]°Ñ»PÍ¢ªº´_¬¡¡F¶}©l¤F¥ÑÄÝ¥ÍÆFªº¨Åé¡AÅܦ¨Äݯ«¨Å骺§ï³y¹Lµ{¡C³o¹Lµ{»P¤µ¤é¥@¬É¦¨¬°·s¤Ñ¦aªº§ï³y¹Lµ{¬O³s¦b¤@°_ªº¡C
§ÚÌ¥i§@µ²½×»¡¡A©Ô¤º¹ï¦º»P´_¬¡ªº¯«¾Ç¤Ï¬Ù¤£¦ý´I±Òµo©Ê¡A¤]²Å¦X¤Fªñ¤é¯«¾Ç¬°¤F¨ê·s¥½¥@½×©Ò´£¥Xªº°ò¥»ì«h¡G¥H°ò·þ¶øÂݬ°°ò¦¡FÁקKºë¯«»Pª«½è¡A©M®É¶¡»P¥Ã«íªº¨â¤À½×¡F¨Ã¹F¦¨¥½¥@½×Ó¤H´T«×»P¶°Åé´T«×ªº¾ã¦X¡C
¡@
(1)°ÑK. Rahner, “Eschatology? in Idem, ed., Sacramentum Mundi (¥H¤U²§@SM), vol. 2, London, Burns & Oates 1968 , pp. 242-246; D.A.Lan, “Eschatology? in J. A. Komonchak et al., eds., The New Dictionary of Theology, Wilmington, M. Glazier 1987, pp. 329-342; M.K. Hellwig, “Eschatology? in F.S. Fiorenza - J.P. Galvin, eds., Systematic Theology. Roman Catholic Perspective, vol. II, Minneapolis, Fortress 1991, pp. 347-372.
(2)°ÑK. Rahner, Foundations of Christian Faith, New York, Crossroad 1987, p. 437.
(3)°ÑST I-II q. 114 a.3.
(4)°ÑK. Rahner, On the Theology of Death, London, Burns & Oates 1965; Foundations of Christian Faith, pp. 435-444; “Death? SM vol. 2, pp. 58-62; "Resurrection", SM vol. 5, pp. 323-333; “The Resurrection of the Body? in Idem, Theological Investigations, vol. 2, London, DLT 1963, pp. 203-216; “On Christian Dying? in Theological Investigations, vol. 7, London, DLT 1971, PP. 285-293; “The ‘Intermediate State?, in Theological Investigations, vol. 17, London, DLT 1981, pp. 114-124; P.C. Phan, Eternity in Time. A Study of Karl Rahner’s Eschatology, Cranbury, NJ, Associated University Press 1988.
(5)°ÑK. Rahner, Theology of Death, pp. 42-43; “Death? SM vol. 2, p. 60.
(6)°ÑK. Rahner, Theology of Death, pp. 30-31; “Death? SM vol. 2, p. 60.
(7)°ÑL. Boros, The Mystery of Death, New York, Herder & Herder 1965, pp. 84, 165.
(8)°ÑK. Rahner, “On Christian Dying? in Theological Investigations, vol. 7, pp. 290-291.
(9)°ÑK. Rahner, Theology of Death, p. 27.
(10)°ÑK. Rahner, Foundations of Christian Faith, p. 284¡F¶À§JÅß¡A¡u±Ï®¦ªº¸t¨Æ¼Ð°O ¢w¢w ¥d¡E©Ô¤º½×°ò·þªº¦º¡v¡A¡m¯«¾Ç¦~¥Z¡n¡A6´Á¡A1982¦~¡A11-20¶¡C
(11)°ÑK. Rahner, Theology of Death, p. 62; SM vol. 2, p. 61.
(12)³o¥y¸g¤å¬O¸tµú22½gªº¶}ºÝ¡F³oº¸tµú¥H«s«è¶}©l¡AÄ~¦ÓÂରº¡Ãh«H¿àªº¬è¨D©M·P®¦ªºÆg¹|¡Cº¿Äu°O¸ü³o¸tµúªº¶}ºÝ¡Aªí¥ÜC¿q¦º®ÉÃh¦³³oº¸tµúªº±¡Ýh¡C¦ý¸tµú¶}³õ¥Õ©Òªí¹F³Q±Ë±óªº«sµh¤]¸Ó¦³¥¦ªº¯u¹ê©Ê¡C
(13)°Ñ§Æ5:7-9¡F¨¦14:36¡C
(14)°ÑK. Rahner, Theology of Death, pp. 19-22; “Death? SM vol. 2, p.59.
(15)©Ô¤º¹ï©ó¤H©M¦t©zªº¬Ýªk»P¤¤°ê¶Ç²Î«ä·Q¤Ñ¦a¤@Å骺Æ[©À«Ü¬Ûªñ¡C
(16)°ÑK. Rahner, Theology of Death, pp. 64-67; “Death? SM vol. 2, p. 61.
(17)°ÑK. Rahner, “Resurrection? SM vol. 5, p. 333.
(18)°ÑK. Rahner, “The ‘Intermediate State?, in Theological Investigations, vol. 17, 120; L. Boros, Living in Hope, New York, Herder & Herder 1969, pp. 33-34; P. Benoit, “Resurrection: at the End of Time or Immediately after Death?? Concilium¡@no. 60, 1970, 103-114; esp. 112f.
(19)°ÑJ. Ratzinger, “II Resurrection of the Body, Theological? SM vol. 5, pp. 341-342; P. Benoit, “Resurrection: at the End of Time or Immediately after Death?? Concilium, no. 60, 1970, p. 111.
ºô¶»s§@¡G¸t¯«×°|¯«õ¾Ç°|