¯«®¦´_¿³¹B°Ê»P­»´ä¦a¤è±Ð·|¥Í¬¡

¤Ìº¿¥£¦Õ¹ÎÅé

¯««ä¡@²Ä¤Q¤­´Á¡@¤@¤E¤E¤G¦~¤Q¤@¤ë¡@68-81­¶

 

¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

ºK­n

¥»¤å§ã­n¦aÅã¥Ü¯«®¦¹B°Ê¥i§@¬°¤Ñ¥D±Ð·|¡A¯S§O¬O­»´ä±Ð·|ªº¤@­Ó¾÷¹B¡C¤å³¹¤@¤è­±ªÖ©w¸Ó¹B°Ê¯à­²·s±Ð·|¡A¥t¤@¤è­±­n¤H´£¨¾¼ç¦bªº¦MÀI¡C

¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

 

«e¨¥

¦Û¯«®¦´_¿³¹B°Ê(¥H¤U²ºÙ¯«®¦¹B°Ê)©ó1967¦~©ó¤Ñ¥D±Ð·|¤º±È°_«á¡A±Ð·|ªº°V¾É¤Î±´°Q¥¦ªºµÛ§@¦b¼Ú¬ü±Ð·|¤¤³£«Ü¦h(1)¡A¦ý¦bªF«n¨ÈµØ¤Hªº¦a¤è±Ð·|¤¤«h¬Æ¤Ö¦³Ãö©ó¯«®¦¹B°Êªº¯«¾Ç¤Ï¬Ù¡C¦b¥xÆW¡A°Ñ¥[¹B°Êªº¯«¤÷­×¤k¤Î±Ð¤Í©TµM¦h¡A¦ý±Ð·|¥Xª©¦³Ãö¥¦ªº®ÑÄy¥u¥H¥~°êĶ¥»¬°¦h¡A½×­z¥xÆW¤Ñ¥D±Ðªº¸gÅç«o¤Ö¡F¦b´ä¿D±Ð°Ï¤è­±¡A¯«®¦¹B°ÊÁÙ¥¼¿Ä¤J±Ð·|¥D¬y¥Í¬¡¤º¡A¬GÁÙ¥¼¤Þ°_ªªªÌ­Ìªº¼sªxª`·N¡F¦b°¨¨Ó¦è¨È¤Î·s¥[©YªºµØ¤H°ó°Ï¹ÎÅ餤¡A¯«®¦¹B°Êµo®i±o¦p¤õ¦p²þ¡AªªÂ¾¬É¤]«Ü¤ä«ù¥¦¡A¦ý²`¤J¦a°Q½×¥¦ªº¤å¦r¤]ÂA¨£¡C

¥»¤å¨Ã«D¬O¤@½gÃö©ó¯«®¦¹B°Êªº¾Ç³N½×¤å¡A¥u¹Á¸Õ¥H­»´ä¦a¤è±Ð·|§@¬°¨ãÅé­I´º¡A±´°Q¯«®¦¹B°Ê¥i¦b¨º¤è­±Â×´I±Ð·|¥Í¬¡¡A¤Î¦bµo®i¹Lµ{¤¤·íª`·Nªº°ÝÃD¡C

¯«®¦´_¿³¹B°Ê§@¬°­»´ä¦a¤è±Ð·|ªº¤@­Ó¾÷¹B

 ±Ð©v«O¸S¤»¥@¦b1975¦~´¿¹ï¶³¶°©óù°¨ªº°ê»Ú¯«®¦¹B°Ê»â³S«ÅºÙ¡G¯«®¦¹B°Ê¬O±Ð·|¤Î¥@¬Éªº¤@­Ó¾÷¹B(2)¡C¨º»ò¡A¦b­»´ä¦a¤è±Ð·|ùØ¡A¥¦¥i«ç¼Ë³Q§â´¤¦Ó¦¨¬°¯u¥¿ªº¾÷¹B¡H

 (1)µo®i¡u»P°ò·þ«Ø¥ßÃö«Y¡v¬°¥»¦ìªº«H¥õ°ö¨|¼Ò¦¡

 ¦b²{¦³ªº°ó°Ï¼}¹D©Î«H¥õ°ö¨|ªº¼Ò¦¡¤¤¡A«ÜµÛ­«¬°¼}¹DªÌ©Î±Ð¤ÍÄé¿é±Ð¸q¤Î«H¥õª¾ÃÑ¡CÄÄÄÀ«H¥õªº¤º²[¬O¬Û·í­«­n¡A¦]¬°¤Hªº²z´¼´÷¼}¯u²z¡A±ý¤F¸Ñ°l´Mªº«H¥õ¬O§_¦X±¡¦X²z¡C¤£¹L¡A¹ý©³ªº¬Ô¨Ì°ò·þ¡A¨Ã¤£¯à¥u°±¯d¦b²z´¼¤W»{ÃÑ°ò·þ(to know about Christ)¡C¯u¥¿ªº»{ÃÑ°ò·þ(to know Christ)¡A¦b¸t¸g¤¤¦³²`¤J¤Î¯u¹ê¦a¸gÅç¹ï¤èªº·N«ä(­Y17:3)¡A¦]¦Ó§â¾ã­Ó¦Û§Ú¥Í©R©e°U©ó¹ï¤è¡C«Ü¦h±Ð¤Íªº¥Í¬¡¬y©óªí­±¤Æ¡A¥u°µ¡u±¾¦W¡vªº±Ð®{¡A¬O§_¦]¬°¦b²{¦æªº«H¥õ°ö¨|¼Ò¦¡¤¤¡A¤í¯Ê¤F¨ó§U¼}¹DªÌ©Î«H¤Í»P°ò·þ«Ø¥ß°_¤@¥÷¿Ë±KªºÃö«Y©O¡H

 ¯«®¦¹B°Ê¡A¦p¨ä¥L§ó·s¹B°Ê¤@¼Ë¡A¬O¬°´_¿³«H¥õªº¬¡¤O¦Ó²£¥Í¡A¦Ó´_¿³«H¥õªºÃöÁä¡A¦b©ó¹ý©³®¬§ï(metanoia)¡A¤Î±µ¨ü­C¿q¬°¥D¤Î±Ï¥D¡AÂǸt¯«ªº¸t¤Æ¤Î¯à¤O«×¤@­Ó·s¥Í¬¡(­{5:24-25)¡C³o¥Í©RªºÅܤÆ(transformation of life)¦b¯«®¦¹B°Ê¤º³QºÙ§@¡u¸t¯«¤ºªº¬~§¡v(baptism in the Holy Spirit)(3)¡C¦Ó³o¸t¯«ªºÂà¤Æ¤£¬O©â¶Hªº·§©À¡A«o¬O¨ãÅé¤Î¥i¸gÅç¨ìªº¨Æ¥ó(an experiential event)¡C

 ¾ÚK. McDonnell¤ÎG. Montagueµ¥¾ÇªÌ±q¬ã¨s±Ð¤÷ªº¤åÄm«á«ü¥X¡A¸t¯«ªº¬~§¬O¦­´Á±Ð·|»â¨ü¤Jªù¸t¨Æªº¤Hªº´¶¹M¸gÅç¡F¤J±ÐªÌªº¥Í©R§ïÅܤθt¯«ªº®¦½ç(¦p»¡¥ýª¾¸Ü¡BÂåªv¯«®¦µ¥)¦b¨ä¨­¤Wªº¹B§@¬OÅã¦Ó©ö¨£ªº(4)¡C¬G¥L­Ì«ü¥X¡A¦b¨àµ£¤Î¦¨¤H¼}¹D©Î«H¥õ°ö¨|¹Lµ{¤¤¡A¸Ó±j½Õ¤º¤ß¬Ô¨Ì°ò·þ¡A±q«H¼w»â¨ü¸t¯«ªº¯à¤O¡A¤Î¦b¹ÎÅ餤¦³ªA°È¤Î¨£ÃÒªº¼ö§Õ(5)¡C¥L­Ì°w¹ï±Ð¤Í¬y¥¢ªº²{¶H¦Ó»¡¡G¡u­n¤F¸Ñ«Ü¦h°ò·þ±Ð¬£¯à¦¨¥\¦a§l¤Þ¤j§å¤Ñ¥D±Ð¤Í¥[¤J¥L­Ì±Ð·|ªº²{¶H¡A§Ú­Ì¥²¶·©Ó»{³o¨Ç±Ð¬£¯àº¡¨¬¤HªºÆF©Ê´÷¨D¡A§U¤H»P­C¿q«Ø¥ß­Ó¤HÃö«Y¡B¸gÅç¸t¯«ªº¯à¤O¡B´£¨Ñ¥Rº¡¬¡¤Oªº±R«ô»E·|¡A¤Î¦b¹ÎÅ餤¨Ï¤H±oµÛ¤Í·R©M³QÃöÅU¡C¬°¸É±Ï±Ð¤ÍÂ÷¶}±Ð·|²{¶Hªº³Ì¨Î¨}ÃÄ¡A«K¬O¦b¤Ñ¥D±Ð·|¤ºµo®i¤@®M¦³¬¡¤O¤Î¹ê®ÄªººÖ­µ©Ê¤u§@¡A§Y¤Þ»â¤H¬Ô¨Ì°ò·þ¤Î¦b¸t¯«¤º«×·sªº¥Í©R¡C¡v(6)

 ¯«®¦¹B°Ê©Ò±À°Êªº¡u¦b¸t¯«¤º¥Í¬¡¡vªº¬ã²ß·|(Life in the Spirit Seminar)«K¬O¬°ªì«H¥D©Î¦³·N²`¤Æ«H¥õ¸gÅ窺¤H¤h¦Ó³]ªº¡C³z¹L¤C¬P´Áªº¤u¤Ò¡A¬ã²ß·|À°§U°Ñ¥[ªÌ»P¥D¤Î«H¥õ¹ÎÅé«Ø¥ß¿Ë±KªºÃö«Y¡A§â¸t¬~¤Î°í®¶¸t¨Æ©Ò»â¨üªº¸t¯«¯à¤OÄÀ©ñ¥X¨Ó¡C¦ý³Ì¨Îªº§@ªk¡A«K¬O§â¦³Ãö©e¨­©ó°ò·þ¤ÎªAÁt©ó¸t¯«¼w¯àªº±Ð¾É©ó²{®Éªº«H¥õ°ö¨|¼Ò¦¡¤¤³Q¥[±j°_¨Ó¡A¨Ï¸t¯«ªº¬~§®ÄªG¦b¤Jªù¸t¨Æú`¥R¥÷¦aªí²{¥X¨Ó¡A¦¨¬°§¹¾ã¡B³æ¤@ªº¸gÅç©Ê¨Æ¥ó(7)¡C

 (2)´£¨Ñ¤@®M¾A¦X²{¥N«°¥«¤Hªº±R«ô¤Î¬èë¤è¦¡

 ±Ð·|ªºÂ§»ö¸g¤å¬°«H¤Í¨ÑÀ³³\¦hÀu¬üªº¬èë¤å¡AÂǦ¹¯à¤Þ»â¤H¶i¤J«H¼wªº¶øÂÝùØ¡F¥i¥H»¡¥¦­Ì¬O±Ð·|¾ú¥N¥H¨Ó«H¥õ¶Ç©Ó¤Î¯«¾Ç´¼¼zªºµ²´¹«~¡C¥i¬O¡A§»ö¸g®Ñ¤¤ªº¸g¤å¤Î«Ü¦h³N»y(¦p¡u¤T¦ì¤@Åé¡v¡B¡u¤G©Ê¤@¦ì¡vµ¥)§¡¬O©â¶HªºÆ[©À¡A´¶³q«H¤Í¥¼¥²¯à®e©ö»â®©¨ä¤¤§t·N¡F¦³¨Ç«H¤Í«h©ëªd©ó§»öªº¥~¦b§Î¦¡©M¼Ð°O¡A¥¼¯à§â²{¹ê¥Í¬¡¹Òªp»P·q§¦æ°Êµ²¦X°_¨Ó¡A©ó¬O«Kı±o§»ö»P­Ó¤H«H¥õ¸g¾ú®æ®æ¤£¤J¡C 

¯«®¦¹B°Êªº¬èë­«ÂI°£¤Fúd­«¹B¥Î¸t¸g¥~¡A¤]ª`·N¹ï¤Ñ¥D¦æ°Êªº¸gÅç¡C¹ï°Ñ¥[³o¹B°Êªº¤H¨Ó»¡¡A¤Ñ¥D¤£¥u¬O¦b«H¸g¤¤³Q«Å»{ªº¹ï¶H¡A¦Ó§ó¬O¤@¦ì²`¤ÁÃö¤ßµÛ¤H¤Î·¥Ä@Åã¥Ü¦Û¤v¤j·Rªº¥Í¬¡ªº¯«(a living God)¡C¯«®¦¬èë·|ªº¯S¦â¡A´N¬O¹ªÀy«H¤Í¥H¾ã­Ó¦Û§Ú(total self) ¢w¢w §Y²z´¼¡B·P±¡¥H­P¨­Åé ¢w¢w §ë¤J©ó¦V¤Ñ¥Dªº±R«ôùØ¡FÂǵ۷P±¡¬v·¸¡B¸`«µ©ú§Ö¡B¥Rº¡Æg¬ü¤Î·PÁ¤§±¡ªºµuºq¡A°t¥H¬Û©yªº¨­Åé»y¨¥¡A¦pÁ|¤â¡B¯¸¥ß©Î¤U¸÷µ¥°Ê§@¡A¬èëªÌ¦b¸t¯«±a»â¤U¥Î¦Ûµo¦¡ªº¬èëªí¹F¨ä«H¥õªº·NÃÑ¡C²{¦b¥Í¬¡¦b­»´ä³o¤j³£·|ùتº«°¥«¤H ¢w¢w ¤×¨ä¬O«C¦~¤H ¢w¢w ¤ÁÄ@´÷¨D´I¦³·P±¡¤Î¯u¼°©Z¸Ûªº·¾³q¤Î¥Í©Rªº¥æ¬y¡A¬Û«H¥X¦Û¤º¤ß·P¨üªº»y¨¥ªí¹F¤~¬O¯u¹êªº¡C¯«®¦¹B°Ê¥¿¯àº¡¨¬³o¥÷»Ý­n¡A¾A¦XÀ°§U«°¥«¤H¥H³o¤è¦¡»P¶W¶V¤Î¤º¦b(transcendent and immanent)ªº¤Ñ¥D¥æ³q¡C 

­È±o¤@´£¬O¯«®¦¹B°Êùب㪧ijªº¦Þ­µ¬èë(praying in tongues)¡A¤]¶·¦b¬èë²`«×ªº¨¤«×¤U¥h³Q²z¸Ñ¡C¥¿¦p·Å°¶Ä£³Õ¤h«ü¥X¡A¦Þ­µ©Î¤è¨¥¬èë¬OÄÝ©ó¤ßë©Îª½Ä±¬èë(prayer of heart)¤¤ªº¤@Ãþ¡A¬O·N§Ó»P·P±¡¥ý©ó«ä¦Òªº¬èë(8)¡C¦Þ­µ´N¬O·í¤H¶¡ªº»y¨¥¤£¯à¥R¥÷ªí¹F¤H´÷¼}¤Ñ¥D¤§±¡®É¡A¸t¯«±À°Ê¬èëªÌ±qµL¥i¨¥³ëªº¤è¦¡¦V¤Ñ¥D¬è몺¼Û®§Án(ù8:26)¡C©TµM¨Ã«D¨C­Ó°ò·þ®{³£»Ý­n³o¥÷®¦½ç¡A¦Ó§ó¶·ÁקKªº¬O¸sÅé¼Ò¥é©Ò¥[ªºÀ£¤O¡A¦ý¤]¥²¶·©Ó»{¨S¦³¨¬°÷ªº¯«¾Ç²z¥Ñ¥i»¡¦Þ­µªº®¦½ç¤w°±¤î¡C¸t«O¸S¥H¥¦¬°³Ì¤pªº¯«®¦¡A¦ý¤]¬O¬°¬èëªÌ¦Û¨­ªº¯q³B¦Ó½ç¤Uªº(®æ«e14:4)¡C 

(3)¦b±Ð°Ï¤º±À°Ê«Ø³]¤£¦P§Î¦¡ªº«H¥õ¤p¹ÎÅé

 ¯«®¦¹B°Ê»P«H¥õ¤p¹ÎÅ馳±K¤£¥i¤ÀªºÃö«Y¡C¥¿·í­»´ä±Ð°Ï¦b¡uÁÚ¦V¥ú½÷ªº¤Q¦~¡vªª¨ç¤¤·¥¤O¹ªÀy«H¥õ¤p¹ÎÅ餧¦¨¥ß¡A¯«®¦¹B°Ê¦b¨ä¥L¦a¤è±Ð·|ªº¸gÅç¤]³\¬°­»´ä±Ð°Ï¯à¥R§@°Ñ¦Ò¤§¥Î¡C

 ±q¹ÎÅ馨­û°Ñ»P¹ÎÅé¥Í¬¡ªº²`«×¨Ó¤ÀªR¡A¦b¯«®¦¹B°Êùئ³¥|ºØ¤£¦Pªº«H¥õ¤p¹ÎÅé¡C 

­º¥ý¡A³Ì±`¨£ªº«K¬O¯«®¦¬èë·|(charismatic prayer group)ªº¦¨¥ß¡C³q±`³oÃþ¬èë·|ÁõÄÝ©ó°ó°Ï¤º¡A¥Ñ¼Æ¦ì±Ð¤Í»â³S±a»â¡A¨C¬P´Á»E·|¤@¦¸¡C»E·|¥D­n¬O¤@­Ó¹ÎÅé¬èë¡A¥]¬Aµú°ÛÆg¬ü·P®¦ªº¸tºq¡B²âÅ¥¸t¨¥¡B±Ð¾É¡B®¦½çªºªA°È(¦p»¡¥ýª¾¸Ü¡B§@Âåªv)¤Î©¼¦¹¥Nëµ¥¡C¬èë·|¨Ã«D¬O°ó°Ïªº¤@­Óµ½·|¡A«o±Ä¨ú¶}©ñªº§Î¦¡¡AÅwªï°ó°Ï±Ð¤Í¦Û¥Ñ°Ñ¥[¡C¦¹¥~¦¨­û¤]·|ª½±µ°Ñ»P°ó°Ï¦U¶µ¤u§@¡A¦p±Ð±Â­n²z¡B±´³X¯f±wµ¥¡C¦b­»´ä¡A¯«®¦¬èë·|¬O³Ì´¶¹Mªº«H¥õ¤p¹ÎÅé¡A¥Ø«e¦³¤G¤Q¦h­Ó¡A¦³3/4¬O¥Ñµá«ß»«±Ð¤Í²Õ¦¨¡Aªñ¨â¦~«h¦³¸û¦hªº¤¤¤å¹ÎÅé¦b¤£¦Pªº°ó°Ï¦¨¥ß¡A¨Ã¦³¨³³tµo®i¤§¶Õ(9)¡C¯«®¦¬èë·|¦ü¥G¦X¾A¨º¨ÇÄ@¦h°Ñ»P¹ÎÅé¬èë¡A¦ý¤SµLªk¦A©âªÅ°Ñ¥[¨ä¥L±Ð·|ªA°Èªº±Ð¤Í­Ì¡C 

¥t¥~¡A¬Y¨Ç¥H¯«®¦¹B°Ê¬°¨ä¥Í¬¡«¬ºAªº°ó°Ï(a charismatic parish)«h¿ï¾Ü¥H¡u²Ó­M¤p²Õ¡v(cell group)§@¬°°ó°Ïªº³Ì°ò¥»µ²ºc³æ¦ì¡C²{¤µ¦b±Ð·|¤º±Ä¥Î³o¼Ò¦¡¨Ã³Ì¤Þ¤HÆf¥Øªº­nºâ¬O·N¤j§Q¦ÌÄõ±Ð°ÏªºSant' Eustorgio¤Î¬ü°ê¦òù¨½¹F¦{Pembroke PinesªºSaint Boniface°ó°Ï¡C³o¨â­Ó°ó°Ï°Ñ¦Ò¥ÑÁú°ê»¯ó`°òªª®vªª¾iªº¥þ²y³Ì¤jªº±Ð·| ¢w¢w Áú«°¯«¥l·|¤¤¥¡ºÖ­µ°óªº¸gÅç¡A§â¦Û¤vªº°ó°Ï±Ð¤Í¤À¹º¦¨¼Æ¤Q­Ó²Ó­M¤p²Õ¡C 

¡u²Ó­M¤p²Õ¡vªº¯SÂI¬O¡G 

1. ¨C¤p²Õ§¡¥Ñ¨ü¹L±K¶°°V½mªº¦¨¼ô±Ð¤Í»â³S±a»â¡A¥qÅM¥D­n­t³d±Ð¾É¡B¥D«ù§»ö¤Î°V½mµ¥Â¾°È¡C

 2. ¤p²Õ¬OºÖ¶Ç©Êªº(evangelistic)¡A¦b©Ò³BªºªÀ°Ï¤º°_»Ã¥À§@¥Î¡A¥D°Ê±µÄ²Â÷¶}±Ð·|ªº±Ð¤Í¤Î¦V¥¼«H¥Dªº¾F©~¡B¿Ë¤Í¤Î¦P¨Æ¶Ç´­ºÖ­µ¡C

 3. ¤p²Õ¨C¬P´Á»E·|¤@¦¸¡A¤º®e¦³¸tºqµú°Û¡B¤À¨É¡B±Ð¾É(¸ê®Æ¥Ñ¥D¥ô¥qÅM´£¨Ñ)¤Î¤¬¬Û¥Në¡C 

4. ¤p²Õ¦¨­û«ö·Ó©Ò»â¨üªº¯«®¦¤À¾á°ó°ÏªºÂ¾°È(10)¡C

 ³o­Ó°ó°Ï·s¬[ºc¼Ò¦¡¯à°w¹ï²{®É¦b­»´ä±Ð°Ï¤ºªº¨â­Ó²{¶H¡G¨ä¤@¡A¥¦¯à¨Ï«H¤Í­Ì¦b°ó°Ï¤º«Ø¥ß°_¯u¥¿ªº¥S§Ì¤Í·RÃö«Y¡A©¼¦¹Ãö¤ß·RÅ@¡A¥O°ó°Ï¦¨¬°·Å·xªº®a¡A¤£¥u¬O¤@­Ó¦b¥D¤é¨Ñ«H¤Í°Ñ»PÀ±¼»ªº¦a¤è¡C¨ä¦¸¡A¥¦¯à¥R¥÷µo´§±Ð·|¦UªÏÅ骺¥\¯à¡A¨Ï«H¤Í¤]¯àµ½ºÉ¨ä´¶¹M¥q²½Â¾¡A¨Ï°ó°Ï¦bªÀ°Ï¤º¦¨¬°¥Rº¡¬¡¤O¤ÎºÖ¶Çºë¯«ªº«H¥õ¹ÎÅé¡F±Ð·|¦A¤£¬O¤@­Ó¨â·¥¤Æªº¹ÎÅé¡G§Y¥Ñ¤@¤p¸s¹L³ÒªºªªÂ¾¤H­û¤Î¤@¤j¹Ù³Q°Ê¤Î¥u±µ¨üªA¨Íªº¥­«H®{©Ò²Õ¦¨¡C 

²{®É¤w¦³¤Q¦h­Ó¦a¤è±Ð·|±Ä¥Î²Ó­M¤p²Õ¼Ò¦¡«Ø¥ß¤Î§ó·s¨ä°ó°Ï¼h­±ªº¥Í¬¡¡A¨Ã¸gºÖ¶Ç¤G¤d¹B°Ê(Evangelisation 2000)ªº±À¼s¥¿¨³³t¦a¦b¥@¬É¦U¦aµo®i¡C 

¦b°ó°Ï¼h­±¥H¥~¡A¦³§Ó©ó«Ø¥ß§ó²`¤JÃö«Yªº¯«®¦¹B°Ê¦¨­û·|©¼¦¹©e¨­¡A²Õ¦¨¤@­Ó·ù¬ù¹ÎÅé(Covenant Community)¡C¹ÎÅ餺ªº¥S§Ì©n©f·|¹LµÛ¬YºØµ{«×ªº¤½¦@¥Í¬¡¡A¬Æ¦Ü©~¦í¦b¤@°_¡F¤@¨Ç¦¨­û¤]·|³\¿Õ(¤£¬Oµo¸tÄ@)¹L¨S¦³¨p²£¤Î¿W¨­ªº¥Í¬¡¡C¹ÎÅé¾Ö¦³¤@¥÷¥Í¬¡ªº³¹µ{(rule of life)¡A¤ÎªÓ­t°_¯S©wªº¨Ï®{¤u§@¡A¦p±B«e»²¾É¡BµóÀY§G¹Dµ¥¡C 

¦b­»´ä²{¦s¥u¦³¤@­Ó³oÃþªº¤p¹ÎÅé¡A§Y¸t®a·ù¬ù¹ÎÅé¡A±Mª`±À°Ê¸t¸g¹B°Ê¡A¥Ñ¤@¯Z«C¦~±Ð¤Í©Ò²Õ¦¨¡F¦bªk°ê¦³¨ü±Ð·|­«µøªº¤Ìº¿¥£¦Õ¹ÎÅé(Communaute Emmanuel)¡A¦¨­û¹M§G¦h°ê¡A¨Æ·~¥]¬AºÖ¶Ç°V½m¾Ç®Õ¡B¬èë¼ö½u¹q¸Üµ¥¡A¬O´_¿³ªk°ê±Ð·|¥Í¬¡ªº¤@ªÑ¤O¶q¡C(11)

³Ì«á¡A¦³¨Ç·s¿³ªº­×¹D¹ÎÅé¬O¥H¯«®¦´_¿³§@¬°¨ä¯«­×°ò¦¡C¥[¤J¹ÎÅ骺¤H»P¥[¤J¤@¯ë­×·|¤@¼Ë¡A¥]¬Aªì¸Õ¡Bªì¾Ç¤Îµo¤T¸tÄ@¡C¦³¨Ç¹ÎÅé¬OÀqÆ[Áô­×¦¡ªº¡A¦p¬ü°ê·s¾¥¦è­ô¦{ªºPecos Monastery¤Îªk°ê¡u¯uºÖ¤KºÝ¡v¹ÎÅé(Community of the Beatitudes)¤ºªº¬Y¨ÇªÏÅ馨­û¡C«áªÌ¦bªk°ê¤w±µºÞ¤F¤Q¦h¶¡¤w³Q±ó¸mªºÁô­×°|¤F(12)¡C¦³¨Ç¯«®¦¹B°Êªº­×·|«h±q¨Æ¤£¦PºØÃþªº¶Ç±Ð¨Æ·~¡ADisciples of Lord Jesus Christ¤èÀÙ¤k­×·|«K¬O¦b¬ü°ê¬°±Ð·|©Ò§å­ã¦¨¥ßªº²Ä¤@­ÓÄݩ󯫮¦¹B°Êªº¤k­×·|(13)¡C 

ºî¦X¦Ó½×¡AµL½×¬O¯«®¦¬èë·|©Î¬O°Ñ¥[¯«®¦¹B°Êªº­×·|¹ÎÅé¡A¦h¤¸¤Æªº«H¥õ¤p¹ÎÅé³£¥i¥H¬O­»´ä«H¤Í§@¬°¨ä¦Ò¼{ªº«H¥õ¥Í¬¡¤è¦¡©Î°l´M¨ä¸t¥lªº°Ñ¦Ò¡C 

(4)¦b±Ð·|°ò¼h±À°Ê°ò·þ®{¦X¤@¹B°Ê

 ¤Ñ¥D±Ðªº¯«®¦¹B°Ê¦Û¶}©l«K¥Rº¡úd¤j¤½¥D¸qªººë¯«¡C²Ä¤@­Ó¦¨¥ßªº¤Ñ¥D±Ð¯«®¦¤p¹ÎÅé«K¬O¦b¬ü°ê¨ü¤­¦¯¸`©vªº¨ó§U¤Î¼vÅT¤U½Ï¥Íªº(14)¡C¯«®¦¹B°ÊÀH±q±ë¤G¡m¤j¤½¥D¸qªk¥O¡nªº±Ð¾É¡A¡u©Ó»{¨Ã¬Ãµø¦b¤ÀÂ÷§Ì¥S¤¤µo²{ªº¡A±q¤½¦@¿ò²£¤¤©Ò¬yÅSªº¨º¨Ç¯u¥¿ªº°ò·þ¸ê²£¡C¡v(¡m¤j¤½¡n¤@³¹4¸¹)¹ï¯«®¦¹B°Êªº§Ì¥S©n©f¦Ó¨¥¡A¤­¦¯¸`¥D¸q(Pentecostalism)«K¬O°ò·þ±Ð¨ó§U¤Ñ¥D±Ð©Ò­«·sµo²{ªº¤@¥÷¡u°ò·þ¸ê²£¡v¡C¥t¤@¤è­±¡A¯«®¦¹B°Ê¦b¤Ñ¥D±Ð¤º¨Ã¨S¦³¦]¬°§l¦¬¤F¤­¦¯¸`¥D¸qªº­n¯À¦Ó©¿²¤¤F¹ï¶Ç²Î«H¥õ¿ò²£ªº´L­«¡A¦pª`­«±Ð·|°V¾É¡B¸t¨Æ¥Í¬¡¤Î¸t¥Àªº¦a¦ìµ¥¡Cµ´¤j³¡¥÷°Ñ»P¯«®¦¹B°Êªº¤Ñ¥D±Ð®{³£¬O©¾©ó¤½±Ð«H¥õ¡C 

¾ú¨Ó¦b­»´ä¦U±Ð¬£¤¤¡A¦X¤@¹B°Ê©¹©¹¥u§½­­©ó¤@¸s¦³§Óªº¯«¤÷ªª®v¤§¶¡ªº¾Ç³N¥æ½Í©ÎªªÂ¾¸gÅç¤À¨É¡A°ò¼h¥­«H®{ªº°Ñ»P¥i»¡¬O¤Ö¤§¤S¤Ö(¥u¦³´¶¥@³Õ·R¹B°Ê¬O¨Ò¥~¡A¤@ª½¥H¨Ó¦b°ò¼h³£«Ü¤ä«ù¦X¤@¹B°Ê)¡C¥i³ßªº¬O¡A¦b¸t¯«ªº¤Þ»â¤U¡Aªñ¦~¨â±Ðªº°ò¼h±µÄ²¦³ÂX¤j¤§¶Õ¡A¤£¦ý¦bÃöÃh°ê¨Æ¤Î­»´ä¬F¨î¥Á¥D¤Æµ¥ªÀ·|¦æ°Ê¤W¨â±Ð«H¤Í¨ÃªÓ»ô¤W¡A¦b¯«­×¸gÅç¥æ¬y¤è­±¤]¦³§ó²`¤Jªº¤À¨É¡C¨C¤ë³£Á|¿ìªº¡u«°¥«Æg¬ü¬èë·|¡v¤Îªñ¦~¦b°ò·þ±Ð¤º±È°_ªº¡u¿c¶³ÆF­×¼ö¡v³£¬O¨Ç¬ð¯}©Êªºµo®i(15)¡C 

¯«®¦¹B°Ê¦bªñ´X¦~¤]¯à¦b­»´ä§â¤£¦P¯«¾Ç¥ß³õªº©v¬£³sµ²°_¨Ó¡A¦b¯«¾Ç¤W¥[±j¤F¹ï¸Ü¥æ¬y¡A¦bªªÂ¾¤W¤]¼W¥[©¼¦¹¾Ç²ß¤Î¦X§@ªº¾÷·|¡C¦Û±q1989¦~¬ü°êªº¸²µå¶é¨Æ¤u(The Vineyard Ministry)§â¯«®¦¹B°Ê²Ä¤Tªi¤Þ¤J­»´ä°ò·þ±ÐùØ¡A¦X¤@ºë¯«¦bºÖ­µ¬£(evangelical)¤ÎÆF®¦¬£(pentecostal)±Ð·|¤§¶¡ºCºC§e²{¤F¥X¨Ó¡Aµ²§ô¤F¨â¬£¦Û70¦~¥N¶}©l¦b­»´ä©¼¦¹¾ÀÂS¤À©ú¡B¤¬¬Û¹ï¥ßªº§½­±¡FºÖ­µ¬£¶}©l§l¨úÆF®¦¬£¦b¯«®¦¹B¥Î¤è­±ªº¸gÅç¡A¦Ó«áªÌ¤]¦b¯«¾Ç¤W¦³·sµo®i¡A±Ä¥Î¸û·Å©Mªº¸ô½u¡F¦b§G¹D¤u§@¤ÎªÀ·|¨Æ°È°Ñ»P¤è­±¡A¨â¬£¥[±j¤F¤@°_¦X§@ªº¾÷·|¡C 

¦Ü©ó¤Ñ¥D±Ðªº¯«®¦¹ÎÅé¡A¦Û©l¦b­»´ä«K»P¦³ÆF®¦¬£­I´ºªº°ò·þ±Ð¹ÎÅ鱵IJ¡AÁöµM¥i¥H»¡¨Ã¨S¦³«Ü²`¤JªºÁpô¡C¨ä¤¤¥H­^»y¯«®¦¹ÎÅé¤ñ¸û¦h»P¼ïÆF¨ô¤p©j(Miss Jackie Pulliger)»â¾Éªº¸t¤h´£¤Ï·|¤Î©¯ºÖÀ籵IJ¡C·í1992¦~10¤ë¸²µå¶é¨Æ¤u¦AÁ{­»¦¿¶i¦æÅv¯à§G¹D(power evangelism)¤u§@®É¡A¤Ñ¥D±Ðªº¯«®¦¹ÎÅé¤]³QÁܽаѻPÁ|¦æªº±Ðªª¤À¨É·|¤Î¨Æ¤uµo®i¤u§@§{¡C 

¯«®¦¹B°Ê¯àµ¹¤©°ò·þ®{¦X¤@ªº³Ì¤j°^Äm¡A´N¬O¦b¶Ç§GºÖ­µ¤ÎªªÂ¾¨Æ©^¤¤§â¤£¦P©v¬£±Ð·|ªº¸gÅç¤Î¯S®¦»E¶°°_¨Ó¡A¥O¦U¤è©¼¦¹¾Ç²ß¡A¤¬¸É¤£¨¬¡A¤j®a³£´I¨¬°_¨Ó¡C§ó­«­nªº¡A¬O¥¦¯àµo°Ê¥­«H®{ªº°Ñ»P¡A§â¥L­Ì»E¶°¤@°_¡A¦@¦P¬èë¡B·q«ô¤Î¤À¨É¦b¥D¤ºªº¥Í©R¡C³oÂI¬O¥H©¹³æ¾a±Ðªª±µÄ²©Î¯«¾Ç¥æ½Í©Ò°µ¤£¨ìªº¡F¹ï¤Ñ¥D±Ð¤×¨ä±o¯qªº¡A¬O¾Ç²ß°ò·þ±Ð¦bªªÂ¾©ÎºÖ¶Ç¤è­±ªºµ¦²¤¤Î¤èªk¡A¦]¬°­»´ä¤Ñ¥D±Ð¦b³o¤è­±½T¹ê¤ñ¸û»¹¦â±o¦h¡F·íµM¡A³o¨Ã«D·N¨ý¤Ñ¥D±Ð­n¦P·N°ò·þ±Ðªº©Ò¦³¯«¾ÇÆ[ÂI¡C 

Ralph Martin»{¬°¡A¯«®¦¹B°Ê¯à¥O²{¤µ°ò·þ©v±Ð¤ºªº¤T¤j¤O¶qÁp¦X°_¨Ó¡A¦b¥@¤W§ó¦³®Ä¦a¬°°ò·þ§@ÃÒ¡A©Ý®i¤Ñ°ê¡C²Ä¤@ªÑ¤O¶q¬O±j½Õ§»ö¡B¸t¨Æ¤Î¥¿²Î±Ð¸qªº¤j¤½(Catholic)«H¥õ¶Ç²Î¡F²Ä¤GªÑ¤O¶q¬O¥H«ÅÁ¿¸t¨¥¤Î¥H¥¦¬°«H¥õ®Ö¤ßªººÖ­µ¥D¸q(evangelical)«H¥õ¶Ç²Î¡F²Ä¤TªÑ¤O¶q«h¬Oª`­«¸t¯«¤º¥Í¬¡¤Îµo´§¸t¯«®¦½çªº¤­¦¯¸`¥D¸q(pentecostal)ªº«H¥õ¶Ç²Î(16)¡C¨â±Ð¶V¨Ó¶V¦hªº¤H¤h¥H¬°¡A¥u¦³·í³o¤TªÑ¤O¶qµ²¦X¦b¤@°_®É¡A±Ð·|¥u¯à§ó·s´_¿³¡A¦b²{¥N¥@¬É¤¤¥R¥÷¦aµo´§¨ä¥Í©R¤O¡C¬ü°ê¸t¤½·|ªº¼Wªø´_¿³«K¬O­Ó¦n¨Ò¤l(17)¡C 

­»´äªº¤Ñ¥D±Ð¸g¾ú¤F§»ö¤Î¸t¨¥¥Í¬¡ªº­²·s¡A²{¨è¸Ó¬O¬è¨D¸t¯«¦A¦¸³Q¶Éª`¦b±Ð·|¤¤ªº®É­Ô¡A¦p¦P²Ä¤@­Ó¤­¦¯¸`®É©Òµo¥Í¦b·s¥Íªº±Ð·|¤¤¤@¼Ë(±Ð©v­Y±æ23¥@ªºÃ«µü ¢w¢w (18)¡C 

¯«®¦´_¿³¹B°Ê»Ýª`·Nªº­Y¤z°ÝÃD 

¯«®¦¹B°Ê¹ï²{¤µ±Ð·|ªº°^Äm»ù­È¬O¤£®e¸mºÃ¡A¤]¬°±Ð·|°V¾É©Ò½T©w(19)¡C¦ý¦b¤Ñ¥D±Ð¤º¹ï¥¦±Ä¨ú«O¯d¬Æ¦ÜÃhºÃºA«×ªº¤H¤]¤j¦³¤H¦b¡C¨ä¹ê³o¤]¤£Ãø²z¸Ñ¡AºîÆ[±Ð·|¾ú¥v¡A¨C¦¸ÄÝÆFªº§ó·s±Ð·|¹B°Ê§¡·|¦b±Ð·|¤º§Î¦¨¤@¥÷±i¤O(tension)¡A­Y¤£¾A·í¦a³B²z¥¦¡A«K¤Ï·|¶Ë®`±Ð·|¥Í¬¡¡A¬Æ¦Ü±a¨Ó¤Àµõªº¦MÀI¡C¤Q¤T¥@¬ö¥½©Ò²£¥ÍªºµØµn¬£(Waldesians)¤Î¤èÀÙÆF­×¹B°Êªº¤À§O§Y¦b©ó¦¹¡G¨âªÌ³£¬O°w¹ï·í®É±Ð·|ÆF­×¥Í¬¡°I¸¨±ÑÃaªº§ó·s¹B°Ê¡A¦ý¤èÀ٤Ψä­×·|¦]¤F¸Ñ¦Û¨­ªºÀ³¦³¥ô°È¤Î¦b±Ð·|¤¤ªº¨¤¦â¡A©Ò¥H¯à§âºÖ­µºë¯«±a¦^±Ð·|ùØ¡A¦ý«eªÌ«o¦]©tªÚ¦Û½à»P¦æ®|°¾¿E¦Ó¾D±Ð·|´¬±ó¡C¦P¼Ë¡A¯«®¦¹B°Ê¤]¹J¨ì¦P¼Ëªº°ÝÃD¡G°ò·þ®{¶V¯à²z¸Ñ²M·¡³o¹B°Êªºª¼ÂI¤Î·íª`·Nªº¡u³´¨À¡v¡A¥L­Ì«K¶V¯à§â¥¦ªº¥¿­±¤O¶qµo´§¥X¨Ó¡A¬°±Ð·|°^Äm¤O¶q¡C 

¯«®¦¹B°Ê®e©ö¦b±Ð·|¤º²£¥Í¥H¤U­Y¤z°ÝÃD¡G

 (1)±¡·P¥D¸q(emotionalism) 

¯«®¦¹B°Ê§l¤Þ¤Hªº¦a¤è¤§¤@¡A¬O§â«H¥õ¤¤ªº±¡·P³¡¥÷ªí²{¥X¨Ó¡A³o¯àº¡¨¬¨ì­»´ä«H¤Íªº»Ý­n¡A¦]¬°²{¦³ªº°ò·þ®{·q§¤Î¬èë»E·|¼Ò¦¡¨Ã¤£¹ªÀy±¡·Pªº¬yÅS¡A«Ü¦h¤HÁ`¥H¬°¤¤°ê¤H¸Ó§t»W¤@ÂI¡A¤£­n¤Ó¡u©ñ¡v¡C¨ä¹ê¡A¾A·íªº±¡·Pªí¹F¬O¤Q¤À¦X²zªº©v±Ð¸gÅç¡F¤H»P¤Ñ¥Dªº·R¬Û¹J¡A¤S«ç¯à¤£·|¨ü·P°Ê©O¡H 

¥i¬O¡A¯«®¦¹B°Ê¤]­n¤p¤ß¡A¤£­n¹L¥÷¡A¥H§K¤Ó±j½Õ·P©Ê¸gÅç(emotional experience)¡A§â¥¦»P¯u¥¿ªºÄÝÆF¸gÅç(spiritual experience)²V²c¤F¡C­n¯S§Oª`·N»E·|¤¤¸sÅ骺µL§Î·P¬V¤O¡A§K±o¥uÅUº¡¨¬¦Û¨­±¡ºüªº»Ý­n¦Ó§â·P©Ê¬Ý§@°l¨Dªº³Ì²×¥Ø¼Ð¡C 

¦¹¥~¡A´c¯«ªº»¤´b¤]¥i¥HºòÀHµÛ¤@­Ó¯u¥¿¨Ó¦Û¸t¯«ªº·P°Ê¸gÅç(¸ô4:1)¡F¥t¥~¡A¤ß²z¥Í¬¡¯Ê¥Fí©w¤Î¦¨¼ôªº¤H©Ò¸g¾úªº¡uÄÝÆF¡v¸gÅç¤]­n¤p¤ß¤À¿ë¡A¦]¤j¦h¼Æªº¸gÅç³£¥i¯à·½¦Û¤ß²z©Êªº§xÂZ¡C­Y±¡·Pªºªí¹F¨Ã«D´Ó®Ú©ó¯u²z¤Î²{¹ê¤¤¡Aµ²ªG¥u¬O¤@¨Çµê¯B¤£¹êªº«Å¬ª¦Ó¤w¡C¯u¥¿ÄÝÆF¸gÅ窺¼Ð°O¥]¬A§Ô­@¡BÁ¾»¹¡B¹ï¤Ñ¥D©¾«Hµ¥¸t¯«ªº®ÄªG(­{5:22)¡C¦b¯«­×ªº¶i¸ô¤W¡A·P©Ê¤Wªº¥F¨ý©Î¯«¬\¤]¥i¯à¬O¨Ó¦Û¤Ñ¥Dªº¦ÒÅç¡A¬°À°§U¤H¥u¾Ç²ß¬°·R¤Ñ¥D¦Ó¬¡¡C 

(2)¹L«×ªº¶W¦ÛµM¥D¸q(super-supernaturalism)

 ¯«®¦¹B°Ê´£¿ô²{¥N°ò·þ®{¤@­Ó²{¹ê¡A´N¬O¤Ñ¥D¤´¤£Â_¦a¤u§@¡A¨Ã·|¤£®É¥H¶W¦ÛµMªº¤è¦¡¥hÅã¥ÜÍ¢¦Û¤vªº¤j¯à¤Î¹ï¤HÃþªºÃö·R¡F¥t¥~¡A¥¦¥ç«ü¥XÄÝÆF¥@¬Éªº¯u¹ê¦s¦b¡A·í¤¤¦³¥ú©ú¤Î¶Â·tªº¤O¶q©¼¦¹¼Ä¹ï§Üª§¡A¦Ó°ò·þ®{¤]°Ñ»P¨ä¤¤¡A»P¨¸´c¶Õ¤O¶i¦æ¤@³õ«ù¤[ªºÄÝÆF¾Ôª§(spiritual warfare¥±6:12)¡Aª½¨ì°ò·þªº¦A¨Ó¡C 

¥i¬O¡A¸t¤½·|¾ÇªÌ¤Ú¨è(J. I. Packer)¤]¤¤ªÖ¦a«ü¥X¡A¯«®¦¹B°Ê¦³¼Z¤J¹L«×ªº¶W¦ÛµM¥D¸qªº¦MÀI¡C©Ò¿×ªº¡u¹L«×¡v¡A´N¬O°ò·þ®{¤Ó±Mª`¸g±`´Á«Ý¯«ÂÝ©_¨Æ(signs and wonders)ªº¥X²{¡A¦Ó©¿²¤¤Ñ¥D¦b¦ÛµM³W«ß¤¤ªº¦Û§ÚÅã¥Ü(20)¡C¤Ñ¥D½ç¤H²z´¼¯à¤O¡A¥Øªº´N¬O¥h»{ÃÑÍ¢¡A¨Ã§ó®É¨èÁܽФH¥I¥X¤@¥÷§V¤O¡A°Ñ»PÍ¢¤£Â_³Ð³y¤Î§ó·s³o¥@¬Éªº¤uµ{¡C 

¯«®¦¹B°Ê·í¯d·N¡A¤Ñ¥D§ó¸g±`ÂÇúd±Ð·|¹ÎÅé¡B¨ãÅé¤Hª«¡A¤Î¤é±`¥Í¬¡µo¥Íªº¨Æ¥ó¨Ó»¡¸Ü¡A´¦¥ÜÍ¢ªº¦®·N¤ÎÃöÃh¡C·í¤H¥u°¾­«°l¨D¤Ñ¥D¹ï¤Hªº¨p¤U±Ò¥Ü(¦p¥ýª¾¸Ü)¡A­Ê¿àª½±µ¨Ó¦Û¤Ñ¥D¡u¯«¥ú¡v(illumination)¦Ó¹L¬¡®É¡A¥L¥Ç¤W¯«¥ú¥D¸qªº¤ò¯f¡C¨ä¹ê³o¤H§_©w¥¿ª½²z´¼(right reason)ªº»ù­È¥\¯à¡A¬Æ¦ÜÃh¦³¤Ï´¼(anti-intellectual)ªº¶É¦V¡A»´µø¬ì¾Çª¾ÃѪº¥Î³~¡A¨Ã§â¥@¬ÉùØ©Òµo¥Íªº¤@¤Á¨Æ¥ó ¢w¢w ¦pªÀ·|°ÝÃD¡B¥@¬É¬Fªv§Î¶ÕªºÂàÅÜ¡B±Ð·|¤ºªº¦M¾÷µ¥ ¢w¢w ³£§¹¥þÆF¤Æ(spiritualized)©Î²³æ¤Æ(simplified)¡C 

¦b¹B¥Î¯«®¦¤è­±¡A¤£­n¥uµÛ­«Åã©úªº(¦p©_ÂÝÂåªv)¦Ó©¿²¤Â²¾ë¦Ó¸û´¶¹Mªº®¦½ç(¦pªA¨Æ¥L¤H)¡A¦]¬°¨âªÌ¡u³£¬O«D±`¾A¦X¦Ó¦³¯q©ó±Ð·|ªº»Ý­n¡AÀ³¸Ó¥H·P¿EªY¼¢ªº¤ß±¡¥h±µ¨ü¡C¦ý¤£¥i¦k¦Û§Æ¾¬«D±`ªº©_®¦¡A¤]¤£¥i¦k·Q¥Ñ©_®¦Àò±o¶Ç±Ð¤u§@ªº®ÄªG¡F¿ë§O©_®¦ªº¯u½T©Ê¤Î¨ä¦X²zªº¹B¥Î¡A¬Oªv²z±Ð·|ªÌªº³d¥ô¡A¥L­ÌÀ³¯S§O­t³d¤£¨Ï¯«®¦º¶·À¡A«o­n¦ÒÅç¤@¤Á¡A¾Üµ½©T°õ¡v(¡m±Ð·|¾Ë³¹¡n²Ä12¸`)¡C 

(3)©¯ºÖ¥D¸q(eudaemonism)»P°kÁײ{¹ê 

°ò·þªº´_¬¡¤Î¦b¸t¯«¤ºªº³ß¼Ö¬O¯«®¦¹B°Ê©Òª`·Nªº¯«­×­«ÂI¡A´£¿ô°µ°ò·þªù®{ªº¤H¨Ã«D¬O­Ó²×¤é·T¬Ü­WÁyªº­W¦æ¹¬¡C¤Ñ¥DÄ@·N«H±qÍ¢ªº¤H¹L¤@­Ó¥Rº¡¤Ñ¤W³ß¼Ö(´´4:4;§B«e1:8)¤ÎÂײ±·N¸qªº·s¥Í©R(­Y10:10)¡C¨ä¦¸¡A¯«®¦¹B°Ê¤]À°§U±Ð·|­«·sµo²{¥þ¤HÂåªvªº­«­n©Ê¡F¦bºÖ­µ¤¤¡A­C¿qªº±ÏÅ«¤£³æ¥u¯A¤ÎÆF©Êªº­Wµh¤Î»Ý­n¡A¤]¶i¤J¾ã­Óªº¤H¡A¥]¬Aºë¯«¤Î¦×¨­(º¿8:16)¡C 

¦ý¬O¡A¯«®¦¹B°Ê¤]¸ÓÁקK«ÅÁ¿¤@­Ó¯à¥O¤H¸U¨Æ¦ë³q¡B²@µLµh­W¤Î¼~¼{ªº¡uºÖ­µ¡v¡C±Ð·|©Ò«ÅÁ¿ªº¡A¬O¤@­Ó¥H¤Q¦r¬[¶øÂݬ°¤¤¤ßªººÖ­µ¡Fµh­W»P¤Q¦r¬[¬O©Ò¦³°lÀH°ò·þªº¤H©Ò¥²¶·ªÓ­tªº³m¡A­nºòªº¬O¤À¿ë¨º¨Çµh­W¬OÄÝ©ó¡u°ò·þ­WÃø©Ò¤í¯Êªº¡v(­ô1:24)¡A¨º¨Ç¬O¨Ó¦Û¸o´cªº«áªG(­Y5:15)¡C¤£²M·¡³oÂI¡A°ò·þ®{«K¤£¾å±o¥H¥¿½TºA«×¥h­±¹ï¯e¯f¤Î¨ä¥Lªº­Wµh¡C¦³®É­Ô¯«®¦¹B°Êªº¦¨­û¤£¸Ó«æ©ó¬°¨D®¦ªº¤H¥HÂФâ¬èë¥h¡u¸Ñ¨M¡v¥Lªºªí­±§xÃø¡A¥i¯à§ó»Ý­nªº¬O¨ó§U·í¨Æ¤H»{ÃÑ°ÝÃDªº®Ú¡A¨Ã¹ªÀy¥L¥H¾A·íªº¦æ¬°¦^À³¤Ñ¥D¡A¦b¬è뤤§â¦Û¤v°U¥I©óÍ¢¡C 

­±¹ïµÛ¤@­Ó¤H¤ß·K´a¡A¥½¥@­·±¡¤é¿@ªº­»´äªÀ·|¡A°Ñ¥[¯«®¦¹B°Êªº«H¤Í§óÀ³´Ó®Ú­»´ä¡A¿n·¥¸¨¹êªA°ÈªÀ¸s¡A¤À¾á¥L¤H§x­W¡A¨£ÃÒ°ò·þªº¤j¯à¡A¤Á§Ò©êµÛ¦Û§Úº¡¨¬¤Îºzµø²{¹êªº¤ßºA¡A©Úµ´­±¹ï¤H¦]¸o´c©Ò©Û¨Óªº­WÃøµh·¡¡C¡u©Ó¾á»P¦P¦æ¡v¬O¥Í¬¡¦b³o¤j®É¥Nªº­»´ä«H®{©ÒÀ³¨ã³Æªº¯u¥¿¯«­×¥Í¬¡°O¸¹¡C 

(4)¯«®¦¹B°Êªº»â¾É°ÝÃD

 ¦b­»´ä±Ð°Ï¤º¡A¯«®¦¹B°Ê¤w©ó1969¦~¶}©l¡A¦ý¦Ü¤µ20¦h¦~¡A¤´¥¼¯à¦b±Ð·|¤º³Q¼sªx»{ÃѤαµ¯Ç¡A¨ä¤¤¤@­Ó­«­n­ì¦]¬O¯Ê¥F¾®»E¨¬°÷ªº»â¾É¤O¶q¡A§â¹B°Ê±À¼s¶}¨Ó¡C 

¥t¥~¡A¹B°Êªº»â¾É¤HÁö¤£¤@©w¬O¥qÅM­Ì¡A¦ý­Y¯Ê¤Ö¥L­Ìªº«ü¾É¤Î¤ä«ù¡A«h¹B°Ê¤]Ãø¦³µo®i¡C³o¤]¬O¦b­»´äªº¯«®¦¹B°Ê¥¿­±¹ïªº§x¹Ò¡C±Ð©v­Y±æ«O¸S¤G¥@©ó1981¦~´¿¹ï¯«®¦¹B°Êªº»â³S­Ì»¡¹L¡G¥qÅM­Ì¸Ó¹ï¹B°Ê±Ä¨ú¡u¶}©ñ¤ÎÅwªï¡vªººA«×¡A§_«h¥¦¥u·|Åܦ¨¥»¦a±Ð·|ªº¡uÃä½t²Õ´¡v(marginal structure)¡C¥LÄò«ü¥X¡A¥qÅM­Ì¦b¹B°Ê¤¤¦³¤@­Ó¡u¿W¯S¤Î¤£¥i©Î¯Êªº¨¤¦â¡v¡AÂǵۥD«ù§»ö¤Î¬I¦æ¸t¨Æ ¢w¢w ¤×¨ä¬O¸tÅ骺¶øÂÝ ¢w¢w ¥L­Ì§â³o¹B°Ê¿Ä¤J©ó±Ð·|ªº¸t¨Æ¤Î¨Ï®{©Ê¥Í¬¡¤º¡A¯S§O¦b°ó°Ï¹ÎÅ骺¼h­±(21)¡C

 ­»´ä¯«®¦¹B°Êªº¤@¶µ«æ¤Á¥ô°È¡A«K¬O±À¦æ»â³S°V½m°ö¨|¡A®â°ö¤@¯Z¦¨¼ô¤Î¼Ö©óÄm¨­ªº±Ð¤Í»â³S¡C³o¼Ë¡A¯«®¦¹B°Ê¦b­»´ä¤~¦³¬ð¯}§x§½¤ÎÄ~Äò¦¨ªøªº¥i¯à¡C

 ¬°¯«®¦¹B°Ê¨Ó»¡¡A¤@­Ó¦¨¼ôªº»â¾ÉªA°È»Ý¥]¬A¡G

 1. »P­»´ä¥D±Ð¤Î¥qÅM¹Î°ö¾i¤@¥÷¤¬¬Û«H¥ô¤Î¦X§@ªºÃö«Y¡A¨ÃªA±q«áªÌªº»â¾É¡A¦]¬°°ò·þ§âºÞªv±Ð·|ªºÂ¾³d¥I°U©ó¥L­Ì¡C

 2. ­t°_¤À¿ë¯«Ãþªº¤u§@¡A¦b¯«®¦¹ÎÅ餺¨Ï®¦½ç³Qµo±¸¥X¨Ó¤Î§´µ½¦a³Q¹B¥Î¡A§ó¤Þ»â«H¤Í«×²`«×ªº¯«­×¥Í¬¡¡Aµ²¥X¸t¯«ªºªG¹ê(­{5:22)¡C

 3. ¥Î¥¿½TªººA«×»{ÃѤιB¥Î¸t¸g¡AÁקK¼Z¤J°ò­n¥D¸q¥ß³õ¥H¯Âºé¦r­±ªº·N¸q¥h²z¸Ñ¸t¸g¡C 

µ²½×

 ¥»¤å¥u¬O§ã­n¦a´£¥X¯«®¦´_¿³¹B°Ê¹ï·í¥N¤Ñ¥D±Ð·|¥Í¬¡ ¢w¢w ¯S§O¬O­»´ä±Ð°Ï ¢w¢w ©Ò¦³ªº·N¸q¡C¤@¤è­±¯«®¦¹B°Ê¯à¦b¦h¤è­±­²·s±Ð·|ªº¥Í©R¬OªÖ©wªº¡A¦ý¥t¤@¤è­±¦b¥¦¤º¼ç¦búdªº¬Y¨Ç¦MÀI¤]¥²¶·¥[¥H´£¨¾¡A¨Ï¥¦¦b±Ð·|¤º´`µÛ¥¿½Tªº¤è¦Vµo®i¡C 

¯«®¦¹B°Ê»P¨ä¥L§ó·s¹B°Ê¤£¦P¤§³B¡A´N¬O¥¦¤£§½­­©ó¬YÃþªº«H¥õ¸sÅé¡F¥¦¥u¬O¦^¨ì¸t¸g¤¤ªì´Á±Ð·|ªº¸gÅç¡A«ü¥X­Ê¾a¸t¯«ªº¯à¤O¥h¥Í¬¡¬O¨C­Ó°ò·þ®{À³¦³ªº´¶¹M¤Î¥­±`ªºÅéÅç¡C¥¿¦pK. C. Kinghorn«ü¥X¡A°ò·þ®{³£¤£¸Ó±w¤W®£Ä߯«®¦¯g(charisphobia)©Î¯«®¦¨g¯g(charismania)ªº¨â­Ó·¥ºÝ(22)¡F¬Û¤Ï¡A¨C­Ó°ò·þ®{³£¸ÓÃh¦³¸t¯«®¦½ç(charisma)¡A¥Øªº¬°¥úºa¤Ñ¥D¡A¤Î«Ø¥ß°ò·þªº¶øÅé ¢w¢w ±Ð·|(§B«e4:11;¥±4:12-13)¡A¦Ó·R¼w«h¬O©Ò¦³¯«®¦ªº¹B¥Î­ì«h¡A¤]¬O³Ì¤jªº¯«®¦(®æ«e13)¡C 

³Ì«á¡A¯«®¦¹B°Êªºµo®i°ª®p¡A«K¤£¦A¬O¤@­Ó±Ð·|¹B°Ê¡A¦Ó¬O¨Ï±Ð·|¥»¨­¦b¹B°Ê(not a movement of the Church, but as the Church itself in movement)¡C§Ú­Ì¸Ó¦P·N¯«¾Ç®aH. Muhlen¥H¤W¹ï¯«®¦¹B°Êªºµû»ù¡C¥u¦³·í¯«®¦¹B°Ê´Âúd³o¤è¦Vµo®i®É¡A¤~¯àÃҹꥦ¬O¬°¾ã­Ó°ò·þ©v±Ð´_¿³ªº¦³®Ä¼Ð°O¡C 

µùÄÀ

1. ¤ñ¸û­«­nªº¤åÄm©ÎµÛ§@¦³Suenens¼Ï¾÷ªºMalines Document (1975)¡BR. Laurentin¯«¤÷¤§Catholic Pentecostalism(1977)¤ÎF. Sullivan¯«¤÷¤§Charisms and Charismatic Renewal(1982)µ¥¡C 

2. ±Ð©v«O¸S¤»¥@©ó1975¦~5¤ë19¤é¹ï°Ñ»P²Ä¤G©¡°ê»Ú¯«®¦´_¿³¹B°Ê»â³S·|ijªº»â³S©ÒµoªíªººtÃ㤺®e¡C 

3. ¬°ÁקK»P¸t¨Æ©Êªº¬~§¬Û²V²c¡A¦³¨Ç¤Ñ¥D±Ð¾ÇªÌºÙ³o­Ó¥Í©RªºÂà¤Æ¬°¡u¸t¯«¯à¤OªºÄÀ©ñ¡v(The release of the power of the Holy Spirit)¡A¯S§O¥Î©ó¨º¨Ç¤w±µ¨ü¬~§¦ý¦]ºØºØ²z¥Ñ(¦p¤º¤ßÁÙ¥¼¬Ô¨Ì)¦Ó¦b¥ý«eÁÙ¥¼¯à¥R¥÷¸gÅç¸t¯«¯à¤Oªº«H¤Í¡C 

4. ½Ð°Ñ¦ÒK. McDonnell, G. T. Montague, Fanning the Flame - What Does Baptism in the Holy Spirit Have to Do with Christian Initiation? Collegeville, Minnesota: Liturgical Press, 1991¡C 

5. ¦P¤W¡A²Ä24¦Ü26­¶¡C 

6. ¦P¤W¡A²Ä26­¶¡C 

7. ¦P¤W¡A²Ä14¦Ü15­¶¡C 

8. ½Ð°Ñ¦Ò·Å°¶Ä£³Õ¤h¥DÁ¿¤§¡uÄÝÆFªºÅ¥Ä± ¢w¢w Àq·Qªº¾Þ½m¡v¿ý­µ±a¡A¨ô¶V®Ñ¼Ó¡A1990¡C 

9. ½Ð°Ñ¾\¡u­»´ä¤Ñ¥D±Ð¯«®¦´_¿³¹B°Ê²¥v¡v¤@¤å¡A­ì¸ü©ó¤½±Ð³ø2538¸¹¡A1992¦~10¤ë2¤é¡C 

10. Susan Blum, A Parish Where Everyone Evangelizes, ­ì¸ü©óNew Evangelization 2000, Issue 5, 1988, pp. 7-9. 

11. ¨£¥xÆW¡m±Ð¤Í¥Í¬¡©P¥Z¡n1962¤Î1963´Á¥Ñ­Y¶ë¾ã²z¤§¡u¤Ìº¿¥£¦Õ¡v¤@¤å¡C 

12. `Charismatic Catholics', Newsweek, July 1, 1991, p. 50. 

13. The Charismatic Renewal, 1967-1992, New Covenant, vol. 22, No. 1, July / August, 1992, p. 31. 

14. Patti G. Mansfield, As By A New Pentecost, Steubenville, Ohio: Franciscan University Press, 1992. 

15. ¬I»ô¡A¡u°ò·þ®{»P¤Ñ¥D±Ðªº±µÄ²»Pµ²³s¡v¡A¡m®É¥N½×¾Â¡n¡A²Ä252´Á¡A1992¦~6¤ë28¤é¡C 

16. Ralph Martin, Fire on the Earth, Ann Arbor, Michigan: Servant Books, 1976, pp. 30-42. 

17. Vinson Synan, In the Latter Days, Ann Arbor, Michigan: Servant Books, 1984, pp. 140-142. 

18. ±Ð©v­Y±æ¤Ü¤T©ó1961¦~¸t½Ï¸`«Å§G¥l¶}±ë¤G¤j¤½·|ij®É©Ò¥Îªº¡u·sªº¤­¦¯¸`¡v¬èë¤å¡C 

19. J. I. Packer, Keep in Step With the Spirit, Downers Grove, Illinois: InterVarsity Press, 1984. 

20. ¥i°Ñ¾\K. McDonnell (ed.), Open the Windows - The Popes and Charismatic Renewal, South Bend, Indiana: Greenlawn Press, 1989¤@®Ñ¤Î¦h­Ó¥D±Ð¹Î¹ï¯«®¦¹B°Êµû»ùªº¤åÄm¡C 

21. ±Ð©v­Y±æ«O¸S¤G¥@©ó1981¦~5¤ë7¤é¹ï°Ñ»P²Ä¥|©¡°ê»Ú¯«®¦´_¿³¹B°Ê»â³S·|ijªº»â³S©ÒµoªíªººtÃ㤺®e¡C 

22. K. C. Kinghorn, Fresh Wind of the Spirit, Abingdon Press, 1975.


ºô­¶»s§@¡G¸t¯«­×°|¯«­õ¾Ç°|