¡u¸t¯«¬~§¡v»P°ò·þ®{¥Í¬¡

¶À§JÅß

¯««ä¡@²Ä¤Q¤­´Á¡@¤@¤E¤E¤G¦~¤Q¤@¤ë¡@1-16­¶

 

¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

ºK­n

¥»¤å«ü¥X¯«®¦´_¿³¹B°Ê¯S§Oª`·N¡u¸t¯«¬~§¡v¡C³o¬O¡uÄÀ©ñ¡v¦b¦Û¤v¤ºªº¸t¯«¡A¨ÏÍ¢¦b¦Û¤v¨­¤Wµo´§Í¢ªº¼w¯à¡A²£¥Í²`¨èªº«H¥õ¸gÅç¡A¨Ã¯à¦b¥Í¬¡¤W¹ê½î·R»PªA°È¡C

¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

 

«e¨¥

§Ú­Ìªº®É¥N¬O¸gÅ窺®É¥N¡A¤µ¤éªº¤HÁ¿¨D¸gÅç¡A¤Z¨Æ³£Ä@·N¿Ë¦Û¹Á¸Õ¡A»{¬°¥u¦³ÅéÅç±o¨Óªºª¾ÃѤ~¬O¯u¹êªºª¾ÃÑ¡C¦³Ãö©v±Ð°ÝÃD®æ¥~Åã±o³o¼Ë¡A¤@¯ë¤H¹ï©â¶Hªº±Ð±ø¨S¦³¦h¤j¿³½ì¡A«o´M¨DÆF©Ê¤Wªº©v±Ð¸gÅç¡C¨Æ¹ê¤W¡A«H¥õ¸Ó¬O±q©v±Ð¸gÅç²£¥Íªº¡A°ò·þ®{«H¥õªº¥D­n¹ï¶H¨Ã«D©â¶Hªº±ø¤å¡A¦Ó¬O­C¿q°ò·þ¡A¤@¦ì¬¡¥Í¥Íªº¤Hª«¡C±Ð¸q¸Ó¬O«H¥õ¸gÅ窺ªí¹F¡A´N¦p±Ð·|ªì´Á¦³Ãö¸t¤T¡B°ò·þ¡B©M¸t¯«¹D²zªºµo®i¡A³£¬O¥Ñ«H¥õ¥Í¬¡ªº¸gÅç¶}©l¡AµM«á³z¹L¤Ï¬Ù»P°Q½×¡Aº¥º¥¥H¤å¦rªí¹F¥X¨Ó¡C³o¨Ç¦¨¤F±ø¤åªº±Ð¸q¤´¶·¥H©µÄòªº¸gÅç¨Óºû«ù¡A§_«h«K¦¨¬°©â¶Hªº¤å¦r¡AµLªk¦b«H®{¤ß¤¤¤Þ°_¦@»ï¡C¦]¦¹¡A®]¯à´µ¼Ï¾÷(Card. Suenens)»{¬°«H¼w»P¸gÅ祲¶·¤¬¬Û¤Þµo(1)¡C

±Ð·|ªì´Á¡A¸t¯«ªºÁ{¦b©M¬¡°Ê®æ¥~ÅãµÛ¡A«ö·Ó©v®{¤j¨Æ¿ýªº°O­z¡A©v®{¶Ç±Ð®É¦³¸t¯«¦ñÀH¡A¥L­Ì¯à»¡²§»y¡A¤]¬I¦æ¦UºØ©_Âݲ§¯à¡F¦P®É¡A¸t¯«¤]¦b¤@¯ë«H®{¨­¤W¤À¬I¦UºØ¯«®¦¡A¨Ï¥L­Ì²£¥Í²`¨èªº©v±Ð¸gÅç¡C°ÝÃD¬O¸t¯«ªº¼w¯à©M¦UºØªí²{¡A¬O§_¶È­­©óªì´Á±Ð·|ªº±M§Q¡A§í©Î¦b¤µ¤é±Ð·|¤º¤´µM¦s¦b¨Ãµo´§®Ä¯à¡HªÖ©wªº¬O¡A¤µ¤éªº«H®{¹³¥H©¹¤@¯ë¡A»Ý­n©v±Ð¸gÅç¨Ó¤ä«ù¥L­Ìªº«H¥õ¡C¯«¾Ç®a©Ô¤º(K. Rahner)²`«H¦b¤µ¤Ñ±Ð·|¤º¡A«H®{¤´¥i¥H¦b¤é±`¥Í¬¡¤¤ÅéÅç¨ì¸t¯«ªºÁ{¦b(2)¡C

¸t¯«ªºÁ{¦b©M¼w¯à¤£¦ý¬O«H¥õªº¹ï¶H¡A¤]¬O¸gÅ窺¹ï¶H¡C¥i±¤¦b¦è¤è±Ð·|¾ú¥v¤¤¸t¯«º¥º¥¦¨¤F³Q¿ò§Ñªº¯«¡AÍ¢ªº¦UºØ¯«®¦¤]©¹©¹³Qµø¬°¾ú¥v³¯ÂÝ¡C¡u¸t¯«¦Pë¹B°Ê¡v(Pentecostal Movement)©Î¡u¯«®¦´_¿³¹B°Ê¡v(Charismatic Renewal)«K¬O¬°¤F¦b«H®{¤ß¤¤­«·s¤Þ°_¹ï¸t¯«Á{¦bªº·NÃÑ©M¸gÅç¡A¨Ã¨ÏÍ¢ªº¯«®¦²£¥Í¼sªxªº®ÄªG¡C³o¹B°Ê¦b¥»¥@¬öªì¥Ñ¤@¨Ç°ò·þ±Ð¹ÎÅéµo°_¡F±ë¤G¥H«á¡A¤Ñ¥D±Ð¹ÎÅé¤]¿n·¥°Ñ¤©¡C®É¦Ü¤µ¤é¡A¯«®¦´_¿³¤w¦¨¤F«H¤Í¼sªx°Ñ¥[ªº¹B°Ê(3)¡C

½Í¨ì¯«®¦´_¿³¹B°Ê®É¡A¦ÛµM¤]´£¤Î¡u¸t¯«¬~§¡v(baptism in the Spirit)©M¹B¥Î¯«®¦ªº²{¶H¡F¨âªÌ¬O³s¦b¤@°_ªº¡A¯«®¦ªº¹B¥Î¥iµø¬°¸t¯«¬~§ªºÅãµÛ®ÄªG¡C¥Ñ©ó¸t¯«¬~§¹ï°ò·þ®{¥Í¬¡·¥¬°­«­n¡A¦Ó³o¬~§ªº·N¸q«o¤£¤j²M´·¡A¥»¤å±N²­z¯«®¦ªº¦s¦b©M©Ê½è¡AµM«á°Q½×¸t¯«¬~§ªº·N¸q¡A¨Ã¤¶²Ð³o¸t¯«¬~§¦b«H®{¨­¤W²£¥Íªº´XºØ¥D­n®ÄªG¡A©Î¤Þµoªº©v±Ð¸gÅç¡F¦b°Q½×®É¤]³]ªk¥H¤¤°ê¤H¶Ç²Î«ä·Q¤¤¡u®ð¡vªºÆ[©À¸ÑÄÀ¸t¯«ªºÁ{¦b»P¹B§@(4)¡C

(1)¯«®¦ªº¦s¦b©M©Ê½è

«O¸S¦b®æ«e12¦Ü14³¹±Mªù°Q½×¦³Ãö¯«®¦ªº°ÝÃD¡A²z¥Ñ¬O·í¤é®æªL¦h±Ð·|¡A¥Ñ©ó¯«®¦ªº¹B¥Îµo¥Í²V¶Ãªº²{¶H¡A«O¸SÄ@·N¦b®Ñ«H¤¤¼á²M¤@¨Ç°ÝÃD¡C¥L­º¥ý±j½Õ¯«®¦ªº¤£¦P¤£À³ºc¦¨±Ð·|¹ÎÅ骺¤Àµõ¡A¤Ï¸Ó¬O¹Îµ²¦X¤@ªº²z¥Ñ¡A¦]¬°¡u¯«®¦Áö¦³°Ï§O¡A³£¬O¦P¤@¸t¯«©Ò½ç¡v(®æ«e12:4)¡F¸t¯«¤À¬I¤£¦Pªº¯«®¦¡A¡u¥þ¬O¬°¤Hªº¦n³B¡v(®æ«e12:7)¡A®æ¥~¬°¤FªA°È©M«Ø¥ß±Ð·|¹ÎÅé(®æ«e14:4,12)¡C

«O¸S§â¯«®¦¤À¬°¤T¤jÃþ¡G§Yª¾ÃѪº¯«®¦(´¼¼z¡Bª¾ÃÑ¡B¤À¿ë)¡F¦æ¨Æªº¯«®¦(«H¤ß¡Bªv¯f¡B©_ÂÝ)¡F»¡¸Üªº¯«®¦(¥ýª¾¡B²§»y¡B¸ÑÄÀ)(®æ«e12:8-10)(5)¡C³oùØ«O¸SµL·N¦C¥X¯«®¦ªº§¹¾ã¥Ø¿ý¡A¨Ò¦p¦Þ­µ¬è몺¯«®¦«K¤£¦b¦¹¦C¡C¥t¥~¡A¦b¥»³¹¥½¬q¥L¤]§â§@©v®{¡B¥ýª¾¡B±Ð®v¡B±Ï§U¤Hªº¡Bªv²z¤Hªº¡K¡Kµ¥Â¾°È¦C¤J¯«®¦ªº¦W³æ(®æ«e12:28)¡A¥i¨£¥Lªº¯«®¦¦Cªí¬OÁ|¨Ò©Êªº¡C«O¸S»¡©ú¯«®¦ªº°ª¤Uµø¥G¨ä¹ï¹ÎÅ骺°^Äm¡A¥L»{¬°¥ýª¾¤§®¦°ª©ó»¡²§»y¤§®¦¡A²z¥Ñ¬O¥ýª¾¤§®¦¥D­n¤£¬O¹w§i¥¼¨Óªº¨Æ¡A¦Ó¬O«Å§G¤Ñ¥Dªº«H®§¡A¦V¤H»¡«Ø¾ð©MÄU«jªº¸Ü¡A¯à«Ø³]±Ð·|¡C¨º»¡²§»yªº«o¬O¥H·|²³Å¥¤£À´ªº¸Ü»y«Å§G¤Ñ¥Dªº«H®§¡A¥Ñ©ó§O¤HÅ¥¤£À´¡A³oµL²§¬O¹ï¤Ñ¥D»¡¸Ü¡F°£«D¥L¥»¤H©Î¥t¤@¦ì§Ì¥S¤]§@¸ÑÄÀ¡A§_«h¹ÎÅéµLªkÀò±o«Ø¾ð(®æ«e14:1-5)¡C«O¸S¤S«ü¥X·R¬O§ó°ª¶Wªº¹D¸ô(®æ«e12:31)¡F°²¦p¨S¦³·R¡A¯«®¦¹ï¤H«K²@µL¯q³B(®æ«e13:1-3)¡C 

±q³o®Ñ«H¬Ý¨Ó¡A¯«®¦¦b·í®É®æªL¦h±Ð·|¬O¬Û·í´¶¹Mªº²{¶H¡C¥i¬O³o²{¶H¦b¤é«á±Ð·|¾ú¥v¤¤¦ü¥G³vº¥®ø¥¢¤F¡A¯«®¦¦n¹³¦¨¤F¤Ö¼Æ¸t½åªº¯S®¦¡A¬O¤@¯ë«H®{±æ«D©Ò¤Îªº¡C¥»¥@¬ö¥Ñ°ò·þ±Ðµo°_ªº¯«®¦´_¿³¹B°Ê¡A­«·s¤Þ°_«H®{¹ï¯«®¦ªºª`·N¡F¤Ñ¥D±Ð¤è­±¡A±ë¸¦©£²Ä¤G©¡¤j¤½·|ij¥i»¡§â¯«®¦¦A«×¤j²³¤Æ¡C·|ij¤¤´¿µo¥Í¿c´´¥§¼Ï¾÷(Card. Ruffini)»P®]¯à´µ¼Ï¾÷¤§¶¡ªº¤@¬qª§½×¡C¿c¼Ï¾÷»{¬°¯«®¦¬O«D±`¯S®í©M¨u¦³ªº®¦¨å¡A®]¼Ï¾÷«o¥D±i¯«®¦¥i¥H¤À¬°«ÜÅãµÛ©M¤ñ¸û²¾ë¦Ó´¶¹Mªº¨âÃþ¡A¨Ã±j½Õ¯«®¦¬O±Ð·|¥Í¬¡¤£¥i©Î¯Êªº­n¯À¤§¤@¡C±ë¤G±Ä¯Ç¤F®]¯à´µªº·N¨£¡A«ü©ú¥Ñ¸t¯«¦Ó¨Óªº¦UºØ¯«®¦¡A¡u©Î¬O«ÜÅã©úªº¡A©Î¬O«Ü²¾ë¦Ó¸û´¶¹Mªº¡A³£¬O«D±`¾A¦X¦Ó¦³¯q©ó±Ð·|ªº»Ý­n¡v¡A¨ä§@¥Î¦b©ó¨Ï«H¤Í­Ì¡u¯à°÷³Ó¥ô´r§Ö¦a¥h¶i¦æ¦UºØ¨Æ·~©Î¾°È¡A¥H§Q±Ð·|ªº­²·s»PÂX®i¡v(¡m±Ð·|¾Ë³¹¡n12)¡C´N¦p«O¸S¦b®æ«e©Ò»¡ªº¡A¯«®¦ªº¥D­n¥Øªº¬O¬°¤FªA°È©M«Ø³]±Ð·|¹ÎÅé¡A¨Ã«Dª½±µ¬°¤F«H®{­Ó¤Hªº¸t¤Æ¡F·íµM«H®{³z¹L¹ï¹ÎÅ骺ªA°È¡A¦Û¤v¤]¦b¸t¤Æ¤W¦¨ªø¡C

(2)¡u¸t¯«¬~§¡vªº·N¸q

 ¯«®¦´_¿³¹B°Êªº¥t¤@°ò¥»­n¯À«K¬O¡u¸t¯«¬~§¡v¡A³o¬~§»P¯«®¦ªº¹B¥Î¦³±K¤ÁªºÃö«Y¡C¦b¸t¯«¦Pë·|¤¤»â¨ü¸t¯«¬~§ªº¤H©¹©¹¶}©l¥H¦Þ­µ¬èë¡A¨Ã¨Ï¥Î¨ä¥L¯«®¦¡A¦p¥ýª¾¡B²§»y¡Bªv¯fµ¥¡CÃö©ó¸t¯«¬~§ªº·N¸q¡A´¿¦³¤£¦Pªº¸ÑÄÀ¡A¦ý¤µ¤Ñ±À¦æ¯«®¦´_¿³¹B°Êªº¤H¤j³£¦P·N¡A³o¸t¯«¬~§»P¸t¬~¸t¨Æ¦³Ãö¡A¦ý¥»¨­¤£¬O¤@¥ó¸t¨Æ¡A¦Ó¬O¤@ºØ¬èë»ö¦¡¡AÂÇ¥H¨Ï«H®{¤w»â¨üªº¸t¨Æ®¦Ãd¥R¥÷µo´§¹ê®Ä(6)¡C¨ä¹ê¡A±Ð·|ªº¸t¬~¸t¨Æ¥»¨­«K¬O¤@ºØ¡u¸t¯«ªº¬~§¡v¡F­Y¿«Án©ú°ò·þ±N­n¬I¦æªº¬~§¬O¸t¯«ªº¬~§¡G¡u§Ú¥H¤ô¬~§A­Ì¡A¥L«o­n¥H¸t¯«¬~§A­Ì¡v(¨¦1:8)¡C­C¿q¤É¤Ñ«e¹w§iªù®{±N­n¦]¸t¯«¨ü¬~(©v1:5)¡F§B¦h¸S¤]»¡©ú»â¬~ªº¥Øªº¦b©óÀò±o¸o¹Lªº³j§K¡A©M»â¨ü¸t¯«(©v2:38)¡C 

«ö±Ð¤÷­Ìªº°V¾É¡A±Ð·|¬I¦æªº¤Jªù¸t¨Æ(¸t¬~¡B°í®¶¡B¸tÅé)¡A½á¤©¸t¯«©M¯«®¦µ¹»â¨ü¸t¨Æªº¤H¡A¨Ï¥L­Ì¶}©l«×¦b¸t¯«¤ºªº¥Í¬¡(7)¡C¦ý²Ä5¥@¬öªº±Ô§Q¨È¶Ç²Î¤¤¡A¤]¦³±Ð¤÷½×¤Î¤G¦¸¸t¬~¸t¨Æªº¡Cªì¬Ý°_¨Ó¡A¨Ï¤H»á·P¸Ò²§¡C¥i¬O¥L­Ìªº¸ÑÄÀ¬O«Ü²M·¡ªº¡G¸t¬~¸t¨Æ¥»¨­¬O¸t¯«ªº¬~§¡AÀ¦«Ä»â¬~®É¤w»â¨ü¸t¯«ªº®¦´f¡A¦ý¸t¯«ªº¼w¯à¹³¬O¦b¤@ºØ¼ç¥ñª¬ºA¤U¡F¤é«áÀ¦«Ä¦¨ªø¡A¶}©l·NÃÑ©MÅéÅç¨ì¸t¯«ªºÁ{¦b¡A¨ÃÅýÍ¢¦b¦Û¤v¨­¤W¬I®i¼w¯à®É¡A³o®É¨èºÙ¬°²Ä¤G¬~§(8)¡C¨ä¹ê³o¨Ç±Ð¤÷¤£¬O»¡¨â¦¸¤£¦Pªº¬~§¡A¦Ó¬O«ü¦P¤@¸t¬~¸t¨Æªº¨â­±©Î¨â­Ó¤£¦Pªº®É¨è¡G§YÂǵ۬~§»â¨ü¸t¯«©M®¦Ãdªº²Ä¤@®É¨è¡A¤Î¤é«áÅéÅç¸t¯«ªºÁ{¦b¡A¨ÃÅý¸t¬~®¦Ãd¥R¥÷µo´§§@¥Îªº²Ä¤G®É¨è(9)¡C 

¯«®¦´_¿³¹B°Ê©Ò¦æªº¸t¯«¬~§«K¬O«ü³o¸t¬~¸t¨Æªº²Ä¤G®É¨è¡F¦b¯«®¦»E·|¤¤¡A³z¹L¬èë»ö¦¡¡A¨Ï¸t¬~¸t¨Æªº®¦Ãd´_µd¡A¨Ï¤H¸gÅç¨ì¸t¯«©M¯«®¦¦b¦Û¤v¨­¤WªºÁ{²{¡A¶}©l¿n·¥¦a«×¦b¸t¯«¤ºªº¥Í¬¡¡C¯«®¦¹B°Êªº±À¦æ¤H¤]³ßÅw¥Î¡uÄÀ©ñ¸t¯«¡v(releasing the Spirit)¤@µü§Î®e¸t¯«¬~§¡C¥L­Ì«ü¥X¡A§Y¨Ï¨º¨Ç¦¨¦~»â¬~ªº«H®{¡A¤]©¹©¹©¿²¤¸t¯«ªºÁ{¦b¡A©Î¥[¥H¦h¤è­±ªº¬ù§ô©Mªýº¢¡A¨Ï¸t¯«µLªk¦b¥L­Ì¨­¤W¬I®iÍ¢ªº¼w¯à¡F¦b¦Pë·|¤¤Âǵ۸t¯«¬~§ªº¬èë¡A«H®{´N¹³¼eÄÀ¦b¦Û¤v¤º¨ü§ô¿£ªº¸t¯«¡AÅýÍ¢¦Û¥Ñ¦æ°Ê¡A¦b¦Û¤v¨­¤W¥R¥÷µo´§Í¢ªº¯à¤O(10)¡C

 ¸t¯«¬~§¬O¯«®¦´_¿³¹B°Êªº°ò¥»­n¯À¡A¦ý³o¤£¸Ó¬O°Ñ¥[³oºØ¹B°ÊªÌªº±M§Q¡C©Ò¦³»â¹L¬~ªº«H®{³£¥²¶·¹ï¸t¬~ªº®¦Ãd¿ôı¡BÅéÅç©M¼eÄÀ¤w»â¨üªº¸t¯«¡AÅýÍ¢¥R¥÷µo´§§@¥Î¡A¥H«K¯à»{¯u¦a«×¦b¸t¯«¤ºªº¥Í¬¡¡C°²¦p«H®{¬O¦bÀ¦«Ä®É¨ü¬~ªº¸Ü¡A¨º»ò¤é«áªº°í®¶¸t¨Æ«K¸Ó±a¨Ó¸t¯«¬~§ªº®ÄªG¡F·íµM³o¦³¿à©ó»â°í®¶«eªºÁ¿¸Ñ¡A©M¨C¤H¤º¤ßªº·Ç³Æ¤u¤Ò¡C 

¸t¯«¬~§ªº¥D­n¥Øªº¤£¬O¹B¥Î¯«®¦¡A¦Ó¬O¹ï¸t¯«¥»¨­ªºÅéÅç¡F¥¿¦p¦b»â¨ü¬~§®É¥D­n¬O»â¨ü¸t¯«(©v2:38;®æ«e12:13)¡A¯«®¦¥iµø¬°¸t¯«Á{¦bªº¥²µM«áªG¡C°²¦p¦b»â¨ü¸t¯«¬~§®É¥uÃöª`¯«®¦ªº¹B¥Î¡A©¿²¤¸t¯«¥»¨­ªºÁ{²{¡A¨º»ò«K¥Ç¤F»´­«­Ë¸mªº¿ù»~¡C§Ú­Ì¥²¶·ºò°O¯«®¦»P¸t¯«©¼¦¹¶¡ªº±K¤ÁÃö«Y¡A¸t¯«¬O¤@¤Á¯«®¦ªº®Ú·½¡A¨âªÌ¬O¤£¥i¤ÀÂ÷ªº¡C°²¦pºJ¤U¸t¯«¡A§â¯«®¦µø§@¿W¥ß®¦¨å¡A¨ºµLºÃ¬O§â¯«®¦¡uª«¤Æ¡v¡A·í§@¤@¥ó¦Û¤v¾Ö¦³ªº¨Æª«¡F¨ä¹ê¤£¬O§Ú­Ì¨É¦³¬YºØ¯«®¦¡A¦Ó¬O§Ú­Ì³Q¸t¯«©Ò¦û¦³¡C«O¸SºÙ¯«®¦¬°¡u¸t¯«ªº¤£¦Pªí²{¡v(®æ«e12:7)¡A·N«ü¯«®¦¬°¸t¯«ªº¼w¯à©M¦æ°Ê¦b«H®{¨­¤Wªºªí²{¡C¯«®¦»P¸t¯«ªºÃö³s´N¦n¹³¤Ó¶§ªº¥ú½u»P¼ö¤O¨Ó¦Û¤Ó¶§¥»¨­¡A»P¤Ó¶§®É¨è¤£¥i¤ÀÂ÷¤@¼Ë¡C 

§Ú­Ì¤]¥i¥H»¡¡A¸t¯«¥»¨­«K¬O³Ì°ò¥»ªº®¦½ç¡A¦b¶Ç²Î¤W¸t¯«³QºÙ¬°¡u·R¡v©M¡u®¦´f¡v¡C¸t¶ø«ä©wºÙ¸t¯«¬°¤÷¤l¤§¶¡¡u·Rªººûô¡v¡F¥L¤]ºÙ¸t¯«¬°¤÷¤l¶¡¤¬¬Ûªº¡uÃØ»P¡v¡A¤Î¤Ñ¥D½çµ¹¤H©M¥@¬Éªº¡u®¦´f¡v(11)¡C³o¨Ç¸t¯«ªº¦WºÙ¬O¦³¸t¸g®Ú¾Úªº¡C·s¬ùùظt¯«¦h»P¡u·R¡v©M¡u½çµ¹¡vµ¥µüÁp¦b¤@°_¡A¦p«O¸S¦bù°¨®Ñ»¡¡G¡u¤Ñ¥Dªº·R¡AÂǵ۩ҽç»P§Ú­Ìªº¸t¯«¡A¤w¶Éª`¦b§Ú­Ì¤ß¤¤¤F¡v(ù5:5)¡C­Y±æ®Ñ«H±Ò¥Ü¤Ñ¥D¬O·R¡A¨Ã±µµÛ»¡¡G¡u§Ú­Ì©Ò¥Hª¾¹D§Ú­Ì¦s¯d¦b¥L¤º¡A¥L¦s¯d¦b§Ú­Ì¤º¡A´N¬O¥Ñ©ó¥L½çµ¹¤F§Ú­Ìªº¸t¯«¡v(­Y¤@4:13)¡C§B¦h¸S¦b©v®{¤j¨Æ¿ý»¡©ú¨ü¬~®æ¥~¬O¬°¤F¡u»â¨ü¸t¯«ªº®¦´f¡v(©v2:38)¡A§Y¸t¯«¥»¨­³o®¦´f¡C¸ô¥[ª½±µ«üºÙ¸t¯«¬°¤Ñ¤÷­n½çµ¹¨º¨Ç¬è¨DÍ¢ªº¤Hªº¡u¦nªF¦è¡v(¸ô11:13¡F°Ñº¿7:11)¡C«ö·ÓªF¤è±Ð·|ªºÆF­×¶Ç²Î¡A¸t¯«¬O¤Ñ°êªº¥D­n¤º²[¡A«H®{»w©À¤Ñ¥D¸g¡uÄ@§Aªº°ê¨ÓÁ{¡v¤@¥y®É¡A©¹©¹¥[¤W»¡¡u½Ð§â§Aªº¸t¯«½çµ¹§Ú­Ì¡v¡C 

¸t¯«¬O¤Ñ¥DµL¤Wªº®¦´f¡A³o®¦´fªºÃØ»P©¹©¹©M¡u®ð®§¡v¬Û³s¡C§Æ§B¨Ó¤å®æ¥~¥H"Ruach"ºÙ¸t¯«(§Æþ¤åĶ§@"Pneuma")¡A«ü¡u­·¡v©Î¡u®ð¡v¤§·N¡C¬ù¥H¤Ñ¥Dªº¡u¼N®ð¡v¶H¼xÍ¢½á¤©¥Í©Rªº®ð®§(³Ð2:7;«h37:4-9;µú104:30)¡F·s¬ù°ò·þ§ó¥H¡u¼N®ð¡v¶H¼x½á¤©¸t¯«¡C­Y±æ¥H¤£´M±`ªº¦r¥y°O­z°ò·þªº¦º¡G¡u¥L¥æ¥I¤F¡y®ð¡z(paredoken to pneuma)¡v(­Y19:30)¡C¤£¤Ö¸t¸g¾ÇªÌ»{¬°³o¥y¸Ü¦³Âù­«·N¸q¡A¤@­±»¡­C¿qÂ_¤F®ð¡A¤@­±¤]·t¥Ü³z¹L³o³Ì«á¤@¤f¡u®ð¡v¡A­C¿q§âÍ¢ªº¡u¸t¯«¡v½çµ¹¥@¬É¡A¨Ï¤j¦a§ó·s¡C¦P¤@¸t¥v¤]°O¸ü­C¿q´_¬¡¨º¤Ñ±ß¤W¡AÍ¢¦Vªù®{¼N¤F¤@¤f®ð¡A»¡¡G¡u§A­Ì»â¨ü¸t¯«§a¡I¡v(­Y20:22)¥Ñ¦¹¥i¨£¡A¸t¯«ªº®¦´f»P¡u®ð¡vªºÆ[©À¦³±K¤ÁÃö«Y¡A¦Ó®ð¤]¬O¤¤°ê¤H¶Ç²Î«ä·Q¤¤ªº°ò¥»Æ[©À¡C°ò·þÁ{¦º®É©Ò¥æ¥Iªº¸t¯«ÆF®ð¦¨¤F¥R¶ë¤Ñ¦a¶¡ªº¡u¯EµM¤§®ð¡v¡A³o®ð¨Ï¸U¶H§ó·s¡F§Ú­Ì¨ü¬~®É©Ò»â¨üªº®¦Ãd·s¥Í©R¡A¤]¬O¨Ó¦Û³o¸t¯«ªº®ð®§¡C¸t¯«¬~§ªº¥D­n§@¥Î«K¬O¨Ï§Ú­Ì¯àÅéÅç³o¦s¯d¦b§Ú­Ì¨­¤Wªº¸t¯«®ð®§¡A¨Ã¨Ï§Ú­Ì¦b³oÆF®ðªºª^³ò¤º¥Í¬¡¡C 

(3)¸t¯«¬~§ªº¥D­n®ÄªG 

¸t¯«¬~§ªº¥D­n¥Øªº¬OÅéÅç¸t¯«ªºÁ{¦b©M¹B¥Î¯«®¦¡C¯«®¦ªº¹B¥Î¡A¦p¦Þ­µ¬èë¡B²§»y¡Bªv¯fµ¥¡A¬OÅãµÛªº²{¶H¡F¦Ó¹ï©ó¸t¯«Á{¦bªºÅéÅç«o¬O²H¾ë©M¹çÀRªº¡A´N¦p¤H¹ï©ó¦Û¤v®ð®§ªºÅéÅç¡A¬O²M´·¦Ó¥­²Hªº¤@¯ë¡C¸t¯«¦b§Ú­Ì¨­¤W¶i¦æ¼ç²¾Àq¤Æªº§@¥Î¡AÍ¢ªº¦æ°Ê¥D­n¬O¬°¤F§â§Ú­Ì»â¨ì¤@­Ó§ó²`ªº¼h­±¸ò¤Ñ¥D¥æ©¹¡A§Y¥HÅéÅ窺¤è¦¡»P¤Ñ¥D«Ø¥ß¦ì»ÚªºÃö«Y¡C¸t¯«¤@­±¨Ï§Ú­ÌªºÆF­×¥Í¬¡§ó¦³²`«×¡A¤@­±¤]¨Ï§Ú­Ì¹ï³o¦b¸t¯«¤ºªº¥Í¬¡²£¥Í¾ë¹ê¦Ó²`¨èªº¸gÅç¡G¡u­C¿q¬O¥D¡v¡B¡uªüª¨¡A¤÷°Ú¡v¡B²`¤Á¬èë¡B¤Ñ¥D¤l¤kªº¦Û¥Ñ¡B©M¯«®¦ªA°È¡C³o¨Ç¸t¯«¦b«H®{¨­¤Wªº°ò¥»¹B§@®æ¥~¥i±q«O¸S®Ñ«H¬Ý¨ì¡A¦P®É¤]¸ò¤¤°ê¤HºÖ¡u®ð¡vªºÆ[©À«Ü¦³Ãö«Y¡C

 1.¡u­C¿q¬O¥D¡v(®æ«e12:3)

¸t¯«¬~§©¹©¹±a¨Ó¦Þ­µ¬èë³o©úÅ㪺¯«®¦¡A¦ý±À¦æ¯«®¦´_¿³¹B°Êªº¤H³£¦P·N¡A³Ì­«­nªº®ÄªG¤£¬O³o¯«®¦¡A¦Ó¬O¡u­C¿q¬O¥D¡vªº²`¨èÅéÅç¡C«O¸S¦b®æ«e½×¤Î¯«®¦ªº¤@³¹¡A¶}©l«K»¡¡G¡u°£«D¨ü¸t¯«·P°Ê¡A¨S¦³¤@­Ó¯à»¡¡y­C¿q¬O¥D¡zªº¡v(®æ«e12:3)¡A¥i¨£¡u­C¿q¬O¥D¡vªº«H©À¨Ó¦Û¸t¯«ªº±Òµo¡C¡u¥D¡v³o¦WºÙ¬O°ò·þ®{¹ï°ò·þ«H¥õªººî¦X¡G¡u¦pªG§A¤fùØ©Ó»{­C¿q¬°¥D¡A¤ßùج۫H¤Ñ¥D¨Ï¥L±q¦ºªÌ¤¤´_¬¡°_¨Ó¤F¡A§A«K¥iÀò±o±Ï®¦¡v(ù10:9)¡C¡u¥D¡vªººÙ©I»P´_¬¡¶øÂݦ³±K¤ÁÃö«Y¡Aªí¥Ü¥Ñ©ó´_¬¡¡A°ò·þªº¤H©Ê¤]¨ü¨ìÁ|´­¡A¶êº¡¦a°Ñ»PÍ¢¤Ñ¥D©Êªº¥úºa¡A±µ¨ü¬ù¥[µ¹¶®«ÂªººÙ©I(´´2:9-11;©v2:36)¡C¡u¥D¡v³o¦WºÙ¤]»¡©ú­C¿q¬O±Ï¥D¡A¤Ñ¤U¶¡°£¤F¿àÍ¢ªº¦W¦r¥~¡AµL½×¾Ì½Ö¡A¨MµL±Ï´©(©v4:12)¡C¦¹¥~¡A¡u¥D¡v¤]ªí¹F«H®{»P°ò·þªº±K¤ÁÃö«Y¡A³z¹L³o¦WºÙ¡A«H®{©Ó»{¦Û¤vªº¾ã­Ó¦s¦b©M©Ò¦³ªº¤@¤Á¡A³£¨Ó¦Û°ò·þ¡A¨ÃÄ@·N§¹¥þÂkÄÝ©óÍ¢¡C

¦ý¡u­C¿q¬O¥D¡vªº«H©À¤£¬O¤@­Ó©â¶HªºÆ[©À¡A¦Ó¬O¤@ºØ¹ï¥Dªº¤º¤ßÂk¨Ì¡C§B¦h¸S¦bµ²§ô¸t¯«­°Á{¸`Á¿¹Dµü®É¡AÁܽЦb³õªºÅ¥²³®¬§ï©M±µ¨ü¬~§(©v2:38)¡C³o®¬§ï§YÂk¨Ì°ò·þ¡A®ø·¥¤è­±§Ú­Ì¶·ÀË°Q¦Û¤v¤º¤ßªººA«×©M±¡·P¡A¥H¤Î¥Í¬¡²ßºD¡A³]ªk­²°£¤@¤Á»P°ò·þ©MºÖ­µºë¯«¤£²Å¦Xªº¦a¤è¡F¿n·¥¤è­±¡A§Ú­Ì¶·»P¥D«Ø¥ß¤@ºØ±K¤ÁªºÃö«Y¡A¥H­C¿q¬°¥Í©Rªº¤¤¤ß©M·N¸q¡A·P¨ìÍ¢¤ñ¤@¤Á³£§ó­«­n¡A¶W¥Xª÷¿ú¡B¨É¼Ö¡B¦¨¥\¡B¦W§Q¡K¡K¤@¤Á¤§¤W¡C¬°¤F¹F¨ì³o¤º¤ßÂk¨Ìªº¸gÅç¡A§Ú­Ì¤]¸Ó¹³­C¿qªº­º§åªù®{¤@¯ë¡AÅ¥±q¦Ñ®vªºÁܽСA¨ìÍ¢®aùر´³X¡A©MÍ¢¥æ½Í¡Ať͢»¡¸Ü¡A»PÍ¢«Ø¥ß¯u¼°ªº¤Í½Ë(­Y1:35-41)¡C

¹ï¥DªºÂk¨Ì¬O¤Ñ¥Dªº®¦Ãd¡A¦]¦¹¦b¥Í©R¤§Â³¨¥½×¤¤­C¿q§i¶D§Ú­Ì»¡¡G¡u¤Z¤£¬O¬£»º§Úªº¤÷©Ò§l¤Þªº¤H¡A½Ö¤]¤£¯à¨ì§Ú³oùبӡv(­Y6:44)¡C³oùØ­C¿q¨S¦³«ü¥X¤÷¥H¬Æ»ò§l¤Þ¤H¨ìÍ¢¨ºùØ¡F«O¸S¦b®æ«e«o©ú¨¥¡G°£«D¨ü¸t¯«·P°Ê¡A¨S¦³¤H¯à»¡­C¿q¬O¥D¡C¥i¨£¤÷¬OÂǸt¯«ªº·P°Ê§l¤Þ¤HÂk¦V¥D­C¿qªº¡C«O¸S¦bù°¨®Ñ¤]»¡¡G¡u½Ö­Y¨S¦³°ò·þªº¸t¯«¡A½Ö´N¤£ÄÝ©ó°ò·þ¡C¡v(ù8:9)°²¦p§Ú­Ì§â¡u°ò·þªº¸t¯«¡vĶ§@¡u°ò·þªº®ð®§¡vªº¸Ü¡A¨º»ò§Ú­Ì¥i¥H»¡¡A¬O°ò·þ§â¦Û¤vªº®ð®§ª`¤J§Ú­Ì¨­¤W¡A¨Ï§Ú­Ì»PÍ¢ªº®ð®§¬Û³q¡A»PÍ¢±K¤Áµ²¦X©M¦P¤Æ¡A²£¥Í¡u­C¿q¬O¥D¡vªº¸gÅç¡A¨ÃÄ@·N¾ã­ÓÂkÄÝ©óÍ¢¡C­ì¨Ó¡u­C¿q¬O¥D¡vªº¸gÅç¨Ó¦Û¡u°ò·þªº¯«¡v¡A©Î¡u°ò·þªº®ð®§¡v¡C

³o#ºØ¹ï¡u­C¿q¬O¥D¡vªº¸gÅç¥i¤ñ§@¸t¨Ì¯ÇÀï¦b¯«¾Þ©Ò»¡ªº¡u¤º¤ßªº»{ÃÑ¡v(interior knowledge)¡C¦b¯«¾Þ²Ä¤G¶g¶}©l®É¡A¨Ì¯ÇÀï´£¥Ü§@¯«¾Þªº¤H¡A¨D¤Ñ¥D½à½ç¤@ºØ¹ï¥D­C¿q¡u¤º¤ßªº»{ÃÑ¡v¡A¥H«K¯à§ó²`¤J¦a¤F¸ÑÍ¢¡A§ó¼ö¤Á¦a·R¼}Í¢¡A©M§ó±µªñ¦a¸òÀHÍ¢(¡m¯«¾Þ¡n104)¡C¥i¬O³o¡u¤º¤ßªº»{ÃÑ¡v¬O¤@ºØ¥Í¬¡ªºÅéÅç¡A¥Ñ¸gÅç²£¥Í¡A¤S¶·¦b¥Í¬¡¤¤ªí¹F¥X¨Ó¡C³oºØ¡u¤º¤ßªº»{ÃÑ¡v¥i¥HºÙ¬°¡u´¼¼z¡v¡A¬O¸t¯«ªº®¦½ç¡C

 2.¡uªüª¨¡A¤÷°Ú¡I¡v(ù8:15-16) 

»P¡u­C¿q¬O¥D¡vªº¸gÅç³s¦b¤@°_¡A©¼¦¹¤£¥i¤ÀÂ÷ªº¡A«K¬O¡uªüª¨¡A¤÷°Ú¡I¡vªº¸gÅç¡C°ò·þ¬O¤Ñ¤÷ªº¨à¤l¡A°ò·þ®{¥Ñ¸t¯«¤Þ»âÂk¦V°ò·þ¡A©MÍ¢µ²¦X¡A¦]¦¹¤]°Ñ»PÍ¢§@¨à¤lªº¨­¥÷¡A¡u¦b¤l¤º§@¤l¤k¡v¡C°ò·þªº¸t¯«¤]ºÙ¬°¡u¸q¤l¤§¯«¡v(ù8:15)©Î¡u¥L¨à¤lªº¯«¡v(­{4:6)¡A³o¸q¤l¤§¯«¨Ï§Ú­Ì»P°ò·þ¨­¬°¨à¤lªº¨v¹³¬Û¦ü¡A¨ÏÍ¢¦b²³¦h§Ì¥S¤¤§@ªø¤l(ù8:29)¡C³o¸`¸g¤åÁöµM¨S¦³©ú©ú´£¤Î¸t¯«¡A¦ý·í±Ð¤÷­Ì¸ÑÄÀ³o¸g¤å®É¡A¥L­Ì«ü¥X¬O¸t¯«¨Ï§Ú­Ì©M°ò·þªº¨v¹³¬Û¦ü(12)¡C 

°ò·þ¬O­°¥Í¦¨¤Hªº¤Ñ¥D¤l¡AÍ¢©TµM¤@¥Í¨Ó«K¬O¤Ñ¥D¤l¡A¦ýÍ¢§@¤Ñ¥D¤lªº¨­¥÷¤£¬O¾÷±ñ¦¡¦a¦Û°Ê¹ê²{ªº¡AÍ¢¤]¶·¦b¤@¥Í¤¤¥H¦Û¥Ñªº¦^À³¡A¥Í¬¡©M¹ê²{Í¢§@¨à¤lªº¨­¥÷¡C§Æ§B¨Ó®Ñ«üÃÒ¡A°ò·þ¡uÁöµM¬O¤Ñ¥D¤l¡A«o¥Ñ©Ò¨üªº­WÃø¡A¾Ç²ß¤FªA±q¡A¥B¦b¹F¨ì§¹¦¨¤§«á¡A¬°¤@¤ÁªA±q¥Lªº¤H¡A¦¨¤F¥Ã»·±Ï®¦ªº®Ú·½¡C¡v(§Æ5:8-9)­C¿q¦b¥@®É¥H¡uªüª¨¡vºÙ©I¤Ñ¥D¡A¸t¸g¾ÇªÌ­C¦Ø¦Ì¨È´µ(J. Jeremias)«ü¥X¡A³oºØ¦b¬è뤤¹ï¤Ñ¥D¿Ë¼ÊªººÙ©I¬O¥vµL«e¨Òªº¡A¬O­C¿q³Ð·sªº°µªk¡Aªí²{¤FÍ¢¤º¤ß¹ï¤Ñ¤÷¨ººØ·¥«×¿Ë±Kªº·NÃÑ(13)¡C³o·NÃѤ]¥Ñ¨ãÅ骺¦æ°Êªí¹F¥X¨Ó¡A­C¿q¤@¥Í¦V¤Ñ¤÷§¹¥þ«H¿à©Mµ´¹ïªA±q¡AÍ¢¤£Ãã³Ò­W¦a¼i¦æ¤÷©e°Uµ¹Í¢«ÅÁ¿¤Ñ°êªº¨Ï©R¡A¬°¤F§¹¦¨³o¥ô°È¬Æ¦Ü¤£±¤Ä묹¤F¦Û¤vªº©Ê©R¡C¤£¤Ö¯«¾Ç®a³£¥H­C¿qªº¡uªüª¨¸gÅç¡v(Abba experience)¬°°ò·þ½×ªº°ò¦¡C³o¸gÅç»P¸t¯«¦³±K¤ÁÃö«Y¡A¤@¦p¦b¥Ã«íªº¸t¤T¤º¸t¯«¬O¤÷¤l¶¡·Rªººûô¡A­C¿q¦b¥@¬É¤W¦V¤Ñ¤÷ªº¦^À³¤]¬O¥Ñ¸t¯«¤Þ»âªº¡F³o¦b­C¿qªº¶Ç¹D¥Í¬¡¤¤®æ¥~Åã±o²M·¡¡C 

°ò·þ±a¨Ó±Ò¥ÜªººëµØ¡A«K¬OÍ¢©M¤÷¤§¶¡¨ººØ¿W¯Sªº±K¤ÁÃö«Y¡FÍ¢§â³o¶ø¯µ±Ò¥Üµ¹§Ú­Ì¡A¥Øªº¬O¬°¤FÁܽЧڭ̤]°Ñ»P³o¥÷Ãö«Y¡C°ò·þªº¸t¯«ºÙ¬°¸q¤l¤§¯«¡A¥¿¦]¬°¸t¯«©M§Ú­Ìªº¤ß¯«¤@¦P§@ÃÒ¡A§Ú­Ì¬O¤Ñ¤÷ªº¨à¤k(ù8:16)¡C³oú`«O¸S¥Î¤F"pneuma"¤@µüªí¹F¡u¸t¯«¡v©M§Ú­Ìªº¡u¤ß¯«¡v¡A"pneuma"¤]¥i¥HĶ§@¡u®ð®§¡v¡A§Ú­Ì»â¨ü¤F¡u¸q¤lªº®ð®§¡v¡A³o¡u®ð®§¡v»P§Ú­Ì¥»¨­ªº¡u®ð®§¡v¿Ä¶×³e³q¡A¨Ï§Ú­ÌÅéÅç¨ì¦Û¤v¬O¤Ñ¤÷ªº¤l¤k¡C³o¡u¸q¤lªº®ð®§¡v¤]±Òµo§Ú­Ì¥H­C¿q¥»¤Hªº¬èë¡AºÙ©I¤Ñ¥D¡uªüª¨¡A¤÷°Ú¡I¡v(ù8:15;­{4:6)¡A¨Ï§Ú­Ì¤À¨É­C¿q§@¨à¤lªº·NÃÑ©M¸gÅç¡C³o·NÃѨϧڭ̹³°ò·þ¤@¯ë¦V¤Ñ¤÷¶}©ñ¡A¹ï¤÷ªº·ÓÅU§¹¥þ«H¿à¡A¥H·P®¦ªº¤ß±¡±µ¨ü¤÷¹ï§Ú­Ì©ÒÃhªº­p¹º¡A¨Ã«j¤O§¹¦¨Í¢©e°Uµ¹§Ú­Ì¨C¤Hªº¨Ï©R¡C³o¼Ë§Ú­Ì«K¹ê²{­Y±æºÖ­µ¤¤­C¿q¹ï¼»º¿¾¤¶®°ü¤H©Ò»¡ªº¡G¡u¨º¨Ç¯u¥¿´Â«ôªº¤H±N¦b¸t¯«©M¯u²z¤º´Â«ô¤÷¡C¡v(­Y4:23)·Ó±Ð¤÷­Ìªº¸ÑÄÀ¡A³o¸g¤å¨ã¦³¸t¤Tªº§t¸q¡G«H®{À³¦b¸t¯«ªº¤Þ»â¤Î°ò·þ±Ò¥Üªº¥ú·Ó¤U¡A»P¤l¤@°_´Â«ô¤÷(14)¡C³o´Â«ô¤£¦ý¥]¬A§Ú­ÌªºÂ§»ö©M¬èë¥Í¬¡¡A¤]­n¨D§Ú­Ì¦b¥þ³¡¥Í¬¡¤¤¤£Â_¦V¤Ñ¤÷¶}©ñ©M¦^À³¡C 

3. ²`¤Á¬èë(ù8:26) 

¸t¯«¬~§±a¨Óªº¥t¤@µ²ªG«K¬O¥[²`¬è몺¸gÅç¡A«O¸S¦bù°¨®Ñ»¡¡G¡u¦P®É¡A¸t¯«¤]§ß§U§Ú­Ìªº³n®z¡A¦]¬°§Ú­Ì¤£ª¾¹D§Ú­Ì¦p¦ó¬è¨D¤~¹ï¡A¦Ó¸t¯««o¿Ë¦Û¥HµL¥i¨¥³ëªº¼Û®§¡A¥N§Ú­ÌÂà¨D¡C¡v(ù8:26)¦b¥þ¬q¸g¤åùØ¡A¡u¼Û®§¡v¤@µü¤@¦@¥X²{¤F¤T¦¸¡G­º¥ý¬O¡u¤@¤Á¨ü³y¤§ª«³£¤@¦P¼Û®§¡A¦P¨ü²£µh¡v(ù8:22)¡FµM«á¬O¡u§Ú­Ì³o¤w»X¨ü¸t¯«ªìªGªº¡A¤]¦b¦Û¤v¤ß¤¤¼Û®§¡Aµ¥«Ýúd¸q¤l´Á±æªº¹ê²{¡v(ù8:23)¡F³Ì«á«O¸S¤~»¡©ú¬O¸t¯«¥H¤£¥i¨¥³ëªº¼Û®§¥N§Ú­ÌÂà¨D¡A¤Þµo§Ú­Ì©M¤@¤Á¨ü³yª«ªº¼Û®§¡C³o¼Û®§ªí¥Ü¤º¤ß¼ö¤ÁªºÄ@±æ¡A¬O¸Uª«Âk®Úªð·½¡A¦^Âk¤Ñ¤÷ªºÄ@±æ¡A³o´÷±æ¬O¤@¤Á¬è몺ÆF»î¡C¦Ó³oºØÄ@±æ¬O¨Ó¦Û¸t¯«ªº¡A³z¹L¤Ñ¤÷³Ð³y®Éªº¼N®ð(³Ð2:7;µú104:30)¡A©M°ò·þ¦b¤Q¦r¬[¤WÁ{¦º®Éªº¼N®ð¡A¸t¯«ªº®ð®§¶i¤J¤F¥@¬É¡F³o®ð®§¤£¦ý¨Ï¤j¦a§ó·s¡A¤]¦¨¤F¤@ªÑ¤Þ»â¤H©M¸Uª«¦^Âk¤Ñ¤÷ªº°Ê¤O¡C 

³oùØ«O¸S©Ò»¡¸t¯«¡uµL¥i¨¥³ëªº¼Û®§¡v¬O§_«ü¦Þ­µ¬è몺¯«®¦¡H¯«¾Ç®a¤Úº¸¯S(K.Barth)»{¬°¨âªÌ»á¦³¬Û¦üªº¦a¤è¡A­ì¨Ó©Ò¿×¦Þ­µ¬èë¡A«K¬O¥H¥»¨­¨S¦³·N¸qªºÁn­µ¬èë¡A³oºØ¬è뤣¥ÎÆ[©À©Î»¡¸Ü¡A«o¥H¡uµL¨¥¡vªºÁn­µªí¹F¤º¤ßÆg¹|¡B·P®¦¡B¬è¨Dµ¥°ò¥»°Ê¦V¡A¬O¤@ºØ³æ¯Â©M§ó¦³²`«×ªº¬èë¡C¦Þ­µ¬èë¥i»¡ªíÅS¤F¸t¯«¦b§Ú­Ì¤ß¤¤µo¥Xªº¡uµL¥i¨¥³ëªº¼Û®§¡v¡A§Y¨ººØºÙÁ©MÂk¦V¤Ñ¤÷ªº¼ö±æ¡C 

¸t¯«¦b§Ú­Ì¤ºªº¼Û®§¦³®É¤]¥H¤@¨Ç²µuªº»w¥yªí¹F¥X¨Ó¡A¦p¡uªüª¨¡A¤÷°Ú¡I¡v©Î¡u§^¥D¨Ó§a¡I¡v(Maranatha)(®æ«e16:22)¡F³o¨Ç³£¬Oªì´Á±Ð·|¹ÎÅé©Ò±Ä¥ÎªºÂ²µu»w¥y¡C¤£¦ý¡uªüª¨¡A¤÷°Ú¡I¡v¬O¨ü¤F¸t¯«·P°Êªº¬èë¡AÀq¥Ü¿ý§i¶D§Ú­Ì¡A¡u§^¥D¨Ó§a¡I¡v³o»w¥y¤]¬O¥Ñ¸t¯«±Òµoªº(Àq22:17,20)¡C¸t¶ø´µ©w¦b­P´¶³Ò¤Ú®Ñ«H¤¤ÄU«j¤H¬èë®É¤£À³³ã³ã¦h¨¥¡A¤º¤ßªºÄ@±æ¤~¬O¬è몺ÆF»î¡A¦]¬°¦b¬èë®É©¹©¹»¡¸Ü¤£¦p¼Û®§¡A¬y²\³Ó©ó½Í½×¡F¥L¤S»¡·í®É®J¤ÎÃm³¥ªºÁô­×¤h®É±`¬èë¡A¦ý¥L­ÌªºÃ«µü¬O²µuªº¡A¥L­Ì¤£Â_¦a­«½Æ²µuªº»w¥y¡A³o¨Ç»w¥y´N¦p½b¥Ú¯ë¤@ª½­¸¦V¤Ñ¥D(15)¡C¥Ñ³o¨Ç¦­´ÁÃm³¥±Ð¤÷º¥º¥²£¥Í¤F¡u­C¿që¤å¡v(Jesus Prayer)ªº¬èë¤è¦¡¡A¦¨¬°¤é«áªF¤è±Ð·|ªº¥D­nÆF­×¶Ç²Î¡F³o¥@¬ö¤]¬y¦æ©ó¦è¤è±Ð·|¡C¡u­C¿që¤å¡v·N«ü­«½Æ»w©À±a¦³­C¿q¸t¦WªºÂ²µu»w¥y¡A³Ì´¶³qªº§Î¦¡¬O¡G¡u¥D­C¿q¡B¤Ñ¥D¤l¡A¥i¼¦§Ú¸o¤H¡I¡v¡A©Î§ó²³æ¦a»¡¡G¡u¥D­C¿q¡A¥i¼¦§Ú¡I¡v¡C³z¹L­«½Æ»w©À¡u­C¿që¤å¡v¡A§Ú­Ì¥i¥H¥[²`¹ï¥D¦b¦Û¤v¤ß¤¤Á{¦bªºÅéÅç¡A¨Ã¾i¦¨¤é¶¡¤£Â_¬è몺²ßºD(16)¡C³o¡u­C¿që¤å¡v·íµM¬O¥Ñ¸t¯«±Òµoªº¡A¦]¬°°£«D¨ü¸t¯«ªº·P°Ê¡A¨S¦³¤H¯à»¡¡u­C¿q¬O¥D¡vªº¡C 

¸t¯«ªº¼Û®§©Î¥H¦Þ­µ¬èë¡A©Î¥H²µu»w¥yªí¹F¥X¨Ó¡F¦ý³o¼Û®§¦³®É¤]§â¤H¤Þ¤JµL¨¥ªºÀq뤤¡C¦b¡uÀR§¤¡v¬èë®É¡AÂÇúd½wºCªº¤@©I¤@§l¡A§Ú­Ì¥i¥H·P¨ü¨ì©I§l¸t¯«ÆF®ðªº¸gÅç(17)¡C¦b§l®ð®É¤Þ¤J¸t¯«ªº®ð®§¡A©I®ð®É»P¤Ñ¦a¤@Åé¡AÅý¸t¯«µÎµoµL¨¥ªº¼Û®§¡A¦bÀqÀq¤¤§â§Ú­Ì©M¸Uª«»â¦^¤@¤Áªº®Ú·½ ¢w¢w ¤Ñ¤÷¡C³oÀR§¤¤u¤Ò¯à¨Ï¤HÅéÅç¡m¹D¼w¸g¡n©Ò»¡¡uÂk®Ú´_©R¡vªº¹Lµ{¡G¡u­Pµê·¥¡A¦uÀR¿w¡C¡K¡K¤Òª«ªåªå¡A¦U´_Âk¨ä®Ú¡CÂk®Ú¤êÀR¡A¬O¿×´_©R¡v(¡m¹D¼w¸g¡n16³¹)¡C 

4. ¤Ñ¥D¤l¤kªº¦Û¥Ñ(ù8:2,14) 

¸t¯«¬O¡u¸q¤l¤§¯«¡v¡AÍ¢¨Ï§Ú­Ì°Ñ»P°ò·þ§@¨à¤lªº¨­¥÷©M¸gÅç¡A¤]¨Ï§Ú­Ì¨É¨ü¤Ñ¥D¤l¤kªº¦Û¥Ñ¡C¸t¯«¤§«ß¤w§â§Ú­Ì±q¬ùªºªk«ß¸Ñ±Ï¥X¨Ó(ù8:2)¡F¦ý¸t¯«¨Ï§Ú­Ì±qªk«ßÀò±oÄÀ©ñ¡A¨Ã¤£¬O­n§Ú­Ì³B©ó¤@ºØµLªk«ßªº²V¶Ãª¬ºA¡A¦Ó¬O­n§Ú­Ì¤µ«á¡u¤£ÀH¦×©Ê¡A¦ÓÀH±q¸t¯«¥Í¬¡¡v(ù8:4)¡C«O¸S©Ò»¡ªº¡u¦×©Ê¡v(sarx)¤£¦ý«ü¦×Å骺±¡¼¤¡A§ó¥]¬A¤@¤Á¹H¤Ï¤Ñ¥Dªº¶É¦V(ù8:7)¡C¦b­{©Ô¹F®Ñ¤¤«O¸S«ü¥X¦×Å骺Ä@±æ»P¸t¯«ªº·NÄ@¬Û¤Ï¡A¨âªÌ©¼¦¹¼Ä¹ï(­{5:17)¡A¦×©Êªº§@¬°¡A°£¤F¦×Åé¤W¡u²]¶Ã¡B¤£¼ä¡B©ñ¿º¡vµ¥¸o¹L¥~¡A§ó¥]¬A¤@¤Á¤Ï¹ï¤¯·R»P¦@¿Äªº¸o¡A¦p¡G¡u¤³«ë¡BÄvª§¡B¶ú§ª¡B©Á«ã¡Bª§§n¡B¤£·ü¡B¤ÀÄÒ¡B§ª«ë¡K¡K¡vµ¥(­{5:19-21)¡C¦Ó¸t¯«ªºªG¹ê«o¬O¡u¤¯·R¡v¤Î¥¦ªº¦UºØªí²{¡G¡u¦Ó¸t¯«ªº®ÄªG«o¬O¤¯·R¡B³ß¼Ö¡B¥­¦w¡B§Ô­@¡B¨}µ½¡B·Å©M¡B©¾«H¡B¬X©M¡B¸`¨î¡v(­{5:22)(18)¡C«O¸SºÙ·í®É®æªL¦hªº«H®{¬°¡uÄݦשʪº¡v(®æ«e3:1)¡A®æ¥~¦]¬°¦b¥L­Ì¤¤¦³¤Àµõ¡B¶ú§ª¡B°«ª§ªº²{¶H¡C¦]¦¹¡A¡u¦×©Ê¡vªº°ò¥»·N¸q¬O¡u¦Û§Ú¤¤¤ß¡v©M¯Ê¥F·R¤ß¡A¤Ñ¥D¤l¤kªº¦Û¥Ñ¦b©óÂ\²æ¦×©Êªº§ô¿£¡A¤£ÀH±q¦×©Ê¡A¦ÓÀH±q¸t¯«¥Í¬¡¡C¥u¦³³o¼Ë¤~¬O¤Ñ¥Dªº¤l¤k¡G¡u¤Z¨ü¤Ñ¥D¸t¯«¤Þ¾Éªº¡A³£¬O¤Ñ¥Dªº¤l¤k¡C¡v(ù8:14) 

«O¸S»¡¸t¯«¤§«ß¨Ï§Ú­Ì±qªk«ßÀò±oÄÀ©ñ¡A­ì¦]¬O¬ùªºªk«ß¬O¥~¦bªºªk«ß¡A³o¤å¦rªºªk«ß§i¶D§Ú­Ì¸Ó§@ªº¨Æ¡A«o¨S¦³ªvÀø§Ú­Ì¨ü¤F³Ð¶Ëªº¥»©Ê¡Aµ¹¤©§Ú­Ì¿í¦uªk«ßªº¤O¶q¡F¦]¦¹³oªk«ß¥u¯à¨Ï¤H¤ß¤¤®£Äߤ£¦w¡A²£¥Í¸o´c·P¡C¸t¯«¤§«ß«o¤£¦P¡A¬O¤º¦bªºªk«ß¡F³oªk«ß¤£¬O¥H¾¥¤ô¡A¦Ó¬O¥H¥Í¬¡ªº¤Ñ¥D¸t¯«¡A¤£¬O¼g¦b¥Ûª©¤W¡A«o¼g¦b§Ú­Ìªº¤ßª©¤W(®æ«á3:3;­C31:33)¡C·Ó¸t¶ø«ä©wªº¸ÑÄÀ¡A³oªk«ß«K¬O¸t¯«¥»¨­¡A¬OÍ¢¦b§Ú­Ì¤ß¤¤ªºÁ{¦b©M½ç¤©ªº·s¥Í©R(19)¡C³o¸t¯«ªº·s¥Í©R¬J¬O¦æ¨Æªº·Ç«h¡A¦P®É¤]¬O¥Í¬¡ªº­ì°Ê¤O¡A¨Ï§Ú­Ì¯à«ö·Ó©Ò»â¨üªº·s¥Í©R¥h¥Í¬¡©M¦æ°Ê¡C¶ø«ä©w³QÅA¬°¡u®¦Ãd¸t®v¡v¡A¥L®æ¥~«ü¥X®¦Ãdµ¹¤H±a¨Ó¯u¥¿ªº¦Û¥Ñ¡C°²¦p¿í¦uªk«ß¬O¥Ñ©óÄߩȨü»@¡A¨º»ò³o¬O¥£Áõ¦¡ªº¦uªk«ß¡F¥u¦³¨º¨Ç¥X©ó·R¤Ñ¥D©Î·R¼}¸q¼w¦Ó¦uªk«ßªº¤H¡A¤~¨É¦³¤º¤ßªº¦Û¥Ñ¡C¸t¯«ªº®¦Ãd¥¿¬O¬°¤F´À§Ú­Ì¸Ñ°£®£ÄߪºÀ£¤O¡A¥N¥H·R»P³ß®®¡A¨Ï§Ú­Ì¸Û®®¨Æ¥D¡A¨É¨ü¤Ñ¥D¤l¤kªº¦Û¥Ñ(20)¡C 

¸t¯«¬~§ªº®¦Ãd¨Ï«H®{¥Í¬¡©ó¸t¯«ÆF®ðªºª^³ò¤º¡A¨É¨ü¤º¤ßªº¥­¦w»P³ß¼Ö¡C³o¨Ç¸t¯«ªºªG¹ê¬O¥i¥H·P¨ü¨ìªº¡A¦Ó¥B¡A©Ò¿×¡u¸Û©ó¤¤¡A§Î©ó¥~¡v¡A³oºØ¤º¤ßªº³ß¼Ö¦ÛµM¦a¬yÅS¥X¨Ó¡A¨Ï¨º¨Ç»P¥L­Ì±µÄ²ªº¤H¤]¨ü¨ì·P¬V¡C³oºØ¸t¯«ªº¨q®ð¤]¨Ï¤H¨É¨ü¤º¤ßªº¦Û¥Ñ¡A¶WµMª«¥~¡A»P¤Ñ¦a¤@Åé¡A¤£¨ü¥ô¦ó¨Æª«©Ò²o¨î¡C¥L­Ìªº¦Û¥ÑÏs²æ¥i»P²ø¤l©h®g¤s¡u¯«¤H¡vªº·N¹Ò¬Û¤ñ¬ü(¡m³p»»¹C¡n)¡A©Î¤ñ§@¡u¦Ü¤H¡vªº¹Ò¬É¡G¡u¦Ü¤H¯«¨o¡A¤j¿AµI¦Ó¤£¯à¼ö¡Aªeº~¨[¦Ó¤£¯à´H¡A¯e¹p¯}¤s¡A­·®¶®ü¦Ó¤£¯àÅå¡C­YµMªÌ¡A­¼¶³®ð¡AÃM¤é¤ë¡A¦Ó¹C¥G¥|®ü¤§¥~¡A¦º¥ÍµLÅÜ©ó¤w¡A¦Óªp§Q®`¤§ºÝ¥G¡I¡v(¡m»ôª«½×¡n)(21)¡C 

5. ¯«®¦ªA°È(®æ«e14:1) 

¸t¯«¬~§ªº¥Øªº¬O¬°¤F¥[²`¹ï¸t¯«Á{¦bªºÅéÅç¡A¥H¤Î¿n·¥¹B¥Î¯«®¦¡F¤W­z¥|ºØ®ÄªG®æ¥~»P¸t¯«¥»¨­ªºÁ{¦b¦³Ãö¡A¯S§O¬°¤F«H®{¥»¤Hªº¸t¤Æ¡C¦ý¸t¯«¬~§¤]¨Ï«H®{§ó¼sªx¡A©M§ó¦³®Ä¦a¹B¥Î¯«®¦¡A³o¨Ç¯«®¦¬O¬°¤F§O¤Hªº¦n³B¡A¬°¤FªA°È©M«Ø¥ß±Ð·|¹ÎÅ骺¡C¸t¯«¨Ï§Ú­ÌÀò±o¤º¤ßªº¦Û¥Ñ¡A­ì¨Ó¤£¬O­n§Ú­Ì¿W¦Û¨É¨ü¦Û¥Ñªº¼Ö½ì¡F³o¦Û¥Ñªº¥Øªº¬O¬°¤F§ó¦³®Ä¦a¹ê½î·R»PªA°È¡A¦]¦¹«O¸SÄU«j®æªL¦hªº«H®{¡u­n°l¨D·R¡A¦ý¤]­n´÷¼}¯«®¦¡v(®æ«e14:1)¡C«O¸S¦CÁ|ªº¦UºØ¯«®¦³£»PªA°È¦³Ãö¡A»¡¸Üªº¯«®¦¡A¦p¥ýª¾¤§®¦¡A¬O¬°¤F¦b»E·|®É«Å§G¤Ñ¥Dªº«H®§¡A¨Ã¦V¤H»¡ÄU«j¡B¹ªÀy©M«Ø¾ðªº»¡¸Ü¡C²§»yªº¯«®¦¬J¥H§O¤HÅ¥¤£À´ªº¨¥»y«Å§G¤Ñ¥Dªº«H®§¡A¦]¦¹¥²¶·¥[¤W¸ÑÄÀ¯«®¦¡A¤~¯à²£¥Í«Ø¥ß¹ÎÅ骺¹ê®Ä¡C¦æ¨Æªº¯«®¦¡A¦p«H¤ß¡Bªv¯f¡B¦æ©_Âݵ¥¡A©úÅã¦a¬O¬°¤F´À¤HªA°È¡A¿Ñ¨D§O¤H¨­¤ßªº¦n³B¡C¦Ü©ó´¼¼z©Mª¾ÃѪº¯«®¦¡A«O¸SºÙ¬°¡u´¼¼zªº¨¥»y¡v©M¡uª¾ÃѪº¨¥»y¡v¡A¥i¨£¤]¬O»P»¡¸Ü¦³Ãöªº¡F³o¨Ç¯«®¦¤£¦ý¨Ï¤H²`¤J¤F¸Ñ¦³Ãö¤Ñ¥Dªº¶ø¯µ¡A¥H¤ÎÍ¢¹ï¤Hªº¾ãÅé©M­Ó§O©Êªº±Ï®¦­p¹º¡A¤]¨Ï¤H¯à¥H¾A·íªº»¡¸Ü©Î¤å¦rµ¹§O¤HÁ¿¸Ñ»¡©ú¡C¦¹¥~¡A´À½a¤H©M¨üÀ£­¢ªÌµo¨¥¡AºûÅ@¤HÅv¡A±q¨ÆªÀ·|ºÖ§Q¤u§@¡A©M´M¨DªÀ·|¥¿¸q»P©M¥­µ¥¦æ°Ê¡A³£¥iµø§@¥ýª¾©Ê¯«®¦©Î¦æ¨Æªº¯«®¦¡C 

«H®{¦b±µ¨ü¸t¬~¸t¨Æ®É¤£¦ý»â¨ü¸t¯«¡A¤]»â¦³¯S®íªº¯«®¦¡A¥i¬O³o¨Ç¯«®¦©¹©¹¼ç¥ñµÛ¡A¤£³Q¹B¥Î¡CÂǵ۸t¯«¬~§«H®{¡uÄÀ©ñ¡v¦b¥L­Ì¤ºªº¸t¯«¡A¦P®É¤]¨Ï¯«®¦¦b¦Û¤v¨­¤W¥R¥÷µo´§¤O¶q¡A¨Ï¯à¦³®Ä¦a´À§Ì¥SªA°È¡A«Ø³]±Ð·|©MªÀ·|¡C¯«®¦ªº¹B¥Î¥D­n¤£¬O¬°¤F«H®{­Ó¤Hªº¦n³B¡A¦ý³z¹L¹ï¹ÎÅ骺ªA°È¡A«H®{¤]¦b­Ó¤Hªº¸t¤Æ¤Wªø¶i¡A¨âªÌ¬O¬Û»²¬Û¦¨ªº¡C 

¬°¤F¸Ñµª®æªL¦h«H¤Í¦³Ãö¯«®¦µ¥¯Åªºª§½×¡A«O¸S®æ¥~«ü¥X·R¤~¬O§ó°ª¶Wªº¹D¸ô¡C·R¥i»¡¬O¤@¤Á¯«®¦ªºÆF»î¡A°²¦p¯Ê¥F·R¡A¨º»ò¤@¤Á¯«®¦³£¦¨¤FªÅµê¤£¹êªº¡A¹ï¤H²@µL¯q³B(®æ«e13:1-3)¡C¦]¦¹«O¸SÁܽЫH®{­n¦P®É°l¨D·R¡A©M´÷¼}¯«®¦¡C¨C¦ì«H®{³q±`¥u±q¸t¯«»â¨ü¬YºØ©Î¬Y´XºØ¯«®¦¡A¦ý·R¬O¤£¥i©Î¯Êªº¯«®¦¡C¥Ñ¸t¯«­°Á{¤é²£¥Íªºªì´Á±Ð·|¹ÎÅé¨É¦³¦UºØ¯«®¦¡A¦Ó³Ì°ò¥»ªº¬O·Rªº¯«®¦¡A³o·R¨Ï«H®{­Ì¤@¤ß¤@¼w¡A¹Îµ²¦@¿Ä(©v4:32)¡A¦¨¬°ªì´Á±Ð·|¹ÎÅ骺¼Ð»x¡C 

³o·Rªº¯«®¦¤]¬O¹ï±Ð·|³Ì­«­nªºªA°È¡A¸t¤k¤p¼wÄõ´¿Æ[¹î±Ð·|ªº¶øÅé¡AÄ@·N¦b©Ò¦³ªºªÏÅ餤»{¥X¦Û¤v¨Ó¡F´«¥y¸Ü»¡¡A¦oÄ@·N¦P®É¬O¨Ï®{¡B¥ýª¾¡B¾É®v¡B®î¹DªÌ¡K¡K¡A¦ýµoı³o¬O¤£¥i¯àªº¡C¥i¬O¦o¨Ã¤£¥¢±æ¡AªGµM±q«O¸S®Ñ«HÀò±oÆF·P¡A¦o¤F¸Ñ±Ð·|¦³¤@Áû¤ß¡A¦Ó³oÁû¤ß·R¤õ¤¤¿N¡F°ß¦³·R¯à¨Ï±Ð·|¦UªÏÅ馳©Ò¬¡°Ê¡A¨Ï¦UºØ¯«®¦©MªA°È²£¥ÍÀ³¦³ªº®ÄªG¡C¦o²×©ó§ä¨ì¦Û¤v¦b±Ð·|¤ºªº¯S®í¸t¥l¡C¨ä¹ê¡A³o·R¤£¦ý¬O«×ÀqÆ[Áô­×¥Í¬¡ªº°ò¥»¯«®¦¡A¤]¸Ó¬O¤@¤ÁªA°È©Ê¯«®¦ªºÆF»î¡C³o·R¦³¦p¤@ªÑ»¨ÁÚ¤§®ð¡A±À°Ê¾ã­Ó¨­Å骺¦UºØ¹B§@¡C 

µ²»y 

¸t¯«¬O°ò·þ®{¥Í¬¡ªº¾É®v©M­ì°Ê¤O¡AÍ¢¤À¬I¦UºØ¯«®¦¡A±À°Ê¦UºØªA°È¡B«Ø³]¡B©M§ó·s±Ð·|¹ÎÅ骺¦æ°Ê¡C¦Ó¸t¯«¥»¨­«K¬O³Ì°ò¥»ªº®¦½ç¡AÂǵ۰ò·þªº¼N®ð¡A¸t¯«¶i¤J©M¯d©~¦b«H®{¨­¤W¡F³o¸t¯«ªº®ð®§¬O¥i¥HÅéÅç¨ìªº¡C¬°¤F«H®{ªº¸t¤Æ¡A¸t¯«¤]¨Ï¥L­Ì¦b¥Í¬¡¤¤²£¥Í²`¨èªº«H¥õ¸gÅç¡A®æ¥~¬O¡G¡u­C¿q¬O¥D¡v¡B¡uªüª¨¡A¤÷°Ú¡v¡B²`¤Á¬èë¡B©M¨É¨ü¤Ñ¥D¤l¤k¦Û¥Ñªº¸gÅç¡C³o´XºØ«H¥õ¸gÅç¬O°ò·þ®{¦¨¸t¥Í¬¡ªº°ò¦©M¥D·F¡F¦P®É¡A³o¨Ç¸gÅç¤]¦ÛµM¦a¦b«H®{¤ß¤¤¤Þ°_ªA°Èªº¼ö§Õ¡A¶Ê¨Ï¥L­Ì¥H©Ò»â¨üªº¯«®¦´À§Ì¥S©M¹ÎÅéªA°È¡C¦¨¸t»PªA°È¬O°ò·þ®{¥Í¬¡¤£¥i¤À³Îªº¨â­±¡C 

«H®{¦b¨ü¬~®É¤w»â¨ü¤F¸t¯«©M¯S®íªº¯«®¦¡A¦ý©¹©¹©¿²¤¤F³o¸t¯«ªºÁ{¦b¡A¤S¦h¤è­±ªýº¢¸t¯«ªº¦æ°Ê¡C¯«®¦´_¿³¹B°Ê©Ò±À¦æªº¸t¯«¬~§«K¬O¬°¤F¨Ï¸t¬~¸t¨Æªº®¦Ãd¦b«H®{¨­¤W´_µd¡A¨Ï«H®{·P¨ü¨ì¦b¦Û¤v¤ºªº¸t¯«®ð®§¡A¨Ã¡uÄÀ©ñ¡v¸t¯«¡A¨ÏÍ¢¦b¦Û¤v¨­¤W¦Û¥Ñ¦aµo´§Í¢ªº¼w¯à©M¯«®¦ªº®Ä¤O¡A¥H«K¯à¦³·NÃѦa¦b¸t¯«ÆF®ðªºª^³ò¤º¥Í¬¡¡C¨ä¹ê¡A±Ð·|ªº°í®¶¸t¨Æ¡A¦pªG¥[¥H¾A·íªºÁ¿¸Ñ©M·Ç³Æªº¸Ü¡A¤]¸Ó¦b»â¨üªÌ¨­¤W±a¨Ó¸t¯«¬~§ªº¦UºØ®ÄªG¡C¥i¬O¡A¯«®¦´_¿³¹B°Ê¹ï±Ð·|ªº°^Äm¬O¤£¥i¨ú¥Nªº¡A³o¹B°Ê§i¶D«H¤Í­Ì«H¥õ»P¸gÅ窺±K¤ÁÃö«Y¡F¤]´£¿ô¥L­Ì¡A¨º¦ì³Q¿ò§Ñ¤§¯«¹ï©ó±Ð·|©M°ò·þ®{¥Í¬¡¦³¨M©w©Êªº·N¸q¡C 

µùÄÀ 

1. °Ñ®]¯à´µ(Card. Suenens)¡A¡m·sªº¤­¦¯¸`¡H¡n¡A¥x¥_¡A¦w¹DªÀ·|¾ÇªÀ¡A1975¦~¡A75­¶¡C 

2. °ÑK. Rahner, The Spirit in the Church, London, Burns & Oates 1979, pp. 17-22. 

3. °ÑµØº¸§Æ(V.M.Walsh)¡A¡m»{ÃѤѥD±Ð¯«®¦´_¿³¹B°Ê¡n¡A¥x¥_¡A¤Ñ¥D±Ð¤åª«ªA°È¤¤¤ß¡A1982¦~¡A3-9­¶¡C 

4. ¥»¤å½t°_©ó¥h¦~¤Q¤G¤ë¥Ñ­»´ä¤Ìº¿¥£¦Õ¹ÎÅéÁ|¿ìªº¡u¯«®¦¹B°Ê¯«¾Ç¹ï½Í¡vªºÁ¿½Z¡A­ì¥»ÃD¥Ø¬O¡G¡u¸t¯«®¦½ç»P¦¨¸t¥Í¬¡¤§Ãö«Y¡v¡C¥»¤å°£¤F±Ä¥Î·sªºÃD¥Ø¥~¡A¤]§âÁ¿½Z­«·s¾ã²z¤Þ¥Ó¡A¤ñ­ì¨ÓªºÁ¿µüªø¤F¤T¤À¤@¡C¦³Ãö¸t¯«»P¡u®ð¡vªºÃö«Y°Ñ±i¬K¥Ó¡A¡u¤¤°ê¤Hªº®ð½×»P¯«¾Ç¤Wªº´X­Ó½ÒÃD¡v¡A¡m¯«¾Ç½×¶°¡n¡A53´Á¡A1982¦~¡A341-368­¶¡C 

5. °ÑµØº¸§Æ¡A¡m»{ÃѤѥD±Ð¯«®¦´_¿³¹B°Ê¡n¡A67-81­¶¡C¤U¤å°Q½×¡u¯«®¦ªA°È¡v®É¦A²¤¥[¸ÑÄÀ¡C

6. °ÑK. McDonnell - G. T. Montague (eds.), Fanning the Flame: What Does Baptism in the Holy Spirit Have to Do with Christian Initiation?, Collegeville, Liturgical Press 1991, p. 9¡C³o¬O¬ü°ê¤Ñ¥D±Ð¦³Ãö¯«®¦¹B°Ê¯«¾Ç¤p²Õ¦b°Q½×³o°ÝÃD«á©Òµoªíªº¤å¥ó¡C 

7. °Ñ¦P¤W¡A16-18­¶¡F¤å¥ó¤ÞÃÒ¤U¦C±Ð¤÷ªºµÛ§@¡GÀ¹³£¨}(Tertullian)¡A¨Ì©Ô§Q(Hilary of Poitiers)¡A­C¸ô¼»§NªºÀÙ§Q¸S(Cyril of Jerusalem)¡A¤Ú¦è²¤(Basil)¡Aª÷¤f­Y±æ(John Chrysostom)µ¥¡C 

8. °Ñ¦P¤W¡A18-20­¶¡FPhiloxenus of Mabbug¤ÎJohn of Apamea½×¤Î¤G¦¸¬~§¡C 

9. °ÑS. Brock, The Holy Spirit in the Syrian Baptismal Tradition, Kottayam, India, 1979, pp. 137-139. 

10. °ÑµØº¸§Æ¡A¡m»{ÃѤѥD±Ð¯«®¦´_¿³¹B°Ê¡n¡A37-38­¶¡C 

11. °ÑAugustine, De Trin. V, 11 et 14; VI, 10; XV, 17-21. 

12. °ÑAthanasius, Ad Serap. I, 23; Cyril of Alexandria, Thes. 34; De Trin. 5. 

13. °ÑJ. Jeremias, New Testament Theology, London, SCM 1971, pp. 61-68. 

14. °ÑAthanasius, Ad Serap. I, 33; Basil, De Spir. Sanct. 26,64; Ambrose, De Spir. Sanct.III, 11, 73 et 85. 

15. °ÑAugustine, Ep. 130: 9,18-10,20. 

16. ¦³Ãö¡u­C¿që¤å¡vªºÆF­×¶Ç²Î°Ñ¡GAnonymous, The Way of a Pilgrim, San Francisco, Harper 1965; L. Gillet, The Jesus Prayer, Crestwood, NY, St. Vladimir's Seminary Press 1987; Kallistos Ware, The Power of the Name, Oxford, SLG Press 1986. 

17. °Ñ¥[¯«®¦¹B°Êªº¤H®æ¥~ª`­«¥H¦Þ­µ¬èë¡A¦ý°ò·þ®{ªº¬èë¥Í¬¡¬O¦h¤¸¤Æªº¡A§Y¨Ï°Ñ¥[¯«®¦¬èë·|ªº¤H¡A¦b­Ó¤H¬èë®É¬Û«H¤]¥i¥H¹Á¸Õ¡uÀR§¤¡v¬èë¡A©Î¡u­C¿që¤å¡v¤@Ãþªº¬èë¤è¦¡¡C¸t¯«¦p¦P­·¤@¯ëÀH·N¦V¨ºú`§j°Ê¡A³Ì¦nªº¬èë«K¬O¥Ñ¸t¯«¤Þ»âªº¬èë¡C 

18. °£¤F¯«®¦ªºÅãµÛ²{¶H¥~¡A«H®{®æ¥~¥i¥H¥Ñ¸t¯«ªºªG¹êÅéÅçÍ¢¦b¦Û¤v¨­¤WªºÁ{¦b¡C 

19. °ÑAugustine, De Spir. et litt. 21, 36. 

20. °Ñ¦P¤W¡A14,26; 29,51¡C 

21. °Ñù¥ú¡A¡m¤¤°ê­õ¾Ç«ä·Q¥v¡G¥ý¯³½g¡n¡A¥x¥_¡A¥xÆW¾Ç¥Í®Ñ§½¡A1982¦~¡A583­¶¡C§@ªÌ¹ï³o¬q¤å¦r§@¥H¤U¸ÑÄÀ¡G¡u¤J¤õ¤£µI¡A½ñ¤ô¤£¨I¡A¶H¼x¥@¤Wªº¦W§Q´I¶Q©M¾D¹J¡A³£¤£¯à«I¤J¦Ü¤Hªº¤ß¤¤¡A¤£¯à¤©¥H¶Ë®`¡A¦Ü¤Hªº¤ß©M¡y¹D¡z¬Û¦X¡A­¸¹C¤Ñ¦a¤§¶¡¡A¦Û¥ÑµLê¡A¨­Å骺¯fµh©M¦º¤`¡A¤]¸m¤§«×¥~¡C¡v°²¦p§Ú­Ì§â³o¡u¹D¡v¦r©ö§@¡u¸t¯«¡v¡G¡u¦Ü¤Hªº¤ß©M¸t¯«¬Û¦X¡v¡A¨º»ò¡A¥þ¬q¤å¦r³£«Ü¾A¦X§Î®e¨º¨Ç¨ü¸t¯«¤Þ¾Éªº¤H©Ò¨É¨üªº¤º¤ß¦Û¥Ñ¡C


ºô­¶»s§@¡G¸t¯«­×°|¯«­õ¾Ç°|