¹D´Mª¾­µ

¯««ä¡@²Ä¤Q¤T´Á¡@¤@¤E¤E¤G¦~¡@75-81­¶

¡@

¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

ºK­n

¥H¸t¥Àªº¥Í¬¡»P¼y¤é¬°ÃD§÷¡A¤Þ­z±Ð¤÷©Î¨ä¥L±Ð¤º§@®aªº¤å¦r¡A±qÀqÆ[¸t¥Àªº¥Í¬¡¥hµo²{¦Û¤v¥Í©Rªº·N¸q¡C

¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

ÀqÆ[¸t¥Àªº¥Í¬¡

1989¦~11¤ë¡A±Ð©v­Y±æ«O¸S¤G¥@¬°¤@­Ó¸t¹³®iÄý·|¥D«ù´¦¹õ¨å§¡A®iÄý·|¤¤®i¥Xªº¸t¹³³£¬O·í®ÉĬÁp(USSR)ªº¿ò²£¡C¨ä¤¤¦³¤@´T«Ü¤Þ°_¤H­Ìª`·Nªº¸t¥À¹³¡C³ò¶¤¤¤ßµe¹³ªº®Ø®Ø¡A¬O¤@³s¦ê´y¼g¸t¥À¥Í¬¡ªºµe¹³¡CµLºÃ¦a¡A³o´T¸t¥À¹³¡A¤@¦p¨ä¥L³\¦h¸t¹³¡A¬O¦b1917¦~10¤ë­²©R¤§«e¡AÄa±¾¦b¬Y¤@®y¸t·µªº¸t¹³¶¡¾À¤Wªº¡F©Ò¿×¸t¹³¶¡¾À¡A´N¬OªF¥¿±Ð¸t°ó¥Î¥H¤À¹j¤º·µ©M¤¤·µªº¸t¹³«Ì´T¡C¦bÁ|¦æ¸tÅ駻öªº®É­Ô¡A«H®{º¡ÃhµÛ·Rªº±¡·N¡A¤¥õ³o´Tµe¹³¡A¬°¥L­Ì¦Û¤v¡A¤]¬°¥L­Ì©Ò·Rªº¤H¡A±q¤¤¨V¨ú¥Í©Rªº·N¸q¡C

³o¸Ìªº³s¦êÀq·Q¡A¤Þ­z±Ð¤÷©M±Ð¤º§@®aªº¤å¦r¡A­É¥Îµe¹³ªº§G§½¡A¥H¸t½Ï§@¬°®Ö¤ß¡AÀôµø¸t¥Àªº¥Í¬¡¡A¦Û¨ü¥¥¶}©lª½¨ìÂ÷¥@¤É¤Ñ¡F¦ýÄ@ŪªÌ³z¹LÀqÆ[¸t¥Àªº¥Í¬¡¡Aµo²{¦Û¨­¥Í©Rªº·N¸q¡A¤×¨ä¤@¸@¨º§®¤£¥i¨¥ªº¡A¥æ´¦b¤Ñ¥D¡B­C¿q¡B¸t¥À¡B±Ð·|¡B«H®{¤§¶¡ªº¤­¨¤Ãö«Y¡C

(¤@)­Y¨È·q¡B¨È¯Ç ¢w¢w ¸t¥ÀªºÂù¿Ë

§Ú­Ì¤£ª¾¹D¸t¥ÀÂù¿Ëªº©m¦W¡C¦ý¦­¦b²Ä¤G¥@¬ö¶}©l¡A«H®{³£¥s¸t¥Àªº¤÷¿Ë¬°­Y¨È·q¡A¥À¿Ë¬°¨È¯Ç¡C7¤ë26¤é¬O¬ö©À¥L­Ìªº¼y¸`¡C

³o¹ï¤Ò°ü¤£´I¦³¡A¤]¤£¬OªÀ·|ªºÅã¶Q¡C¥L­Ì¦b«Ò¤ý©M²ÎªvªÌªº²´¤¤¨õ¤£¨¬¹D¡A¦ý¬O¤@ª½¨ü¨ì¤Ñ¥Dªº«C·ý¡C¤Ñ¥Dªº¦æ®|¤£¬O§Ú­Ìªº¦æ®|¡C¥L­Ì¨S¦³µ¹«á¤H¯d¤U°ª²`ªºµÛ§@¡A¥L­Ì¤]¤£ª¾¹D¤Ñ¥Dµ¹¤F¥L­Ì¤°»ò­«­nªº¥ô°È¡C¦b¥L­Ìªº¤k¨à¥X¥@¤§«e¡A¥L­Ì¬O§_´¿¦V¤Ñ¥D­W­W«s¨D¡A½çµ¹¥L­Ì¤@­Ó«Ä¤l¡H¤£¿ù¡A¦b«Ä¤l¥X¥Í¤§«e¼Æ­Ó¤ë¡A¤w¸gª¾¹D¥L­Ì­n¦³¤@­Ó«Ä¤l¤F¡AµM¦Ó¬O¨k¬O¤k¡A´N¤£±o¦Óª¾¡C¤Ñ¥D«o¦­´Nª¾¹D¤F¡A¥B¤w¸g©I³ê¦oªº¦W¦r¡A¥l¥s¤F¦o¡C 

¿ïŪ¸t­Y±æ¹Fº¿´Ë¥D±ÐªºÁ¿¹D¶° 

(¨C¤é¹|ë²Ä3¥U1020­¶)

¸t­Y¨È·q»P¸t¨È¯Ç¡A¯u¬O¤@¹ï©¯ºÖªº¥êÄסI¤@¤Áªº¨ü³yª«³£·P¿E§A­Ì¡C¦]¬°¤@¤Á¨ü³yª«ÂǵۧA­Ì¡A§â¤@¤Á®¦´f¤¤³Ì¬Ã¶Qªº®¦´f¡A¤@¦ì§¹¥þ¸t¼äªº¥À¿Ë¡A§eÄmµ¹³yª«¥D¡A°ß¦³¦o¤~¬ÛºÙ³yª«¥D¡C 

¡K¡K¨È¯Ç¡AÅw¼Ö§a¡I­Y¨È·q¡AÅwªY¿ãÅD§a¡I¦]¬°¤@­ÓÀ¦¨à¥Ñ§Aªº¤k¨à¬°§Ú­Ì½Ï¥Í¤F¡A¤@­Ó¨à¤l½çµ¹¤F§Ú­Ì¡AÍ¢ªº¦W¦r­nºÙ¬°¯«©_ªº¡A¥þ¤HÃþ±o±Ïªº¿Ñ¤h¡A¤Ñ¨Ï¡A±j¦³¤Oªº¤Ñ¥D¡C

­Y¨È·q»P¨È¯Ç¡A¯u¬O¤@¹ï©¯ºÖªº¡A§¹¥þ¸t¼äªº¥êÄסI§Ú­Ì¥i¾Ì§A­Ìªº¤k¨à»{¥X§A­Ì¨Ó¡A¥¿¦p¥D©Ò»¡ªº¡G¡u§A­Ì¥i±q¥L­ÌªºªG¹ê»{¥X¥L­Ì¨Ó¡C¡v

¨È·íªº¤k¨à¡A¤Ñ¥Dªº¥À¿Ë¡I¨º¥Í¨|©pªº­L©M¸¡¬O¦³ºÖªº¡I¨ºÃh©ê©pªºÂùÁu¬O¦³ºÖªº¡I¨º¥u±µ¨ü©p¸t¼ä¤§§kªº¤f®B¬O¦³ºÖªº¡I©p¥Ã»·¬O§¹¬üªº­s¤k¡C 

( ¸t­Y±æ¹Fº¿´Ë¦b²Ä¤C¥@¬ö¥½´Á¥X¥Í©ó¤j°¨¤h­²ªº±Ð¤Í®a®x¡A²Ä¤K¥@¬ö¤¤¸­³u¥@¡C)

¡]¤G)¸t¥ÀµL­ì¸o©l­L

¸t¥ÀµL­ì¸o©l­L¼y¸`¦b12¤ë¢·¤éÁ|¦æ¡C±Ð©v§ÈÅ@¤E¥@©ó1854¦~´Ü©w¡u¦ÜºÖµ£­sº¿§Q¨È¡A¦b¶}©l¨ü¥¥ªº«b¨º¡A¦]µÛ¤Ñ¥Dªº®í®¦²§Ãd¡A¬Ý¦b­C¿q°ò·þ¡A¤HÃþ±Ï¥Dªº¥\ÁZ¥÷¤W¡A»X¨ü«OÅ@¡A§¹¥þ§K°£­ì¸oªº¤@¤Á¬V¦Ã¡C¡v±Ð·|ªì´Áªº§@®a¨Ã¤£³o¼ËÁ¿¡A¦ý±Ä¨ú¤F¥t¤@­Ó»¡ªk¡A´N¬O»¡¸t¥À¬O²Ä¤G­Ó¤Ì«½¡A¦p¸tµS«ä©w(¨ò©ó165¦~¥ª¥k)¡A¸t¨Ì°Ç¤º(¨ò©ó202¦~¥ª¥k)¡A¥H¤Î¤U­±§Ú­Ì±N¤Þ­zªº§@®a¸t­Y±æ£»°ò¯Á(«UºÙª÷¤f­Y±æ¡A¥Í©ó349¦~¡A¨ò©ó404¦~)¡C

¨Ì·Ó¤Ñ¥D©Ò¹w©wªº­p¹º¡A¤HÃþ¡u¦A³y¡vªº®É¶¡ªñ¤F¡C¨º¬O¤@­Ó¹ñ·sªº¶}©l¡F¥¿¦p¤@¦ì±Ð¤÷©Ò´y¼gªº¡A¸t¥À«K¬O¡u¤HÃþ¦A³yªº²Ä¤@­ÓªG¹ê¡v¡C¤Ñ¥D±Ä¨ú¤F¯S®íªº±¹¬I¡A§Î¦¨¤F³o¤@­ÓÁ¸§U±ÏÅ«¤uµ{ªº¤Hª«¡C¨ä¹ê¡A©Ò¦³»â¨ü¬~§ªº±Ð¤Í¡A³£»X¥lÁ¸§U±ÏÅ«¤HÃþªº¤uµ{¡F¨C¤@­Ó¨k¤k³£¬°¤Ñ¥D©Ò¬D¿ï¡A¨Ã½á¥H¤£¦Pªº®¦Ãd¡A³QÁܽЬ°¥L¤Hªº±o±Ï§@¥X°^Äm¡C

¿ïŪ¸t­Y±æ°ò¯Á¥D±ÐªºÁ¿¹D¶°

(¨C¤é¹|ë²Ä1¥U666­¶)

¤@¦ì­s¤k¡A¤ìÀY¡A¦º¤`¡G³o¬O§Ú­Ì¥¢±Ñªº¶H¼x¡C­s¤k´N¬O¤Ì«½(¨º®É¦o¤´¥¼»{ÃѨk¤H)¡A¤ìÀY´N¬O¤@´Ê¾ð¡A¦º¤`¬O¨È·í©Ò¨üªº¦D»@¡C¦ý¬O¡A§Ú­Ì³o¥¢±Ñªº¶H¼x¡A­s¤k¡B¾ð¤ì¡B¦º¤`«oÅܦ¨¤F(°ò·þ)³Ó§Qªº¶H¼x¡C¦]¬°º¿§Q¨È¨ú¥N¤F¤Ì«½¡A¤Q¦r¬[¸t¤ì¨ú¥N¤F¨º´Êª¾µ½´cªº¾ð¡A°ò·þªº¦º¨ú¥N¤F¨È·íªº¦º¡C

( ¨ú¦Û¨C¤é¹|ë¡A¬P´Á¤»¬ö©À¸t¥À¡A»wŪ¤G¡A²Ä¢±½g¥ô¿ï»wŪ¡C)

¿ïŪ¸t¦w¥Í¥D±ÐªºÁ¿¹D¶°
(¨C¤é¹|ë²Ä1¥U911­¶)

¥D¥À¡A°ª¤Ñ¡B¬P¨°¡B¤j¦a¡B¦¿ªe¡B¥Õ¤Ñ¡B¶Â©]¡B¥H¤ÎÄݤH¡B©M¹ï¤H¦³¯qªº¸Uª«¡A³£ÃB¤âºÙ¼y¡A¦]¬°¥¦­Ì«ì´_¤F´¿¥¢¥hªº¥ú±m¡A¦]§A¦ÓÀò±o­«¥Í¡K¡K(¦b©p¦s¦b¤§«e)¥¦­Ì´¿¨ü¤HÀ£­¢¡A¤S¥Ñ©ó¤H»P¨ü³yªº¥Øªº­I¹D¦Ó¹£ªº°¸¹³±R«ô¦Ó¶S§C¨­¥÷¡K¡K

¤Ñ¥D¬O¤@¤Á¨ü³yª«¤§¤÷¡A¦Óº¿§Q¨È«o¬O¤@¤Á¦A³yªº¨ü³yª«¤§¥À¡C¤Ñ¥D¬OÍ¢³Ð©lªº¸Uª«¤§¤÷¡A¦Óº¿§Q¨È«o¬O³Q±ÏÅ«ªº¸Uª«(­C¿q)¤§¥À¡C¦]¬°¤Ñ¥D¥Í¤F¤l¡A¸Uª«ÂÇÍ¢±o¥H³Q¬@±Ï¡C¤Ñ¥D¥Í¤F¤l¡A¨S¦³Í¢§Y¤@µL©Ò¦³¡F¦Óº¿§Q¨È«o¥Í¤F¤@¦ì¡A¨S¦³Í¢µ´µL¦n¨Æ¡C

¤W¥Dªº½T»P§A¦P¦b¡G¤W¥D½çµ¹§A¤@¶µ®¦´f¡A¨Ï¾ã­Ó¦ÛµM¬É¹ï§Aª¾®¦À¹¼w¡A¦p¦P¹ï¤Ñ¥D¤@¼Ë¡C

 (¸t¦w¥Í¥Í©ó1033¦~¡A¨ò©ó1109¦~¡C)

(¤T)¸t¥À¸t½Ï

¸t¥À¸t½Ï¼y¸`¦b9¤ë8¤éÁ|¦æ¡A¥¿¬OµL­ì¸o©l­L¼y¸`¡A12¤ë8¤é¤§«á¤E­Ó¤ë¡C±Ð·|¯S¦a¦b§»ö¤¤¦w¸m¤F³o¨â­Ó¼y¸`¡A¬O¬°¤FÀ°§U§Ú­Ì§ó©ú¾é¤Ñ¥D¦b­C¿q°ò·þ¤º¬°§Ú­Ì©Ò°µªº¤j¨Æ¡C§Ú­Ì¨C¤@­Ó¤H³£¬O¤Ñ¥DÃöÃhªº¹ï¶H¡A¨S¦³¤@­Ó¨Ò¥~¡C

¿ïŪ§J¨½¯S¥D±Ð¸t¦w¼w¦ØªºÁ¿¹D¶°
(¨C¤é¹|ë²Ä3¥U1117­¶)

¡K¡K¤Ñ¥D¦¨¤F¤H¡A³Q¨úªº¤H©Ê¤]¤Ñ¥D¤Æ¤F¡C¨º»ò¡A¤Ñ¥D¦p¦¹ºaÄ£¡B¦p¦¹Åã»®¦a­°Á{¤H¶¡¡A»Ý­n¤@Åw¼Öªº«e«µ¡A¥H«K±N±ÏÅ«ªºÂE®¦±a¶i¤H¶¡¡C³o«K¬O§Ú­Ì¤µ¤Ñ¼y¯¬ªº¶ø¸ñ¡G¨º«e«µ´N¬O¤Ñ¥D¤§¥Àªº½Ï¨°¡A¨ä§¹¦¨»Pµ²§ô´N¬O¤Ñ¥D¸t¨¥»P¤H©Êªºµ²¦X¡C²{¦bµ£­s¤k­è­è¥X¥Í¡A³Q¤H­÷¨Å¡A¦o¦b¦¨ªø¡A·Ç³Æ¦¨¬°¸U¥@¤§¤ý¡B¤Ñ¥Dªº¥À¿Ë¡C

( ¸t¦w¼w¦Ø¥D±Ð©ó²Ä¤C¥@¬ö¤¤¸­¥Í©ó¤j°¨¤h­²¡A¨ò©ó740 ¦~¡C)

(¥|)Äm¸t¥À©ó¸t·µ

11¤ë21¤éÁ|¦æ¸t¥À©^Äm©ó¤Ñ¥Dªº¼y¸`¡C³o¼y¸`¥i¥H¤W·¹¨ì²Ä¤K¥@¬ö¡C¥¦¬ö©À¸t¥À³Q¤÷¥À©^Äm©ó­C¸ô¼»§Nªº¸t·µ¡C¸t·µ¬O¿ï¥Áºë¯«¥Í¬¡ªº¤¤¤ß¡C³o©^Äm¶H¼x¦o¦Û¤Ñ¥Dªº¤l¥Á¤¤³Q¿ï©Þ¥X¨Ó¡A¯¬¸t©ó¤Ñ¥D¡A¦oªº¤@¥Í±N¥þ¬°¤Ñ¥D¦Ó¥Í¬¡¡C·í¦o¨ì¤Fª¾¨Æªº¦~ÄÖ¡A¦o«K°l»{³o¦¸©^Äm¡A¤S¦b¨C¦¸§@­«­n§à¾Üªº®É­Ô¡A´N§â³o©^Äm¥I½Ñ¹ê½î¡A¦Û°Ý¡u¥Ø«e©Ò§@ªº¿ï¾Ü¡A¨Ï§Ú±µªñ¤Ñ¥D©O¡AÁÙ¬O»·Â÷¤Ñ¥D¡H¡v

¿ïŪ¸t¶ø«ä©w¥D±ÐªºÁ¿¹D¶°
(¨C¤é¹|ë²Ä3¥U1285­¶)

§Ú½Ð¤j®aª`·N¡A¥D°ò·þ¦ù¤â«üµÛªù®{©Ò»¡ªº¸Ü¡G¡u³o´N¬O§Úªº¥À¿Ë¡A§Úªº§Ì¥S¡v¡F¡u¤Z¬O¿í¦æ§Ú¦b¤Ñ¤§¤÷¦®·Nªº¡A´N¬O§Ú­Ì§Ì¥S¡B©n©f©M¥À¿Ë¡C¡v¡K¡KÃø¹D¦o¨S¦³¿í¦æ¸t¤÷ªº¦®·N¶Ü¡H¦o°Z¤£¬O´¿¦]«H¼w¦Ó«H¡A¦]«H¼w¦ÓÃh¥¥¤F¶Ü¡H¦o°Z¤£¬O³Q¿ï¡A¬°§â±Ï®¦±a¨ì¤H¶¡¤F¶Ü¡H¦o°Z¤£¬O¦b°ò·þ¦b¦o¤§¤º³Q³y¥H«e¡A´N¬°°ò·þ©Ò³Ð³y¤F¶Ü¡H¡K¡K
º¿§Q¨È¬O±Ð·|ªº¤@³¡¤À¡A¬O±Ð·|¨ôµ´ªºªÏÅé¡A¶W¶V¨ä¥LªÏÅ骺ªÏÅé¡A¦ý¦oÁ`¬O¾ã­Ó¨­Å骺¤@­ÓªÏÅé¡C

( ¸t¶ø«ä©w©ó354¦~¥Í©ó¥_«D¡A¨ò©ó430¦~¡C)

(¤­)¸t¥ÀµL¬¿¤§¤ß

¸t¥ÀµL¬¿¤§¤ß¼y¸`¡A¦b¸t¯«­°Á{«á²Ä¤G¥D¤é¬P´Á¤»¡A§Y­C¿q¸t¤ß¼y¸`¦¸¤éÁ|¦æ¡C³o­Ó¡u¤ß¡v¦r·|¨Ï¤HÁp·Q°_¢±¤ë14¤é¤H­ÌÁ|¦æªº¸t¥Ë­Û¤B±¡¤H¸`¡A³ò¶µÛ³o­Ó¸`¤é¡A¦b¼s¼½©M¹qµø¸`¥Ø¤¤¡A¡u¤ß¡vªº­µÅT©M§Î¹³·½·½¤£µ´¡C¦ý¬O¡A³o¸Ìªº¡u¤ß¡v¦r¡A§Ú­Ì¨ú¥Î¸t¸gªº·N¸q¡A´N¬O«ü¾ã­Ó¤Hµo¦Û©³¼hªº¼Ö³¹¡A©Î»ï«µµÛ°t¦X¤Ñ¥D¯«Ãýªº©M©¶¡A©Îµú°ÛµÛ­Ó¤Hªº¤ß¦±¡C¦ýÄ@¥Ñ§Ú­Ì¤ß©³©ÒÅT°_ªº«ä¼{©M±¡ºü¡BÄ@±æ©M´Á«Ý¡A¬O»P¤Ñ¥Dªº¦®·N¬J¨ó½Õ¤S©M¿ÓªºÀu¬ü±Û«ß¡C

¿ïŪ¸t³Ò­Û´µ£»µS«ä©w¥D±ÐªºÁ¿¹D¶°
(¨C¤é¹|ë²Ä3¥U889­¶)


­s¤kªº¤ßÆF¦p¦ó©¯ºÖ¡I¦o¥Ñ©ó¸t¯«ªº©~¦í©M»â¾É¡A¨Æ¨ÆªA±q¤Ñ¥D¸t¨¥ªº©R¥O¡C¦o±q¤£¬°¨p±¡©Î¨p¨£©Ò¥ª¥k¡F¤Z¬O´¼¼z¦b¤º¤ß¹ï¦oªº«H¥õ©Ò«ü¥Üªº¡A¦o¥²¨­Åé¤O¦æ¡C
©¾«HªºÆF»î­þ¡I§A­n®Äªkº¿§Q¨È¡C§A¸Ó¶i¤J§A¤º¤ßªº®c·µ¡A¦n¬~²b§Aªº¦Ã©¡Aº°°£§Aªº¸o¦Ã¡C¤Ñ¥D©Òª`·Nªº¡A¤£¬O§Ú­Ìªº¤u§@¥»¨­¡A¦Ó¬O§Ú­Ìªºµ½§Ó¡C¦]¦¹¡A¤£½×§Ú­ÌÀqë¡A»P¤Ñ¥D¥æ½Í¡A©Î°µ¬Y¨Çµ½¤u¡A¥h¬°§Ú­Ìªº§Ì¥SªA°È¡A§Ú­Ìªº¥D­n°Ê¾÷¡A¬O¦]°ò·þªº·R¶Ê­¢§Ú­Ì¡C³o´N¬O¤@­ÓÄݯ«ªº¡B¯Â¼äªº¡B¬°¤Ñ¥D©Ò®®¯Çªº²½Äm¡C³oºØ²½ÄmªºÁ|¦æ¡A¤£¬O¦b¤H¤â©Ò«Øªº·µ¸Ì¡A¦Ó¬O¦b¤Hªº¤º¤ß¢w¢w §^¥D°ò·þ©Ò¼Ö·N¶i¤Jªº¸t·µ¡C

(¤»)¸t¥À»â³ø

¸t¥À»â³ø¼y¸`¦b3¤ë25¤éÁ|¦æ¡C§Ú­Ì¤]¥i¥H§â³o¤@¤ÑºÙ¤§¬°­C¿q¨ü¥¥ªº¤é¤l¡A¦]¦¹¬Û¥h12¤ë25¤é©ÒÁ|¦æªº¸t½Ï¼y¸`¡A¥¿¥©¬O¤E­Ó¤ë¡C¦ý¬O³o­Ó¼y¸`§ó¶°¤¤¦b¸t¥À¨­¤W¡A¬ö©À¦o©Ò§@¥Xªº­«¤j¨M©w¡G¦o±µ¨ü¤F¤Ñ¥D¦b±Ï¥@­p¹º¤¤¬°¦o©Ò¿ï¬£ªº¨¤¦â¡C

¿ïŪ¸t§Bº¸¯Ç¦h°|ªøÆg¹|µ£­s¸t¥ÀªºÁ¿¹D¶°
(¨C¤é¹|ë²Ä1¥U129­¶)

­s¤k¡A§A´¿Å¥»¡¡G§A±NÃh¥¥¥Í¤l¡F§A¤]Å¥»¡¡G³o¥ó¨Æ¤£¬OÂǵۨk¤H¡A¦Ó¬OÂǤѥD¸t¯«¦Ó§¹¦¨¡C¤Ñ¨Ï¥¿µ¥­Ô§Aªº¦^­µ¡G®É­Ô¤w¨ì¡A¥L¥²¶·¦^¨ì¬£»º¥Lªº¤Ñ¥D¨º¸Ì¥h¡C¥D¥À°Ú¡I§Ú­Ì¤]¦bµ¥­Ô¤@¥y¦P±¡ªº¸Ü¡A¦]¬°¦]¸o¨ü¦Dªº«Å§P­«­«¦aÀ£¦b§Ú­Ì¨­¤W¡K¡K
­s¤k°Ú¡I¨D§A§Ö§ÖµªÀ³§a¡F§Ö§ÖµªÂФѨϡA³Ì¦n»¡¡A³q¹L¤Ñ¨Ï¡A§Ö§ÖµªÂФѥD¡I§AµªÂФ@¨¥¡A§A´N±µ¯Ç¨º¸t¨¥¡F¦]¬°§Aµo¥X§Aªº¨¥¡A§A´NÃh¥¥¤Ñ¥D¤§¨¥¡F§Aµo¥Xµu¼È¤§¨¥¡A§A´NÃh©ê¥Ã«í¤§¨¥¡C
§AÁ٩쩵¤°»ò¡H§AÁÙÄߩȤ°»ò¡H¬Û«H§a¡I»¡¸Ü§a¡I±µ¨ü§a¡CÅý§AªºÁ¾»¹Åܬ°«i´±¡AÄ@§Aªº²Û©ÄÅܬ°«H¼w¡A³o¤£¬O¬°¤F§A­s¤kªº¯Â¾ë¦Ó§Ñ±¼©ú´¼ªº®É¨è¡C©ú´¼ªº­s¤k¡I¥u¦³¦b³o¥ó¨Æ¤W¡A§A¤£­n©È«_¬N±q¨Æ¡C¦]¬°ÀRÀq¤¤ªºÂÔ·V©TÄÝ¥i¹Å¡A¦ý¬O²{¦b§A¶}¤fÁ¿¸Ü¡Aªí¥Ü¥X§A¤º¤ßªº¦P·N¡A«o§ó¬°­«­n¡C

( ¨ú¦Û12¤ë20¤é¨C¤é¹|ë»wŪ¤G¡C¸t§Bº¸¯Ç¦h©ó1090¦~¥Í©óªk°ê­}ºaªþªñ¡A¨ò©ó1153¦~¡C)

(¤C)¸t¥À«ô³Xªí©n¨Ì¼»§Bº¸

¸t¥À³X¿Ë¼y¸`¦b5¤ë31¤éÁ|¦æ¡Cº¿§Q¨È¤@Àò±xªí©n¨Ì¼»§Bº¸Ãh¤F¥¥¡A´N¥h«ô³X¦o¡C¸ô¥[ºÖ­µ°O¸ü¡A¨Ì¼»§Bº¸ºÙº¿§Q¨È¬°¡u§^¥Dªº¥À¿Ë¡v¡F¦P®É¨Ì¼»§Bº¸¸¡¤¤ªº«Ä¤lÅw³ß¿ãÅD¡A«Ä¤lªº¥À¿Ë¤]¥Rº¡¤F¸t¯«¡C³o¨Ç±¡¸`¬O­È±o§Ú­Ì²`¤J«ä¦Òªº¡C





¿ïŪ¸t¦w³Õ¥D±Ð¸ô¥[ºÖ­µÄÀ¸q
(¨C¤é¹|ë²Ä1¥U135­¶)

¡u¨Ì¼»§Bº¸¤@Å¥¨ìº¿§Q¨È°Ý­Ô¡A­L¨à´N¦b¦oªº¸¡¤¤ÅwÅD¡C¨Ì¼»§Bº¸´N¥Rº¡¤F¸t¯«¡C¡v½Ðª`·N¨C­Óµü¥yªº¿ï¾Ü»P¥¿½T·N¸q¡C¨Ì¼»§Bº¸¥ýÅ¥¨ìº¿§Q¨Èªº°Ý¦wÁn­µ¡A¦ý­Y¿««o­º¥ý·P¨ì¤Ñ¥Dªº®¦Ãd¡G«eªÌ¥Î¥»©Êªº¦Õ¦·Å¥¨ìÁn­µ¡F«áªÌ«o¦]¶W©Êªº¶ø¯µ¦ÓªY³ß¸õÅD¡F«eªÌ±oª¾º¿§Q¨Èªº¨Ó¨ì¡A«áªÌ«o·P¨ì¥Dªº¾rÁ{¡F°ü¤kª`·N°ü¤kªº¨ÓÁ{¡AÀ¦¨à«oª`·NÀ¦¨àªº¨ÓÁ{¡A°ü¤k­Ì¤¬½Í¤Ñ¥Dªº®¦Ãd¡F­L¨à­Ì«o¦b¥À­L¤¤¬¡°Ê¡A¾a¥À¿ËªºÀ°§U¡A´¦¥Ü¤F¤Ñ¥D·Rªº¶ø¯µ¡F¦o­ÌÂǵÛÂù­«ªº©_ÂÝ¡A¾a¦o­Ì­L¨àªº¯«¡A³£»¡¤F¹w¨¥¡C

(¨ú¦Û12¤ë21¤é¨C¤é¹|ëŪ¸g¤G¡C¸t¦w³Õ¥Í©ó340¦~¥ª¥k¡A374¦~¥X¥ô¦ÌÄõ«°ªº¥D±Ð¡A´¿±µ¯Ç¸t¶ø«ä©w¤J±Ð·|¡F397 ¦~³u¥@¡C)

(¤K)­C¿q¸t½Ï

­C¿q½Ï¥Í½T¹êªº¤é¤l¤w¤£¥i¦Ò¡C¦ý¦Û±Ð·|ªì´Á¡A§Y¦b12¤ë25 ¤é¼y¯¬¥Lªº½Ï¥Í¡C¤S±q¦¹¤é¦^ÀY­pºâ¤E­Ó¤ë¡A§Y3¤ë25¤é¡A©w¬°¼y¯¬¸t¥À»â³øªº¤é¤l¡C¸t¥ÀÃh¥¥¤Ñ¥D¸t¤lªº¤é¤l¤w§i©¡º¡¡AÀ¦«Ä¥X¥@ªº®É¨°²×©ó¨ÓÁ{¡C²{¦b¡A¦o¥i¥H¥Ø¸@¥Lªº­±»ª¡A¡u¦¨¬°¦å¦×ªº¸t¨¥¡v¡A¤]¬O¦o¦Û¤vªº°©¦×¡C

¿ïŪ§g¤h©Z¤B³ù¥D±Ð¸tªi§J¸SªºÁ¿¹D¶°
(¨C¤é¹|ë²Ä1¥U663­¶)

¡u½Ñ¤Ñ¡A½Ð¥Ñ¤Wºw¤U¥ÌÅS¡AÄ@¶³±m­°¤U¥¿¸q¡A¦]¬°¤W¥D¼¦¼§¤FÍ¢ªº¤l¥Á¡CÄ@½Ñ¤Ñ¿ãÅDÅwªY¡A¡v¦]¬°·í¥¦­Ì·íªì³Q³Ð³y®É¡A¨È·í¤]¬O¤Ñ¥D¥Ñ³B¤k¦a¦Ó§Î¦¨¡A¥H¤Ñ¥DªºªB¤Í»Pªñ¿Ëªº¨­¥÷¦Ó¥X²{¡C¡uÄ@½Ñ¤Ñ¿ãÅDÅwªY¡v¡A¦]¬°²{¦b¥Ñ©ó§Ú­Ìªº¥DÂÇúdÄá¨ú¦×¨­­°Á{¤H¶¡¡A¦Ó¨Ï¥@¬É¸t¤Æ¡A¨Ã¨Ï¤HÃþ²æÂ÷¹ï°¸¹³ªº²½Äm¡C¡uÄ@¶³±m­°¤U¥¿¸q¡v¡A¦]¬°¤µ¤Ñ¤Ì«½©Ò¥Çªº¹L¿ù¡A¤w¸g³Q­s¤kº¿§Q¨Èªº¸t¼ä¡A©M¦o©Ò¥Íªº¨º¡u¤H¦Ó¤Ñ¥D¡v©Ò§ï¥¿»P¼e®¤¡C¦b³o¤@¤Ñ¡A´¿¸g³Q§P¦Dªº¨È·í³QÁŧK¤F¨º¥i©Èªº¦º¦D¡C

( ¸tªi§J¸S¬°§g¤h©Z¤B³ùªº©v¥D±Ð¡A¨ò©ó446©Î447¦~¡C)

¿ïŪ¸t¨}¤j±Ð©vÁ¿¹D¶°
(¨C¤é¹|ë²Ä1¥U173­¶)

°ò·þ½Ï¥Í®É¡A¤Ñ¨Ï­ÌÅw¼yºq°Û»¡¡G¡u¤Ñ¥D¦b¤Ñ¨ü¥úºa¡A¥D·Rªº¤H¦b¥@¨É¥­¦w¡C¡v¦]¬°¤Ñ¨Ï­Ì¬Ý¨ì¤Ñ¤Wªº­C¸ô¼»§N¡A¥¿¥Ñ¥þ¥@¬É¦U­Ó¥Á±Ú³Q«Ø¥ß°_¨Ó¡C°ª¶Qªº¤Ñ¨Ï­Ì¹ï¤Ñ¥D³oºØ²ö¥i¦W¨¥ªº·Oµ½¤uµ{¡A©|¦p¦¹ÅwªY¡A¨º¨õ·Lªº¤H­Ì§ó¸Ó¦p¦óÅw¼y©O¡H

( ¸t¤H©ó440¦~µn¤W§B¦h¸Sªº©v®y¡A¨ò©ó461¦~¥ª¥k¡C¦b¥Lªº¥ô´Á¤º¡A¥[º¸¤d³³¤j¤½·|ij¦A¦¸ªÖ©w­C¿q¬O¯u¤Ñ¥ç¬O¯u¤H¡A¤]½T¥ß¤F¸t¥À¬°¤Ñ¥D¤§¥ÀªººÙ©I¡C)

(¤E)¯Ç¥`¦Ø¸t®a

¡@

¸t®a¼y¸`¦b­C¿q¸t½Ï«á¤K¤é¤ºªº¥D¤éÁ|¦æ¡C§Ú­Ì©|¥¼´£¤Î¤j¸t­Y·æ¡A³o¸Ì¡A§Ú­Ì¥i¥H¶°¤¤¦b¥L¨­¤W¡A¤¥õ¥L¬°¸t®a¤§ªø¡C¥LÀqÀq¦a­t°_¦uÅ@¸t®aªº³d¥ô¡Aµ¹º¿§Q¨È©M­C¿q´£¨Ñ¤F¦ç¡B­¹¡B¦íµ¥¦U¤è­±ªº»Ý­n¡C

¦bÀqÆ[¸t®a¶øÂݪº®É­Ô¡A§Ú­Ì²zÀ³¦^ÅU§Ú­Ì¦Û¤vªº®a®x¡A¬°¤F¯à°÷¨É¨ü¤÷¥ÀªºÃöÃh¦Ó·PÁ¤ѥD¡A¦P®É¤£À³§Ñ°O¬°¨º¨Ç³Æ¨ü§é¿iªº©d¤l¡A©M¾D¨ü­h«Ý©M¿ò±óªº«Ä¤l¡A©IÆ~¬èë¡C

¤µ¤éÄY­«¼vÅT®a®x¥Í¬¡ªº¬Fªv¨î«×©M¸gÀÙµ²ºc¡A¤]¬O§Ú­ÌÃö¤ß©M¬è몺¹ï¶H¡C§Ú­ÌÀ³¸Ó»{¯u¦a¤Ï¬Ù¤@¤U¡A³o¨Ç¨î«×©Mµ²ºc¡A¬O§_¦³§U©ó¤µ¤éªº®a®x¡A«×¤@­Ó¬ÛºÙ©ó¤H©Ê´LÄYªº®a®x¥Í¬¡¡C

¿ïŪ¸t§Bº¸¯Ç¦h¯«¤÷Á¿¹D¶°
(¨C¤é¹|ë²Ä2¥U942­¶¡A¸t­Y·æ¸`¤é»wŪ¤G)

¤Ñ¥D½á»P¤H¯S®¦ªº±`³W¬O³o¼Ëªº¡G·í·Oµ½ªº¤Ñ¥D´z¿ï¬Y¤H»â¨ü¯S®¦¡A©Î³Q´£©Þ¨ì¬Y¤@¶W¶V¦a¦ì®É¡A¥²½çµ¹¥L­Ó¤H©M¥LªºÂ¾°È¤@¤Á¥²»Ýªº¯S®¦¡A¨Ã¦h¦h¼W¥[¥L¯«ÆF¤è­±ªº¬üÄR¡C
³o¦b¸t­Y·æ¨­¤W§¹¥þÃÒ¹ê¤F¢w¢w ¥L¬O§^¥D­C¿q°ò·þªº¾i¤÷¡A¤]¬O¥@¬É¤¸¦Z©M½Ñ¤Ñ¨Ï¤§¦Zªº²b°t¡C¥Ã¥Íªº¸t¤÷´z¿ï¥L§@¬°¦Û¤vªº¥D­nÄ_ÂáA´N¬O¸t¤l»P¨ä²b°tªº¾i¤÷©M©¾«Hªº«OÅ@¤H¡F¥L¤]·¥©¾«H¦a§JºÉ³Ö¾¡C¦]¦¹¤W¥D¹ï¥L»¡¡G¡u¦n¡I¨}µ½¦Ó©¾«Hªº¹²¤H¡A¶i¨Ó¨É¨ü§A¥D¤HªººÖ¼Ö§a¡I¡v

( ¸t§Bº¸¯Ç¦h¥Í©ó1380¦~¡A¨ò©ó1444¦~¡C)

(¤Q)¤Ñ¥D¤§¥À

³o¼y¸`¦b¤¸¥¹Á|¦æ¡A³o¤Ñ¥¿¬O­C¿q¸t½Ï«á²Ä¤K¤é¡C¨Ì¼»§Bº¸´¿¥sº¿§Q¨È¬°¡u§^¥Dªº¥À¿Ë¡C¡v5¥@¬ö¤¤¸­¡A¥[º¸¤d³³¤j¤½·|ij´Ü©w¤F¸t¥À¬°¤Ñ¥D¤§¥ÀªººÙ©I¡C»P·|ªº¥D±Ð½T¥ß³o­Ó¦WºÙ¡A¦³·N¥Î¤@­Óºë½Tªº³N»y¡Aªí¹F¤@ºÝ·í«Hªº±Ð¸q¡A´N¤Ñ¥D¸t¤Tªº²Ä¤G¦ì¸t¤l­°¥Í¬°¤H¡A¨ú¤F¤H©Ê¡F¦]¦¹¡A¥L¦³¨â­Ó©ÊÅé¡A´N¬O¤Ñ¥D©Ê©M¤H©Ê¡Fº¿§Q¨È¡A¥Ñ©ó¥Í¤F¥Lªº¤H©Ê¡A´N¦¨¤F¤Ñ¥D²Ä¤G¦ìªº¥À¿Ë¡F¦o¬O¤Ñ¥D¤§¥À¡C

¤¥õ³o­ÓºÙ©I¡AÀ³¸Ó¯à°÷À°§U§Ú­Ì¬Ý¨ì¡A¤Ñ¥DÃöÃh§Ú­Ì¤HÃþ¨ì¤F¤°»ò¦a¨B¡G¥L¹ï§Ú­Ì¦p¦¹«p·R¡A¥H­P½áµ¹§Ú­Ì«D±`ªº¦a¦ì¡C(¨£¸t«O¸S­P´´²z§B¤H®Ñ¡A2:6-8)±q¦¹¡A¦A¨S¦³´dÆ[©Mµ´±æªº²z¥Ñ¡F¥u¦³±Ä¨ú¿n·¥ªº¦æ°Ê¡A»P¤Ñ¥D¦X§@¡A¹ê²{¤Ñ¥Dµ¹¤HÃþ©Ò»s©wªº­p¹º¡C

¿ý¦Û451¦~¥[º¸¤d³³¤j¤½·|ijªº©wÂ_

©Ò¥H§Ú­Ì²³¤H¸ò±q¤F¸t±Ð¤÷­Ì¡A¦P¤ß¦X·N¦a±Ð¾É¤H­Ì¡G¸t¤l¡A§Ú­Ìªº¥D­C¿q°ò·þ¡A¬O³æ¿Wªº¤@­Ó¡A¬O¬Û¦Pªº¤@­Ó¡A¨ã¦³§¹¥þªº¤Ñ¥D©Ê¡A¨ã¦³§¹¥þªº¤H©Ê¡A¬O¯u¤Ñ¥D¡A¤S¬O¯u¤H¡A´N¬O¨ã¦³²z©ÊªºÆF»î»P¦×¨­ªº¯u¤H¡C«ö¤Ñ¥D©Ê¦Ó½×¡A¥L»P¤Ñ¤÷¦P©ÊÅé¡F«ö¤H©Ê¦Ó½×¡A«h»P§Ú¤H¦P©ÊÅé¡A¡u¦b¦U¤è­±»P§Ú­Ì¬Û¦ü¡A¥u¬O¨S¦³¸o¹L¡v¡C«ö¤Ñ¥D©Ê¦Ó½×¡A©T¦b¸U¥@¤§«e¡A¥Ñ¸t¤÷©Ò¥Í¡F¦ý«ö¤H©Ê¦Ó½×¡A¦b¦¹ªñ¥@¡A¬°¤F§Ú­Ì¡A¨Ã¬°¤F§Ú­Ìªº±o±Ï¡A«o¥Ñ¤Ñ¥D¤§¥Àµ£­sº¿§Q¨È©Ò¥Í¡C

¿ïŪ§g¤h©Z¤B³ù©v¥D±Ð¸tªi§J¸SÁ¿¹D¶°
(¨C¤é¹|ë²Ä1¥U663­¶)

¤µ¤Ñ°ò·þ¥Í¦Ûµ£­s¤k¡A«ö·Ó¤Ñ¥Dªº­p¹º¡A±qµ£­s¤kÄá¨ú¤F¤H©Ê¡G¡u¸t¨¥¦¨¤F¦å¦×¡A¦í¦b§Ú­Ì¤¤¶¡¡C¡v©Ò¥H¡Aµ£­s¤k¦¨¤F¤Ñ¥D¤§¥À¡C¦oÁö¬O¥À¿Ë¡A«o¤´¬O­s¤k¡F¦]¬°¦o¥Í¤F¦¨¤Hªº¸t¨¥¡A¨Ã¨S¦³¨k©Êªº¤z¹w¡C¦o«O¦s¤F¦oªºµ£­s¡A¬O¦]¬°¸t¨¥¿ï¾Ü¤F¨º©_§®ªº½Ï¥Í¤è¦¡¡C¥Ñ©ó¸t¨¥¦b¦o¨­¤W¨ú¤F¤H©Ê¡A¦o¬O¸t¨¥ªº¥À¿Ë¡C¦]¬°¬O¦b¦o¨­¤W¸t¨¥¦¨¤F¦å¦×¡AÅã¥Ü©ó¤H¶¡¡A¨Ã»P¤HÃþµ²¦X¡A³o¤@¤Á³£¬O«ö·Ó¨º¦ì¹ê¦æ©_¸ñªÌªº´¼¼z»P¦®·N¡C¥¿¦p¸t«O¸S©Ò»¡¡G¡u°ò·þ«ö·Ó¦å²Î»¡¡A¤]¬O±q¥L­Ì¨Óªº¡C¡v

(¤Q¤@)µh­W¤§¥À

³o¼y¸`¦b9¤ë15¤é¡A¥úºa¤Q¦r¸t¬[¼y¸`¦¸¤éÁ|¦æ¡C¨­¬°¤Ñ¥D¤§¥À¡A¦oªº¦a¦ìÁöµM¦p¦¹±R°ª¡AµM¦Ó¤Ñ¥D¨Ã¤£ºûÅ@¦o¤£¨üµh­WªºÅ§À»¡C¸ô¥[ºÖ­µ°O¸ü¡A¦èÀq¯s¹ï¦o»¡¡G¡u­n¦³¤@§â§Q¼C¨ë³z§Aªº¤ßÆF¡v¡C¦]¬°¦o·R¦oªº¸t¤l­C¿q¡A¤~§Ô¨ü¤F¦p¦¹¤jªºµh­W¡C°²¦p¦o¬O¥t¤@­Ó¥[¨½¦Ø¨Èªº°ü¤k¡A¦oºÉ¥i¥H«×¤@­ÓÁô°hªº¥Í¬¡¡A¤£¥²¥Ø¸@¦Û¤vªº¨à¤lÄa¦b¤Q¦r¬[¤W¡A¤ð»Ý§Ô¨ü³o»ò¼@¯Pªºµh­W¡C

µh­WµZ¿i¤F¦o»P¤Ñ¥D¥æ©¹¡A¦o¸g¾ú¤FÄY¼Fªº¦ÒÅç¡C¦]¦¹¦o¨¬¥H±Òµo©Ò¦³²`³´¦bµh­W¤¤ªº¥À¿Ë¡A¦p¦óµL´©¦a¥Ø¸@¦o­Ìªº«Ä¤l¡A§Ô¨üµL±¡ªº§é¿i¡A©Î¾D¨üµh­WªºÅ§À»¡A©Î¦bÄȾj¤¤±~µM¦º¥h¡C

¦bµh­W¤§¥Àªº¹ªÀy¤U¡A§Ú­Ì©Î´±¬è¨D¸t¤÷¡A½à½ç§Ú­Ì·R­C¿q¤§±¡½áµ¹§Ú­Ì«i®ð¡A¤]Ä@¬°¤F¥L¤Hªº±o±Ï¡A¥Ì¤ß§Ô¨ü¼@¯Pªºµh­W¡C

¿ïŪ¸t§Bº¸¯Ç¦h°|ªøÁ¿¹D¶°
(¨C¤é¹|ë²Ä3¥U1143­¶)

¥iÆg¹|ªº¥À¿Ë¡A¯u¦³¤@§â§Q¼C¨ë³z¤F§Aªº¤ßÆF¡C°²³]³o§â§Q¼C¨S¦³¨ë³z§A¨à¤lªº¦×Åé¡A¤]´N¤£¯à¨ë³z§Aªº¤ß¡C¸ÛµM¡G§Aªº¸t¤l­C¿qÂ_®ð¤§«á¡A¨ºµL±¡ªºªø¥Ù¨Ã¨S¦³¨ë³z¥Lªº¤ßÆF¡Fªø¥Ù¨S¦³¼¦±¤¤@¦ì¦º¤H¡A¥i¬O¥¦«o¤£¯à¦A¨Ï¥L·P¨ìµh­W¡A«o¨ë¶}¤F¥L¦Ø®Ç¡A¥i¬O¥¦©Ò¨ë³zªº«o¬O§Aªº¤ßÆF¡C­C¿qªºÆF»îªº½T¤w¤£¦A¦b¨º¸Ì¡A¦ý¬O§AªºÆF»î«o¤£¯à°kÁסC¬Oµh­Wªº¤O¶q¨ë³z¤F§Aªº¤ßÆF¡A§Ú­Ì²zÀ³«ÅºÙ§A¬O¡u¶W¯Å®î¹DªÌ¡v¡F¦]¬°§A©Ò¨üªº­Wµh¡A½T¹ê¶W¹L¤HÅé©Ò·P¨ìªºµh­W¡C

(¤Q¤G)¸t¥Àºa¥l¤É¤Ñ

¸t¥À¥h¥@ªº¤é¤l¡B¦~¥÷¡B¦a¤è§Ú­Ì³£¤@µL©Òª¾¡C·s¬ù¸t¸g¤¤³Ì«á¤@¦¸´£¨ì¦o¡A¬O¦b©v®{¤j¨Æ¿ý¡C¨º®É¡A¦o©M©v®{­Ì©M¨ä¥L¤@¨Ç¤H¤@¦P¬èë¡Aµ¥­Ô¸t¯«­°Á{¡C¦ý¬O±Ð·|¦Û¤@¶}©l¡A«H®{´N¼y¯¬¸t½å©M®î¹D¯P¤h¦º¤`ªº¤é¤l¡A§@¬°¥L­Ì¥Í©ó¤Ñ°óªº½Ï¨°¡A¦]¦¹¡A¥L­Ì¤]¼y¯¬º¿§Q¨È»X¥l¤É¤Ñ¡C³o¼y¸`¦b¨º®ÉºÙ¤§¬°¸t¥À¦w¯v©Î¸t¥À»X¥l¡A©ó²Ä¤»¥@¬ö¥½¸­¡A¦bªF¤è±Ð·|¤¤¤w¦¨¬°´¶¹Mªº¼y¸`¡A¤]¬O¤@­Ó³Ì­«­nªº¸t¥À¼y¸`¡C

1950¦~¡A11¤ë1¤é¡A±Ð©v§ÈÅ@¤Q¤G¥@¶©­«¦a´Ü©w¸t¥Àªº¨­Åé©MÆF»îºa¥l¤É¤Ñªº±Ð¸q»¡¡G¡u§Ú­Ì«Å§G¨ÃÂ_©w³o¬O¤Ñ¥D±Ò¥Üªº«H¼w¹D²z¡A´N¬O©l¥¥µL¬¿¡B¦¨¬°¤Ñ¥D¤§¥À¡A«o¤´µM¬Oµ£­s¤kªºº¿§Q¨È¡A¦bµ²§ô¤F¹Ð¥@ªº¥Í¬¡¤§«á¡AÆF»î©M¦×¨­¤@¦P³Q´£¤É¤Ñ¡AÀò¨É¦Ü°ªªº¥úºa¡C¡v

­s¤kº¿§Q¨Èªº¹Ð¥@¥Í¬¡¡A±qµL¬¿¨ü¥¥¶}©l¡A²{¦b¤w¨Ó¨ì¤F²×ÂI¡C¦­¦b¦o¥R¤À¦a»{ÃѤѥD¤§«e¡A¤Ñ¥D¤w¸g¬°¦o¦æ¤F³\¦h¤j¨Æ¡C¥Lµ¥«ÝµÛ¦o¡Aª½¨ì¦o¯à°÷©M¥L¥æ©¹ªº®É¨Ó¨ì¡C¦b»P¤é­Ñ¼Wªº¥æ©¹¤¤¡A¦o©l²×¬O¤Ñ¥Dªº©¾¹ê±A¤k¡A¦o±q¤£¤Ï§Ü¡A¤]±q¤£©Úµ´¡C¦o¬O¶}³Ð·s¤HÃþªº¥ý¾W¦¨­û¡A¤]¬O©Ò¦³°ò·þ®{ªº§¹¬ü¨å«¬¡Aª½¨ì®É¶¡ªº²×µ²¡C

¦o©Ò½ñ¹Lªº¦æ®|¡A¤]¬O§Ú­ÌÀ³¨«ªº¦æ®|¡A¦pªG§Ú­Ì­n§ä¨ì¥Í¬¡ªº·N¸q¡C¤Ñ¥D«ç¼Ë¹ï«Ý¸t¥À¡A¤]­n¦P¼Ë¹ï«Ý¨v¦ü¦oªº«Ä¤l¡C

¿ïŪ¸t­Y±æ£»¹Fº¿´Ë¥D±ÐªºÁ¿¹D¶°
(¨C¤é¹|ë²Ä3¥U1075­¶)

¸t¥À¦b¤À®Y®É¬J«O«ù¤Fµ£­s¤£¨ü·l¶Ë¡A¦º«á¤]²z·í«O¦s¦oªº¦×¨­¤£¨ü»G¦´¡C¦o¬J¦b­L¤¤¥¥¨|¤F³yª«¥D¡A¤@¦p¿Ë¤l¡A²z·í©~¦í¦b¤Ñ¥Dªº±b¹õ¸Ì¡C¤Ñ¤÷©Òªï°ùªº·s®Q¡A²z·í¦í¦b¤Ñ¤Wªº¬}©Ð¸Ì¡C¦o¬JµM¤¥õ¤F³Q°v¦b¤Q¦r¬[¤Wªº¨à¤l¡A¨ü¤F¦p¼C¬ï¤ßªºµh­W¢w¢w ¦o¦b¥Í¥L®É©Ò§K¨üªº²£µh¢w¢w ¤]²z·í¨É¦³¨ä¤l©Ò¾Ö¦³ªºÅv§Q¡A¨Ã³Q¤@¤Á¨ü³yª«´L·q¬°¤Ñ¥D¤§¥À©M¥D¤§±A¤k¡C

( ±Ð©v§ÈÅ@¤Q¤G¥@¡A¦b«Å§G¸t¥ÀÆF»î³s¦P¦×¨­¤É¤Ñ¬°«H²zªº¡u¼s¿ü®¦Ãd¡v©v®y¾Ë³¹¤¤¤Þ¥Î¤F¤W¬q¤å¡C)