ÅS¼w´Â¸tªº·N¸q

­J¤ë·x

¯««ä¡@²Ä¤Q¤T´Á¡@¤@¤E¤E¤G¦~¡@56-61­¶

¡@

¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

ºK­n

§@ªÌ´¿¦b¸t¥ÀÅã²{ªºÅS¼w³r¯d¹L¤@¬q®É´Á¡C¤å³¹³zÅS¦oÅéÅç¨ì³o­Ó´Â¸t¦a½T¹ê¬O¡u®È³~ªº±Ð·|¡v¡B¡u¹²¤Hªº±Ð·|¡v©M¡u¦@¿Äªº±Ð·|¡vªº¤@­Ó¼Ð°O¡C´Â¸tªÌ³Ì¤jªº±o¯q¡A¨Ã¤£¬O¯f¯g±o¨ì²¬Â¡¡A¦Ó¬O¤ßÆFªºÂà¤Æ¡C

¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¡@

­»´ä¨C¦~³£¦³¤£¤Ö±Ð¤Í¨ì­C¸ô¼»§N¡BÅS¼w¡Bªá¦aº¿©Îù°¨µ¥¦a¤è¥h´Â¸t¡A¨ì©³´Â¸t¦³¤°»ò·N¸q©O¡H«ö¸t¸g¯«¾ÇÃã¨åªº¸ÑÄÀ¡G¡u¤j¦h¼Æªº©v±Ð³£¹ê¦æ´Â¸t¡A¦b¸t¸g½s¿è¥H«e´Â¸t¤w¬O¤@ºØ²ß«U¡C´Â¸t¬Oµ½¨k«H¤kªº¤@ºØ®È¦æ¡A¥Øªº¦a¬O´¿ÅãÆFÅã¸t©Î©v±Ð¤j®v´¿¦b¨º¸Ì¬¡°Êªº¬Y¤@¸t¦a¡A¬°¦b¤@ºØ¯S§O¦³§QªºÀô¹Ò¤¤Äm¤W¥L­Ìªº¬èë¡C¡K¡K©Ò¥H¡A´Â¸t´N¬O¦b§»öªº½d³ò¤¤¥h´M§ä¤Ñ¥D¨Ã»PÍ¢·|±à¡C¡v

±ë¤G¤j¤½·|ij«Ü±j½Õ¡u±Ð·|¬O¤@­Ó¦b®È³~¤¤ÁÚ¦V¤Ñ°ê¶êº¡ªº±Ð·|¡v¡A¦Ó±Ð·|¤¤¨C¤@­Ó¦¨­û¡A³£¬O¦b²{¥@ªº®È³~¤¤¡AÂǵۤ£Â_ªº®¬§ï¬Ô¨Ì¡A°l¨D¥¼¨Ó¥Ã¦sªº«°¨¶¡F¨Ã¾Ç²ß¦b°ò·þ¤º¡AÂǵ۸t¯«¡AÂk¦V¤Ñ¥D¸t¤÷¡C¦]¦¹¡A¨C¤@¦¸ªº´Â¸t®Èµ{¡A³£¬O¤@­Ó¸ÉÅ«©M®¬§ï¬Ô¨Ì¡A±N¦Û¤vªº¤ßÆFÂà¦V¤Ñ¥D»P¤Ñ¥D·|±à¡C§Ú¦Û¤v«Ü©¯¹B¦³¾÷·|¦b±Ð·|µÛ¦Wªº¸t¥À´Â¸t¦aÅS¼w³r¯d¤F¤@¬q®É¶¡¡A¦b³o¸Ì¤£¦ý·P¨ü¨ì¤@¥÷«Ü¿@«pªº¬èë®ðª^¡A¦P®É¤]¬Ý¨ì¤F¡u¦@¿Äªº±Ð·|¡v¡B¡u¹²¤Hªº±Ð·|¡v»P¤Î¡u®È³~ªº±Ð·|¡vªºÁY¼v¡C¦]¦¹¡AÄ@·N¦]úd¦b³o¸Ìªº¨£»D©MÅéÅç¡A¹ï´Â¸tªº·N¸q§@¤@¦¸¤Ï¬Ù¡C

ÅS¼w¥»¨Ó¤£¹L¬O¦ì©óªk°ê«n³¡¤@­ÓÄyÄyµL¦Wªº¤pÂí¡A¦ý²{¦b¨C¦~¥­§¡³£¦³¤­¡B¤»¦Ê¸U¤H¨ì³o¸Ì¨Ó´Â¸t¡A¨ä¤¤¤£¤Ö§ó¬O­n§¤½ü´Èªº¡A¬Æ¦Ü¬O½ö¦b¯f§É¤W»Ý­n§O¤H·ÓÅUªº¯f¤H¡C¦b¸t¦aªþªñ¨ì³B³£¥i¥H¬Ý¨£¸q¤u­Ì±ÀµÛ§¤¦b½ü´È¤Wªº¡A©Î½ö¦b¯f§É¤Wªº´Â¸tªÌ¡Aº³¨ÓÄc©¹ªº¦bµó¹D¤W¨«¡A¨ì©³ÅS¼w¦³¤°»ò§l¤Þ¤Hªº¦a¤è©O¡H

­ì¨Ó¡A¸t¥À©ó1885¦~´¿¦b³o¸ÌÅã²{¡A¨º¦~2¤ë11¤éªº²M¦­¡AÅS¼wÂí¤W¤@­Ó®a¹Ò²M³hªº¤k«Ä¤l§Bº¸¯Ç¼w©M¦oªº©f©f»P¤Î¾F©~¥t¥~¤@¦ì¤k«Ä¤l¡A¨ì¦Ì¨F¤ñªº¤s¬}ªþªñ¥h¬B®ãªK¡C´N¦b§Bº¸¯Ç¼w·Q­n¹Lªeªº®É­Ô¡A¸t¥À¦b¤s¬}¤W­±Åã²{µ¹¦o¡A¦o¬Ý¨ìªº¬O¤@¦ì¬ï¥Õ¦çªº¡A¼Ë»ª¬üÄR¡A©MÆG¥i¿Ëªº¤Ò¤H¹ïúd¦o·L¯º¨Ã¥Ü·N¥s¦o¹L¥h¡C¸t¥À¬ù¦o¥H«á¨C¤Ñ²M¦­³£¨Ó³o¸Ì¨£¦o¡AµM«á´N®ø¥¢¤F¡C§Bº¸¯Ç¼w°£¤F¦]®a¤Hªºªý¤î¡A¤£¯àÀ³¬ù¥~¡A¨C¤Ñ¦­¤W³£¨ì¤s¬}¨º¸Ì¥h¨£¸t¥À¡Aª½¦Ü¦P¦~7¤ë16¤é¤î¡A¸t¥À¤@¦@µ¹¦oÅã²{¤F¤Q¤K¦¸¤§¦h¡C¦Ó¦bÅã²{´Á¶¡¸t¥À­n§Bº¸¯Ç¼w¥h¨£¦oªº¥»°ó¯«¤÷¡A§i¶D¥L­n¦b³o¸Ì«Ø¸t°ó¡C¦¹¥~¡A¸t¥À­n¨D§Bº¸¯Ç¼w¬°¸o¤Hªº®¬§ï°µ¸ÉÅ«¡A¸t¥À©R¦o¤f¿Ë¤g¦a¡A¤S©R¦o¥Î¤â«õ¶}¦a¤Wªºªd¤g¡Aµ²ªG«õ¦¨¤F¤@­Ó¡u¤ô¬u¡v¡FµM«á¤S©R¦o³Ü¶¼¡u¤ô¬u¡v¬y¥X¨Óªº¤ô©M¥Î¥¦¨Ó¬~Áy¡A³Ì«á¡A­n¦oºK¦a¤Wªø¥Xªº³¥¯ó¨Ó¦Y¡C¦b¥|©P³òÆ[ªº¤H¡A¬Ý¨£§Bº¸¯Ç¼w©Ç²§ªº¦æ°Ê³£ÃÕ¯º¦oºÆ¤F¡A¦ý¦³¨Ç¦n©_ªº¤H­À®Ä§Bº¸¯Ç¼wªº°µªk¡A¥Î¤ô¬u¬y¥X¨Óªº¤ô¨Ó¬~Áy¡A³ºµM¤@¨Ç±w¦³¯e¯fªº¤HÀò±o¤F²¬Â¡¡C¦Û¦¹¥H«á¡A¨ÓÅS¼w´Â¸tªº¤H´Nµ¸Ã¶¤£µ´¡A§ó¦³¤£¤Ö¨ì³o¸Ì¨Ó´Â¸tªº¯f¤H¡AÀò±o¸t¥Àªº¯S®¦¡A±o¨ì¤F²¬Â¡¡A©ó¬OÅS¼w«K¦¨¬°¤F±Ð·|µÛ¦Wªº´Â¸t¦a¤è¤§¤@¡C

¸t¥À¦bÅS¼wÅã²{ªº®É­Ô¡A­n¨D¦b³o¶ô¤g¦a¤W«Ø¸t°ó¡A©ó¬O±q²Ä¤@©Òªº¦a¬}¸t°ó¡A¦Ü1989¦~¸¨¦¨ªº¸t§Bº¸¯Ç¼w¤j·µ¤@¦@«Ø¤F¤­¶¡¸t°ó¡C³o²{¶HÅã¥Ü¥X¨ì³o¸Ì¨Ó´Â¸tªº¤H¬O·U¨Ó·U¦h¡A¦¹¥~¡A¤]Åã¥Ü¥X¸t¥À¬O­n±a»â¦oªº¤l¤k¥h´Ü±R´Â«ô¤Ñ¥D¡CÁ`¬A¨Ó»¡¡A¸t¥À¦bÅS¼wªºÅã²{µ¹¤F§Ú­Ì¨â­Ó¥D­nªº°T®§¡G¡u´Ü±R¤Ñ¥D¡B¥H¤Ñ¥D¬°¥Í¬¡ªº¤¤¤ß¡v©M¡u¬°¸o¤Hªº®¬§ï°µ¸ÉÅ«¡v¡C ¦]¦¹¡AÅS¼w¨C¤Ñªº´Â¸t¬¡°Ê¡A¤]´N¬OÀô¶úd³o¨â­Ó­«ÂI¡C

¨C¤Ñ¤j²M¦­¨ì¤W¤È¤Q®É¥H«e³£¦³¨Ó¦Û¥@¬É¦U¦a¡A¤£¦PºØ±Ú¡B»y¨¥¡B¤å¤Æªº´Â¸t¹Î¡A¤@¹Î±µ¤@¹Îªº¡A¦b¤s¬}«e¥Î¦Û¤vªº¤å¤Æ¯S¦¡ªºÂ§»ö¡A¨ä¤¤¤]¦³¥Î¦UºØ¤£¦PªºªF¤è§»ö¡AÁ|¦æ·P®¦¸t²½¡C¦Ó¨ä¥Lªº´X¶¡¤j·µ¡A§ó¬O±q¦­¨ì±ß³£¤£°±¦³À±¼»Á|¦æ¡C¦b´Â¸t©u¸`¸Ì¡A¨C³{¥D¤é¤Î¬P´Á¤T¤W¤È¤Q®É¡A³£·|¦³¤@¥x¥Î¦hºØ»y¨¥¥hÁ|¦æªº°ê»ÚÀ±¼»¡CÀ±¼»¶}©lªº®É­Ô¡A¦U°ê±m¦âÄ}¯Éªº´Â¸t¹ÎºX¼m¦b²øÄYªº®ðª^¤¤¡A±a»âúd¼Æ¥H¦Ê­p°Ñ»P¦@²½ªº¯«¤÷­Ì¶i³õ¡A¦Ó¦¨¤d¤W¸U¤£¦P½§¦â¡BºØ±Ú¡B»y¨¥ªº¤Ñ¥D¤l¥Á¡A«h¶°¦X¦b¤@°_¡A¥H¥L­Ì¼I«GªººqÁn¡A©M¦X¤@ªº¤ß¯«¥hÄm¤W·P®¦¤§²½¡A¨Ã¥H¦UºØ¨¥»y¬°¥@¬É¤£¦Pªº»Ý­n¬èë¡A¾ã­ÓªºÂ§»ö³£¤Q¤À¦³·N«ä¡AÅã¥Ü¥X´¶¥@±Ð·|ªºÁ{²{©MÁY¼v¡C

´Â¸tªÌ¦b·P®¦²½¤§«á¡A¥i¥H¿ï¾Ü°Ñ¥[¤£¦P»y¨¥ªº²Õ§O¡A¨ì¤s¬}«á­±ªº¤s±^¥h«ô­W¸ô¡AÀq·Q­C¿q­WÃøªº¶ø¸ñ¡C³o¸Ìªº¤Q¥|³B­W¸ô¡A¬O¶¤s¦Ó¦æ¡A¨C¤@³B­W¸ô³£¦³¤@¨ÇÀJ¨è±o®Ý®Ý¦p¥Íªº¤Hª«»É¹³¡A¥O¤H¦³®É¥ú­Ë¬y¡A¸ò­C¿q¤@°_¨«¥Lªº­W¸ôªº·Pı¡C¦b³o¸Ì¸g±`³£¥i¥H¬Ý¨£¤@¨Ç¦~ªøªÌ¡A¤@Ï^¤@Ï^ªº¦b±T¹òªº¤s¸ô¤W¡AºCºCÀq·Q­C¿qªº­WÃø¡A¤]¦³¤@¨Ç¬O±Àúd½ü´È©Î¬O©ïúd¯f¤Hªº´Â¸t¹Î¡A¥L­Ì¤£¬O¯u¥¿ªº¦b°µ¸ÉÅ«¶Ü¡I

¦b«ô­W¸ô¥H«á¡A´Â¸tªÌ¥i¥H¨ì¡u®û¤ô¦À¡v¨ºÃä®û¤ô¡C­ì¨Ó¸t¥ÀÅã²{ªº®É­Ô©R§Bº¸¯Ç¼w¥Î¤â«õ¦¨ªº¡u¤ô¬u¡v¡A¦b¤s¬}¤º¡A¤´µM¥i¥H¬Ý¨£¡A²Mº«ªº¬u¤ô¨ì¤µ¤ÑÁÙ¬O·½·½¤£µ´ªº¬yúd¡C´Â¸tªÌ¥i¥H±q¤Þ¤ôºÞ¨º¸Ì³Ü¨ì¥¦¡A¦Ó³¡¥÷ªº¤ô¥ç³Q¤Þ¨ìªþªñªº¡u®û¤ô¦À¡v¥h¨Ñ´Â¸tªÌ®û¬~¡A¤£¤Öªº¯f¤H¦b¨º¸Ì®û¬~¹L«á¡A³£±o¨ìÀNµM¦Ó¡¡C¦]¦¹¡A¦b´Â¸t©u¸`¡u®û¤ô¦À¡v¨ºÃäµ¥­Ôªº¤H¡A¦h±o­n½ü­Ô´X­Ó¤p®É¤~¯à¶i¥h¡F¥V¤Ñªº®É­Ô¡AÁöµM¤Ñ®ð´H§N¡A¦ý¶i¥h®û¤ôªº¤H¤´µM¤£¤Ö¡C

²³¦h¨Ó¦Û¥@¬É¦U¦aªº¯f¤H´Â¸t¹Î¡A¥i¥H»¡¬OÅS¼wªº³Ì¤j¯S¦â¡A¦]¦¹¡A¨C¤Ñ¤U¤Èªº¸tÅé¹C¦æ­°ºÖ¯f¤H¡A¬O¨C¤Ñ´Â¸t¬¡°Êªº­«ÂI¡C¥D§ªº¯«¤÷±·úd­C¿q¸tÅé±q¤s¬}¨ºÃä¥Xµo¡AÀHúd¹C¦æªº¶¤¥î¡A¶¹L¸t¦aªº¼s³õ¡A¨ì¸t¥Àª´ºÀ¤j·µ«e¡A­°ºÖ¦b¨º¸Ìµ¥­Ôªº¯f¤H©M´Â¸tªÌ¡C¥ç¦³¤@¨Ç¸q¤u­Ì±Àúd½ü´È¤Wªº¯f¤H¸òúd´Â¸t¹Îªº¶¤¥î°Ñ¥[¹C¦æ¡A©ÎªÌ±N¯f¤Hªº½ü´È©M¯f§É¡A¾ã¾ã»ô»ôªº±Æ¦C¦b¸t¥Àª´ºÀ¤j·µ«e­±¡Aµ¥­Ô¸tÅé­°ºÖ¡C¯f¤H­Ìªº¨º¥÷§Ô­@¡B¦w¸Ô¡B°@¸Û¡A«H¿à©M¸ÉÅ«ªººë¯«¡A³£¯à¿Eµo¨ä¥L´Â¸tªÌªº«H¼w¡C

±ß¤WªºÀë¥ú¹C¦æ¡A¬O¥Ñ¦U°êªº´Â¸t¹Î¥Î¤£¦P»y¨¥±a»â°áª´ºÀ¸g¡A·q§¸t¥À¡A¨Ã±µ¨ü¦b³õªº¥D±Ð©M¯«¤÷­Ìªº¯¬ºÖ¡A¤]¬O¤@¤Ñ´Â¸t¬¡°Êªº°ª®p©Mµ²§ô¡C¹C¦æªº¶¤¥î¥Ñ¸t¥À­xªº­xºX±a»âúd¡A¤­¥ú¤Q¦â¡A¬üÄRÄ£¥Øªº´Â¸t¹ÎºX¼m©MÀ²¸¹¡A¦b¤ÑªÅ¤¤­¸»RÄÆ´­¡A¨Ó¦Û¦a²y¦U­Ó¨¤¸¨ªº´Â¸t¹Î¡A³s¦P¯f¤H­Ì¶°¦X¦b¤@°_¡A¤â¤¤®³údÀë¥ú¡A¦b¶Â©]¤¤³ò¶úd¸t¦aªº¼s³õ¡AºCºCªº¦Vúd¸t¥Àª´ºÀ¤j·µ«e¶i¡AÅk¦p¤@±øªøªøªº¤õÀs¦b¶Â·t¤¤Ä¯°Ê¡A¦Ó¡u¸UºÖ¡A¸UºÖ¡A¸UºÖº¿§Q¨È¡I¡vªºÆg¬üºqÁn¡A§ó¬OÅT¹ý¶³¾]¡A³o¤£´N¬O¤Ñ¥D¤l¥Á¢w¢w¡u®È³~ªº±Ð·|¡v¦b¶Â·tªº¥@¬É¤¤¡A¦b¸t¥Àªº³­¦ñ¤§¤U¡A¨Ã¦b°ò·þ¯u¥úªº·ÓÄ£¤¤¡A¦Vúd¤Ñ°êÁÚ¶iªº¤@´T¬üÄRªº¹Ï¹³¶Ü¡H

¦b¸t¦aªþªñ¡A«Ø¦³´X¶¡±M¬°¯f¤H¦Ó³]ªºÂå°|¡AÂå°|¸Ìªº¤u§@¤H­û¡A¥ÑÂå¥Í¡BÅ@¤h¡B¨ì¦b¬~¦ç©Ð©M¼p©ÐªA°Èªº¤H¡A¥þ³¡³£¬O¸q¤u¡C¦]¬°¡A¨C¦~³£¦³«Ü¦h¼ö¤ßªº¤H¤h¬Ý¨ì³o¸Ì¯f¤H´Â¸t¹Îªº»Ý­n¡A©ó¬O§Q¥Î¦Û¤vªº°²´Á¤Î¦Û¶O¡A¯S§O¨ÓÅS¼w¬°´Â¸tªº¯f¤HªA°È¡C¦¹¥~¡A¤]¦³«Ü¦h¸q°È¤u§@¤H­û¬O¯S§O¬°¯f¤H±À½ü´È©Î¯f§Éµ¥¡A©ÎªÌ¦b®û¤ô¦À¨ºÃä¡A¨ó§U¯f¤H®û¤ôµ¥¡F¥ç¦³¤@¨Ç¬Oºû«ù¤s¬}«e¤Î¸tÅé¥X¹C©MÀë¥ú¹C¦æ®Éªº¯´§Çµ¥¤u§@¡A¥L­Ì¥ô³Ò¥ô«èªºªA°Èºë¯«¡A¹ê¦b¥O¤HµÂµM°_·q¥~¡A¤]¬¡²{¤F¡u¹²¤Hªº±Ð·|¡v¡C

¨ìÅS¼wªº´Â¸t¹Î¤¤¡A³Ì¦³¯S¦âªº­nºâ¬O¨C¦~¤@«×ªº­x¤H´Â¸t¹Î¤F¡C­ì¨Ó¦Û²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô¥H«á¡A¦U­Ó°ê®aªº­x¤H³£·P¨ì¥@¬É©M¥­ªº­«­n¡A¦]¦¹¡Aµo°Ê¨C¦~¤E¤ë¥@¬É¦U°êªº¤Ñ¥D±Ð­x¤H(¨ä¤¤¤]¦³¤@¨Ç¬O«D±Ð¤Í)¡A¤@°_¨ìÅS¼w¨Ó´Â¸t¡A¯S§O¬°¥@¬É¬è¨D©M¥­¡C¦b³o¤@­Ó¬P´Á¤º¡A¸t¦aªþªñ¨ì³B³£¥i¥H¬Ý¨ì¤£¦P°ê®aªº¡A¬ïúd¾ã»ô¨îªAªº­x¤H¡C¥L­Ì·|¦b¤s¬}«e¦V¸t¥À­P·q¡F¨Ã¦U¦ÛÀH¹Îªº¥D±Ð©Î¯«¤÷¥Î¦Û¤vªº»y¨¥¦b¤s¬}«eÁ|¦æ·P®¦²½¡A¥ç¤@°_°Ñ»P°ê»ÚÀ±¼»¡B«ô­W¸ô¡B¸tÅé¥X¹C­°ºÖ¯f¤H©MÀë¥ú¹C¦æµ¥¶µ¥Ø¡C¦¹¥~¡A¥L­Ì¥ç·|Á|¦æ¤@¨Ç«Ü¦³¯S¦¡ªºÂ§»ö¡A³£¬O¤Q¤À²`¨è·P¤Hªº¡C¦Ó¦bÅS¼w³o¨Ç¤Í·RªA°È¡B©M¥­¦@³Bªººë¯«¡A³£¦¨¬°¤F¡u¦@¿Äªº±Ð·|¡v¤@­Ó¦³¤Oªº¼Ð°O¡C

¨C·í¤H½ñ¤J¸t¦aªº½d³ò®É¡AÀH§Y·|·P¨ì¤@¥÷¹çÀR©M«Ü¿@«pªº¬è몺®ðª^¡A¯S§O¬O¦b¸t¥ÀÅã²{ªº¤s¬}«e¡A¤@¦~¥|©u³£¦³´Â¸tªÌ¦b¨º¸Ì¬èë¡A®L¤Ñªº®É­Ô¡A©TµM¬O¤H¦h±o¤ô¬ª¤£³q¡F¦ý¬O¡A´Nºâ¬O¥V¤Ñ¸¨³·ªº¤é¤l¡A¤´¦³¤H¦b¨º¸ÌÀRÀRªº¦b¸t¥Àªº¨¬¤U¬èë¡A³o¬O¨ä¥L´Â¸t¦a¤è©Ò¤Ö¨£ªº¡C¤s¬}¤Wªº¸t¥À¹³¡A¨è¦³¥Î·í¦aªº¤g¸Ü¼gúd¡u§Ú¬O©l­LµL¬V­ì¸o¡v´X­Ó¦r¡A³o¬O¡u¸t¥À¡vÅã²{ªº®É­Ô¡A§i¶D§Bº¸¯Ç¼wªº¡C¦b¸t¥ÀÅã²{¤§«e¤£¤[¡A±Ð©v§ÈÅ@¤E¥@­è´Ü©w¤F¡uµ£­s¸t¥Àº¿§Q¨È©l­LµL¬V­ì¸o¡v¬°·í«Hªº¹D²z¡A¸t¥À¤]¥H¦¹§@¬°¦o¦Û¤vªººÙ¸¹©M¼Ð°O¡C

¸t¥Àº¿§Q¨È±o¨ì¡u©l­LµL¬V­ì¸o¡v¡A³o¤Ñ¥DÄ_¶Qªº®¦½ç¡A¬O¦]¬°¦o±q©l­L¤w¥Rº¡¤F¤Ñ¥Dªº®¦Ãd¡C¤Ñ¥D¦­¤w´z¿ï¤F¦o§@Í¢¸t¤lªº¥À¿Ë¡A¦]¦¹¡A¨Ï¦o¤£³Q­ì¸o©Òªg¬V¡F¨Ã¥B±q¤@¤Áªº¸o¦Ã¤¤«O¦s¤F¦o¡A§â¦o¶ì³y¦¨¬°¡u¤Ñ¥Dªº³Ç§@¡v¡A¤Ñ¥D±ÏÅ«¤uµ{³Ì§¹¬üªº¦X§@ªÌ¡C­C¿q°ò·þ¦b¤Q¦r¬[¤Wªº®É­Ô¡A§â¸t¥À¥æµ¹¤F¥L¦Û¤vªº·R®{¢w¢w ­Y±æ§@¬°¥Lªº¥À¿Ë¡A¦P®É¥ç³q¹L­Y±æ©v®{¡A§â¸t¥À¥æµ¹¤F©Ò¦³ªº¤H§@¥À¿Ë¡A¦]¦¹¡A¸t¥À¤]¦¨¬°¤F¨C­Ó¤Hªº¥À¿Ë¡C¸t¥À¦bÅS¼wªºÅã²{¡A´N¬O­n§i¶D§Ú­Ì¡A¦o¬O®É±`¦b§Ú­Ìªº¥ª¥k¡AÁ{¦b©ó§Ú­Ìªº¥Í¬¡¤¤¡A¨Ã¥H¦o·O·Rªº¥Ø¥úª`µøúd§Ú­Ì¥Í¬¡ªº¤@¤Á¡AÀ°§U§Ú­Ì¦b¦oªº¨à¤l­C¿q°ò·þ¤º¡A»{ÃѤѥDªº·O·R¬O¦p¦óªº¼s¡BÁï¡B°ª©M²`¡F¨Ã¥´¶}§Ú­Ìªº¤ßÆF¥h±µ¨ü¤Ñ¥D¸t¯«ªºÂà¤Æ¡A§â§Ú­Ì¥Ã»·±q¸o´c¤¤¸Ñ©ñ¥X¨Ó¡A«ì´_¦¨¬°¤Ñ¥Dªº¨v¹³¡C

¸t¥Àº¿§Q¨È¦b¥[¨½¦Ø¨Èªº®É­Ô¡A¦o§â¦Û¤vªº¨à¤l¥æµ¹¤F¥@¬É¡C²{¦b¡A¦o¦bÅS¼w«h¬O§l¤Þ¤H¨ì¦oªº·R¤lªº­±«e¡A¦Ó¦o¦Û¤v«h¦b«á­±¡A·Ç³Æ´Â¸tªÌªº¤ßÆF¥h±µ¨ü°ò·þªºªvÀø¡Cªº½T¡A¦³¤£¤Öªº¯f¤H¡A¦bÅS¼wÀò±o©_¸ñ¦Ó²¬Â¡¡C¤£¹L¡AÅS¼w³Ì¤jªº©_Âݨ䣬O¯f¤H±o¨ì²¬Â¡¡A¦Ó¬O¸t¥À¨Ï¨C¤@­Ó¨ì¦o­±«eªº´Â¸tªÌ¡A³£¯àÀò±o¤ßÆFªºÂà¤Æ¡C¤µ¤Ñ¥@¬É¤W³ÌÄY­«ªº°ÝÃD¡A­nºâ¬O¤H¹L©ó¥H¦Û§Ú¬°¤¤¤ß¡A¥¢¥h¤F¹ï¡u¸oªº·NÃÑ¡v¡A¦ý¬O¡A¦bÅS¼w¡A¨C¤Ñ¦b­×©M«Ç¥~­±¡A³£¥i¥H¬Ý¨£¦bµ¥­Ô»â¨ü­×©M¸t¨Æªº¤HÀs¡A¨ä¤¤¤£¤Ö§ó¬O°g³~ªº¯Ì¦Ï¡B¥¢¸¨¤F«H¥õªÌ©M­«¦^¤÷®aªº®ö¤l¡C¦b­×©M«Ç¸Ì¤£ª¾´¿µo¥Í¹L¦h¤Ö­Ó°Ê¤Hªº¬G¨Æ¡C¦Ó¨C¤@­Ó¨ì¹LÅS¼w´Â¸tªº¤H¡AµL½×¥L¬O±w¯fªº¡B®z¤pªº¡B¨õ·Lªº¡B¨ü­Wªº¡B¬Æ¦Ü¬O¥­¥­µL©_ªº¡A¤º¤ß³£·|·P¨ì¤@¥÷³ß¼Ö¡B¥­¦w¡A©MÂà¤Æ¡A¨Ã¥B¡A¼Ö©ó¦b¥H«áªº¥Í¬¡¤¤¡A©Ó¦æ¤Ñ¥Dªº¦®·N¡A¦w¤ß±µ¨ü¤Ñ¥D­ã³\¦b¥L­Ì¨­¤W©Òµo¥Íªº¤@¤Á¡C³o¤£´N¬O¸t¥À¦b³o¸Ì¡A½çµ¹´Â¸tªÌ­Ì¯S§Oªº®¦Ãdªºµý©ú¶Ü¡H

1985¦~¸t¥À¤É¤Ñ¤§¡A±Ð©v­Y±æ«O¸S¤G¥@´¿¨ìÅS¼w´Â¸t¡A·í¥L±a»â¦¨¤d¤W¸U¦b³õªº´Â¸tªÌ¡AÀq·QºaºÖµ£­s¸t¥Àº¿§Q¨Èªº¶ø¸ñªº®É­Ô¡A±Ð©v¦n¹³¬Ý¨ì¤F¨º¦ì¡u¨­©Ü¤Ó¶§ªº¤k¤H¡v¡A¨Ã¦V¦o¬è¨D»¡¡G¡uÂÇúd©pªº¨à¤lªº¦º¤`©M´_¬¡¡A©p©Ü¤W¤F¤H©M¥@¬Éªº±ÏÅ«ªº¤Ó¶§¡CÂÇúd©pªº¬èë¡AÄ@³o¤Ó¶§¤£Â_ªº·ÓÄ£¦b¦a¤Wªº§Ú­Ì¡CÄ@¥¦¦b¤Hªº¤ßÆF¤¤¥Ã»·¤£·|©ü·t¡IÄ@¥¦¤]¥ú·Ó¦b®È³~¤¤ªº±Ð·|¡A¤]Ä@±Ð·|ªº¥Ø¥ú¯à®É±`ª`µøúd©p¡A±Ï¥Dªº¥À¿Ë¡A¦]¦Ó¦o¤]·U¨Ó·U¤F¸Ñ¨ì¦Û¤v¤]¬O¥À¿Ëªº¨­¥÷¡I¸t¥Àº¿§Q¨È¡I§Ú­Ìªº¥À¿Ë¡A½Ð¥H¤Ñ¥Dªºµý¤Hªº¨­¥÷¡A¦V³oÁÚ¦V°ò·þ­°¥Í¤T¤d¦~ªº¥@¬É»¡¸Ü¡C¤]½Ð¬°§Ú­Ì¡A³o¨Ç³Q©ñ³vªº¤Ì«½ªº¤l®]¡A¦b¤Ñ¥D¥x«e¬°§Ú­ÌÂà¨D¡I¡v(¿ý¦Û1985¦~8¤ë15¤é±Ð©v­Y±æ«O¸S¤G¥@¦bÅS¼wªºÁ¿¹Dµü)¸t¥Àº¿§Q¨È´N¬O¥H¡u±Ð·|ªº¨å«¬¡v©M¡u±Ð·|¤§¥À¡vªº¨­¥÷¡A¨«¦b®È³~ªº±Ð·|ªº«e­±¡A§â¦o¥¥¨|¦¨¬°¡uµL¬¿ªº°ò·þªº²b°t¡v¡A¨ó§U¦oªº¤l¤k­Ì¶i¤J¤Ñ¥D¸t¤Tªº·Rªº¦@¿Ä¥Í¬¡¤¤¡C

±ë¤G¤j¤½·|ij´£¿ô§Ú­Ì¡u±Ð·|¦b¦ÒÅç©M­WÃø¤¤«e¶i¡A¦]¥D©Ò³\ªº¸tÃdªº¤O¶q¦Ó±o¨ì¹ªÀy¡A¨Ï¦o¦b¤H©ÊªºÀ¶®z¤¤¤£¥¢¨ä¥þ½Lªº©¾­s¡A¥B­n¥H³ô·í°ò·þ²b°t¤§¨­¦Û³B¡A¦b¸t¯«ªº±À°Ê¤U¡A¤£Â_¨ê·s¦Û¤v¡A­Ú¯à±q­W¸ô¶i¤J¤£·|¨S¸¨ªº¥ú©ú¤¤¡C¡v(¡m±Ð·|¾Ë³¹¡n9)¡CÅS¼wªº´Â¸tªÌ¬¡²{¤F±Ð·|³o´T¹Ï¹³¡A¤]¬O¸t¥À­nµ¹¦o¨º¸Ìªº´Â¸tªÌªº³Ì¤j±Ò¥Ü¡C¨ä¹ê¡AµL½×¨ì¤°»ò¦a¤è´Â¸t¡A³£¬O¬°¤F¨ãÅé¦a¬¡¥X¡u®È³~ªº±Ð·|¡v³o­Ó¶ø¸ñ¡C¨C¤@­Ó°ò·þ®{ªº¥Í¬¡¡A¹ê½è¤W´N¬O¤@­Ó´Â¸tªº®Èµ{¢w¢w¡u¤@¥Í´Â¸t¡A¤é¤é´Â¸t¡v¡A§Y¬O¦b¨C¤Ñªº¥Í¬¡¤¤¡A°º¦P¸t¥À¡A¨BªZ°ò·þ¡A¦b¸t¯«¤º¡A¤Þ»â¥@¬É¸Uª«Âk¦V¤Ñ¥D¸t¤÷¡C