¯««ä¡@²Ä¤K´Á¡@¤@¤E¤E¤@¦~¡@52-69¶
¡@
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯
§@ªÌ±q°¨Áɺ¸¡m®È³~¤§¤H¡n¤@®Ñ¤¤¡A¹ï§Æ±æ§@²`¤Jªº¤Ï¬Ù¡C¥L¤ÀªR§Æ±æªº·N¸q¡A¥¦»Pµ´±æªº¤À§O¡F§Æ±æ¥²ÄÂÃ¥DÅé»Ú©Ê¡]intersubjectivity¡^¡A¨Ï¤H¹ï§O¤H¶}©ñ¡A³Ì«á«ü¦V¤@µ´¹ïªº§A¡Ð¡Ð¤Ñ¥D¡C
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯
¡@
¦b°¨Áɺ¸¡]Gabriel Marcel¡^ªº¦s¦bõ¾Ç¤¤¡A³Ì¬°Ázª¥¤H¤fªºÃD¥Ø¡A²ö¹L©ó¡u«H¡v¡B¡u±æ¡v¡B¡u·R¡v¤TªÌ¡C¥¦Ì¬O¤H»ÚÃö«Y»P¤Ñ¤H¥æ©¹¤¤³Ì¯Â²b¡B³Ì°¶¤j¡B³Ì±R°ªªº¸gÅç¡F¤HÂǵۥ¦Ì¡A¥i¥HÅ鮩¥DÅ餬³qªº¤ºÄ¡B¥i¥Hõn§Î¦Ó¤W¾Çªº°ó¶ø¡B¬Æ¦Ü¥i¥Hª½±´¯«¯µ¥D¸qªº»â°ì¡C¦pªG§ÚÌı±o¡u·R¡vªº¯u¿Í¹L©ó¦Õ¼ö¯à¸Ô¡B¦Ó¡u«H¡vªº¦W¥Ø¤S¤v¬OÄêÃã®M»yªº¸Ü¡A¨º»ò¡A§ÚÌ´¿§_¦Ò¼{¨ì¡u§Æ±æ¡vªº¼ÐÃD¥i¥H±aµ¹§ÚÌ°ª§®ªº¥È«ä¡H°¨Áɺ¸´N¦b¡m®È³~¤§¤H¡n¤@®Ñ¤¤¡A¹ï¡u§Æ±æ¡v§@¤F²`«ä¼ô¼{ªº¤Ï¬Ù¡]1¡^¡C
¡m®È³~¤§¤H¡n¤@®Ñ©|ªþ±aµÛ¤@Ó¤p¼ÐÃD¡G¡m§Æ±æ§Î¤W¾Ç¾É½×¡n¡AÅU¦W«ä¸q¡A´N¬On±q¤H¹ï§Æ±æªºÅéÅç¤W¡A§â´¤¨ä§Î¤W²[·N¡AÂǦ¹¤Fø¥Í©Rªº¯u¸q¡B¿s±´¦s¦³ªº¶ø¯µ¡B«´¦X¤W¥Dªº¿ËÁ{¡C¡m®È³~¤§¤H¡n¤×¥H¨ä¤¤ªº²Ä¤G½g½×¤å¬°¥þ®Ñ«¤ß©Ò¦b¡]2¡^¡C¯÷§â¨ä¤¤ªº½×ÂI²¤¥[¾ã²z»PÄÄÄÀ¡A¥ø¹Ï§ó¯à¦³±ø²z¦a¶i¤J°¨Áɺ¸ªº¨I«ä¤¤¡C
§Æ±æ®ï¤Áªºµ{«×¥i¤À¤£¦Pªºµ¥¯Å¡A¥¦¥i¥H¬O¥²HµL´Áªº´Á«Ý¡A¤]¥i¥H¬O·¥«×±j¯Pªº¬ß±æ¡C¦b³Ì§Cµ{«×ªºµ¥¯Å¤W¡A¤H¥u¬è±æ¹ê²{¤@¨ÇµLÃöµhÄoªºº¾¨Æ¡F¨Ò¦p¡G§Ú§Æ±æ¦n¤Í¶®¦U§B©ú¤Ñ¨Ó©M§Ú¦@¶i±ßÀ\¡CµM¦Ó¡A§Æ±æªº¤ßºA¤]¥i¥Hµo®i¦Ü·¥ºÝÀµ¤Áªº¦a¨B¡A±j¯P¦a´÷±æ®¦½çªºÁ{²{¡F¨Ò¦p¡G³Q«R¬°¥£¦Ó´÷¨DÄÀ©ñ¡B¨±w«¯e¦Ó´Á¬ß¡¡B¶Âº»¨IÞµ¥«Ý±Ï§á¡K¡K¡C
¬°¤FnÅã¥X§Æ±æªº²`¨èÄÂáA°¨Áɺ¸´£Ä³§Ú̱q±j¯P®ï¤Áªºµ{«×¤W±´°Q¡A¦n¯à§ó¦y¾U¤Æ¦a»â·|¨ä¤¤ªº®ø·¥±»P¿n·¥±ªº¹ï¤ñ¡G
¬¡¦b§Æ±æ¤¤´N¬O©|³B©ó«Õ·t¤¤¡C§Æ±æħtµÛ¤@¥÷§x´b¡B¤@¥÷°f¹Ò¡B¤@¬q¦ÒÅ窺¤é¤l¡B¤@ºØ²¨Â÷ªºª¬ªp¡C§Æ±æ´J·NµÛ¤H©|¥¼¹F¦Ü¶êº¡¦Ó´÷±æ°l¨D§¹¬ü¡A¥¦´¦¥Ü¤H³´©ó²§¤Æªº¹Ò¦a¦Ó´÷±æ«ì´_¥¢¸¨ªº§¹¾ã¡C¸ÛµM¡A±q¿ï¥Áªº¬y®{¨ìÅS¼wªº¯fºf¡A±q»·©ºªÌªº§k§O¨ì³Q«RªÌªº©IÁn¡A³o¤@¤Áªº¤@¤Á¡A³£¦b³zÅSµÛ¦P¤@Ó°T®§¡G¦b¨C¤@¥÷§Æ±æªºI«á¡A³£ÄÂõ۬YºØ´d¼@ªºI´º¡C
µM¦Ó¡A®ø·¥ªº§x¹Ò¨Ã¤£¨¬¥Hºc¦¨§Æ±æ¥»¨¡C¡u§Æ±æ¡v¨Ã¤£«Å¥ÜµÛ©G½|¶Â·t¡F¤Ï¤§¡A¥¦«o´J·NµÛªï¦V¥ú©ú¡C¥Í¬¡¦b§Æ±æ¤¤´N¬O¿n·¥¦aÂà¦V¨º©|¥¼®iÅSªº¥ú¨~¡C¦pªG§Ú¤ßÃhµÛ§Æ±æ¡A§Ú¤£·|¦]µÛ©Ò³Bªº½a§x¦Óªq³à¡A§Ú·|±q«Õ·tªº³B©Ò¤¤®i±æµÛ¤@½uªºÀƽ÷¡F§Ú·N·|¨ì¡G¤j¦ÛµM³Ì©ü·tªº¤@«b¨º¡A¤]´N¬OÀÆ¥úªìÅSªº«e«µ¡A©ó¦¹¡AÅý§ÚÌÅé¨ý¤@¤Uè¤~ªº¤@¥y¸Ü¡G¡u§Æ±æ¡v´N¬O¡uÂà¦V¡v¨º¡u©|¥¼®iÅS¡vªº¡u¥ú¨~¡v¡C³o¥y¸Ü¥]¬A¤F¤TÓµo¤H¤ß¬Ùªºµü»y¡G1¡O¡u¥ú¨~¡v¡B2¡O¡u©|¥¼®iÅS¡v¡B3¡O¡uÂà¦V¡v¡G
¡u¥ú¨~¡v¶H¼xµÛ¬üµ½¡B§¹¬ü¡B¹Î¶êªº»·´º¡C¤H©Ò§Æ±æªº¥Øªºª«¡A¥²µM¬O¤@¨Ç¬ü¦nªºªF¦è¡G¥¦¥i¯à¬O¤@¥÷±ÏÅ«¡B©Î¤@¥÷ÄÀ©ñ¡A¤@¥÷®¦Ãd¡B©Î¤@¥÷«p½ç¡G»¡±o¨ãÅé¤@ÂI¡A¤Z¤[¯fªì¡¡B·R«Q«¹F¡B¥}®{ÀòÄÀ¡B¨IÞ±o³·¡B¬Æ¦Ü°g³~Âk¤Æ¡B¥¢Ä_«ÀáB¥H¦Ü¤@Á`ªº«¨£¤Ñ¤é¡B¤@Á`ªºWºÉ¥Ì¨Ó¡A¥¦Ì³£¦b¬°¤@ºÝ¹D²z§@µùÄÀ¡G¤H©Ò®ï¤Á§Æ±æªºªF¦è³£¬O¤@¨ÇÃø±oªº®¦¨å¡C
©Î³\§ÚÌ¥i¥H±q¤Ï±ªº²´¥ú¨Óz»¡¦P¤@ºÝ¹D²z¡G¨S¦³¤H·|§Æ±æÀò±o¤@¨Ç¯ÂºéÁà´c¡B¤£©¯¡Bt±ªºªF¦è¡C§Ú¤]³\¦bµ¥«Ý¤@¥ó¥i©Èªº¨Æªº°Á{¡A¦ý§Úµ´¤£·|§Æ±æ¥¦ªºÁ{²{¡C¨Ò¦p¡G¤@Ó¦º¥}·|¦bµ¥«Ý©ú¦ªººj¨M¡A¦ý¥Lµ´¤£§Æ±æ³o´d¼@ªºµo¥Í¡C©TµM¡A§Ú·|§Ô¤@®É¤§µh¨Ó´«¨ú¤â³N«áªº²¬Â¡¡A§Ú·|¥HP©RªÌªº¤ßºA¨Óªï±µ®î¹Dªººa«a¡A¦ý§Úµ´¤£·|´÷¨D¤@¨Ç¤ÞP¤£¥X§ó°ª¬üµ½ªº¯Â¶Â·t¡B¯ÂµhW¡B¯ÂÄ묹¡C¦pªG¤H¥Ø«e¯à§Ô°dt«¦a±¹ï§x¹Òªº¸Ü¡A¥u¦]¬°¥L¦b´Á«ÝµÛ¨º¡u©|¥¼®iÅS¡vªº¬üµ½¡C
¡u©|¥¼®iÅS¡v³o¤@Ó¤ùÃ㥻¨Ä§tµÛ¤T«·N¸q¡GA. ©|¥¼¥X²{¡BB. ¤£¥Ñ§Ú¨Ó¾ÞÁa¡BC. ¹ï¤è¨S¦³¸q°È½à½ç¡C
A.©|¥¼¥X²{
§Ú¤£¥²§Æ±æ¤@¨Ç¤w³Q¾Ö¦³ªº©¯ºÖ¡G¦pªG§Ú¥Í¬¡¦b§Æ±æ¤¤¡A§Úªº§Æ±æ¦P®É¥]¬AµÛ¬ü¦n®¦½ç¤§©|¥¼Á{²{¡C
B.¤£¥Ñ§Ú¨Ó¾ÞÁa
³o¤@¥÷©|¥¼¥X²{ªº®¦Ãd§¹¥þ¦b§Úªº´x´¤¤§¥~¡A¥¦§¹¥þ¤£¥Ñ§Ú©Ò±±¨î¡A§Ú¥u¦³@¤ß¦aµ¥«Ý¡A¦ÓµLªk±Ä¨ú¬Æ»ò±¹¬I¨Ó§Uªø¥¦ªº¨ÓÁ{¡C´«¥y¸Ü»¡¡A©Ò§Æ±æªº®¦½ç¤£¥Ñ§Ú©Ò¾ÞÁa¡A§_«h¥¦«K¤£ºc¦¨§Æ±æ¡C±q¤Ï±ªº²´¥ú»¡¡A§Ú¤£¥²§Æ±æ¤@¨Ç¦b§Ú¯à¤O½d³ò¥H¤ºªº¨Æª«¡A¤]¤£¥²´÷¨D¤@¨Ç¥²µM·|¨ì¨Óªº¬üªG¡C¨Ò¦p¡G§Ú¤£¥²§Æ±æ¤ë©³»âÁ~¤ô¡A§Ú¥u¦b¹w´Á§Ú©ÒÀ³±oªº¤@¥÷¹S³Ò¦Ó¤v¡F°²¦p¤½¥q¿ð¿ð¤£µoÁ~¸êªº¸Ü¡A§Ú¤Ï¦Ó·|¥Í®ð¦a§Üij¡A»¡¥L¦bé¹Ü§ÚÀ³¦³ªºÅv§Q¡C¥i¬O¡A±¹ïµÛ§Æ±æ¡A§Ú¨S¦³¥Í®ðªºÅv§Q¡A¤]¨S¦³§Üijªº²z¥Ñ¡A§ó¨S¦³¥ß³õ»¡³o¬O§Ú©ÒÀ³±oªº¤@¥÷¡A¦]¬°§Ú°£¤F¯Ê¥F¾ÞÁa®¦½çªº¯à¤O¤§¥~¡A§Ú¤]·NÃѨì¡G¹ï¤è¨S¦³¸q°Èn§â®¦Ãd½à½çµ¹§Ú¡C
C.¹ï¤è¨S¦³¸q°È½à½ç
¦pªG¡u©¼©¤ªº¥ú¨~¡v¯Â¬O¤@¥÷®¦½ç¡A«h¡u¹ï¤è¡v¨Ã¨S¦³¸q°È¥²©wn§â¥¦½à½çµ¹§Ú¡C¥¿¦p§Ú¨S¦³²z¥Ñ¥h©ê«è¤Í¤H¿ð¨ÓªºÂ§ª«¤@¯ë¡A§Ú¤]¨S¦³¾l¦a¥h©ê«è©Ò§Æ±æªºµ½¤§¤£Á{²{¡C¬°¦¹¡A§Ú©Ò¯à°µªº¨Æ¡A¤£¬O¦bn¨D¡u¹ï¤è¡vªº½à½ç¡A¦Ó¬O¦b°ö¾iÁ¾»¹¡B¨}µ½ªº¤ßºA¡A«ê¦p¤@Ó¥}¥Ç¥u¥i¥H¦b¿n·¥¦a¦u¦nº»¤¤ªº³W¯x¥H³Õ¨úº»ªøªº«H¥ô¡A¥L¤£¯à©ê«è°²ÄÀ¥Xº»ªº¤é¤l¤§¿ð¿ð¤£¨Ó¡C´«¥y¸Ü»¡¡A§Æ±æ¤£¦bn¨D¤@¥÷À³±oªº³ø¹S¡A¦Ó¦b¿n·¥¦aÂà¦V¥ú©ú¡C
§Æ±æħt¤@ÓÂà¦V¤ßºA¡A¦Ó³oÂà¦V¤ßºA¥i¦³¨âºØ·N¸q¡G
A.¯¸¦b¥Øªºª«¤§¨¤«×¨¥¢w¢w¡uÂà¦V¡v¤@ÃãħtµÛ¥Øªºª«¦bn¨D§Æ±æªÌ¿n·¥¦aªï¦V¥ú©ú¡An¨D¥L¿n·¥¦a¦^À³¨Ãµ¥Ôn¨ÓÁ{ªº®¦½ç¡C
B.¯¸¦bÓ¤H¤ßºA¦Ó¨¥¢w¢w§Æ±æªº¦^À³¥»¨²o¯AÓ¤HªºÁ¾»¹»P§Ô@¡A§Y¦b´Á«Ý¤¤¤£°Ê«ã¡B¤£§Üij¡B¦Ó¥HÁ¾©M¨}µ½ªº¤ß¨Ó´÷¼}¬üµ½ªº±NÁ{¡A¦]¬°¥Lª¾¹D©Òµ¥«Ýªº¬O¤@¥÷§ª«¡B¤@¥÷«ä½ç¡A¦Ó¤£¬O¤@¥÷³ø¹S¡B¤@¥÷Á~ª÷¡C¬°¦¹¡A§Æ±æÁöµM¤£¬O¯Â³Q°ÊªºµL©`¡A¦ý¤]¤£¬O¯Â¥D°Êªº¤Ï§Ü¡C³Ì§C«×¥¦ªº¿n·¥©Ê¬O©¹«H¿à¡B·R¤ß¡B¨}µ½¤ßÁ¾¨º¤è¦Vµo®i¡A¦Ó¤£¬O©¹§Üij¡B¼««ã¡B©ê«èªº³~®|«Å¬ª¡C
C.§Æ±æªº®ø·¥±»P¿n·¥±¦b±j«×¤W¦¨¥¿¤ñ¨Ò¢w¢w§Æ±æªº®ø·¥±»P¿n·¥±¤GªÌ¤£³æ¬O©¼¦¹Ä§t¡A¦Ó¥B¦b±j«×¤W¤]«ê¦n©¼¦¹²o¤Þ¡A§Î¦¨¤@Ó¥¿¤ñ¨Òªº¬Û¤¬®øªø¡C¨º´N¬O»¡¡A¦pªG§Ú¶VÅéÅ礣¨ì¥Í©R¬O¤@Ó§x¹Ò¡A´N¶V·NÃѤ£¨ì¨ºÁô±âªº¥ú¡C¤H¥u¦³¦b¶}©l·N·|¨ì¦Û¤v¬O¥}®{ªº·í¨à¡A¤~¦³¥i¯à¥h§Æ±æ±ÏÅ«¡C¬°°¨Áɺ¸¦Ó¨¥¡A¤Hªº¤@¯ë¦s¦b¬O¤@Ó§x¹Ò¡B¤@Ó©ñ³vªºª¬ªp¡F¦pªG§Ú¶V²`¨è¦a·N·|¨ì³o«Õ·t±¡A§Ú·|¶V±j¯P¦aÂQ©¹¥ú©ú¡C´«¥y¸Ü»¡¡G·¥«×Àµ¤Áªºªï¦V¥ú©ú¡A¤D¥¥¨|¦Û·¥«×²`¨èªº³´©ó«Õ¨¦¡C§Æ±æªº®ø·¥±¶V«Õ·t¡A«h¨ä¿n·¥±«K¶V±j¯P±o¥Õ¼ö¤Æ¡C
°¨Áɺ¸«ü¥X¡G°£«D¦³¡uµ´±æ¡vªº»¤´b¡A§_«h«KµL©Ò¿×¦³¡u§Æ±æ¡v¡A§Æ±æ´N¬O§J³Óµ´±æ»¤´b¤§¦æ¬°¡C¦]¦¹¡AYn¤F¸Ñ¬Æ»ò¬O§Æ±æ¡A«hÀ³¦P®É¤F¸Ñ¬Æ»ò¬Oµ´±æ¡C
¦b¸Ô²Ó°Q½×µ´±æªº¤ºÄ¥H«e¡A¥ýÅý§Ṳ́À¿ë¥H¤TºØ¤£¦Pªº¤º¦b¤ßºA¡G
1¡Oµ´±æ¤ßºA¡]Despair-Attitude¡^
2¡OW¦æ¤ßºA¡]Stoic Attitude¡^
3¡O§Æ±æ¤ßºA¡]Hope-Attitude¡^
§ÚÌ¥i¥H±qa¡^±¹ï°f¹Ò¡Bb¡^±¹ï¦Û¤v³o¨âÓ¨¤«×¨Ó¤À§OÅ鮩³o¤TºØ¤ßºAªº®t§O¡G
a¡^±q±¹ï°f¹Òªº¨¤«×¤W¨¥¡Aµ´±æ´N¬O§â°f¹Ò¡u¥Ã«í¤Æ¡v¡]Eternalization¡^¡A§Y¤£¥H¬°°f¹Ò¦³§ïµ½ªº¥i¯à¡C
b¡^±q±¹ï¦Û¤vªº¨¤«×¤W¨¥¡Aµ´±æ´N¬O¦Û§Ú«Ê³¬¦a¡B¦Û¼É¦Û±ó¦a¦b¹w´Á¦Û¤v·À¤`¡C
a¡^±q±¹ï°f¹Òªº¨¤«×¤W¨¥¡A§Æ±æ´N¬O¤@±»{ª¾°f¹Ò¬°¤@¨Æ¹ê¡A¦ý¥t¤@¤è±Óý¤£¥H¥Ø«eªº°f¹Ò¬°³Ì«áªº¹Òªp¡C
b¡^±q±¹ï¦Û¤vªº¨¤«×¤W¨¥¡A§Æ±æ´N¬O¦b¶}©ñ¦Û¤v¡B¸õ¥X¦Û§Ú¤¤¤ßªº¤ßºA¤U¡A¹ï¦Û¤v¡B¥L¤H¤Î¨Æ¥ó¥»¨ªí²{¥Xªñ¥G«i¼ÝªºÁ¾»¹¡B§Ô@¡B¨}µ½¡C
µ´±æ |
W¦æ¤ß |
§Æ±æ |
|
a¡^¹ï°f¹Ò |
§â°f¹Ò¥Ã«í¤Æ |
±µ¨ü²{¹ê |
¤£¥H°f¹Ò¬°¥½¸ô |
b¡^¹ï¦Û¤v |
¦Û§Ú«Ê³¬ ¹w´Á¦Û¤v·À¤` |
¦Û§Ú«Ê³¬ §Ô°dt« |
¸õ¥X¦Û§Ú ¹ï¤v¡B¹ï¤H§Ô@ |
¦b¤F¸Ñ¤Wz¤TªÌªº¤À§O¥H«á¡A²{¦bÅý§Ú̶i¤@¨B±´°Qµ´±æªº¤º²[¡G
µ´±æ¤£¯à»P¥¢±æ¬°¤@½Í¡A¦]¬°¥¦Ì®Ú¥»¬O¨â¦^¨Æ¡C¡u¥¢±æ¡v¡]Disappointment¡^¬O«ü¤@Ó´Á±æªº¸¨ªÅ¡]Expectation Lost¡^¦Ó¤ÞPªº¥¢·N¡A¦ý³o¥÷¥¢·N¨Ã¤£¥s§Úµ´±æ¡C¨Ò¦p¡G¤@¦ì¤÷¿Ë¤µ¤Ñ¦¬¤£¨ì¨à¤lªº«H¡A¥L·P¨ì¥¢±æ¡F¥i¬O¥L¤´µM§Æ±æ©ú¤Ñ·|¦¬¨ì«H¡A¬°¦¹¡A¥L¨Ã¨S¦³µ´±æ¡C¦Ü©ó¡uµ´±æ¡v¡A«h¬O¤H¦b¹w´Á¥Ã»·ªº¥¢¸¨¡]Anticipate Loss¡^¡F¨Ò¦p¡G¤÷¿Ë¦b¹w´Á±N¥Ã»·¦¬¤£¨ì¨à¤lªº«H¡C¦bµ´±æ¤¤¡A¤H¤£¦b¥¢±æ¡A¦]¬°¥L¦A¨S¦³¬Æ»ò´Á±æ¥i¥H¸¨ªÅ¡C
µ´±æªÌ¦A¨S¦³¬Æ»ò´Á±æ¥i¥H¸¨ªÅ¡A¦]¬°¥L¤£¦A´Á±æ°f¹Ò¦³¥ô¦ó¦nÂà¡A¥L¤w§â¤@ÓÃa³B¹Ò¬Ý¦¨¬°¥Ã«íªº°±º¢¤£ÅÜ¡A¦³¦p¤@¸©t¦à¥Ã»·³Q§x¦b¦B®ü¤¤¦üªº¡C¥L¤w¦Û¼É¦Û±ó¡A¤£¦A¹ï¦Û¤v¦s¥ô¦ó´Á±æ¡F¥L¤]¦Û§Ú«Ê³¬°_¨Ó¡A¤£¦A´Á±æ¥L¤Hªº±Ï´©¡A¬°¥L¦Ó¨¥¡A¥Í©R¤w³Qáµ²¤F°_¨Ó¡A¥L¦b¥Í©Rªº¨B¥ï¤¤¤w¸g¤FµL¥Í®ð¡B»q¨¬¤£«e¡C
¤]³\¦³¤H·|°Ý¡G¥v»«¿Õ²ï¡]Spinoza¡^¥H®£Ä߬°§Æ±æ¤§I¤Ï¡A¨º»ò¡Aµ´±æ¬O§_»P®£Ä߬ÛÃþ¦ü¡H°¨Áɺ¸¦³³o¼Ëªº·N¨£¡Gº¥ý¡A§Æ±æªºI¤Ï¬Oµ´±æ¡A¦Ó¤£¬O®£Äß¡]Fear¡^¡F±ý±æ¡]Desire¡^ªºI¤Ï¤~¬O®£Äß¡C±ý±æ»P®£Äß³£ºûôµÛ´Á±æ¡]Expectation¡^¡A¦Ó®£Äß´N¬O®`©È´Á±æªº¥¢¸¨¡C¦b³oÃöÁä¤W¡Aµ´±æ§¹¥þ¤£¹³®£Äß¡A¦]¬°µ´±æ¨Ã¤£©È¦³¬Æ»ò¥i¥H¥¢¸¨¡A¥¦¤w¤£¦A´Á±æ¬Æ»ò¡Cµ´±æªº¤H¤w¸g¦Û¼É¦Û±ó¡A¨S¦³¬Æ»ò¥i¥H©ÈÄß¡A¥L¬Æ¦Ü¥i¥H¦bÅU¼v¦Û¼¦¤§®É¤Þ¥H¬°¼Ö¡C
·íµ´±æ¤º¦b¤Æ©ó¤@Ó¤Hªº¤º¤ß®É¡A¥¦¥i¥H¹ý©³¦a«I»k¤@Ó¤Hªº¥Í©R¡A¨Ï¥L¦¨¬°µ´±æªº¤Æ¨¡C¦¹®É¥L¤w¸g§¹¥þ¨S¦³°«§Ó¡A¤w¦V°f¹Ò§ë°¡A¥L¥u¦³¦bµ¥«Ý·À¤`¡A¦Ó¥ô¦ó«Iŧ³£¥i¥H¸m¥L©ó¦º¦a¡C¦¹¥~¡A¥L¤£³æ¦Û¼É¦Û±ó¡A¦Ó¥B§â¦Û¤v«Ê³¬°_¨Ó¡A¥H¦Ü¥~¨Óªº§U¤O³£µLªk´À¥L°_¦º¦^¥Í¡C³o¼Ë¬Ý¨Ó¡A§Y¨Ï°f¹Ò¤£¹ï¥L§@¶i¤@¨Bªº¥[®`¡A¥L¤]·|¦]¤F¦Û§Úªº«Ê³¬¦Ó¦b¶i¦æºë¯«¤Wªº¦Û§Ú»G»k¡A´À¦Û¤v¥[³t¤F®ø¤`¤é¤lªº°Á{¡C
¦pªG§Ú̱q¡u§Æ±æ¬°µ´±æªºI¤Ï¡v³o²´¥ú¤U§@±´°Q¡A§ÚÌ·|µo²{§Æ±æ¾Ö¦³¥H¤U¨âÓ¯SÂI¡G
1¡O±¹ï°f¹Ò¦Ó¿n·¥¦a¤£±µ¨ü¡]Positive Non-Acceptance¡^
2¡O±¹ï¦Û¤v¦Ó¦wµM±µ¨ü¡]Acceptance¡^
¤ßÃh§Æ±æªº¤H¦b±¹ï°f¹Ò®Éªº¤ßºA¬O¤@ºØ¡u¿n·¥ªº¤£±µ¨ü¡v¡C¯÷§â³o¤@¤ùÃã¤À§@ a¡^¤£±µ¨ü¡B»P b¡^¿n·¥ªº¤£±µ¨ü¨âÓ¨BÆJ¨ÓÄÄÄÀ¡G
a¡^¤£±µ¨ü¡]Non-Acceptance¡^
§Æ±æªÌ©Úµ´¦V°f¹Ò§CÀY¡A¦]¬°¥L¤£¥H¥Ø«eªº§xW¬°³Ì²×·¥ªº³B¹Ò¡A¥L·|¦V¦Û¤v»¡¡GµL½×±¡ªp¦p¦ó¦a¤£¦p·N¡A¥¦¨ì©³¤£·|¥Ã¤[¦aÃa¤U¥h¡C
b¡^¿n·¥ªº¤£±µ¨ü¡]Positive Non-Acceptance¡^
§Æ±æªÌ¹ï°f¹Òªº¡u¤£±µ¨ü¡v¥»¨¬O¤@ºØ¡u¿n·¥ªº¡v¤£±µ¨ü¡C©Ò¿×¡u¿n·¥ªº¡v¤£±µ¨ü¡A´N¬O·í¥L¦b©Úµ´±µ¨ü¤@°f¹Ò·|¥Ã¤[¤£Åܪº·í¨à¡A¥L¨Ã¤£¹ï°f¹Ò§@¥XºÆ¨gªº¤Ï§Ü¡F¬Û¤Ï¦a¡A¥L·|¥H¿n·¥¦ÓÁ¾©MªººA«×¨Ó±¹ï¾ã¥ó¨Æ¹ê¡C³oºØºA«×¥iħt¥H¤U¨âÓ¤pÂI¡G
a.§Æ±æªÌµ¹¦Û¤v®É¶¡¥hµ¥Ô¢w¢w¤Z¤ßÃh§Æ±æªº¤H¤£·|Åý°f¹Òªº§x´bÂZ¶Ã¤FÓ¤H¤º¤ßªº¸`©ç»P¤ß«ä¡C§Æ±æªÌÀ´±oµ¹¦Û¤v®É¶¡¡C¤Z¥¢¥h@©Ê¡A¬Æ¦Ü°_¦Ó§Üijªº¤H¡A´N¬O¤£À´±oµ¹¦Û¤v®É¶¡ªº²õº~¡C
b.§Æ±æªÌÀ´±o©ñÃP¦Û¤v¢w¢wÃhµÛ§Æ±æªº¤H¯à«O«ù¤º¤ßªº¦Û¥Ñ¡A¥LÀ´±o¬Ý±o¶}¥Ø«eªº±o¥¢¡A¤£¦]¼È®Éªº¥¢§Q¦Ó¦Ç¤ß³à§Ó¡C´«¥y¸Ü»¡¡A¥L¯à¦b°f¹Ò¤¤©ñÃP¦Û¤v¡B«O«ù¤º¤ßªº¥¦w¡C
¿n·¥ªº¤£±µ¨ü°f¹Ò¡A´N¬O¦P®É¿n·¥¦a±µ¨ü¦Û¤v¡C
§Æ±æªÌ¤@¤è±©Úµ´±µ¨ü°f¹Ò¬°¥Ã«í¤£Åܪº¨Æ¹ê¡A¥t¤@¤è±«o¦wµM±µ¨ü°f¹Ò§@¬°¦Û¤vªº¦ÒÅç¡A¨Ã¥B¦]¦ÓÀò±o¤ßÆF¤WªºÂà¤Æ»Pª@µØ¡C³oÂI¸ÛµM¤]ħtµÛ§Æ±æªÌ¹ï¦Û¤vªº±µ¨ü»P·R±¤¡A¥HP¥LÀ´±o¹ï°f¹Ò§Ô@¡BÀ´±o¦p¦ó»P°f¹Ò¤@°_¥Í¬¡¡A«ê¦p¤@Ó¤H¦b±µ¨ü¦Û¤vªº¦P®É¡A¤]À´±o¹ï§O¤H§ÔÅý¤@¯ë¡C©TµM³oºØ§Ô@¨}µ½¥i»G¤Æ¬°³n®zµL¯à¡B¦w©ó²{ª¬¡B¬Æ¦Ü°h©~¬°®ÇÆ[ªÌ¡CµM¦Ó¡A°²¦p¥L¸g±o°_¦ÒÅç¦Ó¤S¦b¤£»G¤Æªºª¬ºA¤U¡A§Æ±æªÌĦXµÛ¹ï¦Û¤v¡B¹ï¥L¤H¡B¹ï°f¹Òªº§Ô@¡A¨ÃÂǦ¹Àò±o¤H®æªº´£¤É¡A¤]¤Þ°Ê¤F¤@ªÑì°Ê¤O¡A¾ÉP¤º¤ßªºÂà¤Æ¡A¦Ó¤H¦b§Æ±æ¤¤©Òħtªº§Ô@¡A«h¬O¤@ªñ¥G«i¼Ýªº¬ü¼w¡C
¦pªG§Ú̯à°÷¯¸¦b¡uµ´±æªºI¤Ï¡v³o²´¥ú¤U¬Ý§Æ±æ¡A§Ṳ́]¯à°÷¯¸¦b®É¶¡ªºÆ[ÂI¨Ó¤ñ¸û§Æ±æ»Pµ´±æ¤GªÌ¡C²¬ù¨¥¤§¡A±q®É¶¡Æ[ÂI¤WÆ[¹î¡A§Æ±æ´N¬O®i±æ±N¨ÓªºÂà¾÷¡A¦Óµ´±æ«h¬O§â®É¥ú¬Ý¦¨¬°¥u¬O¤@ӫʳ¬ªº¤ô«í´`Àô¡B¤ôµLÂà¾÷ªº¤@¤Ñ¡C
µ´±æ´N¬O·NÃѨì®É¶¡¦³¦p¨cº»¯ëªº«Ê³¬¡Cµ´±æªÌ§â¦Û¤v«Ê³¬°_¨Ó¡A«Ê³¬¦b®É¶¡¤º¡A¥H¦Ü¡u±N¨Ó¡v¦¨¤F¯Âºéªº¡B¤£Â_ªº¡B¾÷±ñ¦¡ªº¡BµL·N¸qªº¡B²V¶Ãªº¶g¦Ó´_©l¡F¡u±N¨Ó¡v¤£¦A¦³¥Í®ð¡A¥¦¥u¬O¤@Ӫŵê¦Ó«Ê³¬ªº´`Àô¡AÃa³B¹Ò¦b¨ä¤¤¤£Â_¦a«½ÆµÛ¦Û¤vªº´d¼@¡C
¤Ï¹L¨Ó»¡¡A§Æ±æ´N¬O±q®É¶¡¤¤²£¥Í¬ð¯}¡A®i±æ¨Æ±¡¦³¨äÂà¾÷¡C§Æ±æ¥»¨¾Ö¦³¤@¥ýª¾¯ëªº¯S©Ê¡A¥¦¦b¥Ø«eªº°g±¦¤¤«ü¥X¤F¤@Áô±âªºÀÆ·u¡C
¦pªG¡uµ´±æ¡vĦXµÛ¦Û§Ú«Ê³¬ªº¸Ü¡A«h¡u§Æ±æ¡v¶·»P¡u¥DÅé»Ú©Ê¡v¬Û´£¨Ã½×¡CÆJ²´¬Ý¨Ó¡A§ÚÌ·|¥H¬°§Æ±æ»P¥DÅé»Ú©Ê¬O¨â¦^ºIµM¤£¦Pªº¨Æ¡A¨ä¹ê³o¥u¬O©â¶Hªº»¡ªk¡A§â쥻ÁõÄÝ©ó¦P¤@ÓÂ×´I¸gÅ示²[ªº¾ãÅé©î´²°_¨ÓÆ[¬Ý¡C¸ÛµM¡A¥un²`²`¦aÅ鮩§Æ±æªºÄÂáA³£¤£Ãøµo²{¥DÅé»Ú©Ê¬O§Æ±æªººc¦¨¦]¯À¡C´«¨¥¤§¡A¬O¤H¶¡ªº·R»P¥DÅ餬³q¨Ï§Æ±æ¦¨¬°¥i¯à¡F¬°¦¹¡A¦b¬Y·N¸q¤U»¡¡A¥DÅé»Ú©Ê¬O¨Ï§Æ±æ¥i¯àªº¥ýÅç±ø¥ó¡C©Î³\§ÚÌ¥i¥H¥ý±q¤@Ó®ø·¥ªº¤è¦¡¨Ó§@¥X»¡©ú¡G
¢w¢w¦Û§Ú«Ê³¬»P°ß§Ú¥D¸q¬O§Æ±æªºI¤Ï
µ´±æ³o¤@¸gÅç¦P®ÉħtµÛ©t¥ßµL´©¡B¦Û³¬¦¡ªº¿W³B¡B¦Û¼É¦Û±ó¡B¥H¤Î¹w´Á¦Û§Ú·´·Àªº«Ý¼x¡C´«¥y¸Ü»¡¡A©T¨B¦Û«Ê¬Oµ´±æªººc¦¨¦]¯À¡A¦pªG¤H¤£¶}©ñ¦Û¤v¡B¤£¦V§O¤H·¾³q¡A¥L¥²µM¨«¤Wµ´±æ·´·Àªº³~®|¡C§ÚÌ¥i¥H§@³o¼Ëªº¹ï¤ñ¡Gµ´±æ¬O§Æ±æªºI¤Ï¡F©T¨B¦Û«Ê¬O¥DÅ餬³qªºI¤Ï¡Fµ´±æ¦ê³s¤F©t¥ß¡A§Æ±æ¤]¦ê³s¤F¿Ä³q¡C
¦Û§Ú«Ê³¬©TµM¾ÉPµ´±æ¡A¦Ó°ß§Ú¥D¸q¤]¤@¼Ë¦a®ø·À§Æ±æ¡C¥ô¦ó§Æ±æ¡A¦pªGº¯¶i¤F¦Û¨p¡B°ß§Úªº¦¨¥÷¡A«K·|¥ß¨è§â§Æ±æªº¯u¥¿¥»½è¯}ÃaµL¾l¡C¦]¬°¯ÂÚXªº§Æ±æ¥»¨¤£®e³\¦³¦Û¨p¦Û§Q¡B·l¤H§Q¤vªº¦]¯À¡C¤H¶·¦b¦@¦sªºª¬ºA¤U¦¨´N¤Hªº¬ü¼w¡A¨ä¤¤¥]¬A«H¡B±æ¡B·R¡C§Æ±æ¯S§O¥YÅãÓ¤H¹ï¥L¤Hªº§Ô@¡B«ö¯Ç¡BÃöÃh¡A¦Ü¤Ö¥L¤£¤Ï¹ï§O¤H¡A¤£¥H¥L¤H¬°³Q§Q¥Îªº¹ï¶H¡C
¢w¢w§Æ±æ¥¥¨|¦Û°·±dªº¥DÅé»Ú©Êª^³ò
§ÚÌ¥i¥H§â°¨Áɺ¸¦b³o¤è±ªº·N¨£Âk¯Ç¦b¥H¤Uªº´XÂI¤§¤W¡G
§Æ±æ¤£¥¥¨|¦Û«Ê³¬ªº¦Û§Ú¡C¤ßÃh§Æ±æ¥²¦P®ÉħtµÛ¸õ¥X¦Û§Ú¤¤¤ßªº°é®M¡A¦Ó»P¥L¤HÁpô¡F´«¨¥¤§¡A§Æ±æ¥¥¨|¦Û°·¥þªº¥DÅé»Ú©Êªºª^³ò¡C§Y¨Ï¥DÅé»Ú©Êªº¦¨¥÷¥¼¦b¤@Ó¨ãÅ骺§Æ±æ¤¤³Q¥YÅã¡A¨ì©³¥DÅé»Ú©Êªº¦¨¥÷¬O¤£¥i©Î¯Êªº¡C§ó¦n»¡¡G§Æ±æ«Ø°ò¦b¤H»ÚÃö«Yªº¿Ä³q¤W¡A¦¨¥þªº§Æ±æĦX¤H»Ú¶¡ªº·R¡C¬°¦¹¡A§ÚÌ¥i¥H¦h¦¸¬Ý¨ì°¨Áɺ¸¦b±j½Õ§Æ±æ»P·Rªº³sô¡C¨Ò¦p¡A¥L«ü¥X§Æ±æ¦b·R¤¤Àò±o±Òµo¡F¥u¦³·í·R¦s¦b®É§Ṳ́~¥i¥H½Í§Æ±æ¡F§Æ±æ±`±`»P·Rªº¿Ä³q¬°¥î¡F¿Ä³qªº¸É±Ï¤]¦P®É¬O§Æ±æªº¸É±Ï¡C
¤H°£¤F¯à»P¥L¤H¿Ä³q¥~¡A¤]¯à»P¦Û¤v·¾³q¡A§@¦Û¤vªºªB¤Í¡C¸ÛµM¡A¨C¤@Ó¤HªºÓÅ饻¨¤w¬O¤@Ó¹ÎÅé¡A¨ä¤¤¥]®e¬Ý¦Û¤v¹ï¦Û¤vªº·¾³q¡BÃöÃh¡B»P±µ¯Ç¡C´«¥y¸Ü»¡¡A¦b§Æ±æ¤¤¡AÓÅ餤ªº¥DÅé»Ú©Ê³Q¥YÅã¡F§Ú¦b±µ¨ü¦Û¤v¡B¹ï¦Û¤v§Ô@»P·RÅ@¡C
§Æ±æ¤£³æ¬O¬°§ÚÓ¤H¦³§Æ±æ¡A§Æ±æ¤]´J·NµÛ§âÓ¤Hªº§Æ±æ¶Ç¶}¨Ó¡A¥H¨Ï§Æ±æªº¥ú½÷¥i¦b§Úªº¥|¶g¿U¿N¡C¥i¯à¬O¥Ñ©ó³o¼Ë¡A§Ú¤~¥i¥H¦b¤ßÆF²`³B¤´µM«O¯dµÛ¤@ÂI§Æ±æªº¤õªá¡A¨Ï¤§¤£¦Üº¶·À¡CÁ`¤§¡A§Ú§â§Æ±æ¶Çµ¹§O¤H¡A¤]ÂǦ¹«O«ù¨Ã¼W±j¤º¤ßªº¤õªá¡C§ÚÌ©¼¦¹¤À¨ÉµÛ¤ß¤¤©ÒÃh¦³ªº§Æ±æ¡A³z¹L¨¥¦æ¤Wªº¹ªÀy»P¿Ä³q¦Ó¤¬¬Û§ß«ù¡C
¦Ü¦¹¡A§ÚÌ»Ýn´£¥X¤@ÓÃöÁä©Êªº°ÝÃD¡G¤Wzªº¤ÀªR¨s³º¸ò§Î¤W¾Ç¦³¬Æ»òÃö«Y¡H´«¨¥¤§¡A°¨Áɺ¸¬°¬Æ»òºÙ©I¥Lªº¤Ï¬Ù¬°¡u§Æ±æ§Î¤W¾Ç¾É½×¡v¡H¤W¤åªº½×ÂI¤£¬O§ó¾A¦X³QºÙ©I¬°¡u§Æ±æ²{¶H¾Ç¡v¶Ü¡H©ó¦¹¡A§Ú̶·º¥ý§@¥X³o¼Ëªº¤@Ó¥æ¥N¡G°¨Áɺ¸¦b¹ï¨Æª«§@²{¶H¾Ç¤ÀªRªº·í¨à¡A¥Lªº³Ì²×¥Ø¼Ð¤£¬On°±¯d¦b²{¶H¾Çªº¼h±¤W¡A¦Ó¬On³z¹L²{¶H¾Çªº´yø¨Ó¶i¤J§Î¤W¾Çªºµø°ì¡C¦¹¥~¡A¬°°¨Áɺ¸¦Ó¨¥¡A§Î¤W¾Çªº½è¸ß¡A¦±ßn±q¡u¬Æ»ò¬O¦s¦³¡H¡vÂà±Ê¦Ü¡u½Ö¦b¨ºùØ¡H¡v¡F´«¥y¸Ü»¡¡A§Î¤W¾Ç³Ì¹ý©³ªº±´°Q¬On§â´¤¦t©z¸Uª«¤¤ªº³Ì«á¥»Åé¡BµLªº¯«¡Bµ´¹ïªº§A¡A¤@¤Á§Î¤W¾Çªº½×ÃD³Ì«á³£À³¸Ó«ü¦V³o¤@ӥؼСA¦]¬°¥u¦³³Ì²×·¥ªº¥»Åé©l¯à¶êº¡¦a¹ê²{¡u¦s¦³¡v¥»¨¡C¦³Å³©ó¦¹¡A§ÚÌ¥i¥H³o¼Ë»¡¡G°¨Áɺ¸¦b¹ï§Æ±æ§@²{¶H¾Ç´yzªº·í¨à¡A¥Ø¼Ð¦b¥G¤Þ»â§Ú̶i¤J§Î¤W¾Ç»â°ì¡G¦AªÌ¡An§â§Æ±æ¤Þ¶i§Î¤W¾Ç¨Ó§@³Ì«á±´°Q¡A´N¬On§â§Æ±æ©ñ¦b¡uµ´¹ïªº§A¡v¡G¤§»â°ì¤º¨Ó³QÅ鮩¡G´«¥y¸Ü»¡¡A§ÚÌ»Ýn±qµ´¹ï¦ÓµLªº¦s¦³³o¤j«eÃD¤U¬Ý§Æ±æªº§Î¤W·N¸q¡C
¬°¤Fn¶¶§Q¦a¶i¤J§Î¤W¾Ç»â°ì¡A©ó¦¹Åý§Ú̺¥ý´£¥X¤@ӧƱ椧·¥ª¬ªp¡G
§ÚÌ¥i¥H¦b¤@Ó·¥ºÝª¬ªp¤¤µoı¦Û¤vªº§Æ±æ±Á{¤@Ó¹ý©³ªº¦ÒÅç¡A¨Ï§Ú©ÎªÌÅܦ¨µ´±æ¡B©ÎªÌ¦b§Æ±æªº¾úµ{¤¤¸g¨ü¤@ÓÂà¤Æ¡C¤@Ó³ÌÅã¦Ó©ö¨£ªº¨Ò¤l¬O¡G¤@Ó¯f¤Hµoı¦Û¤vªº¯f¤v¹F¦Üµ´¯gªº¦a¨B¡A¬Ý¨Ó¦A¨S¦³§Æ±æ³Qªv¦nªº¥i¯à¡A¦¹®É¡A¥L¶i¤J¤F¤@ӧƱ檺¦M¾÷¡A¥L©Î¬Oµ´±æ¡B©Î¨ä§Æ±æ³Q²b¤Æ¡CY·æºÑ¬£¡]Josef Pieper¡^´¿¦b¡m§Æ±æ»P¾ú¥v¡n¤@®Ñ¤¤¬°°¨Áɺ¸ªº·N¨£§@¤F¤@ӫܦ³¤OªºµùÄÀ¡F«ö·ÓºÑ¬£ªº¤Þz¡A®ü¼w³ù¡]Heidelberg¡^ªº¤@¦ìÂå¥Í²üº¸©Þ´¶®æ¡]Herbert Plugge¡^¦b³B²z¨º¨Ç±w¦³µ´¯gªº¯f¤H®É¡A©¹©¹·|¹îı¨ì³o¼Ëªº¤@Ó²{¶H¡G·í¤@Ó¯f¤Hª¾¹D¥L¤w¯f¤J»I¨w¡BµL¥i±ÏÃĤ§»Ú¡A¥Lªº¤º¤ß¦b¸g¹L¤@µf±Ã¤ã«á¡A«o¬ðµM´é²{¥X¤@ºØ¶W¥G´M±`ªº¤O¶q»P¥¦w¡A¨Ï¥Lªº¤ßÆF²£¥Í¥X¤@ºØ¥¨¤jªºÂà¤Æ¡F´N¦b©Ò¦³¤é±`ªº¡B´¶³qªº§Æ±æ¨I¨S¤F¥H«á¡A©Ò¯B²{¥X¨Óªº«o¬O¥t¤@ªÑ¡uºIµM¤£¦Pªº§Æ±æ¡v¡A³oªÑ§Æ±æ¶W¶V¤F¤H²{¥@©Ò¯à¦³ªº¹ïÓ§O¨Æª«ªº´Á±æ¡AÂà¦Ó«ü±æ¤@¶W¶Vªº¹Ò¬É¡C³o¤@ªÑ±j¦³¤Oªº°Ê¤O¡A¤ä«ù¤F¤Hªº¾ãÓÓÅé¡A¨Ï¥L¦³¦pP©R¸tªÌ¤@¯ë¦a¦b¤ÞÀV´N¼®ªº·í¨àÁÙ°ª°ÛµÛ³Í±ÛªºÆgºq¡C¥»¨Ó¡A¤@¦ì±wµ´¯gªÌ²´¨£½Æ줣¤F¡A²zÀ³·P¨ìµ´±æ¡F¥i¬O¡A¥L«o¦b°í«ùµÛ¦Û¤vÁÙ¦³§Æ±æªº¾l¦a¡C¦¹®É¡A¥ý«e¨º¥÷´Á±æ²¬Â¡ªº·N§Ó¤w±Î©³³Q·Ò²b»PÂà¤Æ¡A¥¦¤v³Qª@µØ¬°¹ïÓÅé±Ï®¦ªºÂQ©¹¡C¥L¦b¤ßÆF²`³B¡A¤w²`²`¦a·N·|¨ìµ´¯g¨Ã¤£µ¥©ó¤@¤Áªº¥¢¸¨¡F¥L¤w¤£¦A¤¶·N¦Û¤vªº²¬Â¡»P§_¡A¥L¤vÀò±o¤F°ª«×ªº¤ßÆF¦Û¥Ñ¡A¤@¤ß¥u«ü±æµÛ¨º¶V¥X²{¥@¨Æª«ªº¶W¶V¹Ò¬É¡AÀRÔµÛ¥þºÖ¡]Beatitude¡^ªºÁ{²{¡C
±q¤Wzªº¤Ï¬Ù¤¤¡A§Ṳ́j·§¥i¥HÅé·|¨ì°¨Áɺ¸¤ß¥Ø¤¤ªº¨âºØ¤£¦Pªº§Æ±æ¡C°¨Áɺ¸§â¥¦Ì¤À§OºÙ¬°I hope that¡K¡K¡]§Ú§Æ±æ¦³Ãö©ó¡K¡K¡^»P I hope¡]§Ú§Æ±æ¡^¡C¯÷Åý§Ú̧â³o¨âÓ¦WÃã¤À§O§ïºÙ¬°¡u´¶³q§Æ±æ¡v»P¡uµ´¹ï§Æ±æ¡v¡C
1.´¶³q§Æ±æ¢w¢w«ü¤H¹ï²{¥@¨Æª«ªº¬ß±æ¡C´«¥y¸Ü»¡¡A´¶³q§Æ±æ«ü¦VÓ§Oªº¡B¨ãÅ骺¡B¦b²{¥@¯à§ä¨ìªº¨Æª«¡A¨Ò¦p¡G¨Å骺±d½Æ¡B¦¤é²æÂ÷ºÊº»µ¥µ¥¡C
2.µ´¹ï§Æ±æ¢w¢w«ü¨º¶W¶V¤F²{¥@¨Æª«¦Ó«ü©¹¥þºÖ¹Ò¬ÉªºÂQ¼}¡C´«¨¥¤§¡Aµ´¹ï§Æ±æ¬O°ß¤@ªº¡B¿W¤@µL¤Gªº¡B°ò¥»ªº§Æ±æ¡A¥¦¶W¥X¤H¹ï²{¥@¥ô¦óªº¬ß±æ¡AÂà¦ÓÂQ©¹¤@¶W¶V¬É¡C¦¹®É¡A¤Hªº¥Ø¼Ð¡A¤w¤£¦b¥G§Æ±æ±oµÛ²{¥@¥ô¦ó¨Æª«¡A¦Ó¦b¥G´÷¨DÓ¤H¤H®æªº§¹¦¨¡B¥Í©Rªº±o±Ï¡B¥þºÖªº¹ê²{¡B¥H¤Î»P¡uµ´¹ïªº§A¡v§@¶êº¡ªºµ²¦X¡C
¦b¤@¯ë±¡ªp¤¤¡A¤@¯ë¤H¥u·|ª`·N¨ì´¶³q§Æ±æ¡A´÷¨D²{¥@ªº¬üµ½¡F¥i¬O¡A·í¤H¤@¥¹¸I¨ì·¥±¡ªp¡B¾D¹J·¥ºÝ§xÃø¤§»Ú¡A¥Lªº´¶³q§Æ±æ¥i¥H¸g¨ü¸ÀÅܦÓÂà¤Æ¬°µ´¹ï§Æ±æ¡Cµ´¹ï§Æ±æ¥s¤H©ñ±ó¥ý«e©Ò°õµÛªº¹Ð¥@»P¨ä¤¤ªºÓ§O¨Æ¥ó¡A¥u¤@¤ßµL¶q¦a«H¿à©¼©¤±ÏÅ«ªº¨ÓÁ{¡C
¦b³o¨âºØ§Æ±æªº¤ñ¹ï¤§¤U¡A§ÚÌ¥i¥H´£¥X¥H¤Uªº´XÓ«ÂI¡G
²{¥@ªº¤H¬Ò¥u¬O®È³~¤¤ªº¤H¡A¥L³Ì«áªºÂk±J¤£¦b²{¥@ªº¥Í©Rª¬ºA¤¤¡F¬°¦¹¡A¤H¹ï²{¥@¯à¦³ªº´¶³q§Æ±æ¤]¥u¬Oµ´¹ï§Æ±æªº¼v¤l¡C´¶³q§Æ±æ¦±ßn³Q²b¤Æ¬°µ´¹ï§Æ±æ¡C
¤H¤§©Ò¥H¦b²{¥@¦³´¶³q§Æ±æ¡A¬O¦]¬°¤HÁôµM¦a¦b´÷¨D¶W¶Vªº¶êº¡¡C¬°¦¹¡A§ÚÌ¥i¥H»¡¡Gµ´¹ï§Æ±æ¦¨¤F±À°Ê´¶³q§Æ±æªº¤@ªÑ·t¬y¡C§Æ±æªº¯u¥¿·N¸q¬O¤H¹ï¶êº¡¹Ò¬Éªº¬ß±æ¡A¦Ó´¶³q§Æ±æ¥u¬Oµ´¹ï§Æ±æªº¦³¡B¨ãÅé¡B¸¨¹ê©ó²{¥@ªºªí²{¦Ó¤w¡A¥i¬O¡A²{¥@¥ô¦óªº´¶³q§Æ±æ«o¤£¬O¤H³Ì²×·¥ªº§Æ±æ¡C´¶³q§Æ±æ¥u¬Oµ´¹ï§Æ±æªº¹wºt¦Ó¤w¡C¬°¦¹¡A°¨Áɺ¸±j½Õ¡G§Æ±æªº³Ì°ò¥»ªº¥»½è¤£¦b´¶³q§Æ±æ¦Ó¦bµ´¹ï§Æ±æ¡F¨ä¹ê¡Aµ´¹ï§Æ±æªº¥t¤@¦WºÙ¬O¡u¤H¹ï¶W¶V¶êº¡ªº¢¤ÁÂQ©¹¡v¡A¥¦¬O¨C¤@¦ì®È³~¤§¤HI«áªºì°Ê¤O¡C
·í¤H¹ï¥@¶¡¨Æª«©|¦s¤@½u§Æ±æªº®ÉÔ¡A¥L·|P¤O©ó°l³v²{¥@´¶³q§Æ±æ©Ò«ü©¹ªº¥Ø¼Ð¡A¦Ó¤£»´©ö¹îı¨ì´¶³q§Æ±æ©ÒÄÂõ۪º¥t¤@ªÑ·t¬y¢w¢w¨º«ü©¹¶W¶V¶êº¡ªºµ´¹ï§Æ±æ¡CµM¦Ó¡A·í¤H±Á{µÛ¥Í©Rªº¦M¾÷¡B²´¨£¤@¤Á´¶³q§Æ±æªº¨I²_¤§®É¡A³o®ÉÔ¥¿¦n¬Oµ´¹ï§Æ±æ³Q¹îıªº®É¾÷¡A´«¨¥¤§¡A¤@¤Á²{¥@´¶³q§Æ±æ¦b¾ãÅé¦a¤Û·Àªº«b¨º¡A¥¿¦nµ¹¤©µ´¹ï§Æ±æ©ïÀYªº¾÷·|¡A¥¿¦p°¨Áɺ¸©Ò»¡¡GÃø¹D³oªÑµL¼Äªº§Æ±æ¤£¬O¦b©Ò¦³¦³§Æ±æ¯}·À«á«²{¶Ü¡H
¤@¤Á´¶³q§Æ±æªº¯}·À¨Ã¤£¯à¯»¸H¤@Ó¤Hªºµ´¹ï§Æ±æ¡A¬Û¤Ï¦a¡Aµ´¹ï§Æ±æ¬O¤@¤Á§Æ±æªº¨å«¬»P¤ä¬W¡A¥¦·|¦b©Ò¦³´¶³q§Æ±æ¤Û·À«á²M´·¦a´é²{¡A¥¦¨Ï¤H¯à°÷¦bµL±æ¤¤¦Ó¾Ö¦³§Æ±æ¡C°¨Áɺ¸¤Þ¥Î¤F³o¼Ëªº¤@Ó¨Ò¤l¨Ó·t¥Ü³o¹D²z¡G¤@Ó¥À¿Ë¤´µM§Æ±æ¦A¨£¨ì¦oªº¨à¤l¡AÁöµM¨à¤l¤w³Qµý¹ê¦º¤`¡A®ÇÆ[ªÌ·|»{¬°¦o¤w¨S¦³²z¥Ñ¥h§Æ±æ¡F¨ä¹ê¦b¥À¿Ëªº·R¤ß¤¤¡A¦o³Ì§C«×¼ç·NÃѦa·N·|¨ì¦º¤`¤£¬O¤@¤Á§Æ±æªº²×µ²¡A¦b¥Í©Rªº©¼©¤¤H̤´¦³«»Eªº¤@¤Ñ¡C¥À¿Ë¤ß©³ùتºµ´¹ï«H©À¨Ï¦o¦³¯à¤O¥h¦bµ´¹Ò¤¤¤´µMÂI¿UµÛ§Æ±æªº©ú¿O¡C
¬°¨S¦³©v±Ð«H¥õªº¤H¨Ó»¡¡Aµ´¹ï§Æ±æ¦ü¥G¬OµêµLÄÆ´ùªº¤Ûı¡C¦ý¬°¦³©v±Ð¸gÅ窺«H®{¦Ó¨¥¡A¥¦¨Ã¤£¬O¦p¦¹Ãø³Q±µ¨üªº¤@¦^¨Æ¡F¤H¬JµM¬O©v±Ð°Êª«¡A¾Ö¦³¶W¶V¶êº¡ªº¢¤ÁÂQ©¹¡A¨º»ò¡A«H®{¥u¶·°fı¤@¤U¤º¤ßªº³o¤@ªÑ·t¬y¡A¥L«K¤£Ãø¹ï¥¦¥[¥HªÖ©w¡C
¦pªGµ´¹ï§Æ±æ´N¬O¤H¤§¶W¶V¶êº¡ªº¢¤ÁÂQ©¹¡A¨º»ò¡A¥¦¤]¥²µM¦aħtµÛ¤H¹ï¶W¶V¹Ò¬É¤§¹ê¦³ªº«H©À¡C´«¨¥¤§¡Aµ´¹ï§Æ±æ»Pµ´¹ï«H¥õ©¼¦¹Ä§t¡C¬°¦¹¡A°¨Áɺ¸¦³³o¼Ëªº½×½Õ¡G§Æ±æªº¦s¦³½×¦a¦ì¢w¢wµ´¹ï§Æ±æ¡A¬O¤£Â÷¨º¦P¼Ëµ´¹ïªº«H¥õ¡A¥»¨¬O¶W¶V¤F¥ô¦ó±ø¥óªº¦C¥X¡K¡K¡C
¦pªG§Ú̪֩wµ´¹ï§Æ±æ¤£Â÷µ´¹ï«H¥õ¡A¨º»ò§Ṳ́]¤£Ãø©Ó»{µ´¹ï§Æ±æ´N¬O¤H¹ïµ´¹ïªº§A¤§¦^À³¡C¦³Ãö¦¹¶µ²z½×¡A§ÚÌ¥i¥H³z¹L¥H¤U¤TÂI¨Ó¥Óz¡G
¬°°¨Áɺ¸¦Ó¨¥¡Aµ´¹ï§Æ±æ¸ÛµM¬O¨ü³yª«¦VµL¦s¦³ªº¦^À³¡A¨ü³yª«·NÃѨìµLªÌ¬O¥L¤@¤Áªº®Ú·½¦Ó²@µL±ø¥ó¦aÁÍu©ó¯«¡F¬°¦¹§Ú¦V³o¦ì¡uµ´¹ïªº§A¡v±H»PµLªº§Æ±æ¡A§Ú·N·|¨ì¥u¦³¦b¦^Âk¨ìб«e¡B¦w®§¦bÐÃh©ê¤¤¤§®É¤~¯u¥¿¹F¦¨¤F¥Í©Rªº¶êº¡¡C§ÚÌ¥i¥H³o¼Ë»¡¡G§Æ±æ¬O¤@ºØ¬ü¼w¡A¦o¥]§tµÛ¤@Ó©IÆ~©M¤@Ó¦^À³¡C¬O¯«ªº§¹¬ü»P·R¦bÆ~µÛ§Úªº¦^Âk¡A¬O§ÚªºÂQ©¹»P´÷¼}¦b¦^À³¯«ªº©I¥l¡C
¥h¦^À³µ´¹ïªº§A¤§©I³ê¡A´N¬O¥h¸T¤î¦Û¤vµ´±æ¡A¦]¬°µ´±æ¬O¥X½æ¤W¥Dªº¦æ¬°¡Aµ´±æµ¥©ó«Å§G¯«¤w¸g±ó§Ú¦Ó¤£ÅU¡A³o¬OºIµM§á¦±¤F¯«ªº¥»¨Ó±¥Ø¡A¤]¹ï¯«ªº©IÆ~Å¥¦Ó¤£»D¡C
°¨Áɺ¸§âµL¥»ÅéºÙ©I¬°¡uµ´¹ïªº§A¡v¡A³o¬O¤@Ó¥Rº¡²`¸qªº¦WÃã¡A¥¦·N¿×µÛ³o¶W¶Vªº¤Ñ¨Ã«D¬O¤@Ó¥þµL·NÃѪº¥»Åé¡A¬Û¤Ï¦a¡A¶êº¡ªº¥»Å鶷æXµÛ¤@¦³¦ì®æªº¤ßÆF¡AЯà°÷©IÆ~¡B¯à°÷ÃöÃh¡B¯à°÷³Q·R¡A´«¨¥¤§¡AЯà°÷¸òЪº¨ü³yª«²£¥Í¡u§Ú¢w¢w§AÃö«Y¡v¡]I-Thou Relationship¡^¡A¦b·Rªº¿Ä³q¤¤Á{¦b©ó§Ú¤§«e¡F³o¼Ë¡A¡uµ´¹ïªº§A¡vªºÁ{¦b³ê¿ô¤F¤Hªº§Æ±æ¡C¤HY¯àÅéÅç»P¦^À³¯«ªº¿ËÁ{¡A¥L¤w¦A¨S¦³µ´±æªº¾l¦a¡C
¦Ü¦¹¡A°¨Áɺ¸´À§Æ±æ§@¤F³o¼Ëªº¤@Óªí¹F¥y¡G§Æ±æ´N¬O¡u§Ú¬°§Ú̦ӱH±æ©ó§A¡v¡]I hope in Thee for us¡O¡^¡C°¨Áɺ¸»{¬°³o¥y¤l¬O³Ì¯àªí¹F§Æ±æªº¯u¸q¡A¦]¬°§ÚÌ¥i¥H¦b³o¥y¤l¤¤«õ±¸¥X¥H¤U¤§¥|«²`¸q¡G
1¡O¡u§Ú±H±æ¡v¡]I hope¡^¡G³o¤ù»y«ü¥Ü¥ô¦ó§Æ±æ³£¥H¡uµ´¹ï§Æ±æ¡v¡]Absolute Hope, i.e. I Hope¡^§@¬°®Ú°ò¡C
2.¡u¬°§ÚÌ¡v¡]for us¡^¡G³o¤ù»y«ü¥Ü¥ô¦ó§Æ±æ³£Ä§tµÛ¡u¥DÅé»Ú©Ê¡v¡]Intersubjectivity¡^ªº·N¸q¡C
3.¡u±H±æ©ó§A¡v¡]in Thee¡^¡G³o¤ù»y«ü¥Ü¥ô¦ó§Æ±æ³£¥H¡uµ´¹ïªº§A¡v§@¬°¡u¥DÅé»Ú©Ê¡vªº®Ö¤ß¡C
4.¡u§A¡v°¥Í¦Ó¦¨§ÎÂß©ó¡u§ÚÌ¡v¤¤¶¡
¡]"Thee" Incarnated in "Us"¡^¡G§Æ±æħt¯«ªºÁ{¦b¡A³oºØÁ{¦b¬O¸¨¹ê¦b¤Hªº¥DÅé»Ú©Ê¤§¿Ä³q¤¤¡C
¸g¹L¤Wzªº¤Ï¬Ù«á°¨Áɺ¸¦b½×¤åªºµ²§À¤¤¬°§Æ±æ¤U¤F³o¼Ëªº¤@Ó©w¸q¡G
§Æ±æ¥»½è¤W¬O¤HÆFªº¶}©ñ·P³q¤ßºA¡A¥¦¨Ï¤H¥R¥÷±K¤Á¦a¶i¤J¿Ä³qªº¸gÅç¡A¦n¯à¦b¡]¨º¨Ç¹H¤Ï§Æ±æªº¡^·N§Ó»P»{ª¾¤§¤ö¤ú¤U§¹¦¨¤@¶W¶Vªº¦æ°Ê¢w¢w³o¦æ°Ê³þ©w¤F·Øµoªº§ó¥Í¡A¨Ï¤H¦b³o¸gÅ礤¥i¥H¦³¯à¤O¥h¥ß¤U·ù»}»P±µ¨üªìªG¡C
§ÚÌ¥i¥H¦b³o©w¸q¤¤Å鮩¨ì§Æ±æħtµÛ¥H¤Uªº¦]¯À¡G
a¡O¤H¦b¥DÅé»Ú©Êªº¿Ä³q¤¤²£¥Í¶}©ñªº·P³q¡]Availability/Disponibility¡^¨Ï¤H¥i¥H¹ï¤v±µ¨ü¡B¹ï¤H¶}©ñ¡C
b¡O§Æ±æ©Òħtªº¿Ä³q¨Ï¤H¦³¯à¤O§J³Ó²z©Ê¤Æ»Pµ´±æªº»¤´b¡C
c¡O¥ô¦ó§Æ±æ³£¥Hµ´¹ï§Æ±æ¬°°ò¦¡A³Ì«á³£«ü¦V¨º¶W¶Vªº¡Bµ´¹ïªº§A¡C
d¡O¤H¦b±H±æµ´¹ïªº§A¤¤Àò±o¤ßÆF¤Wªº§ó·s¡A¨Ï¥L«·s®¶§@°_¨Ó¡A¦³¯à¤O¥h¥I¥X¡]§Y¥i¥H¼i¦æ·R»P©¾«Hªº·ù»}¡^¡A¤]¥i¹wÀ|¨ì§Æ±æ©Ò±a¨ÓªºªìªG¡]§YÅéÅ篫ªºÁ{¦b¡B¥Í¬¡©óÃöÃh»P¥¦w¤§¤¤µ¥µ¥¡^¡C
³Ì«á¡Aȱo¤@´£ªº¬O¡G¥ô¦ó§Æ±æ³£¥H¡uµ´¹ï§Æ±æ¡v§@¬°¨ä§Î¤W°ò¦¡C¦ý¤H¥i¥H©Úµ´±µ¨ü¡uµ´¹ï§Æ±æ¡v¦ÓÅܬ°µ´±æ¡A§Y¹w´ÁµÛ¡u¥þºÖ¡vªº¤£·|¹ê²{¡CµM¦Ó¡A¤HµLªk¹ï¡uµ´¹ï§Æ±æ¡v¥¢±æ¡]Disappointed¡^¡A¦]¬°¡uµ´¹ï§Æ±æ¡v©Ò«üªº»·¹Ò©|¥¼¹ê²{¡A¥L©|¥¼ÅéÅç©Ò§Æ±æªº³Ì²×¥Ø¼Ð¤§¤£¹ê²{¡C
¡@
1. Garbiel Marcel, Homo Viator: Prolegomenes a une metaphysique de l'esperance. (Paris: Aubier, Editions Montaigne, 1945). ^Ķ¥»¬° Homo Viator: Introduction to a Metaphysic of Hope, trans. by Emma Craufurd. (Chicago: Henry Regnery, 191; reprinted, New York: Harper Torchbook, 1962).
2. Marcel, Homo Viator, Article 2: Sketch of a Phenomenology and Metaphysic of Hope, pp. 29-67. (¶¼Æ±Ä¦Û Harper Torchbook ¤§ª©¥»)¡C