¡u°ò·þ¦b§A­Ì¤¤¡A§@¤F§A­Ì±o¥úºaªº§Æ±æ¡v¡]­ô1¡G 27¡^

¹Å²z³®

¯««ä¡@²Ä¤C´Á¡@¤@¤E¤E¹s¦~¡@45-59­¶

¡@

¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

ºK­n

¥»¤å´N§Æ±æªº¨¤«×¡A¬Ý°ò·þ¦b§Ú­Ì¤¤¶¡ªº·N¸q¡C°ò·þ®{ªº§Æ±æ¤£¬O·P©Êªº©Î¤ß²zªºÄ@±æ¡A¦Ó¬O­C¿q°ò·þ¥»¤H¡A³o¥¿¬OºÖ­µ»P®Ñ«H¤¤¶Ç»¼ªº°T®§¡C§@ªÌÁܽÐŪªÌ³q¹L¬èë¡AÂǵ۱з|¡A¥h§ä´M§Ú­Ìªº§Æ±æ¡Ð¡Ð­C¿q°ò·þ¡C

¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¡@

¡]¤@¡^¤Þ¨¥

±q¤@¶}©l¡A°ò·þ®{´N¤w¸g©ú¥Õ¡A¦^À³¤Ñ¥D·RªºÁܽХ]¬A¤T­Ó¼h­±¡G±µ¯Ç¤Ñ¥D©Ò°µ¹Lªº¤@¤Á¡A³o´N¬O«H¼w¡F¦b¦¹®É¦¹¨è©M¤Ñ¥D¯«¥æ±K©¹¡A³o´N¬O·R¼w¡F´Á«ÝµÛ¤£Â_¦b±N¨ÓÁ{¦b§Ú­Ì¤¤¶¡ªº¤Ñ¥D¡A³o´N¬O±æ¼w¡C

¡]¤G¡^¯«¾Ç¤Ï¬Ù

¡]1¡^¤Ñ¥D¶v©¾«H

¬ù¸t¸g©Ò´y¬°ªº¤Ñ¥D¬O©¾«Hªº¤Ñ¥D¡C³o¬O¬ù¸t¸g³Ì¬ð¥Xªº¤@ÂI¡A¤]¬O³Ì­«­nªº¤@­Ó¥DÃD¡C¤Ñ¥D¹ï¦Û¤v¡B¹ï¥Lº¡¦³³Ð·NªººB´n»P¥Lº¡Ãh§Ô­@ªº´Á±æ¤Î¨ä¤@¤Á³\¿Õ«ù¦u¤£´ü¡A¥Ã»·©¾«H¡C¤Ñ¥Dªº©¾«H¬O¨º»ò¹ý©³©M°í©w¡A¥H­P¦³®É³Q»{¬°¦n¹³¤£­t³d¥ô¡G¤Ñ¥D¹ï¨º¨Ç­I«H±ó¬ù¡B§Ü©Ú¹x©Tªº¥H¦â¦C¤l¥Á©Òªí²{ªº­@¤ß¡A©Òµ¹¤©ªºÃöÃh¡A¦ü¥G¨ì¤F¤£¦X±¡²zªº¦a¨B¡F¦ý¬O¡A½Ö¯à´ú¶q¤Ñ¥D·R¤Hªº±K«×¡A½Ö¯à²q«×¤Ñ¥D¼e®¤ªº²[¶q¡H¦p¥Î«U¤Hªº¼Ð·Ç¨Ó¿Å¶q¡A¯à°÷»¡¡A¤Ñ¥D«Ý¤HªººA«×¯u¬O·M¤£¥i¤Î¡CµM¦Ó¡A´N¬O³oµ´¹ïªº©¾«H¡Aºc¦¨¤F§Ú­Ì«H¡B±æ¡B·R¤T¼wªº¬u·½©M°ò¦¡C

¤Ñ¥Dªº©¾«H¨Ã¤£¬O¥~¥[¤W¥hªº¤°»òªF¦è¡A¦n¦ü¦çªA¨º¼Ë¡A¥i¥HÀH¤ß©Ò±ýªº¬ï¤W©Î²æ¥h¡F¤Ñ¥D¬O·R¡]­Y¤@ 4¡G8¡A16¡^¡F¯u¹êªº·R¥u¯à¬O©¾«Hªº¡C¦]¦¹¡A¤Ñ¥D¬JµM¬O·R¡A©¾«H´N¦b¥Lªº¥»©Ê¤º¡C¤Ñ¥D »{ÃѦۤv¡A¤Ñ¥D¤]¬Û«H¦Û¤v¡F³o»{ÃÑ¡B³o¬Û«H«K¬O¥Ã¥Íªº¸t¨¥¡C¸t¨¥¦¨¤F¦å¦×¡]­Y1¡G14¡^¡A´N¬O­C¿q°ò·þ¡C¤H¬O¨Ì·Ó¤Ñ¥Dªº¨v¹³¦Ó¨ü³yªº¡A§Y¬O¨Ì·Ó¤Ñ¥D©¾«Hªº¨v¹³¦Ó³y¦¨ªº¡A¦]¦Ó¦ÛµM¦aÂQ©¹«H ¹ê¡A¨ã¦³«Hªº¥»¯à¡C

¡]2¡^¤Ñ¥Dªº³\¿Õ

¡u³\¿Õ¡v³o­Óµü»P·R¦³Ãö¡A»P§Æ±æ¤]¦³Ãö¡C­@¤ß¦a¡A¤Ñ¥D´Á«Ý·´¬ù­I«qªº¥H¦â¦C¤l¥Á¦^¤ßÂà·N¡A´Á«Ý¨«¥¢ªº¤`¦Ï°g³~ª¾ªð¡A´Á«ÝÂ÷®aªº®ö¤l¦^Âk¤÷®a¡C¨Ì¼»·N¨È¥ýª¾©Ò¶Ç¹Fªº¤Ñ¥D¿Õ¨¥¡A¤Ó¬ü§®¤F¡G

§A¤£­n®`©È¡I¦]¬°§Ú±ÏÅ«¤F§A¡F§Ú¥H§Aªº¦W¦r¥l¥s¤F§A¡A§A¨«µôªº¡C¡]¨Ì 43¡G1¡^

¤£­n®`©È¡I¦]¬°§Ú¦P§A¦b¤@°_¡C¡]¨Ì 43¡G5¡^

­C¿q­°Á{¤H¶¡¡A¤£¬O¬°¤F¼o±óªk«ß©M¥ýª¾¡A¦Ó¬O¬°¤F§â¥¦­Ì¹ê²{¡A¨Ã¨Ï¥¦­Ì¤Q¥þ¤Q¬ü¡C­C¿q¥H¥Ã¥Í¸t¨¥ªº¨­¥÷¡A°õ¦æ¤F³o¤@¥ô°È¡G¥L¬J¬O¥Ã¥Íªº¸t¨¥¡A¥²µMªí¹F¸t¤÷Âǵ۪k«ß«Å§iªº¯u²z©M¯¬ºÖ¡A¤]¥²µMµo´­¥ýª¾»Ê¨è¦b¥H¦â¦C¤l¥Á¤ß¤¤ªº¨}ª¾¡C

¤Ñ¥D©Ò³\¤Uªº¿Õ¨¥¡A¦b­C¿q¨­¤W¶êº¡¹ê²{¤F¡C­C¿q¬O¤Ìº¿¥£¦Õ¡A·N«ä¬O¡G¤Ñ¥D»P§Ú­Ì¦P¦b¡C¡]º¿1¡G23¡^¡C¤Ñ¥D³\¤U¤F¤@³s¦êªº¿Õ¨¥¡F­C¿q¨Ã¤£¬O¤@­Ó·sªº³\¿Õ¡A¦Ó¬O¨º¤@³s¦ê¿Õ¨¥ªº²×ÂI¡F­C¿q©Ó¾á¤F³o¨Ç¿Õ¨¥¡A¥[¥H¤@¤@¹ê²{¡C³o¬O»¡¡A¦b­C¿q¨­¤W¡A¬ùªº³\¿Õ¦¨¬°¨Æ¹ê¡F§ó¦n»¡¡A¬ùªº³\¿Õ¡A¨ä¹ê´N¬O­C¿q¥»¤H¡G­C¿qªº¨ÓÁ{¡A´N¬O¿Õ¨¥ªº¹ê²{¡C¦P¤@­Ó°T®§¡A¯à°÷¥Î¤£¦Pªºµü¥y©M§Î¹³¨Óªí¹F¡C¦b¬ù¤¤¡A¦³Ãö¤Ñ¥Dªº³\¿Õ¡A§Ú­Ì¥i¥H§ä¨ì³\¦h¤£¦Pªº»¡ªk©M¦U¦¡¦U¼Ëªº´y¼g¡FµM¦Ó³o¨Ç¤£¦Pªº»¡ªk©M´y¼g©Ò«üÃÒªº¿Õ¨¥¥u¦³¤@­Ó®Ö¤ß¡A¨º´N¬O±q¥Ã»·¨M©w¤Fªº¡G­C¿q¬O¤Ñ¥Dªº³\¿Õ¡C

¤Ñ¥D¬O¥ú¡]µú 27¡G1¡F­Y¤@1¡G5¡^¡C¤Ñ¥D³Ð³y¤Ñ¦a¡A­º¥ý³Ð³yªº¡A´N¬O¥ú¡C¤Ñ¥D»¡¡G¡u¦³¥ú¡I¡v´N¦³¤F¥ú¡]³Ð1¡G3¡^¡CµM¦Ó¡A³o¥y¸Ü¤£¥u¬O¤@­Ó³Ð³yªº©R¥O¡A§ó¬O¤@­Ó¥Ã«íªº³\¿Õ¡G ¥ú«Gªº¥X²{¡A¤Ñ¥Dªº­p¹º¥u¦³³¡¥÷¹ê²{¡G¤@ª½­n¨ì¥Ã¥Íªº¸t¨¥¡A¥úªº¤Æ¨­¡A¦¨¬°¦å¦×¡A©~§Ú¤H¶¡¡A¡u¦³¥ú!¡vªº¤uµ{¤~ºâ¤j¥\§i¦¨¡]­Y1:19¡^¡C­C¿q¬OÀë·Ó¸U¨¹ªº¯u¥ú¡]¥ë 42:6¡F49:6¡F¸ô 2¡G32¡F­Y8:12¡^¡F³o¥ú¤S¬O¥Í©Rªº¬u·½¡]µú 36:9¡F­Y1¡G4-5¡^¡C

¡]3¡^­C¿q³o­Ó¦h«º¦hªöªº®¦¨å

¬~ªÌ­Y¿«¬O¨Ì¼»·N¨È¥ýª¾©Ò¹w¨¥ªº¡uÃm³¥ùØ©I¸¹ªÌªºÁn­µ¡v¡]­Y1¡G23¡^¡A¦Ó­C¿q¬O¸t¨¥¡A¬O¦¨¤F¦å¦×ªº¸t¨¥¡]­Y1¡G1¡A14¡^¡C©IÁn¬O®¶Àú¦Õ½¤ªº­µÅT¡F¥²¶·¥ý¦³¨¥»y¡A¤~«áµo¥X©IÁn¡G©IÁn§t¦³¨¥»y¡A­µÅT¤~¦³·N¸q¡C¬~ªÌ­Y¿«¬O°¶¤jªº¥ýª¾¡A¤Ñ¥Dªº¸tªÌ¡FµM¦Ó¨S¦³¤F­C¿q¡A¥Lªº¥Í©R´N¨S¦³·N¸q¡C¸t®v¶ø´µ©w¤]¯S§O«ü¥X¤F³oÂI¡G­Y¿«¬O©IÁn¡A¦Ó­C¿q¬O¸t¨¥¡C

­C¿q´¿«ü¥X¡A¬~ªÌ­Y¿«¦n¤ñ¬O¤@·øÂIµÛ¦Óµo«Gªº¿O¡]­Y 5¡G35¡^¡F¿O¬O·Ó©úªº¤u¨ã¡A¦ý¬O­C¿q¦Û¤v´N¬O¥ú¡C¤H³£¼ö·R¥Í©R¡A³ßÅw¥ú©ú¡A°l¨D¥Í©Rªº·N¸q¡G ³o¨Ç§Æ±æ¦b­C¿q¤º³£¥i¥H¹ê²{¡A¦]¬°¥L¬O­°¥Í¦¨¤Hªº¸t¨¥¡A©~¦b§Ú­Ì¤¤¶¡¡G¦b¥L¤º¡A§Ú­Ì¥i¥H©è¹F½á¤©¥Í©Rªº¯u¥ú¡A¨º´N¬O¤Ñ¥Dªº¥úºa¡C

¦³¦ìµÛ¦Wªº¸t¸g¾Ç®a¼g¤U¤F³o»ò¤@¥y¡G¡u­C¿q¥»¨­´N¬O¥L©Ò½çµ¹§Ú­Ìªº©MºØ®¦¨å¡C¡v³o½T¬OÄǦ³·N¸qªº§®»y¡C¥L©Ò½çªº®¦¨å©M¥L¥»¨­¡A¬O¤G¦Ó¤@¡A¤@¦Ó¤G¡A©¼¦¹¤£¥i¯à¤À³Îªº¡C¦]¬°­C¿q¬O¤Ñ¥Dªº¸t¨¥¡A¥Lµ¹§Ú­Ì¶êº¡¦a¶Ç¹F¤F¤Ñ¥Dªº¶ø²z¡]§Æ1¡G3¡F­Y10¡G15¡A14:19-10¡^¡C­C¿q¥H¤Q¦r¬[ªº¤£¦X±¡²zªº¹D²z¡]®æ«e1¡G18¡^¡A¨Óµ¹§Ú­Ì±Ò¥Ü¤F·Rªº¯u¬Û©M¥Í©Rªº·N¸q¡C¦]¦¹¡A¥u¦³¥L¯à°÷»¡¡G¡u§Ú¬O¯u²z¡v¡]­Y14:6¡^¡C­C¿qµ¹§Ú¶}ÅPÂk¦V¸t¤÷ªº°ß¤@¹D¸ô¡]­Y6:44¡F14:6¡^¡A¦]¦¹¡A¥L¥i¥H»¡:¡u§Ú¬O¹D¸ô¡v¡]­Y14:6¡^¡C¥H¦â¦C¤l¥Á¦bÃm³¥ùØ¡A¦Y¦Û¤Ñ¦Ó­°ªºº¿¯Ç¡A³Ü¥Û¤¤´é¥Xªº¬u¤ô¡]¥X16¡F¥Ó 8¡G3¡F­Y6¡G31-51¡^¡AµM¦Ó¡A­C¿q«o½çµ¹§Ú­Ìº¿¯Ç©M¥Û¬u©Ò¹w¥Üªº¯«Â³©M¬¡¤ô¡A´N¬O§â¦Û¤vªº¸t¨­¸t¦å§@¬°§Ú­Ì¥Ã¥Íªº­¹Â³©M¥úºa´_¬¡ªº«OÃÒ¡]­Y 6:35¡^¡A¦]¦¹¡A¥L¯à°÷«Å§G»¡:¡u§Ú¬O´_¬¡©M¥Í©R¡v¡C ¡]­Y11¡G25¡^¥L¥»¨­¬O¥Í©Rªº­¹Â³©M±Ï®¦¤§ªM¡C

¡]4¡^ºÖ­µ»P§Æ±æ

ºÖ­µ¬O§Ú­ÌÀò±Ïªº³ß°T¡A´N¬O¤Ñ¥D©¾«H©M·Rªº°T®§¡G¡u¤Ñ¥D³º³o¼Ë·R¤F¥@¬É¡A¬Æ¦Ü½ç¤U¤F¦Û¤vªº¿W¥Í¤l¡C¡v¡]­Y 3¡G16¡^­C¿q¬O¤Ñ¥DÃöÃh§Ú­Ìªº¤Æ¨­¡A¤]¥²µM¬O¤Ñ¥D©¾«Hªº¦³§Î¼Ð°O¡F¦]¦¹­C¿q¬O§Æ±æªº¤õ¬²¡A·Ó¥@ªº¯u¥ú¡]­Y 8¡G12¡^¡C¦b­C¿q¤º¡A¹ê²{¤F¸tµúªº¹w§i:¡u¤W¥D¬O§Úªº¥ú©ú¡A§Úªº±Ï´©¡A§ÚÁÙ¬ÈÄߦó¤H¡H¡v¡]µú27¡G1¡^­Y±æ»¡ :¡u¦b·R¤º¨S¦³®£Äß¡A¶êº¡ªº·R§â®£ÄßÅX³v©ó¥~¡v­Y¤@ 4¡G18¡^¡F¤H¶¡ªº·R¬O¦p¦¹¡A¤Ñ¥Dªº·R§ó¬O¦p¦¹¡F³o¥ç¬O·sªº§Æ±æ: ·í§Ú­ÌµL©ÒÄߪº®É­Ô¡A§Ú­Ìªº¤ß¤¤«K¥Rº¡µÛµL­­ªº§Æ±æ©M«H¿àªº¦Û¥Ñ¡C

ÁöµM§Ú­Ì¦bºÖ­µ¤¤§ä¤£¨ì¡u±æ¼w¡v³o­Ó¦Wµü¡A¦ý¬OºÖ­µ°ò¥»¤W¬O¡u§Æ±æ¡vªº°T®§¡CÄ´¦p: ­Y±æºÖ­µ¥Î¤F«Ü¦h«Üªøªº½g´TÁ¿½×¡u«H¡v©M¡u·R¡v¡A¦ý¥u¦³¦b¤@³B¡A´£¨ì¤F¡u§Æ±æ¡v¡A¦b¨ºùØ¡A­C¿q«ü³dµS¤Ó¤H¿ù»~¦a±H±æ©ó±ö·æ¡]­Y 5¡G45¡^¡C­C¿q©ó´_¬¡¨º¤Ñ³Ä±ßÅã²{µ¹¤Ìº¿¯Q¨â­Óªù®{ªº¬G¨Æ¤§¤¤¡A¸ô¥[ºÖ­µ«h¦³¤@¬q´d«sªº´y¼g¡A´N¬O: ¥L­Ì¹ï­C¿q©ÒÃhªº§Æ±æ¬O¤£¥¿½Tªº¡A¾É­P¨«¤J¤F°g³~¡A»Ý­n­C¿q¥h§â¥L­Ì»â¦^¡]¸ô 24¡G21¡^¡C

¦pªG§Ú­Ì·Q¦bºÖ­µ¤¤µo±¸¡u§Æ±æ¡vªº¹D²z¡A§Ú­Ì´N¤£¥i¥H°õµÛ¡u§Æ±æ¡v³o­Ó¦r²´¡A¦ÓÀ³´x´¤¥¦ªº¤º®e©M¨Æ¹ê¡A¦]¬°¡u§Æ±æ¡v¥i¥H¥Î³\¦h¤£¦PªºÆ[©À¨Óªí¹F¡AÄ´¦p:¡u³\¿Õ¡v´N¬O¤@­Ó¾A·íªºÆ[©À¡C¦b±ßÀ\¤¤­C¿qµ¹©v®{§@¤F³\¦h­«­nªº³\¿Õ¡A³o¨Ç³\¿Õ«Oµý¥L­Ì¦³­Ó¯u¹êªº¥¼¨Ó¡A¤@­Ó¤£·|°Ê·nªº§Æ±æ¡C¤Ñ¥D¬O¡uµ´¹ïªº¥¼¨Ó¡v¡A­C¿q¥»¨­´N¬O§Ú­Ì©è¹F¤Ñ¥Dªº°ß¤@ªº«OÃÒ¡]­Y14:6¡^¡C­C¿q¦Û¤v¬O§Ú­Ìªº§Æ±æ¡C

¡]5¡^®Ñ«H»P§Æ±æ

ºÖ­µ¤£ª½±µÁ¿½×§Æ±æ¡A·s¬ù¤¤ªº®Ñ«H¡A¥¿¥©¬Û¤Ï¡A¤×¨ä¬O¸t«O¸Sªº®Ñ«H¡A¥H«Ü¤jªº½g´T¡A¨Ã¥Î¤F¡u§Æ±æ¡v³o­Ó¦Wµü¡A§@¼sªx©M²`¤Jªº±´°Q¡C«O¸S­P­ôù´Ë±Ð·|ªº®Ñ«H¥i¯à¬O·s¬ù¤¤µo´§±æ¼w³Ì²OºvºÉ­Pªº³¡¥÷¡C«O¸S»¡¡A°ò·þ¦b§Ú­Ì¤¤¶¡¡A¥L¥»¤H´N¬O§Ú­Ì±o¥úºaªº§Æ±æ¡]­ô1¡G27¡^¡C­C¿q¤£¦ý¬O§Æ±æªº°T¸¹¡A¬Æ¦Ü¤£¤î¬O§Æ±æªº²z¥Ñ¡G¥L§ó¬O§Æ±æªº°ò¦©M»·´º¡A§Æ±æªº°Ê¾÷©M¬¡¤O¡A§Æ±æªº·N¸q¡B¦^¾Ð©M³y«¬¡A§Æ±æªºµ²ºc©M¸g½n¡A§Æ±æªº¥Ø¼Ð¥H¤Î¹ê²{¡C

¤W­±ªº¨º¨Ç´y¼g¬O«Ü­«­nªº¡A¬°»{²M­C¿q¦b§Ú­Ì¥Í©R¤¤ªº¦a¦ì¡A¤]¬°ÁA¸Ñ°ò·þ®{§Æ±æªº¯u¥¿·N¸q¡C°ò·þ®{ªº§Æ±æ±q¨Ó¤£¬O¯Âºéªº·P©Ê±¡ºü¡A©Î¤ß²z¼h¦¸ªºÄ@±æ¡C°ò·þ®{ªº§Æ±æ¬O«Ü¨ãÅ骺¡A´N¬O­C¿q°ò·þ¥»¤H¡C

«H¼w°í¨Mªº§i¶D§Ú­Ì¡G¤Ñ¥D¬O¦³¦ì®æªº¡A¨Ã«D¥u¬O¤@ºØ¤j¦ÛµMªº¤O¶q¡F³o¬O¬ù©Ò±Ò¥Üªº¡A¤]¬O·s¬ù³z¹L°ò·þªº¶øÂÝ©Ò«üÃÒªº¡C¤H¤£ÄÝ©ó¯Âºé°Êª«¥@¬É¡A¯Âºé°Êª«¥@¬É¬°¦ÛµM©Ò©ë­­¡A¦ý¤H¬O¦b¦ÛµM¤§¤W¡C¤H³z¹L¸gÅ窺¶i®i¡A¨Ã«D¯Âºé¨ü¦ÛµM³W«ß©Ò¤ä°t¡A§ó¨ü¤@§ó°ªªº¹ê¦b©Ò¼vÅT¡G³o´N¬O¾ú¥v¡A¦]¬°¾ú¥v´N¬O·N¸qªº¶}®i¡A³o­Ó¹ê¦bµ¹¤©§Æ±æ¤@­Ó¦ÛµMªº°ò¦¡C¤H¸gÅ礤³Ì²`ªº·N¸q²ö¹L©ó¤Ñ¥D·N¸qªºÅé²{¡G§Y¸t¨¥¦¨¤F¦å¦×¡]­Y1¡G14¡^¡C¥Ñ©ó§Ú­Ì¾Ö¦³­C¿q°ò·þ¡A¤Ñ¥D¤§¤l¡A§Ú­Ì´N¾Ö¦³¤F¥Í©R¡]­Y¤@ 5¡G12¡^¡F³o¥Í©R·N¸q²`ªø¡A³o·N¸q±`¬O­C¿q¦Û¤v¡C¥Í©R­Y¥Rº¡¦¹·N¸q¡A«h¥Í©R¤£¥i¯à¬O¯îÂÕªº¡A¥¦¤@©w¥Rº¡§Æ±æ¡C¥¿¦p­C¿q¬O¤Ñ¤÷·RªºÅé²{¡A¥L¤]¬O§Ú­Ì§Æ±æªºÅé²{¡C

¥H­C¿q§@¬°§Ú­Ìªº§Æ±æªº¶øÂݨӻ¡¡A¸t¨¥­°¥Í¬°¤H¡A¬O²Ä¤@­Ó¡A¤]¬O³Ì°ò¥»ªº¤@­Óªí²{¡C¤£½×±q¨º¤@¤è­±¨Ó¬Ý¡A³o­°¥Í¶øÂݵ¹§Ú­ÌªÖ©w¤F¤@­Ó­«­nªº¨Æ¹ê¡G§Ú­Ì¨Ã«D¦b¤@®É¶¡¶i®iªº®æ§½¤¤¡A¦¹®É¶¡·|¬ðµM¦]¦º¤`ªº¨ÓÁ{¦Ó²×µ²¡C­C¿q¦b¥@ªº¨C¤@­Ó¦æ°Ê¡A¨C¤@¥ó¨ÆÂÝ¡Aµ¹§Ú­Ì«OÃÒ¤F¡A´`µÛ¤HÃþªº¾ú¥v¡A¤×¨ä¬O´`µÛ¦b°ò·þ¤ºÄÝÆF©M¸t¨Æªº¾ú¥v¡A§Ú­Ì·|¶i¤J¥Ã¥Íªººa¥ú¡C³o±N¬O¤@­Ó®Èµ{ªº°ª¼é¡C­C¿q¬O¦b¤H¥@¶¡·ÓÄ£ªº¤Ñ¥D¤§¥ú¡]¨£µú 89¡G15¡^¡C¥L¤w³Q¤Ñ¥D¥ß©w¡A§@¬°¡u¤H¥Áªº·ù¬ù¡A¸U¥Áªº¥ú©ú¡v¡]¨Ì 42-6¡C¥H«e¡A§Ú­Ì¦b¶Â·t¤¤ºN¯Á¦æ¨«¡]¨Ì9¡G2¡Fº¿ 4¡G16¡^¡F²{¦b¡A§Ú­Ì¾Ö¦³­C¿q°ò·þ¡A¥L¬O§Ú­Ì±o¥úºaªº§Æ±æ¡C

¡]¤T¡^±q¹D²z¡B¬èÁH¨ì¶Å¦³

¡]1¡^Ãh¦³©M§Æ±æ

¸t­Y±æªº§@«~ª½«öÁ¿¨ì§Æ±æªº³¹¸`¥u¦³¤@³B¡A´N¬O­Y±æ¤@®Ñ²Ä¤T³¹²Ä¤T¸`¡A¥L»¡¡G¡u¤Z¹ï¥LÃhµÛ³o§Æ±æªº¡K¡K¡v¡]­Y¤@ 3¡G 3¡^¡C­Y±æ¥Î¤F¡uÃhµÛ§Æ±æ¡v³o­Ó»¡ªk¡A¦]¬°§Æ±æ¬O¤@­Ó®¦½ç¡A¦Ó¥¦ªº¹ï¶H¥¿¬O­C¿q¦Û¤v¡C¥L¥Î¤F¦P¼Ëªº»¡ªk¡A½Í½×¤Ñ¥Dªº¥Í©R¡G¡u¨º¦³¤lªº¡A´N¦³¥Í©R¡C¡v¡]­Y¤@ 5¡G12¡^¦b­Y±æªº¯«¾ÇùØ¡A¡uÃh¦³¡v¬O¤@­Ó±j½Õªº¥DÃD¡F¥u¶·ÂsÄý¤@¤U¥LªººÖ­µ©M¥Lªº®Ñ«H¡A´N¥i¥Hµo²{¥L¸g±`¨Ï¥Î¡uµ¹¡v¡B¡u¦³¡v¨º¨Ç²³æªº¦r²´¡F·í§Ú­Ì½Í¨ì¡u§Æ±æ¡vªº«H²z®É¡A§Ú­ÌÀ³ª`·N¡uÃh¦³¡v³o­Óµüªº·N¸q¡A¥¦¤£³æ«ü«ä·Q¼h¦¸ùتºÃh¦³¡A§ó«ü²{¹ê¥Í¬¡¤¤ªº¾Ö¦³¡C¦]¦¹¡A§Ú­Ì¦b³oùص¹¡uÃh¦³¡v§@¤@µ§µùÄÀ¡C

¦b²âÅ¥¹D²z©M±µ¨ü¹D²z¤§¶¡¡A¦bÃؽ篫®¦©M±µ¨ü¯«®¦¤§¶¡¡F¬èë±`¬O¤Ö¤£¤Fªº¾ô¼Ù¡C´N¥H­C¿q¬O§Ú­Ìªº§Æ±æ¨Ó»¡½}¡A¦p­n§â³o¹D²z¯Ç¤J§Ú­Ìªº¤ßÆF¡A¤@¯ëªº³~®|¬O³q¹L«ä¦ÒªºÀqë¡C§Ú­Ì¤]¥i¥H·Q¹³¨ä¥L¥i¯àªº³~®|¡C¦ý¬O¡A¹ê»Ú¤W¡A§Ú­Ì¤@´£¨ì­C¿q¬O§Ú­Ìªº§Æ±æ¡A¶Õ¥²©Î¦h©Î¤Ö­n²o¯A¨ì°ò·þ¤Q¦r¬[ªº¶øÂÝ¡Cªñ¥NÆF­×¾Ç®a¡A­C¿q·|¤h«w·G¡O¬ù¿«´µ¹y¯«¤÷¡]Fr. William Johnston S.J.¡^¥Î¡uÁI¡vªº»¡ªk«ü¥X¡A¤Q¦r¬[¬O°ò·þ®{ªº¤j¡u¤½®×¡v¡C¦b³oÂ_«®´Ý¾À¤¤¡A¦b½a³~¥½¸ô®É¡A°ò·þ®{ªº§Æ±æ«K«_¤É°_¨Ó¡A®i¶}¥X¨Ó¡C

¡]2¡^¸t¶g¬P´Á¤­ªº¡uÄþ³d¡v

¸t¶g¬P´Á¤­¡A¦b¬ö©À­C¿q­WÃøªºÂ§»ö¤¤¡A´Â«ô¤Q¦r¸t¬[ªº®É­Ô¡A·|²³µú°Û¤@¤äºq¦±¡Aºqµü¦y¾U¨¯»Ä¡A¦±½Õ¦pª_¦p«è¡G¥i¥HºÙ¤§¬°¤Ñ¥Dªº«è¶D©Î¡uÄþ³d¡v¡C²âÅ¥¦±½Õªº±Û«ß¡A¤Ï¬Ùºqµüªº·N¸q¡A¤Ñ¥D¦p¦óºB´n¦a®¦«Ý¥@¤H¡A¥@¤H¦p¦óµL±¡¦a¦^³ø¤Ñ¥D¡A¤@¹õ¤@¹õªº¾ú¾ú¦b¥Ø¡F«eªÌªº¼e§»¤j¶q¡A«áªÌªº§Ñ®¦­t¸q¡A¦¨¤F±j¯Pªº¹ï¤ñ¡C¡uÄþ³d¡vªº¤º®e¡AÁöµM³£¬O¬ù®É¥Nªº¨ÆÂÝ¡A¦ý¬O§Ú­Ì¤£Ãø©Ó»{¡A¡uÄþ³d¡vªº¹ï¶H¡A¤£¥u¬O¬ù®É¥Nªº¥H¦â¦C¤l¥Á¡A¤]¥]¬A·s¬ù®É¥Nªº§Ú­Ì¡C§Ú­Ì½T¹êÀò±o¤F¬ù®É¥N©Ò¶H¼xªº®¦½ç¡A´N¬O­C¿q°ò·þ¡A§Ú­Ìªº±Ï¥D¡C¦b­C¿q°ò·þ¤º¡A¤Ñ¥DªºµL­­·O·RÄ~ÄòÅã¥Ü©ó¤H¶¡¡C¤µ¤é¡A¸t¤÷¹ï©õ¤éªº¹w³\«D¦ý¨S¦³¥bÂI®¬·N¡A§óÂǵ۸t¤l¸t¯«¡AµL­­µL¶q¦a§G¬I¥LªºÂE®¦¡C

²{¦b¡A§Ú­Ì§â³o¡uÄþ³d¡v§@¬°¤@­ÓªR몺¼Ò¦¡¡A½ÐŪªÌ¦P§Ú­Ì°µ¤@¦¸¹ê²ß¡C³o¬O¨Ï¥Î·Q¹³ªº¬èë¡G¥Î¤ßÆFªºÅ¥Ä±²âÅ¥­C¿q¦V§Ú­Ì¥Ó­z¥Lªº«è¶D¡A¹ï§Ú­Ì¹D¥X¥Lªº¡uÄþ³d¡v¡F§Ú­Ì¬ÛÀ³¦a°l¾Ð¥Lªº±Ï¥@¤uµ{¡A¦^·Q¥LªººØºØ®¦±¡¡C

¬°¤F§A¡A§Ú¨Ó¨ì¤F¤H¶¡¡C

¬°¤F§A¡A§ÚÀY¤WÀ¹¤F¯ý«a¡C

¬°¤F§A¡A§Ú³Q°v¦b¤Q¦r¬[¤W¡C

¬°¤F§A¡A§Ú±q¦ºªÌ¤¤´_¬¡¡C

¬°¤F§A¡A§Ú¤É¨ì§Ú¤÷¨ºùØ¡C

¥H¤W¦UÂIÁ`¦X¤F­°¥Í©M¹O¶Vªº¶øÂÝ¡A¬Û·í©ú½T¨ãÅé¡AµM·Q°_¨Ó¤£·|¤ÓÃø¡C½ÐÄ~Äò¤U¥h¡G

¬°¤F§A¡A§Úª×¦b°¨¼Ñ¤¤¡C

¬°¤F§A¡A§Ú¥Í«á²Ä¤K¤é¨ü³Î·l¡C

¬°¤F§A¡A§Ú¨ú¦W¥s¡u­C¿q¡v¡C

¬°¤F§A¡A§Ú°k¤`¨ì®J¤Î¡C

¬°¤F§A¡A§ÚÁô©~¯Ç¥`¦Ø¡C

¬°¤F§A¡A§Ú¦b¬ù¦ýªeùبü¬~¡C

¬°¤F§A¡A§Ú¦bÃm³¥¤¤¨üÅ]°­ªº¤Þ»¤¡C

¬°¤F§A¡A§ÚÂ÷§O¯Ç¥`§U®a¶m¡C

¬°¤F§A¡A§ÚÅܤô¬°°s¡C

¬°¤F§A¡A§Ú¦æ¤F¼W»æªº©_ÂÝ¡C

¬°¤F§A¡A§Ú¨Ïª¼ªÌ¬Ý¨£¡A¨Ï°×§a»¡¸Ü¡A¨ÏŤ¤lÅ¥¨ì¡A¨ÏÄî¯f¤H¼ä²b¡C

¬°¤F§A¡A§Ú´_¬¡¶®¨Ì¸Sªº¤k¨à¡C

¥i¥H®Ú¾ÚºÖ­µªº°O­z¡A¾ú¼Æ¨C¤@­Ó¨Æ¥ó¡A¨C¤@­Ó¦æ¬°¡A¨C¤@­Ó®¦´f¡A¨C¤@­Ó·Rªº°O¸¹¡A¨C¤@­Ó§Æ±æªº°T®§¡C±µµÛ¡G

¬°¤F§A¡A§Ú§Ô¨üÄȾj¡C

¬°¤F§A¡A§Ú§Ô¨ü¤f´÷¡C

­C¿q¬°¤F§Ú¡A¤]¬°¤F§A¡A¦bÃm³¥¤¤§Ô¨üÄȾj¡A¦b¤Q¦r¬[¤W§Ô¨ü¤f´÷¡CµM¦Ó³o¨­Å骺ÄȾj©M¤f´÷¬O¥t¤@ºØÆF©ÊªºÄȾj©M¤f´÷ªº¶H¼x¡G

§Ú´÷±æ¤F§A¡C

§ÚÃh©À¤F§A¡C

­C¿q¯à°÷«Ü¾A·í¦a­É¥Î¤Ñ¥D¹ï­C¦Ø¦Ì¨È¥ýª¾©Ò»¡ªº¸Ü¡G

§Ú·R§A¡A§Ú¥Ã»·¨ü§A¡F¦]¦¹§Úµ¹§A«O¯d¤F§Úªº¤¯·O¡C¡]­C31:3¡^

¤Ñ¥Dªº©¾«H¦A¦¸¦b©¾«Hªº­C¿q¨­¤W¨ãÅé¦aÅã¥Ü¥X¨Ó¡G¡u¥L¶S§í¦Û¤v¡AÅ¥©R¦Ü¦º¡A¥B¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡C¡v¡]´´ 2¡G8¡^­C¿qªº©¾«H¬O²Õ¦¨§Ú­Ì§Æ±æªºµ²ºc»P¸g½n¡C

¦b¤W­±©Ò¦CÁ|ªº¦UÂI¤¤¡A¦³ªº¬O¬Û·í©úÅã¡A¤£Ãø¤F¸Ñ¦Ó©ö©ó±µ¨üªº¡F¦³ªº«h»Ý­n¤U¤@µf«ä¦Ò©M¤Ï¬Ùªº¥\¤Ò¡A»Ý­n§@¸ûªø®É¶¡ªºÀq·Q¡BÀRÆ[©M¬èë¡A¤~¯à°÷»{¦P©Òªí¹Fªº¯u²z¡A¨ÃÅéÅç©Ò¨ã¦³ªº°¶¤j¤O¶q¡A´N¬O¸Ñ±Ï¡B´£ª@¡B±Òµoªº¤O¶q¡C´N¥H¡uÅܤô¬°°s¡vªº¶øÂݬ°¨Ò¡A½Ð§@¤@¦¸¹Á¸Õ¡G¦b·Rªº®ðª^¤¤¡A¯d·NÅ¥­C¿q¹ïµÛ§A»¡¡G¡u§Ú¬°¤F§A¡AÅܤô¬°°s¡C¡v¦AÀRÀR¦a«ä¦Ò¤Ï¬Ù¡A³o¥y¸Ü¹ï§A¯à°÷¦³¤°»ò·N¸q¡A¤×¨ä½Ðª`·N¡u§Ú¬°¤F§A¡v¨º¤@ÂI¡C

½Ð®Äªk¸t¥À§â³o¨Ç¸Ü¦s¦b¤ß¤¤¡A¤ÏÂЫä¦Ò¡C§A²×©ó·|µo²{¡A­C¿q¤@¥Í¤¤ªº¨C¤@­Ó¨Æ¥ó¡A¬O¤@³s¦ê«ùÄò¤£Â_ªº¬I»P¡F³o¬O¥Ã«í¤§·Rªº¬I»P¡A¦Ó¬I»Pªº¹ï¶H´N¬O§A¡C­C¿q°í­s¤£²¾ªº·RÁ{©ó§A¡A¦b§A¤º²£¥Í¤£¯à­é¹Üªº¥­¦w¡A³o´N¬O°ò·þ®{½T¹ê¨Ï¦³§Æ±æªº¥¿²Î¸gÅç¤F¡C

¡]¥|¡^±Ð·|§@¬°«H¼w¦b§Æ±æ¤¤¤§¸ÕÅç

¡]1¡^Ãh§í§Æ±æ¡H

¡u­C¿q¬O§Aªº§Æ±æ¡v¡A§A©ú¥Õ¤F¶Ü¡H§A±µ¨ü¤F¶Ü¡H§A¥Í¬¡¤F¶Ü¡H³o»q¦³¤@­Ó¸ÕÅç¡A½Ð¨Ì·Ó¤U¦Cªº«üÂIŲ©w­C¿q¬O§Aªº§Æ±æ¡C

1¡O½Ð¥J²Ó¾\Ū©v®{¤j¨Æ¿ý 2³¹ 42-47¸`¡C³o¬O¸t¥v¸ô¥[¹ïªì´Á°ò·þ®{¹ÎÅ骺´y¼g¡C

2¡O¦b¾\Ū®É½Ð¯d·N§A¦Û¤vªº¤ÏÀ³¡C

3¡O½Ð§â§A¦Û¤vªº¤ÏÀ³©M·í®É°ò·þ®{ªº¤ßºA©¼¦¹¤ñ¸û¡C·í®É°ò·þ®{ªº¤ßºA¥i°Ñ¨£©v®{¤j¨Æ¿ý¦³Ãöªº³¹¸`¡A©Î§B¦h¸S«e®Ñ¡C

¤µ§â©v®{¤j¨Æ¿ý 2¡G42-47§Û¿ý©ó¤U¡G

¡Ð¥L­Ì±M¤ßÅ¥¨ú©v®{ªº°V»£¡A®É±`¹Î»E¡AÀ¼»æ¡A¬èë¡C

¡Ð ¦]¬°©v®{Åã¤F³\¦h©_Âݲ§¨Æ¡A¦U¤H³£ÃhµÛ·q¬È¤§±¡¡C

¡Ð ¤Z«H¤Fªº¤H¡A±`»ô¶°¤@³B¡A¤@¤Á©Ò¦³¬ÒÂk¤½¥Î¡C

¡Ð ¥L­Ì§â²£·~©M°]ª«Åܽæ¡A«ö·Ó¦U¤Hªº»Ý­n¤À°t¡C

¡Ð ¨C¤Ñ¦¨¸sµ²¶¤¦a«e©¹¸t·µ¡A¤]®Á¤áÀ¼»æ¡AÃhµÛÅw¼Ö©M¸Û¹êªº¤ß¤@°_¶i­¹¡C

¡Ð ¥L­Ì±`Æg¹|¤Ñ¥D¡A¤]Àò±o¤F¥þ¥Á²³ªº·RÀ¹¡C

¡Ð ¤W¥D¤Ñ¤Ñ¨Ï¨º¨Ç±o±Ïªº¤H¥[¤J·|²³¡C

¦b³o¤@¬q¤å¦rùØ¡A¸ô¥[¦ü¥G¦b´y¼g¤@­Ó¬ü§®ªº¡A´X¥G¬O²z·Q¤Æ¤Fªºªì´Á°ò·þ®{¹ÎÅé¡C³o­Ó´y¼g¨Ï§Ú­Ì¹ï³o¼Ëªº¤@­Ó¶Àª÷®É¥NÃh©À¤£¤w¡A¬Æ¦Ü¹ï¨º¨Ç¦p¦¹¬ü¦nªº¤é¤l²£¥Í´X¤À§ª·N¡C

¦ý¬O¡A¦pªG§Ú­Ì¦b¾\Ū·s¬ù®Ñ«Hªº®É­Ôµy¥[¯d·N¡A§Ú­Ì¥i¥Hµo²{¡A©v®{¤j¨Æ¿ý¡B§B¦h¸S®Ñ«H¥H¤Î«O¸S¡B¶®¦U§B¡B­Y±æ©MµS¹Fµ¥®Ñ«H©Ò½Í¤Îªº±Ð·|¡A»P¤µ¤é§Ú­Ì©Ò¨£¨ìªº±Ð·|¡A¨Ã¨S¦³¦h¤jªº¤À§O¡G¥®¸XµLª¾¡AÅå´q¥¢±¹¡A¤À¸sµ²ÄÒ¡A·N¨£¤Àª[¡A°g¯í§x´b¡A¬Æ¦Ü¡A©Î³\¦³¤H´±»¡¡A½Í¤Jª[³~¡C

¨º¥½¡A¤W­±¨º´T°Ê¤Hªºµe­±¬O¤£¬O¤@­ÓÁÀ¨¥¡H©ÎªÌ¬O¤£¬O¸ô¥[§â¨Æ¹ê¬n¦±¡A¦³·N¦Û´Û´Û¤H¡H¤£¬O¡I¤£¬O¡I¸ô¥[¥u¬O§â¥LÆ[¹î¨ìªºµ§¤§©ó®Ñ¡G¤£¹L¥L¥Î¤F«H¼wªº²´¥úÆ[¹î¤F³o­Óªì´Áªº°ò·þ±p¹ÎÅé¡A¦]¦Ó¦b¨ä¤¤µo²{¤F¤j¶qªº·R¼w©M¬üµ½¡A²`¤Áªº±¡½Ë©MÃöÃh¡C³o­Ó¹ÎÅé©TµM¦³¸o¤H¤]¦³µõ²ª¡A¦ý¬O¡A¥Ñ©ó°í«H¥úºa´_¬¡ªº°ò·þÁ{¦b¥L­Ì¤¤¶¡¡A¥Rº¡µÛµL­­ªº§Æ±æ¡C

¸ô¥[ªºµ§Ä²¹ê¦b¬O°ò·þ®{§Æ±æªº¤Ï¬M¡G³o§Æ±æ¥¿¬O§B¦h¸S«e®Ñªº§Ç¨¥©Òºq¹|ªº¡G¡uÄ@§Ú­Ìªº¥D­C¿q°ò·þªº¤Ñ¥D©M¤÷¨üÆg¬ü¡I¥L¦]¦Û¤vªº¤j¤¯·O¡AÂÇ­C¿q°ò·þ¥Ñ¦ºªÌ¤¤ªº´_¬¡¡A­«¥Í¤F§Ú­Ì¡A¬°Àò±o¨º¥Rº¡¥Í©Rªº§Æ±æ¡C¡v¡]§B«e1¡G3¡^¸ô¥[®Ú¥»µL·N¾B½ª¹ÎÅ骺¯ÊÂI©MÁô¿f¨Æ¹êªº¯u¬Û¡A¤]¤£·Q¬G§@®öº©ªº´y¼g¡A¥H¤Þ°_Ãhªº±¡ºü¡G¦pªG­n°Ý¡A¸ô¥[¦b¤°»ò·N¹Ò¤U¡A¼g¤U¤F¨º¤@µ§¡A¥¿½Tªº¦^µªÀ³¸Ó¬O¡G°ò·þ®{ªº§Æ±æ¡C

­±¹ïµÛ¸ô¥[µ§¤Uªº°ò·þ®{¹ÎÅé¡A­n¬O§Ú­Ìªº¦^À³¬OÁ\Á\¤£µ´ªºÃh¤§±¡¡A«K»~·|¤F§@ªÌªº¥»·N¡C¦³¦ì¸t¸g¾ÇªÌ±j½Õ»¡¡G¦b¾ã³¡·s¬ù¸t¸gùØ¡A®Ú¥»¨S¦³Ãh³o¦^¨Æ¡F§Y¨Ï¬O­C¿q¦b¥@ªº·³¤ë¡A¤]¤£¬O¤°»ò¶Àª÷®É¥N¡C­C¿q¦b¤H¶¡«×¹Lªº¤T¤Q¾l¦~¡A¬O¤Ñ¥D¶i¤J¤HÃþ¾ú¥vªº¹Lµ{¡A¬°µ¹¤HÃþ¶}±Ò¤@­Ó¥Rº¡§Æ±æªº«eµ{¡A´N¬O½T¥ß¤F¤Ñ¥D¦Û¨­¤D¬O¤HÃþµ´¹ïªº¥¼¨Ó¡C°²¨Ï¥u¦³­C¿q¦b¥@ªº·³¤ë¤~¬O¶Àª÷®É¥Nªº¸Ü¡A­C¿q«K¤£¬O°ò·þ¡F¤]¤£¬O¤µ®É¤µ¤é¡A¥úºa´_¬¡¡AÁ{¦b§Ú­Ì¤¤¶¡¡A§@¬°§Ú­Ì§Æ±æªº°ò·þ¤F¡C

¡]2¡^¶Àª÷®É¥N¡B¯Q¦«¨¹¡B¤Ñ°ê

À°§U§Ú­Ì­±¹ï¥¼¨Ó³Ì¾A·íªº¦æ°Ê¡A¤@©w¤£¬O°ÁÃh¤w©¹ªº¡u¶Àª÷®É¥N¡v¡A©ÎÂQ©¹¤°»ò¯Q¦«¨¹ªº¬ü¹Ú¡F§ó¤£¬O°í«ù¤°»ò¤£Åܪº²{¦b¡A©Î«O½Ã¤°»ò¡uºû«ù²{ª¬ªº¯Q¦«¨¹¡v¡A¥¿¦pªñ¥N§Æ±æ¯«¾Çªº¾ÇªÌ¡A¦p¡G¤_º¸®Ú²öº¸¼w°Ò¡A¿p¦èº¸(Jurgen Moltumann, R. Mussil)µ¥©Ò«ü¥Xªº¡C

¤µ¤é¡A­C¿q¨Ã¤£¦Û¥[§Q¦Ø¨È®üÃä¡AÁܽЧڭ̦^¨ì»·¥j®É¥N¬Y¤@³B¬ü§®ªº¡u¸t¦a¡v¡F¤]¤£©IÆ~§Ú­Ì¿v°_°í©Tªºªù¹h¡A¥H½T«O¦h¦~¨Ó©Ò¬Ãµøªº¥i¶Q¿ò²£¡A¤£³QÅܤ۲ö´úªº©ú¤é¬x¬y©Ò¨R¨«¡C­C¿q°ò·þ±q´_¬¡ªº¥úºa¤¤©Òµo¥Xªº¸¹¥l¬O¡G¡u¨ì¾Fªñªº§øÂí¥h½}¡I¡v¡]¨¦1¡G38¡^¡A¡u§A­Ì­n¥h¨Ï¸U¥Á¦¨¬°ªù®{¡v¡]º¿ 28¡G19¡^¡A¬O¦]¬°¡u§Ú­Ì¦b¦¹¨S¦³±`¦sªº«°¨¶¡A¦Ó¬O´M¨D¨º±N¨Óªº«°¨¶¡C¡v¡]§Æ13¡G14¡^­C¿q¨Ã¨S¦³³\¤U¥@¶¡ªº¯Q¦«¨¹©Î¤°»ò¶Àª÷®É¥N¡A«o³\¤U¤F¤Q¦r¬[¡A¤Ñ¥Dªº¯«°ê¡A¥H¤Î¥L¦Û¤v¡A§@¬°¸U¥j±`·sªº§Æ±æ¡C

¦¹¥~¡A§Ú­Ì§óÀ³¸Ó´£¨¾¤@ºØ»¤´b¡A´N¬O¥ø¹Ï¹w´ú¥¼¨Ó¡C­pºâÀq¥Ü¿ý¤¤¼Æ¦r¡A¹w´ú¤Ñ¦a²×½aªº¤é¤l¡A³o¬O·¥¬°µL²áªº¦n©_¡A¤£¦ý®ö¶OÄ_¶Qªº¥ú³±¡A§ó·|²£¥Í¤£¨}ªº«áªG¡C¦¨¼ôªº°ò·þ®{ª¾¹D¡A¨º­Ó¹ê²{¼È®É©Ê¥¼¨Óªº§Æ±æ©|¥¼¦s¦b¡A°ß¤@ªºµ´¹ïªº¥¼¨Ó¤w¸g¦s¦b¤F¡A´N¬O¤Ñ¥D¦Û¤v©MÍ¢ªº·R¡C

¦pªG§Ú­Ì»{¦P¡A®ÉªÅ¤ºªº¥¼¨Ó³£¬O¼È®É©Êªº¡A³£¬O¤@¶ô¶ôªº½ñ¸}¥Û¡A¾É¦V¤Ñ¥D¡Ð¡Ð§Ú­Ìµ´¹ïªº¥¼¨Ó¡AÍ¢¬O§Ú­Ìªº´_¬¡©M¥Ã¥Í¡A¨º¥½¡A§Ú­Ì´N¤£Ãø©ú¥Õ¡Aªï±µ¥¼¨Ó³Ì¦nªº·Ç³Æ¡A¤ÎÅé·|¨ì§Æ±æ¤§¸q³Ì¦nªº¤èªk¡A´N¬OÂǵۤϬ٩M¬èë¡A´x´¤­C¿q¦b§Ú­Ì©b¦V¥¼¨Ó³~¤¤©Ò¨ã¦³ªº·N¸q¡G¥L´N¬O§Ú­Ì±o¥úºaªº§Æ±æ¡I

³oùØ¡A§Ú­Ì¹Á¸Õ©ú¿ë¯Âºé¤H©Êªº§Æ±æ©M¯«©Êªº§Æ±æ¡C¯Â±ê¤H©Êªº§Æ±æ©Ò°w¹ïªº°Ý¸¹¬O¡G¡u¨s³º¬O¡A©ÎªÌ¤£¬O¡H¡v©Ò¥H¤H©Êªº§Æ±æ¥Rº¡¤£Ã­©wªº¦]¯À¡C¯«©Êªº§Æ±æ©Ò°w¹ïªº°Ý¸¹¬O¡G¡u­n¦b¤°¾ú®É­Ôµo¥Í¡H¡v©Ò¥H¯«©Êªº§Æ±æ¬OªÖ©wªº´Á«Ý¡A¥u¬Oµo¥Íªº®É¶¡ÁÙ¨S¦³ªÖ©w¡C­C¿q¥H¤H©Ê¨Ó»¡¡A¨Ã¤£ª¾¹D¥¼¨Ó¡A´N¬O¥L¨Ã¤£ª¾¹D¥@¬É¤°»ò®É­Ô¨Ó¨ì¥¦ªº¥½¤é¡A¤Ñ¥Dªº¯«°ê¤°»ò®É­Ô¶êº¡¦a¹ê²{¡C¤£¹L­C¿qªº¦w¥þ·P¬O¤£¥i«äijªº¡A¥Lªº§Æ±æ¬OµLªk§Î®eªº¡F³o¦w¥þ·P¡A³o§Æ±æ¤D¨Ó¦Û¤£¥i°Ê·nªº«H¤ß¡G¥¼¨Óªº±¡ªpµL½×«ç¼Ë¡A¤Ñ¥Dªº¯«°êÁ`·|¨ÓÁ{¡C¨M¨S¦³¤@­Ó¤H¤Ñ¥D½çµ¹¥L¹wª¾¥¼¨Óªº¯S®¦¤@¡Ð¹ê¦b»¡¡A¯à°÷¹wª¾¥¼¨Ó¡A¨s³º¬O¤@­Ó¯¬ºÖ§í¬O¤@°Æ­«¾á¡A«ÜÃø¤U©wÂ_¡C¦ý¬O¡A¨­¬°°ò·þ®{¡A§Ú­Ì»â¨ü¤F¤@¥÷¥i¶Qªº¯¬ºÖ¡A´N¬OÂǵ۫H¼w¡A±o¥H¤À¨É­C¿q¨º¥÷¤£¥i°Ê·nªº«H¤ß©M§Æ±æ¡C

¡]¤­¡^µ²½×

·í«e³~¯í¯í¡A¤@¤ù¦Ç·tªº®É­Ô¡Aµ´±æªº±¡ºü¤£¸T·|¦Û§Ú­Ì¤ßÆFªº©³¼h«_°_¡GµM¦Ó¡A¨­¬°°ò·þ®{¤£À³¨º»ò¡u¼~¶Ë¡A¹³¨ä¥L¨S¦³±æ¼wªº¤H¤@¼Ë¡C¡v¡]±o«e 4¡G13¡^¦b³o¼Ëªº±¡ªp¤U¡A§Ú­Ìªº±æ¼wÀ³¸Ó¨Ï§Ú­Ì»P²³¤£¦P¡G ©Ò¿×¤£¦P¡A´N¬O§Ú­Ìªº¦Û¥Ñ¡C

¸t¶ø´µ©w§i¶D§Ú­Ì¡A¤H¥Íªº¯u²z¤£¥²¦V¥~¬É¥h±´¨D¡A¥¦´N¦b§Ú­Ì¤§¤º¡A¥u»Ý²`¤J¦Û§Ú¡A´N¥i§ä¨ì¥¦¡C¹ï°ò·þ¶øÂݪº¯u²z¤]¬O¦p¦¹¡G³o¬O»¡¡A¦p­nÅéÅç°ò·þÁ{¦b§Ú­Ì¤¤¶¡¡A§@¬°§Ú­Ì±o¥úºaªº§Æ±æ¡A§Ú­Ì´NÀ³¶i¤J«H¥õ¹ÎÅ餧¤º¡A·»¦X¦b¥¦ªº¥Í©R¤§¤¤¡G³o«H¥õ¹ÎÅé´N¬O±Ð·|¡A°ò·þªº¶øÅé¡F¦b¨º»q¡A§Ú­Ì¥i¥H§ä¨ì§Æ±æªº¯u²z¡C

ªì´Áªº«H¥õ¹ÎÅé¡A¦pªì¥ÍªºÀ¦«Ä¨º»ò®z¤p¡A¹³µLª¾ªº¨àµ£¨º¼Ë¥®¸X¡A¦b­«­«ªºÀ£¤O¤UÁ}­W¦a±Ã¤ã¡G©v®{¤j¨Æ¿ý¦b°O­z¥¦¦¨ªø¾ú¥vªº®É­Ô¡A¨Ã¤£µÛ²´©ó¨º¨ÇÅã¦Ó¨£ªº®zÂI¡A«o¦b«H¼wªº³z³W¤U¡A¬ð¥X¤F¤º¦bªº¬¡¤O¡A¨Ã´y¼g¤F¡A³oªÑ¬¡¤O«ç¼Ë¦b³o¸s«H®{ªº¤ßÆF¤¤¡A¦b³o­Óªì¥Íªº¹ÎÅ餺¡Aº¥º¥¿n»E°_¨Ó¡A¦¨¬°¤@­Ó¤£¯à°Ê·nªº¡A°í¤£¥i¯}ªº®Ö¤ß¡G³oªÑ¬¡¤O¡A³o­Ó®Ö¤ß´N¬O¡G¨üÃø¦Ó¦º¡A´_¬¡¤É¤Ñªº­C¿q°ò·þ¡C

¦b³o­Ó¥@¬ö¤¤¡A¤H­Ìªº§Æ±æ¨ü¨ì«Ü¦hªº½ÄÀ»¡F¥Í¬¡¦b³o­Ó®É¥NùØ¡A§Ú­Ì­n®Äªk¸ô¥[¡B§B¦h¸S¡A¥H¤Î¨ä¥Lªº·s¬ù§@ªÌ¡A¥Î«H¼wªº²´¥ú¡A¦b§Æ±æªº³zµø¤U¡A¥hÆ[¹î§Ú­Ì¥Í¬¡¦b¨ä¤¤ªº¹ÎÅé¡A¥hµo²{¥æ´¦b¤é±`¥Í¬¡¤¤ªººÖ­µ²z·Q¡Cº³º³ÄcÄ쪺ªåªå²³¥Í¡A¦³ªº¬°¤F«Ø³]¤Ñ¥Dªº¯«°ê¦Ó­·¹Ð¹²¹²¡A¦³ªº¬°¤F®ø°£¨¸´c©Mµh­W¦Ó¾Ä«i§@¾Ô¡G¥L­Ì»â¬~®É¬ï¤Wªº¥Õ³T¡A¥i¯à¦]¦¹¦Ó§Ë¨ì¯}Äêż¶Ã¡CµM¦Ó¦b¥L­Ìªº¨B¥ï¤¤Åã¥ÜµÛ°í¨Mªº·N§Ó¡A¦b¥L­Ì­±¤Õ¤W¬yÅSµÛµL°°ªº©¾¸Û¡A¦b¥L­Ìªº²´¯«¤¤°{Ã{µÛ§Æ±æ©M«H¤ß¡G¦]¬°°ò·þÁ{¦b¥L­Ì¤¤¶¡¡A¥L´N¬O±o¥úºaªº§Æ±æ¡C