¡u¹D¦¨¤H¨­¡vªº·N¸q

¶À§JÅß

¯««ä¡@²Ä¤C´Á¡@¤@¤E¤E¹s¦~¡@1-17­¶

¡@

¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

ºK­n

§@ªÌ¦b¥»¤å¤¤¤Ï¬Ù¡u¤H¡v¡B¡u¹D¡v¡B¡u¦¨¡v¤T­ÓÆ[©Àªº·N¸q¡C¹D¦¨¤H¨­ªº°ò·þ±Ò¥Ü¤F¤÷ªº¶ø¯µ¡A¦P®É¤]®i¥ÜµÛ¤Hªº¯u¥¿¥Ø¡C¤H¬O«ö·Ó¤lªº¨v¹³¨ü³y¡A¨Ã³Q¥l¡u¦b¤l¤º§@¤l¤k¡v¡CÀq¹D¦¨¤Hªº¶øÂÝ¡A¤£¦ý¯à¥[²`¹ï¥Dªº»{ÃÑ¡A§ó¯à¨Ï§Ú­Ì²`²`¦a·RЭ¡B°lÀHЭ¡C

¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¡@

«e¨¥

¡u¦pªG§A¤fùØ©Ó»{­C¿q¬°¥D¡A¤ßùج۫H¤Ñ¥D¨Ï¥L±q¦ºªÌ¤¤´_¬¡°_¨Ó¤F¡A§A«K¥iÀò±o±Ï®¦¡C¡v¡]ù10:9¡^°ò·þ¦º¦Ó´_¬¡ªº¶øÂݬO·s¬ù©v®{«ÅÁ¿ªº¥D­n¤º®e¡A¤]¬O°ò·þ®{«H¥õªº®Ö¤ß¹ï¶H¡C¦b«ÅÁ¿ªº¹Lµ{¤¤¡A¨Ï®{­Ì³vº¥¥[¤J¤F­C¿qªº¥Í¥­¨ÆÂÝ¡A°¨º¸¨¦¥H­C¿q¨ü¬~©MЭªº¶Ç±Ð¥Í¬¡§@¬°ºÖ­µªº¶}ºÝ¡Fº¿Äu©M¸ô¥[§ó±Ô­z­C¿qªºµ£¦~¨ÆÂÝ¡A¥HЭªº½Ï¥Í§@¬°ºÖ­µªº¶}©l¡F¥½¤F¡A­Y±æ°O¸ü·s¬ùªº³Ì«á±Ò¥Ü¡A«ü©ú°ò·þ¬O¥Ã¥Íªº¸t¨¥¡A¨ÃÄÄ­z¸t¨¥­°¥Í¦¨¤Hªº¶øÂÝ¡C

¥Ñ¦¹¬Ý¨Ó¡A­°¥Í¶øÂݤ£¬O©v®{­Ì«ÅÁ¿°ò·þªº°_ÂI¡AÓý¬O·s¬ù°ò·þ½×ªºµ²½×¡C¦ý¥Ñ©ó­°¥Í¶øÂݲM´·¦a»¡©ú°ò·þªº¯u¥¿¨­¥÷¡A¦]¦¹¶Ç²Îªº°ò·þ½×³£¥H³o¶øÂݧ@¬°¤Ï¬Ùªº¶}ºÝ¡F³oºØ¤èªk¥iºÙ¬°¡u±q¤W¦Ó¤U¡vªº°ò·þ½×¡C°ò·þªº¤Ñ¥D©Ê¥»¸Ó¬O±´°Q°ò·þ¬O½Öªºµ²½×¡A²{¦b¤Ï¦Ó¦¨¤F°ò·þ½×ªº¥XµoÂI¡F¦]¦¹¤µ¤é¤£¤Ö¯«¾Ç®a»{¬°¡AÀ³±Ä¨ú¡u±q¤U¦Ó¤W¡vªº¤èªk¡A§Y¥H­C¿qªº¥Í¥­¨ÆÂݧ@¬°¬ã¨sªº¶}©l¡A¦b´_¬¡¶øÂݪº¥ú·Ó¤U¤Ï¬ÙЭªº¨­¥÷»P¶ø¯µ¡A³o¼Ë§ó²Å¦X·s¬ù«ÅÁ¿ªº¹Lµ{(1)¡C

¥»¤åÃD¥Ø¬°¡u¹D¦¨¤H¨­ªº·N¸q¡v(2)¡A¬O¹ï©ó­°¥Í¶øÂݪº¤Ï¬Ù¡A¥iµø§@°ò·þ½×ªºµ²»y¡C¦ý³o¤Ï¬Ù¤]¤£¤@©w¯ÂÄÝ¡u±q¤W¦Ó¤U¡vªº¤èªk¡F°²¦p¦b¬ã¨s­°¥Í¶øÂݮɡA¯S§OÃöª`¤Hªº°ÝÃD¡A¨º»ò³o¤Ï¬Ù¥i³]­Ý¦³¡u±q¤U¦Ó¤W¡vªº¦¨¥÷¡C³o¦b¤@¤E¤­¤K¦~¡A·í¥N¯«¾Ç®a¥d¡O©Ô¤º¡]Karl Rahner¡^´¿µoªí¡u­°¥Í¶øÂݪº¯«¾Ç·N¸q¡v¤@¤å¡A¹ï©ó¡u¸t¨¥¡v¡B¡u¦¨¡v¡B¡u¤H¡v³o¤T­ÓÆ[©À§@¤F²`¤Jªº¤Ï¬Ù(3)¡CÂ಴¤w¬O¤T¤Q¦h¸ü¡A¨ä¶¡±ë¤Gµ¹¤µ¤é¤Ñ¥D±Ð¯«¾Ç±a¨Ó¤F­«¤jªº¨ê·s¡F¦ý©Ô¤ºªº¤å³¹Åª°_¨Ó¨ÌµM¤Þ¤H²`¬Ù¡A·¥´I±Òµo©Ê¡C§@ªÌÄ@¨B¨ä«á¹Ð¡A¹ï¡u¹D¡v¡B¡u¦¨¡v¡B¡u¤H¡v³o¤T­ÓÆ[©À¦A§@¤@¤Ï¬Ù¡F¦p©Ô¤º¤@¯ë¡A¥»¤H¤]¥H¡u¤H¡v¬°¤Ï¬Ùªº¶}©l¡C

¡]¤@¡^¤H

¡u¹D¦¨¤H¨­¡v¡A­Y±æºÖ­µ§Ç¨¥µ¹§Ú­Ì»¡©ú¤F¸t¨¥­°¥Í¦¨¤Hªº¶øÂÝ¡F§Ú­Ì¥»¥i¨Ì¦¸Àq·Q¹D¡B¦¨¡B¤H³o¤T­Ó¦r¡A¦ý­Y±æ§Ç¨¥§i¶D§Ú­Ì¡G¡u¤Óªì¦³¹D¡A¹D»P¤Ñ¥D¦P¦b¡A¹D´N¬O¤Ñ¥D¡C¡v¡]­Y1:1¡^³o±q¥Ã«í»P¤Ñ¥D¦P¦b¡A¥B¥»¨­´N¬O¤Ñ¥Dªº¹D¹ê¦b¤Ó²`¶ø¤F¡F§Ú­ÌÁÙ¬O±q¤H¶}©l§@¤Ï¬Ù¤ñ¸û®e©ö¡A­ì¦]¬O¤H§ó±µªñ§Ú­Ì¡A¤H«K¬O§Ú­Ì¦Û¤v¡C¦ý·í§Ú­Ì¶}©l¤Ï¬Ù¤H¤§¬°ª«ªº®É­Ô¡A­è¤~¤@®Éªº¿³¾Ä¤S¹y§i®ø¥¢¤F¡C¤H¨s³º¬O¬Æ»ò¡H­ì¨Ó¤H¤]¬O¤@­Ó¤£©ö¤F¸Ñªº¶ø¯µ¡C±ë¤G¡m±Ð·|¦b²{¥N¥@¬ÉªªÂ¾¾Ë³¹¡n«üºÙ¡G¡u°£«D¦b¤Ñ¥D¸t¨¥­°¥Í¦¨¤Hªº¶øÂݤº¡A¤Hªº¶øÂݬOµL±q¸ÑÄÀªº¡v¡]ªªÂ¾ 22¡^¡F³o¾Ë³¹ªº¥Ø¼Ð¥¿¬O¬°¤F¦b¡u°ò·þªº¥ú·Ó¤§¤U¡A¡K¡KÄÄ­z¤Hªº¶øÂÝ¡v¡]ªªÂ¾10¡^¡C¨º»ò¡A§Ú­Ì¬O­±¹ïµÛ¤@­Ó´c©Ê´`Àô¡A¬°¤F»{ÃѸt¨¥­°¥Íªº¶øÂÝ¡A§Ú­Ì¶·¤F¸Ñ¤H¬O¬Æ»ò¡F¦ý±q¥t¤@¤è­±¬Ý¡A¥u¦³¦b­°¥Í¶øÂݪº¥ú·Ó¤U¡A§Ú­Ì¤~¥i¥H¯u¥¿¤F¸Ñ¤Hªº¶ø¯µ¡C¨ä¹ê³o¨Ã«D´c©Ê´`Àô¡A«o°ò©ó¤H»P°ò·þ¤¬¬Û¬M·Óªº¹D²z¡C§Ú­Ì¼È¥B±q¤H¶}©l§@¤Ï¬Ù¡A¬ß±æ¦b¬Ý¤F¦³Ãö­°¥Í¶øÂݪº¤T­ÓÆ[©À¤§«á¡A¹ï©ó¤H¤§¬°ª«¯à¦³¤@­Ó§ó¶êº¡ªº»{ÃÑ¡C

¤H¬O¬Æ»ò¡Hªì¬Ý°_¨Óµª®×¦ü¥G¬O©úÅ㪺¡A«UºÙ¡u¤H¬°¸Uª«¤§ÆF¡v¡A©Î¨Ì·Ó¶Ç²Î­õ¾Çªº©w¸q¡A¤H¬O¡u¦³²z©Êªº°Êª«¡v¡F¦ý¥¿¬O³o¡uÆF¡v©Î¡u¦³²z©Ê¡v¤@µü¶W¥X¤F§Ú­Ìªº²z¸Ñ¡A«ü©ú¤Hªº¶W¶V©Ê¡FÄY®æ¦a»¡¡A¤H¬O¤£¥i³W½d¡AµL¥i¤U©w¸qªº¡C°²¦p§Ú­Ì¬Ý¸t¸gªº±Ò¥Ü¡A¨º»ò¤H«K¬O¡u¤Ñ¥Dªº¨v¹³¡v¡F¦ý³o¤]¸Ñµª¤£¤F§Ú­ÌªººÃÃø¡A¦]¬°§Ú­Ì¶·¤F¸Ñ¤Ñ¥D¬O½Ö¤F¡C»P¨äµ¹¤H¤U¤@­Ó©w¸q¡A§Ú­Ì¤£§«¸Õ¹Ï´y­z¤Hªº°ò¥»¯S©Ê¡C¤Hªº²Ä¤@­Ó¯SÂI¥i»¡¬O¡u©|¥¼§¹¦¨ªº¡v¡F¤H©Ê¤£¬O¤@­Ó¤@¦¨¤£ÅܪºÀRºAÆ[©À¡F¤H¤§¬°ª«¬O¦b¤£Â_ºt¶iªº¹Lµ{¤¤¡A¦¨ªø»P¶W¶V«K¬O¤H©Êªº°ò¥»­n¯À(4)¡C±ë¤G¡m±Ð·|ªªÂ¾¾Ë³¹¡n¤]«ü¥X¡A¦b¤H©Ê¤º¦s¦bµÛ¬YºØ¡u¨Ó¦Û¤Ñ¥DªººØ¬ó¡v¡]ªªÂ¾3¡^¡A¤H¨ã¦³µL½aªºÄ@±æ©M¨«¦V§ó°ª¯Å¥Í¬¡ªº¨Ï©R¡]ªªÂ¾10¡AI9¡A22¡^¡C

±Ð¤÷¨Ì¦Ø¤º¦b¸ÑÄÀ¤H¬O¤Ñ¥Dªº¨v¹³®É¡A«K¦³³oºØ°ÊºAªº¬Ýªk¡C¥L§â³Ð¥@¬ö¤¤ªº¡u¨v¹³¡v¡]image¡^»P¡u¼Ò¼Ë¡v¡]likeness¡^¨â­Ó¦Wµü¤À§O§@¸Ñ¡C¤Ñ¥D»¡¡G¡uÅý§Ú­Ì·Ó§Ú­Ìªº¨v¹³¡A«ö§Ú­Ìªº¼Ò¼Ë³y¤H¡v¡]³Ð1¡G26¡^¦ý¨Æ¹ê¤W¤Ñ¥D¥u¡u·Ó¦Û¤vªº¨v¹³³y¤F¤H¡v¡]³Ð1:27¡^¡C«ö¨Ì¦Ø¤ºªº¸ÑÄÀ¡A¡u¨v¹³¡v¬O¤H¹ï¤Ñ¥Dªº°ò¥»°Ñ»P¡A¬O»P¥Í­Ñ¨Óªº¡A¦]¦¹¬OÀRºAÆ[©À¡F¦ý¡u¼Ò¼Ë¡v«o¬O°ÊºAÆ[©À¡Aªí¥Ü¤£Â_ªº¦P¤Æ©ó¤Ñ¥D¡F¬O¤Ñ¥DÂǸt¯«½àµ¹¤Hªº®¦½ç¡A¬O¤H¦b¥Í©R¤¤À³¥H¶}©ñªººA«×¡A¤£Â_±q¤Ñ¥D±µ¨üªº¡C¡u¼Ò¼Ë¡vªí¥Ü¤H¹ï¤Ñ¥DµL¤î¹Òªº°Ñ»P¡A¬O¥i¥H¤£Â_¼Wªøªº(5)¡C´«¨¥¤§¡A¤HÀ³¤£Â_±q¡u¨v¹³¡vÁͦV¡u¼Ò¼Ë¡v¡AÁͦV¨Ì·Ó¤Ñ¥D­p¹ºªº¡u¯u¤H¡v©Î¡u§¹¤H¡v¡C

¤H¬J¬O©|¥¼§¹¦¨ªº¡A¨º»ò¡u¶W¶V¡v«K¬O¤Hªº³Ì¤j¯SÂI¡F¤H¬°¸Uª«¤§ÆF¥¿¦]¥L¹ï¯u¡Bµ½¡B¬üµL¤î¹Òªº¶}©ñ¡C¦b¤Hªº¤@¤Á»{ÃÑ»P·Rªººë¯«¦æ°Ê¤¤¡A¤H±`ÁͦV¤@­Ó§ó¤jªº¹Ò¬É¡C¦b¤HªºµL½a±ý±æ¥H¤Î¹ï¥þºÖªº°l¨D¤¤¡A¤Hªº¶W¶V©Ê³Ì¬°ÅãµÛ¡C¤H¹ï©ó¯u²z¡B¬üµ½¡B¥Í©R»P·R¨ã¦³µL¤î¹Òªº´÷±æ¡A¤H¤@¥Í¤¤¤£Â_¦a»PµL¥iÀ£§í¦a°l¨D¶êº¡ªº©¯ºÖ¡C©Ô¤º»{¬°µL¤î¹Òªº¶W¶V¬O¹ï©ó¤H³Ì¾A·íªº´y­z¡A¥LºÙ¤H¬°¦³­­ªÌ¹ïµL­­ªºµL¤î¹Ò¶}©ñ (6)¡C¤Hªº¥»©Ê¦b©ó¤£Â_¶W¶V¦Û§Ú¡A¶W¶V¤@¤Á¦³­­ªº¨Æª«¡AÁͦVµL­­»Pµ´¹ïªº¶êº¡¹Ò¬É¡C

¤H¦b¤ßÆFªº²`³Bı¹î¨ìµL½aªº±ý±æ¡A¥H¤Î¹ï¶êº¡ªº»Ý¨D¡A³oºØ»Ý¨D©M±ý±æ¤]¦P®É¨Ï¤H·NÃѨì¦Û¤vªº¦³­­©M¤í¯Ê¡A¦]¦Ó«K²£¥Í¤º¤ßªº¥Ù¬Þ:¤H¬O¦³­­¹ï©óµL­­ªº´÷±æ¡A¬O¤í¯Ê¹ï©ó¶êº¡ªº»Ý¨D¡C­±¹ï¦¹ºØ¥Ù¬Þª¬ªp¡A¦³¨Ç¤H«K¹ï¤H¥Íªº·N¸q·P¨ìµ´±æ¡A»{¬°¤Hªº°ò¥»Ä@±æ¬OµLªkº¡¥þªº¡A¤Hª`©w¤F­n°l¨D¤@­Ó¤£¥i¹ê²{ªº²z·Q¡C¥i¬O¡A°²¦p§Ú­Ì¬Û«H¤H¥Í¬O¦³·N¸qªº¸Ü¡A¨º»ò«K¸Ó©Ó»{¤Hªºº¡¥þ¤£¦b©ó¤Hªº¥»¨­¡A¦³­­ªº¤H¤£¯àº¡¨¬¦Û¤v¹ïµL­­ªº´÷¨D¡A©|«Ý§¹¦¨ªº¤H©Ê¤]µLªk±aµ¹¦Û¤v¯u¥¿ªº¶êº¡¡C¨Æ¹ê¤W¡A¤Hªº¡u¦Û§Ú¶W¶V¡v¡]seIf-transcendence¡^»P¤Ñ¥Dµ¹¤Hªº¡u¦Û§Ú³q¶Ç¡v¡]seIf- communication¡^¬O¬Û¹ïªºÆ[©À¡A¨S¦³¤Ñ¥Dµ¹¤Hªº¡u¦Û§Ú³q¶Ç¡v¡A¤Hªº¡u¦Û§Ú¶W¶V¡v«K¦¨¤F±qªÅµê¨ìªÅµê¡A±q¤£¶êº¡¨ì¤£¶êº¡ªº¶W¶V¡A©l²×µLªkº¡¨¬¤H¤ßªº»Ý¨D¡C

¬JµM¤Hªº¦Û§Ú¶W¶V¦³¿à©ó¤Ñ¥Dªº¦Û§Ú³q³Å¡A¨º»ò¡A¤Ñ¥D»P¤HªºÃö«Y¨Ã«D©¼¦¹¹ï¥ß¡A¤¬¬ÛÄvª§ªº¡G¤Ï¤§¡A¤Ñ¥D¬O¤H¯u¥¿ªºº¡¥þ¡C»{¬°¤Ñ¥D»P¤H¤¬¬Û¹ï¥ßªº¿ù»~Æ[©À¡A¤£¦ý¬Oªñ¥NµL¯«½×ªº¥D­n®Ú¥Ñ¡A¤]¬O¹ï¤F¸Ñ­°¥Í¶øÂݪº¤@¤j»Ùê¡C¨Ì·Ó¥[¨¼ªFªº«H²z¡A°ò·þ¥u¦³¤@­Ó¦ì®æ¡A«o­Ý¦³¤Ñ¥D©Ê»P¤H©Ê¨â­Ó©ÊÅé¡G°ÝÃD¬O«ç¼Ë§â¨â­Ó§¹¾ãªº©ÊÅéµ²¦X¦b¤@°_¡A¨Ï¯u¥¿¦¨¬°¤@­Ó¦ì®æ¡A¦Ó­½¤£´î·l¤Ñ¥D©Ê©Î¤H©Ê¡C­±¹ï³oÃøÃD¡A¾ú¥v¤W´¿´£¥X¤£¦Pªº¸Ñ¨M¿ìªk¡A©Î¬OÄ묹¤Ñ¥D©Êªº§¹¾ã¡]¨È²¤²§ºÝ¡^¡A©Î¬OÄ묹¤H©Êªº§¹¾ã¡]¨ÈªiªL²§ºÝ¡^¡A©Î¬OµLªk¨Ï¨âªÌ¯u¥¿¦¨¬°¤@­Ó¦ì®æ¡]¿´µ¦h²§·ç¡^¡C¿ù³]ªº­ì¦]¬O¤j®a³£¥H¤H©Ê¬°¤v§¹¦¨ªº¡A¸ò¤Ñ¥D©Ê¤¬¬Û§Ü¿Å¡A©¼¦¹¶¡¦³¦¹¤É©¼­°ªº¬Û¤¬Ãö«Y¡A¦]¦Ó¤Ñ¥D©Ê»P¤H©Êªºµ²¦X«K²£¥Í§xÃø­«­«¤F¡C

°²¦p¦P·N¤H©Ê¬O©|¥¼§¹¦¨ªº¡A¤H¬O¦VµÛµL­­ªºµL¤î¹Ò¶}©ñ¡A¨º»ò¡A¤Ñ¥D©Ê»P¤H©Êªºµ²¦X«K¤£¸Óºc¦¨¯u¥¿ªº°ÝÃD: ­ì¨Ó¤Hªº¦Û§Ú¶W¶V¬O°ò©ó¤Ñ¥Dªº¦Û§Ú³q¶Çªº¡A¬°¹F¨ì¤H©Êªº¶êº¡¡A¦¨¬°¯u¥¿ªº¤H¡A¤H¥²¶·°Ñ»P¤Ñ¥Dªº©ÊÅé»P¥Í©R¡C¤H¶V¦V¤Ñ¥D¶}©ñ¡A§â¦Û¤v¥æ¥Iµ¹¦o¡AÅýÍ¢¥Rº¡¦Û¤vªº¥Í©R¡A¤H«K¶V¦¨¬°¯u¥¿ªº¤H¡G¥Ñ¦¹¥i¨£¡u¤H¤Æ¡O¡v¡]hominization¡^»P¡u¤Ñ¥D¤Æ¡v¡]divinization¡^¬O¦P¤@¨Æ¹êªº¨â­±¡C±Ò¥Ü§i¶D§Ú­Ì¡A¦b¤HÃþ¾ú¥v¤¤¡A¤Hªº¦Û§Ú¶W¶V»P¤Ñ¥Dªº¦Û§Ú³q¶Ç¦b°ò·þ¨­¤W¹F¨ì³Ì°ªªº¹Ò¬É¡C¦bÍ¢¨­¤W¡A¤H¹ï¤Ñ¥Dªº¶}©ñ¹F©ó·¥ÂI¡F¦Ó¤Ñ¥Dªº¦Û§Ú³q¶Ç¤]¯àÀH¤ß©Ò±ý¡B­½µLªýê¦a¨Ï¤H¶êº¡ªº¤Ñ¥D¤Æ¡A¦Ó¦P®É¦¨¬°¯u¥¿ªº¤H¡F¬°¦¹¡A©Ô¤ººÙ­°¥Í¶øÂݬO¤H©Ê¼ç¯àªº³Ì°ª¹ê²{(7)¡C¡m±Ð·|ªªÂ¾¾Ë³¹¡n¥ç­«ÂЫüºÙ°ò·þ¬°¡u§¹¤H¡v¡]ªªÂ¾ 22¡A 38¡A 41¡A 45¡^¡A¨Ã¸ÑÄÀ»¡¡G¡u´N¦]¬°Í¢´¿¨ú¤F¤H©Ê¡A¦Ó¨Ã¥¼®ø´î¤H©Ê¡A¬G§Ú­Ì©Ò¦³¤H©Ê¡A¥ç³Q´£ª@¦Ü±R°ª¦a¦ì¡C¡]ªªÂ¾ 22¡^

¬JµM­°¥Í¶øÂݬO¤Hªº¶êº¡¹ê²{¡A¨º»ò¡A¤Ñ¥Dªº³Ð³y»P­°¥Í¶øÂݬO°ò¥»¤W³s¦b¤@°_ªº¡C¤Ñ¥D«öµÛ¦Û¤vªº¨v¹³³y¤F¨È·í¡A¦b¥L¤ß¤¤©ñ¤U¹ï¦Û¤vµL¤î¹Òªº¶}©ñ»PÁͦV¡CµM¦Ó²Ä¤@­Ó¨È·í¥u¬O¤Ñ¥D¨v¹³ªº°Æ¥»¡F°ò·þ¬O·s¨È·í¡A¬OµL§Î¤Ñ¥Dªº¨v¹³¡]­ô I¡G15¡^¡A¦bÍ¢¨­¤W¡A¤H¹ï¤Ñ¥DªºµL¤î¹Ò¶}©ñ²×©ó±o¨ì¶êº¡¹ê²{¡C¦]¦¹¡A²Ä¤@­Ó¨È·í¬O¥¼¨Ó¨È·íªº¹w¹³¡A¬O«ü¦V·s¨È·íªº¡C¤¤¥j®É¥N´¿¹ï¤Ñ¥D­°¥Í¦¨¤Hªº¥Ø¼Ð²£¥Íª§½×¡A¦hº¿´µ¾Ç¬£»{¬°­°¥Íªº¥Øªº¡A¥D­n¬O¬°¤F½ß¸É¤HÃþªº¸o¹L¡F¦ý«ä°ª¾Ç¬£«o¥D±i¡A­°¥Íªº¥Øªº­º­n¤£¬O¬°¤FÅ«¸o: §Y¨Ï¨È·í¨S¦³¥Ç¸o¡A¸t¤lÁÙ¬O­n­°¥Í¡A¥Øªº¬O¬°¤F§â¤HÃþ©M¾ã­Ó¨ü³y¬É±a¨ì¶êº¡ªº¹Ò¬É¡C¦]¦¹¡A¦b³Ð¥@¤§©l°ò·þ¤w¦b¤Ñ¤÷ªº­p¹º¤¤¡A§@¬°¤HÃþ©M¥@¬Éªº§¹¦¨ªÌ¡C

¡]¤G¡^¹D

·s¬ù¦³Ãö¡u¹D¦¨¤H¨­¡vªº±Ò¥Ü¨Ó¦Û­Y±æºÖ­µ§Ç¨¥¡A¸t¸g¾ÇªÌ¦P·N­Y±æªº¡u¸t¨¥¡v©Î¡u¹D¡v¥D­n¨ü¤FµS¤Ó´¼¼z¤å¾Ç¶Ç²Îªº¼vÅT¡C(8)¨Ì·Ó¬ù©M·s¬ù¶¡ªºµS¤Ó«ä·Q¡A´¼¼z¬O¤Ñ¥D¼w¯àªº¦ì®æ¤Æ¡A¦b³Ð³y¤§©l«K¤w¦s¦b¡A°Ñ»P¤F¤Ñ¥D³Ð³yªº¤uµ{¡F´¼¼z¤]¦b¤HÃþ¾ú¥v¤¤¡A¤×¨ä¦b¥H¦â¦C¥Á¤¤¡A­t¦³±Ò¥Ü»P±Ð»£ªº¥ô°È¡C¦b´¼¼z¤å¾Ç¤¤¡A´¼¼z¤]ºÙ¬°¤Ñ¥Dªº¸t¨¥¡A¨âªÌ¥i¥H¤¬¬Û²VºÙ¡C­Y±æªº¹D©Ó¨ü¤F³oµS¤Ó«ä·Q¶Ç²Î¡F¤é«á¦­´Á±Ð¤÷¡A¬°¤F§â°ò·þªº°T®§±a¨ì§Æþ¤å¤Æªº»â°ì¡A¥L­Ì½Í¡u¹D¡v¡]Logos¡^®É¤]±Ä¯Ç¤F§Æþ­õ¾Ç«ä·Q¡C«ö·Ó§Æþ«ä·Q¡A¡u¹D¡vªº¥D­n·N¸q¬O¡u²z¡v¡A¬O¦s¦b©ó¤@¤Á¨Æª«¤¤ªº¡u²z¡v¡A§@¬°¯«ªºµ´¹ï¶W¶V©Ê»P¦³§Î¥@¬É¤§¶¡ªº¤¤¤¶¡C¦]¦¹§Æþ±Ð¤÷ªº¹D¥H±Ò¥Ü¬°°ò¥»·N¸q¡F¹D¬OµL§Î¤Ñ¤÷ªº¨v¹³ªºÅã¥Ü¡A¤÷¬Oµ´¹ïªºÁô±â»PÀRÀq¡A¬OµL¦Wªº¡A¬O¤£¥i±´´úªºµL©³²`²W¡F¤l©Î¡u¹D¡v¬O¤÷¤§¹³¡A¤÷¤§Åã¡C¹D¥Í©ó¤÷¥Ã«íªº¨IÀq¡F¹DÂǵ۳Х@¡B³z¹L¤Hªº²z´¼¡A¥H¤Î¬ùªº¥ýª¾¡A³Ì«á³z¹L­°¥Íªº¶øÂݱҥܤ£¥i¨£ªº¤÷(9)¡C

³o§Æþ±Ð¤÷ªº¡u¹D¡v»P¤¤°ê¦Ñ¤lªº¡u¹D¡v¥O¤H»á¦³¦P½ì¤§·P¡C¦ý¦Ñ¤lªº¹D¥i»¡¬O¥]¬A¤F¤÷»P¤l¡AÁô»PÅ㪺¨â­±¡C¡m¹D¼w¸g¡n²Ä¤@³¹«ü©ú¡u¹D¡v¬O¤£¥i¨¥»¡¤ÎµL¦Wªº(10)¡A³o¡u¹D¡vªñ¥G±Ð¤÷­Ì¹ï¡u¤÷¡vªº¬Ýªk¡C¦ý¦Ñ¤lªº¹D¤£¦ý«üÁô±â¡A¥L¥H¡uµL¡v¤Î¡u¦³¡v¸ÑÄÀ¡u¹D¡v¡G¡uµL¡A¦W¤Ñ¦a¤§©l¡G¦³¡A¦W¸Uª«¤§¥À¡C¡v(11)¡uµL¡v«ü«ÕÁô¦Ó¥¼§Îªº¡u¹D¡v¡A¬O¤@¤Á¦s¦bªº®Ú·½¡F¦ý¡uµL¡v©M¡u¦³¡v¨Ã¤£¬O®Ú¥»¹ï¥ßªº¡A³o¡uµL¡vÄ­²[¬ÝµL­­¤§¡u¦³¡v¡C¡u¦³¡v¤]¬O«üºÙ¡u¹D¡vªº¡A¬Oªí©ú¡u¹D¡v¦V¤U¸¨¹ê®É¤¶¥GµL§Î½è»P¦³§Î½è¤§¶¡ªº¤@ºØª¬ºA¡A¦b³o¬¡°Ê¹Lµ{¤¤¡u¹D¡v²£¥Í¤Ñ¦a¸Uª«¡F³o¡u¦³¡v»P§Æþ±Ð¤÷ªº ¡u¹D¡v¦³¬Û¦üªº¦a¤è¡C¡u¦³¡v»P¡uµL¡vªºÃö«Y¤]¥i±q¹D¼w¸g¡n²Ä¥|¤Q³¹¬Ý¨ì¡u¤Ñ¤U¸Uª«¥Í©ó¡y¦³¡z¡A¡y¦³¡z¥Í©ó¡yµL¡z¡C¡v³o¨Ã¤£¬O»¡¦b¦Ñ¤l¡m¹D¼w¸g¡nùاڭ̤w§ä¨ì¦³Ãö¤Ñ¥D¸t¤Tªº±Ò¥Ü¡A§Ú­Ì©|¶·¼á²M¡u¹D¡vªº¦ì®æ°ÝÃD¡A©M¦Ñ¤l¹ï³y¤Æªº¤F¸Ñ¡C¦ý¥¿¦p¦­´Á±Ð¤÷­É¥Î¤F§Æþ­õ¾Ç«ä·Qªº¡u¹D¡v¨Ó¸ÑÄÀ¡u¸t¨¥¡v¡A§Ú­Ì¤]¥i¥H¦Ñ¤lªº¡u¹D¡v§@¬°¥æ½ÍªºÃD§÷¡C

Åý§Ú­Ì¦^¨ì­Y±æ§Ç¨¥ªº¹D¡A³o¹D·½¦ÛµS¤Ó«ä·Q¡A¦ý¤]¤£µL§Æþ«ä·Qªº¼vÅT¡A¦]¬°¦b­C¿q®É¥N¡A·s¬ù¶¡ªºµS¤Ó¶Ç²Î¤w¨ü¤F§Æþ¤å¤Æ«ä·Qªº¼vÅT(12)¡C­Y±æ³Ð·s¦a§â¡u¹D¡v»P¡u¤l¡v¨â­ÓÆ[©À¦X¨Ö¡]­Y1¡G14¡A18¡^¡F»¡©ú¹D¬O¥Ã«íªº¡A°Ñ»P¤F³Ð¥@ªº¤uµ{¡G­t¦³¥ú·Ó¤HÃþ¡A§Y±a¨Ó±Ò¥Üªº¥ô°È¡C§Ç¨¥ªº°ª¼é«Å¥Ü¡u¹D¦¨¤H¨­¡vªº­°¥Í¶øÂÝ¡A¨Ã«ü¥X­°¥Í¦¨¤H¤§¹Dªº¥D­n¥ô°È¬O±Ò¥Ü¤÷¡C­Y±æÅv«Â¾ÇªÌ ¤R®õ¨½¡]I¡Ode la Potterie¡^¡A»{¬°­Y±æºÖ­µ¤¤ªº¡u¯u²z¡v¬O«ü°ò·þ±a¨Óªº¶êº¡±Ò¥Ü(13)¡F§Ç¨¥¤¤¡u®¦Ãd©M¯u²z¡v¡]­Y1¡G14¡A17¡^À³¸Ñ§@¡u¯u²zªº®¦Ãd¡v¡A§Y±Ò¥Üªº®¦½ç¡A³oŪªk¦b¤åªk¤W¬O¨S¦³°ÝÃDªº¡C¦b§Ç¨¥³Ì«á¤@¸`­Y±æ¸òÀHµS¤Ó¶Ç²Î¡AÁnºÙ¤Ñ¥D¬O¤£¥i¨£ªº¡A¥u¦³¨º¦b¤÷Ãhùتº¿W¥Í¤l¡Aµ²§Ú­Ì±a¨Ó¤F¶êº¡ªº±Ò¥Ü¡]­Y1¡GI8¡^¡C

¹D¦¨¤H¨­µ¹§Ú­Ì±Ò¥Ü¤F¤÷¡A³o±Ò¥Ü³Ì­«­nªº¤º®e¬O¡u¤Ñ¥D¬O·R¡v¡]­Y¤@ 4:8,16¡^¡C³o·R´N¦p¤Ñ¥D¥»¨­¡A¬O¥Ã«í¡BÁô¯µ¡B¨IÀqªº¡A³o·RÂǬݤѤýªº¹D¦b³Ð³y¤Î±Ï®¦¥v¤¤³v¨B´¦ÅS¡A³Ì«á¦b­°¥Í¶øÂݤ¤¶êº¡Åã¥Ü¥X¨Ó¡G§Ú­Ì¥i¥H»¡¦b°ò·þ¨­¤W¡A¤Ñ¤÷¤£¥i¨£ªº·R¡u¦¨¤F¦å¦×¡A±H©~¦b§Ú­Ì¤¤¶¡¡C¡v°ò·þªº¾ã­ÓÁ{¦b¡AÍ¢ªº¨¥½×»P¦æ°Ê¡A¤£Â_¦aÅã¥Ü¤Î³q¶Ç¤Ñ¤÷ªº·R¡C³o·Rªº°ò¥»¯SÂI¬O¼¦¼§»P¦Û§Ú¥æ¥I¡F­C¿q¦p¦Pµ½ªª¡A¿Ë¦Û§ä´M¤`¦Ï¡]º¿18¡G12-14¡^¡F¦o¤£ÅUµS¤Ó¤H¤À¹jªºªk«ß¡A¿Ëªñ¸o¤H¡A©M¥L­Ì¦P®à¶i­¹¡]¨¦ 2¡G15-17¡^¡A³QºÙ¬°¸o¤HªºªB¤Í¡]¸ô15¡G1-2¡^¡C­C¿q¦P±¡³h½a¯e­WªÌ¡A¨ì³Bªv¯fÅXÅ]¡Aµ¹³h½a¤H«Å³ø¤Ñ°êªº³ß°T¡C¤Z¬O®z¤p¡A¨üÀ£­¢©M³Q±Æ¥¸ªº¤H³£¬OÍ¢©Ò·Rªº¯S®í¹ï¶H¡C³z¹L­C¿q¡A¤Ñ¥Dªº¤÷¹DÅã¥Ü¦b¤H¶¡¡A¤÷ªº¼¦¼§¶i¤J¤F¨ü­WªÌ¨­¤W¡A³o«K¬O¤Ñ°ê¦b°ò·þ¨­¤WÁ{²{ªº·N¸q¡F±q¦¹¡A¤Ñ¥Dªº¯u¥¿¦WºÙ¬O¡u­C¿q°ò·þ¤§¤÷¡v¡C

¹D¦¨¤H¨­©Ò±Ò¥Üªº·Rªº¥t¤@¯SÂI¬O¦Û§Ú¥æ¥I¡A­C¿q¦b³Ì«á±ßÀ\´¿¹ïªù®{»¡¡G¡u¤H­Y¬°¦Û¤vªºªB¤Í±Ë±¼©Ê©R¡A¦A¨S¦³¤ñ³o§ó¤jªº·R±¡¤F¡C¡v¡]­Y15¡G13¡^°ò·þ«K¬O¬°¤F·R§Ú­Ì¦Ó±Ë±ó¤F¦Û¤vªº©Ê©R¡]¥± 5¡G2¡F­{ 2¡G20¡^¡C«O¸S©v®{Å岧¦a»¡¡G¡u¬°¸q¤H¦º¬O¨u¦³ªº¨Æ¡A¡K¡K¦ý¬O¡A°ò·þ¦b§Ú­ÌÁÙ¬O¸o¤Hªº®É­Ô¡A´N¬°§Ú­Ì¦º¤F¡A³oµý©ú¤F¤Ñ¥D«ç¼Ë·R§Ú­Ì¡C¡v¡]ù 5¡G7-8¡^¤£¿ù¡A°ò·þªº¦ºªí©ú¤FÍ¢¹ï§Ú­Ìªº·R¡A¦ý¦P®É¤]Åã¥Ü¤F¤Ñ¤÷ªº·R¡C¦b¤Q¦r¬[¤W¡A¤£¦ý°ò·þ¬°§Ú­Ì¥æ¥I¤F¦Û¤v¡A¨ä¹ê¡A­º¥ý¬O¤Ñ¤÷¬°¤F§Ú­Ì¥æ¥I¤F¦oªº¨à¤l¡C±Ð¤÷¶ø¤O®¶¦bÀq·Q¨È¤Ú­¦²½¤lªº¨ÆÂݮɡA¤£¸T²£¥Í¥H¤Uªº·P´n¡G¦b¼¯¾¤¶®¤s¤W¤Ñ¥D¼¦«ò¤F¨È¤Ú­¦ªº¿W¤l¡]³Ð 22¡G12¡^¡A¤é«á¦b¥[º¸¥Ë²¤¤s¤W¡A¤Ñ¤÷«o¡u¨S¦³¼¦±¤¦Û¤vªº¨à¤l¡A¤Ï¦Ó¬°§Ú­Ì²³¤H§â¥L¥æ¥X¤F¡C¡v¡]ù8¡G32¡^(14)·í­Y±æ®Ñ«H±Ò¥Ü¡u¤Ñ¥D¬O·R¡v®É¡A¥ß¨è«ü©ú°ò·þ«K¬O¤Ñ¥D·R§Ú­Ìªº½Tµý¡G¡u¤Ñ¥D¹ï§Ú­Ìªº·R¦b³o¨Æ¤W¥¿Åã¥Ü¥X¨Ó¡G´N¬O¤Ñ¥D§â¦Û¤vªº¿W¥Í¤l¡A¥´µo¨ì¥@¬É¤W¨Ó¡K¡K¡O¬°§Ú­Ì°µÅ«¸o²½¡C¡v¡]­Y¤@ 4:9-10¡F°Ñ­Y 3¡G16¡^¥Ñ¦¹¥i¨£¡A°ò·þ¬O¤Ñ¤÷¹ï¥@¤H·Rªº¬yÅS»P¼Ð°O¡C

¹D¦¨¤H¨­µ¹§Ú­Ì´¦¥Ü¤F¡u¤Ñ¥D¬O·R¡v¡A·Rªº«ÝÂI¬O§â¦Û¤vµ¹¤©©Ò·RªÌ¡G¦]¦¹¹D¤£¦ý¬O¤Ñ¥Dªº¡u¦Û§Ú±Ò¥Ü¡v¡A¤]¬O³S¡u¦Û§Úµ¹¤©¡vªº¤¤¤¶¡C¤Ñ¥D¤£¦ýÂǵ۹DÅã¥Ü¦Û¤v¬O·R¡A¤]³z¹L¹D§â³o·R³q ¶Çµ¹¤H¡G¹D¥i»¡¬O¤Ñ¥D¹ï¥~ªºªí¹F»P³q¶Ç¡C¦b¤Ï¬Ù¤H¬O¬Æ»ò®É¡A§Ú­Ì»¡¤Hªº³Ì¤j¯SÂI¦Û§Ú¶W¶V¡A¤Ñ¥D¦b¤H¤ß¤¤ºØ¤U¤FÂk¦V©óÍ¢ªºÁͶաF²{¦bÀq·Q¹D¦¨¤H¨­ªº¶øÂݮɡA§Ú­Ìµo²{­ì¨Ó¦b¤Ñ¥D¥»¨­¤]¦P¼ËÄ­Âõ۹ï¤Hªº¶É¦V¡F¤Ñ¥D¬O·R¡A·R¶Ê¨ÏÍ¢§â¦Û¤v³q¶Çµ¹¤H¡A»P¤Hµ²¦X¡C·í¤Hªº¦Û§Ú¶}©ñ»P¤Ñ¥Dªº¦Û§Ú³q¶Ç¡A¨â¬Û·|¦X¦Ó¹F©óÅq®p®É¡AÁÙ«K¬O¹D¦¨¤H¨­ªº­°¥Í¶øÂÝ¡C

¡m±Ð·|ªª¾Ô¾Ë¿¸¡n»¡©ú°ò·þ§¹¦¨¤FÂù­«ªº±Ò¥Ü¥ô°È¡G¡u·sªº¨È¤Ú¡G°ò·þ¡A¦b´¦¥Ü¸t¤÷¤Î¨ä¸t·Rªº¶øÂݮɡO¥çºÞ¤HÃþ®i¥Ü¤F¤H¤§¬°ª«©M¤Hªº±R°ª¨Ï©R¡C¡v¡]ªªÂ¾22¡^­ì¦]¨¬­Y±æªº¡u¹D¡v¤]¬O¡u¤l¡v¡A·í¹D¦¨¤H¨­±Ò¥Ü¤÷®É¡AÍ¢«K±Ò¥Ü¤F¦Û¤v§@¤lªº¨­¥÷¡AÁÙ¤lªº¨v¼Ë¥¿¬O¤H¨ü³yªº¼Ò«¬¡C¦]¦¹¡A°ò·þ¥H§@¤lªº¨­¥÷±Ò¥Ü¤÷¡A¦P®É¤]±Ò¥Ü¤F¤Hªº¯u­±¥Ø¡C

­Y±æ§Ç¨¥¶}©l«Kªp¡G¡u¤Óªì¦³¹D¡A¹D»P¤Ñ¥D¦P¦b¡A¡K¡C¡v¤RÁɨ½»{¬°¡u»P¤Ñ¥D¦P¦b¡v¬OÀRºAªº»y¥y¡A¤£¯àªí¹F­ì¤å¡C¡¨proston Theon¡¨ °ÊºAªº§t¸q¡F­ì¤åÀ³ÄÀ§@¹D¡u­±¦VµÛ¤Ñ¥D¡v(15)¡C³oªí©ú¤÷¤l¶¡¥Ã«íªºÃö«Y¡A¤l¥Í©ó¤÷¡A±q¤÷±µ¨ü¤F¤@¤Á¡A¦]¦Óº¡Ãh·R¤ß¤£Â_ªºÂk¦V¤÷¡F¦b¤÷¤l¤§¶¡¶i¦æµÛ¥Ã«íªº·Rªº¥æ¬y»P¹ï¸Ü¡A¸t¯««K¬O¤÷¤l¶¡·RªºÁpô¡C­Y±æ§Ç¨¥Ä~Äò«Å§i¹D¦¨¤H¨­ªº­°¥Í¶øÂÝ¡A µM¯Å¦b«á¤@¸`»¡©ú¡u¨º¦b¤÷Ãhùتº¿W¥ÍªÌ¡v¡Aµ¹§Ú­Ì±Ò¥Ü¤F¨º¤£¥i¨£ªº¤÷¡C·Ó¤R¤óªº·N¨£¡A¡u¦b¤÷ÃhùØ¡v¤]¬OÀRºAªº´y­z¡A¡u­ì¤å¡¨eis ton Kolpob tou Patros¡¨¥|¤Áu¤ó¦å©X¦³°ÊºAªº·N¸q¡AÀ³Ä¶§@¡u¦V¬Ý¤÷Ãh¡v¡F·N«ü­°¥Í¦¨¤Hªº°ò·þ¡A¦b²{¥@¥Í¬¡¤¤¥H¤£Â_Âk¦V¤Ñ¤÷ªºªí²{¡Aµ¹§Ú­Ì±Ò¥Ü¤F¤÷¡CÁټˡA­Y±æ§Ç¨¥ªº­º¥½¨â¸`«e«á©IÀ³¡Aªí©ú¤÷¤l¶¡¦b¥Ã«í¤¤·Rªº¹ïµò¡AÂÇ­°¥Í¶øÂݶi¤J¤F¥@¬É»P¾ú¥v¤¤¡A³z¹L­C¿q¤@¥Í»P¤÷ªº±K¤ÁÃö«Y¡A¨äÅé¦a,Åã¥Ü¥X¨Ó¡G­C¶pªº¥Í¥­¥iµø¬°¤÷¤l¶¡¥Ã«íªº¹ï¸Ü¦b¾ú¥v¤¤ªº©µÄò¡G³o¾ú¥v¤¤¤÷¤l°Ýªº¹ï¸Ü¤]¬O¦b¸t¯«¤º¶i¦æªº¡C¦]¦¹¡A­Y±æºÖ­µªº¥D­n¤º®e«K¬O³o§Ç¨¥¥DÃDªº¤Þ¥Ó¡A§Y´y­z­C¿q»P¤Ñ¤÷¶¡¨ººØ±K¤Áªº¤å©¹¡C

­Y±æºÖ­µ©Ò¤¶²Ðªº°ò·þ»P¤÷¬O®§®§¬ÛÃöªº¡AÍ¢±´±´Åé·|¨ì¦Û¤v¬O¥Ñ¤÷¦Ó¨Ó¡A¤S­n¦^¨ì¤÷¨ºùØ¥h¡]­Y13:3¡^¡F¤l¥Ñ¤÷¬£»º¨ì¥@¬É¤W¨Ó¡A¶·¼i¦æ¤÷ªº¦®·N¡A§¹¦¨¤÷©e°Uªº¥ô°È¡]­Y4¡G34¡F6:38¡F10:36-38¡^¡C¤lªº¤@¨¥¤@¦æ¬Ò¥H¤÷¬°·Ç«h»PÂk¨Ì¡]­Y5¡G19¡F8:28¡^¡F¦]¦¹¤l¶êº¡¦a¤Ï¬M¤F¤÷¡G¡u½Ö¬Ý¨£¤F§Ú´N¬O¬Ý¨£¤F¤÷¡C¡v¡]­Y14:9¡^¤£¦ý­Y±æºÖ­µ¡A§Y¨Ï¹ïÆ[ºÖ­µ¤]¥R¥÷´¦¥Ü­C¿q»P¤Ñ¤÷ªº¿W¯SÃö«Y¡CÍ¢¬èë®É¿Ë¤Á¦aºÙ¤Ñ¥D¬°¡uªüª¨¡v(Abba¡^¡]¨¦14:36¡^(16)¡FÍ¢ÁnºÙ¤÷¤l¶¡¦³µÛ¿W¤@µL¤Gªº¤¬¬Û¤F¸Ñ»P·¾³q¡]º¿11:25-27¡F¸ô10:21-22¡^¬°¤F¿í¦æ¤÷ªº¦®·N¡A¤l¥ÌÄ@±Ë¥Í¨ú¸q¡]º¿26:39¡A53-54¡^¡F­C¿q¤@¥Í¹ï¤Ñ¤÷ªí²{¤F§¹¥þªº«H¿à»P¥æ¥I¡C«O¸S©v®{¤]²­n¦a¥H¡uÅ¥©R¦Ü¦º¡v´y¼g°ò·þªº¥Í¥­(´´2:8)¡F§Æ§B¨Ó®Ñ«o¥H¸tµúªº¨¥µü«üºÙ°ò·þ¤@¶i¤J¥@¬É«K»¡¡G¡u¬Ý¡A§Ú¤w¨Ó¨ì¡I¡K¡K§Ú¨Ó¬°©Ó¦æ§Aªº¦®·N¡C¡]§Æ10:7¡^

¬°¤F¦b¥@¤WÄ~Äò¤÷¤l¶¡¥Ã«í¤¤ªº¹ï¸Ü¡A­C¿q¥²¶·°Ñ»P¹D§@¤lªº·NÃÑ¡C¨Æ¹ê¤W¡A­°¥Í³Ì²`¨èªº·N¸q«K¬O¦]¸t¯«ªº¤uµ{¡A¥H¹D§@¤lªº·NÃѶì³y­C¿q¤H©Êªº·NÃÑ¡A¨ÏÍ¢Åé·|¨ì»P¤÷¿W¤@µL¤Gªº±K¤ÁÃö«Y¡A¥H«K¥Í¬¡¤Î´¦¥Ü³oÃö«Y¡C¦³Ãö­C¿q¦Û§Ú·NÃѪº°ÝÃD¬O¤F¸Ñ°ò·þ¶øÅ骺®Ö¤ß½ÒÃD¡A¹ïÁÙ¶øÅ骺°ÝÃD©Ô¤º¦³«ù®í°^Äm¡A¥»¤å²Ä¤T³¡¥÷·|²²¤¤¶²Ð¨ä­nÂI(17)¡C

°ò·þ±Ò¥Ü¤÷ªº¥Øªº¤£¶È¬°¤F¨Ï¤H»{ÃѤ÷ªº¶ø¯µ¡A§ó¬O¬°¤F¨Ï¤H°Ñ»PÍ¢©M¤÷ªº±K¤ÁÃö«Y¡C¦]¦¹­Y±æ§Ç¨¥¤£¦ý»¡¡u§Ú­Ì¬Ý¨£¤F¥Lªº¥úºa¡v¡A¤]§i¶D§Ú­Ì¡u±q¥Lªºº¡¬Õ¤¤¡A§Ú­Ì³£»â¨ü¤F®¦Ãd¡v(­Y1:14,16)¡C§Ç¨¥¤]»¡¡G¡u¤Z±µ¨ü¥Lªº¡A¥Lµ¹¥L­Ì¡A§Yµ¹¨º¨Ç«H¥L¦W¦rªº¤HÅv¯à¡A¦n¦¨¬°¤Ñ¥Dªº¤l¤k¡C¡v¡]­Y1¡G12¡^¦]¦¹¡A¹D¦¨¤H¨­±Ò¥Ü¤÷¡A¨ä¥Øªº¬OÁܽФH°Ñ»P°ò·þ§@¤lªº¨­¥÷¡A¡u¦b¤l¤º§@¤l¤k¡v¡]filii in Filio¡^(18)¡C°²¦p­C¿qªº¦b¥@¥Í¬¡¬O¥Ã«í¤¤¤÷¤l¶¡¹ï¸Üªº¤Þ¥Ó¡A¨º»ò¡A§@°ò·þ®{ªº°ò¥»·N¸q«K¬O¦b¾ú¥v¤¤¡A¥H¶}©ñªººA«×¡A¨Ã¦b¸t¯«ªº±Òµo¤U¡A©µÄò°ò·þ»P¤Ñ¤÷ªº¹ï¸Ü¡]ù8¡G15-16¡^¡C

°ò·þ¦b´¦¥Ü¤÷ªº¶ø¯µ®É¡A¤]®i¥Ü¤F¤Hªº¯u¥¿­±¥Ø¤Î±R°ª¨Ï©R¡C³Ð¥@¬ö»¡©ú¤H¬O«ö·Ó¤Ñ¥Dªº¨v¹³³y¦¨ªº¡O¤Î¦Ü¹D¦¨¤H¨­«á¡A§Ú­Ì¤~ª¾¹D­ì¨Ó¤H«K¬O«öµÛ¤lªº¨v¹³¶ì³yªº¡A¤Hªº¨Ï©R¦b©ó»P¤lªº¨v¹³¬Û¦ü(­ô1:15¡Fù8:29)¡C³o¤lªº¨v¹³¬O¨s³º«üªº¬O¬Æ»ò¡H°²¦p¹D±q¥Ã«í«K¡u¦VµÛ¤Ñ¥D¡v¡A­°¥Í¦¨¤Hªº¹D¤]¤£Â_¡u¦VµÛ¤÷Ãh¡v¡A¨º»ò¡A¡u¦VµÛ¤Ñ¥D¡v©Î¡u¦VµÛ¤÷¿Ë¡v«K¬O¤lªº¨v¹³¡C¹D¦¨¤H¨­ªº¶øÂݲש󵹧ڭ̶}©ñ¤F¤H¤§¬°ª«ªºÁ¼¡AÅã¥Ü¤F¤Hªº¯u­±¥Ø¡C¤H¦VµÛµL­­ªº¶}©ñ­ì¨Ó«K¬O¹ï©ó¤÷ªºÁͦV¡G¤H±aµÛ¤lªº¨v¹³¡A³o¨v¹³¬O°ò¥»¦a«ü¦V¤÷ªº¡F¦]¦¹¤H¤£¯à°±¯d¦b¥»¨­¡A¥²¶·¤£Â_¶W¶V¦Û§Ú¡AÂk¦V¤÷Ãh¡C

¤lªº¨v¹³»P§Ì¥SªºÃö«Y¬O¤£¥i©Î¤Àªº¡A¤H³Q¥l»P¤lªº¨v¹³¬Û¦ü¡A¦n¨Ï°ò·þ¦b²³¦h§Ì¥S¤¤§@ªø¤l¡]ù 8¡G29¡^¡C¦b°ò·þ¤º§Ú­Ì¬J¦¨¬°¦P¤@¤Ñ¤÷ªº¨à¤k§Ú­Ì«K©¼¦¹¬O¥S§Ì©n©f¡C­Y±æ§i¶D§Ú­Ì¡u¤Ñ¥D¬O·R¡v®É¡A¥L©Ò±oªºµ²½×¬O¡G¡u¬JµM¤Ñ¥D³o¼Ë·R¤F§Ú­Ì¡A§Ú­Ì¤]À³¸Ó©¼¦¹¬Û·R¡v¡]­Y¤@ 4¡G11¡^¡F­ì¦]¬O¡u¨º¤£·R¦Û¤v©Ò¬Ý¨£ªº§Ì¥Sªº¡A´N¤£¯à·R¦Û¤v©Ò¬Ý¤£¨£ªº¤Ñ¥D¡v¡]­Y¤@ 4¡G20¡^¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¡A¬Ý±o¨£ªº§Ì¥S¬O¦^Âk¨º¬Ý¤£¨£ªº¤Ñ¤÷ªº¥²¸g¤§¸ô¡C°ò·þ¤@¥Í¤£Â_¦^Âk¤Ñ¤÷¡A¨ä¦^Âk¾úµ{¤]¬O³z¹L¦V§Ì¥Sªº¶}©ñ¤~§¹¦¨ªº¡C°ò·þÂǵۦV§Ì¥S«ÅÁ¿»PªA°È¡A¦Ó§¹¦¨¤Ñ¤÷°U¥Iªº¨Ï©R¡FÍ¢¥Í¥­³Ì­«­nªº¶V¹O¤]¬OÂǵ۬°§Ì¥S¥æ¥I¦Û¤v¦Ó§¹¦¨¡C·s¬ù§@ªÌ¥H¡u¬°¤F§Ú­Ì¡v¡]pro nobis¡^ ¤@µü§Î®e°ò·þªº¥Í¥­¡AÍ¢¬°¤F§Ú­Ì¦Ó­°¥Í¡A¤]¬°¤F§Ú­Ì¦Ó¥æ¥I¤F¦Û¤v¡C¦b°ò·þ¶øÂݪº¥ú·Ó¤§¤U¡A§Ú­Ì²×©ó¬Ý¨ì¤H±R°ªªº¨Ï©R¡A­ì¨Ó¤Hªº·N¸q«K¦b©ó°º¦P°ò·þ¡A¦b¸t¯«ªº«ü¤Þ¤U¡AÂǵۦV§Ì¥Sªº¶}©ñ¡A¤£Â_¦^Âk¤Ñ¤÷¡C

¡]¤T¡^¦¨

¡u¹D¦¨¤H¨­¡v¬O­Y±æ§Ç¨¥ªºÅå¤H»y¡A¨­¬°¤Ñ¥Dªº¹D³º­°¥Í¦¨¤H¡G²{¦bÅý§Ú­Ì¬Ý¬Ý³o¡u¦¨¡v¦rªº·N¸q¡C¡u¦¨¡v§YÅܦ¨¤§·N¡A¤Ñ¥D¥i¥H¦³ÅܤƶܡHªñ¤é¯«¾Ç¹ï©ó¤Ñ¥D¥iÅÜ»P¤£¥iÅܪº°ÝÃD°_¤F¤£¤Öªºª§½×(19)¡C±q¤@¤è­±¬Ý¡A¤Ñ¥D¬O¥Ã«íµL­­¡B§¹¬üµL¯Êªº¡A¦]¦¹¤£¯à¦³©ÒÅܤơF¦ý±q¥t¤@¤è­±¬Ý¡A¸t¸g¤Wµ¹§Ú­ÌÁ¿­zªº¤Ñ¥D¬O¤@­Ó¶i¤J¤HÃþ¾ú¥vªº¤Ñ¥D¡A¦³³ß«ã«s¼Ö¤§±¡¡AÀ´±o¦P±¡»P¼¦¼§ªº¡FÍ¢¦]¤Hªº§Ñ«ä»P­I«q¦Ó´o«ã¡A¤S¦]¨£¤H¨ü­W»PÄb®¬¦Ó««¼¦¡C¤Ñ¥DÁö¬O¾ú¥vªº¥D®_¡A¦ý¦b±Ï®¦¥v¤¤¤Ñ¥D»P¤H¤§¶¡¶i¦æµÛ¯u¥¿ªº¥æ½Í¡A¤Ñ¥Dµø¤H©Ò±ÄªººA«×»P¾D¹Jªº¹Òªp¡A¦Ó¦³©Ò¤ÏÀ³¤Î§ïÅÜ¡G¦ý¦b³o¨ÇÅܤƤ¤¤Ñ¥Dªº±Ï®¦­p¹º¡AÍ¢ªº·O·R»P©¾¸Û¡A«o¬O©l²×¦p¤@¡A¥Ã«í¤£Åܪº¡C

§Ú­Ì¤j·§¥i¥H»¡¡A¤Ñ¥DªºÅÜ»P¤£ÅܬO¨ã¦³¥¿¤Ï¨â­±ªºÆ[©À(dialectical concept)(20)¡C°²¦p»¡¤Ñ¥D¯àÅÜ¡A¨º»ò¸Ó©Ó»{ifpd Í¢¬O·Ó¤Ñ¥Dªº¤è¦¡¦ÓÅܤơFÍ¢ªºÅܤ£¬O¥X©ó¡u¥²»Ý¡v¡A¤]¤£¬O¥Ñ¤£¶êº¡¹F¨ì¶êº¡ªººt¤Æ¡C¤Ñ¥DªºÅܬO¥X©ó·Rªº¦Û¥Ñ¨Mµ¦¡A³oÅܤƪº¼Ò¦¡¤£¬Oºt¶i¡A«o¬Oº¡·¸¡A¬OµL½aªº¥Í©R¦V¥~¬y·¸¡A¬OµL­­ªº·R¦V¥~ÂX´²ªº³q¶Ç¡C

µL½×¦p¦ó¡A­Y±æªÖ©w¦a»¡¹D¡u¦¨¤F¡v¤H¨­¡A³o»¡©ú¥Ã«íªº¹D¯u¥¿ªº­°¥Í¦¨¤H¡C°ò·þ¤£¹³¯«¸Ü¬G¨Æ¤¤ªº¤Ñ¥P¤U¤Z¡A­ÉµÛ¤H§Î¥X²{©ó¥@¡A«Ý§¹¦¨¤F±Ï´©ªº¤uµ{«á¤S§â¤Hªº¥~¦ç²æ¤U¡A¦^½Æ­ì¨Óªºª¬ªp¡C¾ú¥v¤W³oºØ¦³Ãö°ò·þªº¿ù»~«ä·QºÙ¬°¡u¤Û¹³»¡¡v(docetism)¡F­Y±æ¦b¥LªºµÛ§@¤¤¤w°w¹ï¤F³oºØ¦­´Á±Ð·|ªº²§ºÝ¡C¤µ¤Ñ¤j·§«Ü¤Ö°ò·þ®{·|¦³³oºØ·Qªk¡A¥i¬O¤£¤Öªº°ò·þ®{¤´¥¼¯à»{¯u¦a¤F¸Ñ¹D¦¨¤H¨­ªº·N¸q¡A¦b¥L­Ì¤ß¥Ø¤¤¡A­°¥Í¦¨¤Hªº¹D¸ò¥¼­°¥Í«e¥Ã«íªº¹D¨S¦³¬Æ»ò¤À§O¡C­ì¨Ó¹D¦¨¤H¨­ªº¹D²z¤£¦ý­n¨D§Ú­Ì¬Û«H¡A°ò·þ¬O¯u¤Ñ¥D¡B¯u¤H¡F³o¡u¦¨¡v¦r¤]§i¶D§Ú­Ì¥Ã«íªº¹D¯u¥¿¶i¤J¤F¤HÃþªº¾ú¥v¡A§¹¥þ¦a°Ñ»P¤F¤Hªº¤@¤Á»Ú¹J¡C«e­±»¡­°¥Íªº¶øÂݬO§â¥Ã«í¤¤¤÷¤l¶¡ªº¹ï¸Ü¡A±a¨ì¾ú¥v¤¤©µÄò¡F·N«ä¬O»¡¹D¦¨¤H¨­«á¡A¤l¶·¥H·sªº¤è¦¡»P¤÷¶i¦æ¥æ½Í¡AÀ³¦b¾ú¥v¤¤¥H¤Hªº³B¹Ò»P¤÷¥æ©¹¡A³o³B¹Ò¥]¬A§½­­¡BÅܤơBÁô±â¡B±´¯Á¡B¦ÒÅç¡B¾Ç²ß»P¦¨ªøµ¥¤Hªº¹ê»Ú¸gÅç¡C

©Ô¤º©M¤£¤Ö¯«¾Ç®a±j½Õ¡A¥²¶·§â°ò·þ§@¤l¨­¥÷ªº¨â­Ó´T«×¤À§O²M·¡(21)¡A¦b§Î¤Wªº¼h­±¡]ontological level¡^¡A­C¿q¶i¤J¥@¬Éªº²Ä¤@¨è«K¬O­°¥Í¦¨¤Hªº¤Ñ¥D¤l¡G¦ý¦b¦s¦bªº¬Ü­±¡]existential level¡^¡A­C¿q§@¤lªº¨­¥÷¤£¬O¦b­°¥Íªº¤@¨è«K¾÷±ñ¦¡¦a§¹¦¨ªº¡FÍ¢À³¦b¤@¥Í¤¤¤£Â_¥H¦V¤÷ªº¦Û¥Ñ¦^À³¡A¥h¥Í¬¡¤Î¹ê²{Í¢§@¤lªº¨­¥÷¡C­C¿qªº¥Í¥­¤£À³µø§@§êºtªº¤@ÄÕÀ¸¼@¡A³o¼@ªºµ²§½¦b­°¥Íªº¤@¨è¦­¤w¥þ³¡§¹¦¨¤F¡C¤Ï¤§¡A¥¿¦p¨C­Ó¤H³£¬O©|¥¼§¹¦¨ªº¡A¥²¶·¦b¾ú¥v¤¤«ö·Ó¤Ñ¥Dªº­p¹º¡A¥H¦Û¥Ñªº¦^À³¥h¹ê²{¦Û¤v¡G¦P¼Ë¡A­C¿q¤]¶·¦bÍ¢¤@¥Íªº¾ú¥v¤¤¡AÀH±q¸t¯«ªº¤Þ¾É¹ê²{§@¤Ñ¥D¤lªº¨­¥÷¡FÍ¢ªº¥Í¥­¬O¤@­Ó¯u¥¿¤Hªº¾ú¥v¡C¸ô¥[ºÖ­µ§i¶D§Ú­Ì¡Aµ£¦~­C¿q¦b¦U¤è­±³vº¥¦¨ªø¡]¸ô 2:40,52¡^¡G§Æ§B¨Ó®Ñ§ó©ú¨¥­C¿q¡u¦b¦U¤è­±»P§Ú­Ì¬Û¦ü¡A¨ü¹L¸Õ±´ªº¡A¥u¬O¨S¦³¸o¹L¡v¡]§Æ 4¡G15¡^¡F¤S»¡¡G¡u¥LÁöµM¬O¤Ñ¥D¤l¡A«o¥Ñ©Ò¨üªº­WÃø¡A¾Ç²ß¤FªA±q¡A¥B¦b¹F¨ì§¹¦¨¤§«á¡A¬°¤@¤ÁªA±q¥Lªº¤H¡A¦¨¤F¥Ã»·±Ï®¦ªº®Ú·½¡v¡]§Æ 5:8-9¡^¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¡A ­C¿q¤]¹³§Ú­Ì¤@¯ë¡A¥²¶·³vº¥¡u¦¨ªø¡v¡A¤]¶·¡u¨ü¸Õ±´¡v¡B¡u¨ü­W¡v¡B¡u¾Ç²ß¡v©Mº¥º¥¡u¹F¨ì§¹¦¨¡vªº¹Ò¬É¡C

¬°¤F©ú¥Õ­C¿qªº¥Í¥­¬O¤@­Ó¯u¥¿ªº¾ú¥v¡A¹ï©óÍ¢¦Û§Ú·NÃѪº¬Ýªk¬OÃöÁä©Êªº°ÝÃD¡C«e¤å´¿»¡¹D¦¨¤H¨­ªº®Ö¤ß·N¸q¡A¦b©óÂǸt¯«ªº¼w¯à¡A¹D¥H§@¤lªº·NÃѶì³y­C¿q¤H©Êªº·NÃÑ¡A¥H«K­°¥Í¦¨¤Hªº¹D¡A¯à¦b¥@¬É¤WÄ~Äò»P¤Ñ¤÷¥Ã«íªº¹ï¸Ü¡F³oùض·¥[¤W»¡¡A­C¿q¤H©Êªº·NÃÑÁöµM¨ü¤F¹Dªº¶ì³y©M¥ú·Ó¡A¤´µM¬O¤H¦³­­ªº·NÃÑ¡A¦]¦¹¤]¶·¨Ì·Ó¤H©Êªº¤@¯ë³W«ß¡A¦³µÛ¤£¦Pªº¼h­±©M³vº¥µo®iªº¹Lµ{¡C©Ô¤º§â¤Hªº·NÃÑ¥D­n¤À¬°§tÁô»P©úÅ㪺¨â­Ó¤£¦P¬Ü­±(22)¡C«ö¥Lªº¸ÑÄÀ¡A­C¿q¥H¤H©Ê¦Ó½×¡A°ò¥»¤W·NÃѨì¦Û¤v¬O¤Ñ¥D¤l¡G¦ý³o°ò¥» ªº·NÃѦb¶}©l®É¬O¦b¤@ºØ§t»W¡B¥¼¸g¤Ï¬Ùªºª¬ºA¡A§Y­C¿q·NÃѨì¦Û¤v»P¤Ñ¥D¤§¶¡¦³µÛ¤@ºØ¤£¥i¨¥³ëªº¿Ë±KÃö«Y¡FÀHµÛ¦~·³ªº¼Wªø¡A³z¹L»P¥|©P¨Æª«ªº±µÄ²¡A¥H¤Î¦b¥j¸g©M¸t¯«ªº¥ú·Ó¤§¤U¡A³o°ò¥»·NÃѳvº¥µo®i¤Î©ú®Ô¤Æ¡A­C¿q¹E¥H¤÷¤lªºÃö«Y¸à¸Ñ³o·NÃÑ¡F­C¿q¹ï©ó¦Û¤vÀq¦è¨È¨Ï©Rªº·NÃѤ]¨Ì´`³oºØµo®iªº¹Lµ{¡C¦]¦¹¦b­C¿qªº¥Í©R¤¤¡AÍ¢¯uªº¹J¨ìÄaºÃ¡B±´¯Á¡B¦ÒÅç¡B¾Ç²ß¡B½T©wµ¥µ¥ªº¸gÅç¡FÍ¢¥²¶·¤£Â_¦V¤Ñ¤÷¶}©ñ¡A¸òÀH¸t¯«ªº«ü¤Þ¡A³vº¥»{²M¤Î¼i¦æ¤Ñ¤÷ªº­p¹º¡A¹ê²{Í¢§@¤Ñ¥D¤lªº¨­¥÷¤ÎÀq¦è¨Èªº¨Ï©R¡C¬°¤F³o½t¬G¡A¤£¤Ö¸t¸g¾ÇªÌ©M¯«¾Ç®a³£¦P·N¡A­C¿q¦b¥Í®É¯u¥¿¹ê½î¤F¹ï¤Ñ ¤÷ªº¡u«H¼w¡v(23)¡F¥¿¦p§Æ§B¨Ó®Ñ¹ªÀy°ò·þ®{¦b¦UºØ¦ÒÅ礤¥H¡uÂù¥Ø±`ª`µøµÛ«H¼wªº³Ð©lªÌ©M§¹¦¨ªÌ­C¿q¡v¡]§Æ 12¡G2¡^¡C

¹D¦¨¤H¨­¬O¤@­Ó°ÊºAªº¨Æ¹ê¡A³o¨Æ¹ê¥Ñ¸t¥ÀÃh¥¥®É¶¡©l¡A¦b­C¿q¤@¥Íªº¾ú¥v¤¤©µÄò¡Aª½¦ÜÍ¢¦º¦Ó´_¬¡ªº¶øÂݤ~§¹¦¨¡C­Y±æ»¡¹D¦¨¡u¤H¨­¡v®É¡A§Æþ¤å¥Îªº¬O¡¨sarx¡¨¡A«ü¤Hªº¡u¦×Âß¡v¡A§Yªí¥Ü¤Hªº·N«ä¡C­Y±æ¥Î¡u¦×Âß¡v¥Nªí¤H¡A¨ä¥Î·N¬O±j½Õ¤Hªº¯Ü®z³B¹Ò¡A®æ¥~«ü©ú¤H¬O¥²·|¦º¤`ªº¡F¨º»ò¹D¦¨¤H¨­³o¥y¸Ü¤w¥]¬A¤F­C¿q¦º¤`ªº¨Æ¹ê¡C­Y±æ®Ñ«H«Å§i¡u¤Ñ¥D¬O·R¡v®É©Òµ¹ªº¾Ìµý¬O¡A¤Ñ¥D§â¦Û¤vªº¿W¥Í¤l»ºµo¨ì¥@¬É¤W¨Ó¡A¬°¤F§Ú­Ì§@Å«¸o²½¡]­Y¤@ 4:9-10¡^¡F¥i¨£­°¥Í¶øÂÝ»PëƶV¶øÂݬOºò±K¦a³s¦b¤@°_ªº¡C«O¸S¦bù°¨®Ñ¤]©ú¥Õ¦a»¡¡G¤Ñ¥D¡u¬£»º¤F¦Û¤vªº¨à¤l¡A±aµÛ¸o´c¦×¨­ªº§Îª¬¡A·í§@Å«¸o²½¡]ù 8¡G3¡^³o¡u¸o´c¦×¨­ªº§Îª¬¡v®æ¥~«ü¥Ñ©ó¸o´c³Q§P»@¸Ó¦ºªº¤H©Ê¡F°ò·þÁöµMµL¸o¡A«o±µ¨ü¤F¦³¦ºªº¦×Âß¡A¥H«K´À¤HÃþ§@Å«¸o²½¡C

¤W¤å»¡«ö«ä°ª¾Ç¬£ªº·N¨£¡A§Y¨Ï¤HÃþ¨S¦³¥Ç¸o¡A¹D¤´¬O­n­°¥Í¦¨¤H¡A¥Øªº¬O§â¤HÃþ©M¾ã­Ó¨ü³y¬É±a¨ì¶êº¡ªº¹Ò¬É¡C¦ý¦b¤HÃþ¥Ç¤F¸oªº¹ê»Ú±¡ªpùØ¡A­°¥Í¶øÂÝ«K¦³¤F·sªº·N¸q¡A¹D¦¨¤H¨­¬O¬°¤F§â¦Û¤v©^Äm§@Å«¸o²½;³o¤£¦ý¬O¤Ñ¤÷¬£¸t¤l¨ì¥@¬É¤W¨Óªº¥Î·N¡A°ò·þ¥»¤H¤]¥ÌÄ@¹ê¦æ³o¤÷ªº¨Mµ¦¡C§Æ§B¨Ó®Ñ¤£¦ý»¡©ú°ò·þ¤F¸Ñ¦Û¤vªº¨­Åé¬O¬°¤FÄm²½¤§¥Î¡A¤]«ü¥X°ò·þ¥ÌÄ@§¹¦¨¤÷ªº¦®·N¡]§Æ10:5-7¡^¡C¦P¼Ë¡A´´²z§B®Ñ¤]§i¶D§Ú­Ì°ò·þ¤£¦ýªÅµê¦Û¤v¡A¨ú¤F¥£¹²ªº§ÎÅé¡A§ó¶S§í¦Û¤v¡AÅ¥©R¦Ü¦º¡A¥B¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡]´´2-8¡^¡C¤Q¦rªºÄ묹»PÁ|´­¥i»¡¬O­°¥Í¶øÂݪº³Ì«áµ²§½¡A³oµ²§½¬O°ò·þ ¦ÛÄ@©Ó¨üªº¡C

¥Ñ©ó¹D¦¨¤H¨­¬O¬°Äm§@Å«¸o²½¡A¨º»ò­°¥Í¶øÂÝ»PëƶV¶øÂÝ¡A¥iµø§@¦P¤@°ò·þ¶øÂݪº¤£¦P¨â­±¡C§Ú­Ì¥i¥H»¡¡A¦b¦]¸t¯«­°¥Í¦¨¤Hªº²Ä¤@¨è¡A°ò·þ«K¶}©l¤F¦oªºëƶV»P¦^Âkªº¾úµ{¡C¦o¤@¥Í¤£Â_¶W¶V¦Û§Ú¡A¥H§¹¥þªº¶}©ñ¤Î¥æ¥I¦^Âk¤÷Ãh¡Fª½¦Ü¦b¤Q¦r¬[¤W°ò·þ¦]¸t¯«§¹¦¨¤F³Ì«áªºëƶV¡]§Æ 9¡G14¡^¡A§Y¶V¹L¦º¤`¡AÂǵ۴_¬¡¦^¨ì¤Ñ¤÷¥Ã«íªº¥Í©RùØ¡C¦bëƶVªº¹Lµ{¤¤°ò·þªí²{¤Fµ´¹ïªº¦Û¥Ñ¡F³oºØ¥Ñ·R»PÄ묹ÁȨúªº¦Û¥Ñ¦¨¤F¤@ªÑµL§Îªº¤O¶q¡A¾Ô³Ó¤F³o¥@¬É¤W¦Û¨p»P¨¸´cªº¶Õ¤O¡AÄÀ©ñ¦UºØºë¯«»Pª«½èªº§ô¿£¡A¯}°£¤H»P¤H¤§¶¡ªº¤³»P¯Éª§¡F¨Ï¤H¯à«Ø¥ß¥¿¸q»P¦@¿ÄªºªÀ·|¡A¨Ï³o¥@¬É¦¨¬°¤Ñ°êÁ{²{ªº¶}ºÝ¡C

µ²»y

§Ú­Ì±q­Y±æºÖ­µ§Ç¨¥Àq·Q¤F¡u¹D¦¨¤H¨­¡vªº¶øÂÝ¡A¨Ì¦¸¤Ï¬Ù¤F¡u¤H¡v¡B¡u¹D¡v¡B¡u¦¨¡v¤T­ÓÆ[©Àªº·N¸q¡C¥¿¦p±ë¤G¡m±Ð·|ªªÂ¾¾Ë³¹¡n©Ò»¡ªº¡A°£«D¦b­°¥Í¶øÂݤº¡A¤Hªº¶øÂݬOµL±q¸ÑÄÀªº¡C¨º¦ì¹D¦¨¤H¨­ªº­C¿q°ò·þ¡A¥H¦o§@¤lªº¥Í¬¡¤è¦¡±Ò¥Ü¤F¤÷ªº¶ø¯µ¡A¦P®É¤]®i¥Ü¤F¤Hªº¯u¥¿­±¥Ø¡G­ì¨Ó¤H¬O«ö·Ó¤lªº¨v¹³¨ü³y¡A¨Ã³Q¥l¡u¦b¤l¤º§@¤l¤k¡vªº¡C°ò·þ§@¤lªº¨v¹³ªí²{©óÍ¢¡uÂk¦V¤÷Ãh¡vªº°ò¥»ºA«×¡FÍ¢¤@¥Í¤£Â_¶W¶V¦Û§Ú¡A³z¹L¦V§Ì¥Sªº¶}©ñ¡A¦b¸t¯«ªº¤Þ»â¤U¦^Âk¤Ñ¤÷¡C

°ò·þ¦^Âk¤Ñ¤÷ªº¦æµ{¤]¸Ó¦¨¬°°ò·þ®{ªº¤H¥Í¾úµ{¡F§Ú­ÌÀq·Q¹D¦¨¤H¨­ªº¶øÂÝ¡A¥Øªº¬O¬°¤F¥[²`¹ï¥Dªº»{ÃÑ¡A³o»{ÃÑ°²¦p¤£¨Ï§Ú­Ìªº¥Í¬¡°_ÅܤơA¨º»ò¹ï§Ú­Ì«K¨S¦³¦h¤jªº¦n³B¡F¤Ï¹L¨Ó»¡¡A¤@ºØ¹ï¥D­C¿q²`¤Áªº»{ÃÑ¡A¤]¤£¥i¯à¤£¥[²`§Ú­Ì¹ï¥Dªº·R¤Î°lÀHÍ¢ªº¨M¤ß¡C³o¥i¨£©ó¸t¨Ì¯ÇÀï¦b¡m¯«¾Þ¡n²Ä¤G¶g©Ò´£¥Üªº¬èë¡G¨D½ç¹ï­°¥Í¦¨¤Hªº¥D¤@ºØ¡u¤º¤ßªº»{ÃÑ¡v¡]interior knowIedge¡^¡A¥H«K¯à§ó²`¦a·R¼}¤Î¸òÀHÍ¢¡]¯«¾Þ104¡^¡C¦b³o¸t¨Ì¯ÇÀï½Ï¥Í¤­¦Ê¶g¦~¬ö©À¡AÅý§Ú­Ì¬è¨D¸t¯«¥[²`§Ú­Ì¹ï¥D­C¿q¡u¤º¤ßªº»{ÃÑ¡v¡C

¡@

µùÄÀ

1.¦³Ãö¡u±q¤W¦Ó¤U¡v¤Î¡u±q¤U¦Ó¤W¡vªº¬ã¨s°ò·þ½×¤£¦Pªº¤èªk¡A °Ñ¡vJ.A. Fitzmyer, Scripture and Christology. A Statement of the Biblical Commission with a Commentary, New York, Paulist 1986, pp.17-19.

2.³o´Á¡u¯««ä¡v¥DÃD¬O¡u¹D¦¨¦×¨­¡v¡A¥»¤åÃD¥Ø«o¬O¡u¹D¦¨¤H¨­ªº·N¸q¡v¡F¨ú¦Û­Y±æºÖ­µ§Ç¨¥¡A«ä°ªÄ¶¥»§@ ¡u¸t¨¥¦¨¤F¦å¦×¡v¡]­Y1¡G14¡^¡C§Æþ¤å¡¨sarx¡¨¡u¸Ñ§@¡u¦×¡v¡A³oùØ«ü¤Hªº¡u¨­Åé¡v¡A¤]ªí¥Ü¡u¤H¡vªº·N«ä¡A®æ¥~«ü¥X¤Hªº¯Ü®z©M¦³¦ºªºª¬ªp¡C¥»¤å¥H¡u¹D¦¨¤H¨­¡v©RÃD¡A¤]¬O¬°¤F¹ï¤Hªº¶øÂݧ@¤Ï¬Ù¡C

3.K. Rahner, ¡§On the Theology of the Incarnation¡¨, in Theological Investigations. Vol. 4, London, DLT 1966, pp. 105-120. ­ì¤å¬O¼w¤å¡A¦b¤@¤E¤­¤K¦~µoªí¡C

4.°Ñ J. Macquarrie, Principles of Christian Theology, London, SCM 1966, pp.211-214¡F G. Greshake, Geschenkte Freiheit. Einfuhrung in die Gnadenlehre, Freiburg, Herder 1977, pp. 15-23.

5.°Ñ A. Orbe, Antropologia de San Ireneo, Madrid, Editorial Catolica 1969, pp. 118-148.°£¨Ì¦Ø¤º©M¶ø¤O®¶¥~¡A¨ä¥L±Ð¤÷³q±`¤£¤À§O¡u¨v¹³¡v(image)©M¡u¼Ò¼Ë¡v(likeness)ªº¯«¾Ç·N¸q¡C

6. °Ñ K. Rahner, op. cit., pp. 108-109.

7. °ÑObid., p¡OIl0¡O·íµM³o¼ç¯à¬O³Q°Ê©Êªº (potentia Oboedientialis) ¶·¿à¤Ñ¥Dªº¥D°Ê¨Mµ¦¤~¯à¶êº¡¹ê²{¡C

8. W.G. Kummmel, Theology of the new Testament, London, SCM 1974, pp. 280-281¡FJ.D.G. Dunn, Christology in the Making. An Inquiry into the Origins of the Doctrine of the Incarnation, London, SCM 1980, pp. 215-230.§@ªÌ»{¬°·s¬ù¥u¦³¦b­Y±æºÖ­µ¤~²M·¡¦a±Ò¥Ü°ò·þªº¥ý¦s©Ê¡F³oºØ¬Ýªk¥¼§K©¿³W¤F·s¬ù¨ä¥L¦³Ãöªº¸g¤å¡A¤×¨ä«O¸S®Ñ«H©M§Æ§B¨Ó®Ñ¦³Ãö°ò·þ¥ý¦s©Êªº³¹¸`¡C

9. °Ñ J.N.D. Kelly, Early Christian Doctrines, San Francisco, Harper & Row 1978, pp. 95-101.

10.¡u¹D¥i¹D¡A«D±`¡y¹D¡z¡F¦W¥i¦W¡A«D±`¡y¦W¡z¡C¡v°Ñ³¯¹ªÀ³µùÄÀ¡A¡m¦Ñ¤l¤µµù¤µÄ¶¤Îµû¤¶¡n¡A°Ó°È1981¦~¡A 47­¶¡C

11. °Ñ¦P¤W¡A 47-51­¶¡A³¯¹ªÀ³«ü¥X«e¤H¦h´`¤ý´]¡A¥H¡uµL¦W¡v¡u¦³¦W¡v§@¸Ñ¡F¤ý¦w¥Û­º¥ý¥D±iÀ³¥H¡uµL¡v¡u¦³¡v¬°Åª¡C

12. §Æþ¤å¤Æªº¼vÅT¥i±q¬ù¤C¤Q½å¤hĶ¥»¡]LXX¡^¤Î¨È¾ú¤s¤j«° PhiloªºµÛ§@¬Ý¨ì¡C

13. °Ñ I. de la Potterie, La verite dans Saint Jean, t. I, Rome, Biblical Institute Press 1977, pp. 46-55¡F117-211.

14. °Ñ Origen, In Gen. Hom., 8, 8: PG 12, 208¡F±q¸t¤T´T«×¤Ï¬Ù¤Q¦r¬[¯«¾Çªºªñ¥N§@ªÌ¡A°Ñ J. Moltmann, The Crucified God, London SCM 1974, pp. 235-249.

15. °Ñ I. de la Potterie, op. cit., pp. 228-241.

16. °ÑJ. Jeremias, New Testament Theology, London, SCM 1971. PP. 61-68¡F §@ªÌ»{¬°¦b¬è뤤¥H ¡§Abba¡¨ºÙ©I¤Ñ¥D¬O­C¿q³Ð·sªº°µªk¡Aªí²{¥XÍ¢¹ï©ó»P¤÷¿W¯SÃö«Yªº·NÃÑ¡C¤]°Ñ E. Schille-beeckx, Jesus. An Experiment in Christology, London, Collins 1979, pp. 256-269; 652-669;§@ªÌ¥H­C¿qªº¡§Abba¡¨ ¸gÅç§@¬°·þ½×ªº°ò¦¡C

17. °Ñ K. Rahner, ¡§Dogmatic Reflections on the Knowledge and Self-Consciousness of Christ¡¨, in Theological Investigations, vol. 5, London, DLT 1966 pp. 193-215;¶À§JÅß¡A¡u¥d.©Ô¤º½×°ò·þªº·NÃÑ¡v¡A¡y¯«¾Ç¦~¥Z¡z7(1983),3-20­¶¡C

18. °ÑE. Mersch, Theology of the Mystical Body, St. Louis, B. Herder 1951, pp.325-373.

19. °Ñ W. Maas, Unveranderlichkeit Gottes, Munich, Schoning 1974, pp. 171-189¡FJ. Galot, ¡§La realite de la souffrance de Dieu¡¦, in Nouvelle Revue Theologique 101(1979), pp. 224-245¡FW. McWilliams, ¡§Divine Suffering in Contemporary Theology¡¨, in Scottish Journal of Theology 33(1980), pp. 35-54¡FJ.H.P. Wong, Logos-Symbol in the Christology of Karl Rahner, Rome, Libreria Ateneo Salesiano 1984, pp. 248-255.

20. °Ñ K. Rahner, "On the Theology of the Incarnation", in Theological Investigations, vol. 4, p. 114, footnote 3: God ¡§though unchangeable ¡¥in himself¡¦, can become something ¡¥in another.¡¦¡¨

21. °Ñ K. Rahner, The Trinity, London, Burns & Oates 1970, pp. 61-63¡F W. Kasper, Jesus the Christ, New York, Paulist 1976, pp. 164-166¡F Y. Congar, The Word and the Spirit, London, G. Chapman 1986, pp. 91-93.

22. ¨£¤W(17)

23.°ÑJ. Greehey et M. Vellanickal, "Le caractere unique et singulier de Jesus comme Fils de Dieu", in Commission Biblique Pontificale, Bible et Christologie, Paris, Cerf 1984, pp. 184-186 (¦¹¤å¤£¸ü©ó J.A. Fitzmyer ªº­^¤åĶ¥», ¨£(1))¡F G. O¡¦Collins, ¡m°ò·þ½×¦A¸à¡n¡A¶ÀÃh¬îĶ¡A¥ú±Ò1989¦~¡A267-270­¶¡C