神思 第六期 一九九零年 89-90頁
古理明神父是一位詩人，我曾見到他以意文寫作的詩。由於自今年九月二十七至明年七月三十一日，耶穌會慶祝會報祖聖依尼高（依納爵）誕生五百年週年。古神父將依尼高的靈修歷程以及耶穌會的精神﹒提綱絜領地寫了一篇意文長詩，同時也以簡單的中文譯為詩文，辭意清楚，用字簡潔，讀後自然對依尼高發生好感，究以為在這禧年中用來向中學生或全區教友介紹依尼高，這是一篇非常適當的長詩，甚至在有些祈禱場合可用來朗誦，在此我且不怕獻醜，以一首古詩作為回應。
會祖禧年齊聲慶，古鐸獻詩心意誠
教友朗誦作紀念，莘莘學子得感恩
張春中神父寫於一九九零年農曆除夕
台灣台北市聖家堂
1﹒依尼高原是爵士
他心愛一名貴婦
為她的光榮奮鬥
她名字依沙貝麗
2﹒喜樂神聖的日子
燃點他心中的愛
來鍾愛聖瑪利亞：
我們的主宰聖母
3﹒至此他那純潔心
被提升到天國去：
是耶穌基督救主
所建立的神秘國
4﹒依尼高成主良友
並與她分享生命
不獨效法衪榜樣
而是與地同一化
5﹒成聖路上掙扎多
藉著聖神的力量
為敬禮至愛主母
為光榮天上大父
6﹒如同他愛的聖子
他變成為人的人：
被懸於十字架上
為世界的愛被釘
7﹒他照亮人的榜樣
吸引不少的良友
到同一渴的理想：
完整愛德的團體
8﹒那個愛德的團體
漸至世界各地去
為把福音廣傳揚
為主的最大光榮
1﹒向羅馬旅程之中
聖依尼高朝聖者
在一座小聖堂裏
虔誠地默觀仰視
2﹒無數次懇切祈求
他愛的童貞聖母
為他轉達求天父
交他與耶穌一起
3﹒祈禱中聖父顯現
聖子在她的右邊
後有她的十字架
衪偉大愛的象微
4﹒天父神秘的聲音
在靜寂中傅出來
以明確堅定聖意
安慰依尼高的心
5﹒聖父對聖子說了
「現在我全心願望
你把依尼高接受
永為你在世之僕」
6﹒後聖子對依尼高
表他偉大的意願
「願你為我的僕投
在羅馬我支持你」
7﹒這美妙神視之後
聖依尼高上主僕
遂語告同伴團體
它的名為耶穌會
8﹒它旗幟是十字架
只獨為侍主而活
為淨配教會服務
在衪世上代表下
1﹒細小簡單的房子裏
鄰近一座美麗小堂
第一總會長依尼高
就在那裏祈禱默觀
2﹒每天有著無數小時
卻是似箭一般飛逝
在神魂超拔經驗中
至聖聖三的奧體內
3﹒與至聖聖父及聖子
偕同至愛天主聖神
和恩寵的中保聖母
整個心靈全被溶化
4﹒淚泉中光明的喜樂
安慰他禱告之愛心
提升到他的寶座前
是他的至聖聖三內
5﹒他的禱告徐徐上升
到他所尋找的光明
為了得到天主旨意
即他在世應行之路
6﹒天上永恆之父及子
偕同人類安慰之神
在永恆光明國度裏
完全俯聽他的祈禱
7﹒整個的心被燃燒著
至熱至虔誠的祈禱
面上淌著那熱的淚
愛在他面上發光彩
8﹒偉大領袖聖依尼高
被認為是軍人之身
其實他活在聖三中
他是個神秘默觀者
1﹒我主天主請接受
我思我想全獻你
我的明悟與自由
我的意志全屬你
2﹒我主天主請接受
整個的我全奉獻
我所擁有的一切
都全獻於你台前
3﹒我今所有的一切
是你大愛的贈與
是你贈我的愛意
這原是全屬於你
4﹒我今所有的一切
天主我可還給你
作你可用的工具
任憑支配從你意
5﹒天主全按你意願
安排我所有一切：
在你手中任你處
在你手中任你置
6﹒我不祈求世間富
我不祈求特權力
不求健康或疾病
甚或生命的長短
7﹒只求給我你的愛
給我聖化的恩寵
除此我一無所求
擁有你愛我心足
8﹒給我天主你的愛
那般廣大及無限
自你聖心中湧出
從現在直到永遠
1﹒啊！可疼愛的神貧之母
妳是依尼高所最愛者
來永遠作耶穌會之母
為保護福音性的自由
2﹒啊！至偉大的神貧之母
妳是依尼高所擁抱的
不只是被誓願所束縛
並許諾不放寬其界限
3﹒啊！至神聖的神貧之母
追隨主者的最佳模範
完全捨棄個人的擁有
與普世共有整個宇宙
4﹒啊！極勇敢的神貧之母
完全沒有任何的依靠
只有整個地投奔天主
生活在衪的照顧之下
5﹒啊！很聰慧的神貧之母
將由慷慨天主的照顧
所白白地收受的禮物
又白白地施予給他人
6﹒啊！最仁慈的神貧之母
你就是我們優先選擇
特為那些窮困憂苦的
還有世上卑微弱小者
7﹒啊！確溫和的神貧之母
不是沒有任何的擁有
但把所持擁有全給予
那些未有絲毫的窮人
8﹒啊！真謙遜的神貧之母
由那些上主的良友們
很多次完全被放棄的
但時常再被找得回了
1﹒正如我父派遣了我
同樣我也派遣你們
去宣揚我神聖福音
直至世界每一角落
2﹒聖依尼高與他同伴
被基督耶穌所差遺
在衪世上代表之下
服務她的淨配教會
3﹒聖依尼高與他同伴
以天主聖意為己願
惟願捨棄己的私慾
只想天主聖意實行
4﹒「服從」就是一個使命
首服侍他們的團體
和他們的慈母教會
去為整個人類服務
5﹒為依尼高服從生活
正是完全奉獻自己
在聽命中緊守盟約
只實行天主的聖意
6﹒不尋求自己的意志
給自己喜歡的享樂
而尋求天主喜歡的：
即衪至高無上聖旨
7﹒極幸福的愛的奴役
他將一直帶領他們
在真正的自由之中
去完成天主的計劃
8﹒只有完成天主計劃
即使只有得到失敗
他們仍獲真正成功
為了光榮天主聖父
1﹒世界有其兩方面
一為外在一內在
一面有其三角度
第四角度是內涵
2﹒這其中第四角度
隱藏於萬有之內
一切遮蔽並啟示
上主的秘密臨在
3﹒上主的偉大愛情
真無限廣大無量
衪充滿整個宇宙
如同顯明亮的光
4﹒必須先行試一試
在無聲安詳地方
以大信想的眼光
精鍊你視力視覺
5﹒用這精靈的視覺
開始學習去尋找
在萬有一切之內
衪溫和的愛臨在
6﹒基督我們的上主
也臨在你心深處
請奉獻你的身體
來作衪愛的工具
7﹒你這樣忙碌工作
在嘈雜生活之中
可變成愛的結合
你的心同衪的心
8﹒啊！廣大無量的愛
由衪的聖心發出
如同神輝的光明
普照了整個宇宙
1﹒默觀宇宙是愛天主
愛那無限愛的泉源
為愛天主在一切內
為愛一切在天主內
2﹒你不需要完全明白
它是人心中的享樂
衪的可愛甜蜜的愛
正在你心深處享受
3﹒一切東西都是記號
表徵天主無限的愛
所有東西都是禮物
由衪無限愛所賜的
4﹒整個世界都被祝聖
作為一件愛的聖事
衪等候你主動接觸
為了賜你救恩的愛
5﹒整個世界是個奧蹟
是衪創造愛的記號
一切東西是些記號
象徵衪救贖人的愛
6﹒在天空中萬有一切
和宇宙的最小微粒
都浸在衪偉大的愛
如同在空間的以太
7﹒只是真信德的眼光
才能透過它到外面
經過那透明的物質
為得到隱藏的奧秘
8﹒最後一切無論如何
只有我心與衪的心
其他一切只作工具
來促使我與衪桔合
1﹒耶穌會士有何意？
在今天有何意義
作為耶穌的同伴
活在衪愛的團體？
2﹒那就是勇敢作戰
為人類信德服務
並推動社會正義
這乃其絕對需求
3﹒因真正信德之路
和社會正義之道
定是不能分割的
是條必走的斜路！
4﹒云云眾多選擇中
這是基本的抉擇
它是耶穌會士的
身份的表顯徵象
5﹒我們深信主基督
衪是世界的正義
因衪是無限的愛
又是個為人的人
6﹒這不公義的世界
它的未來的存在
在於人彼此關懷
並互相分享一切
7﹒我們尋找衪救恩
從所犯一切罪惡
個人和團體性的
為人類解放出來
8﹒我們是主內朋友
被衪教會派遺的
去建設好的世界
為愈顯天主光榮