¯««ä¡@²Ä¤»´Á¡@¤@¤E¤E¹s¦~¡@59-62¶
¡@
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯
§@ªÌ±Ä¥Î¤F¯«¾Þ¡u¨Ò¨¥¤Q¤E¡vªº¤è¦¡¡A¥H¤@¦~ªº®É¶¡³°Äò°µ§¹¯«¾Þ¡C¦o§â´Á¶¡ªº¸gÅç©M¦Û¤vªº¦^À³¡A¥H¯u¼°ªº±¡·P¡A¦VŪªÌ¶É¶D¡C
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯
¡@
1980¦~2¤ë¡A§Ú¶}©l¤F¨Ì¯ÇÀﯫÀϪº¥þ³¡®Èµ{¡C¦]¬°§ÚÄˤ£¥X¾ã¾ãªº30¤Ñ¡A©ó¬O¨ú¥Î¤F¡u²Ä¤Q¤E±ø¤Z¨Ò¡vªº¤è¦¡¡A´N¬O§â¿@ÁY¦b30¤Ñ¤ºªºÁ×ÀR¯«¤u¡A¥Î¤@¦~ªº®É¶¡³°Äò¨Ó°µ¡F¦b³o¬q®É¶¡¤º¡A§Ú±µ¨ü¯«®vªº«ü¾É¡A¨C¶g¤j¬ù¤@Ó¤p®É¡C
¶}ÀY´XÓ¤ë¡A§Ú¤@±«×¤é±`¥Í¬¡¡A¤@±°µ¯«ÀÏ¡C±µµÛªº³¡¥÷¡A¬O¤K¤Ñªº¿W©~°h¬Ù¡C°_ªì´X¤Ñ¡A«Ü¬O¨¯W¡A¹ê¦bµLªkÅéÅç³Ð³y§Úªº¤Ñ¥D¬O·R§Úªº·O¤÷¡C¨£¨ì¥@¤Wº¡¬O¸o´c¡A¦Û¤v¤S¥Í¬¡¦b¯Q·Ï¿`®ð¤¤¡A·P¨ì«D±`ªq³à¡C§Ú¹ï¦Û¤vªº¸o¥H¤Î¥@¤Wªº¸o·P¨ì¹½´c¡C§Ú³´¤Jµ´±æ¤¤¡Aı±o¨Ì¯ÇÀﯫ¾Þ¤Ó°ª¶W¤F¡A¤£¾A¦X¹³§Ú³o¼Ëªº¤H¡F§Y¨Ï«j±j°µ¡A¥u¬O¦Y¤O¤£°Q¦n¡C¯u¬O¤@¦¸¥i©Èªº·P¨ü¡C§Ú¦Û°Ý¬°¤°»ò¤Ñ¥Dn³y§Ú¡G¬Ý¨Ó§Úªº¤@¥Í³£¬Oµù©w¤Fªº¡A¦Û¤v¨S¦³¿ï¾Üªº¾l¦a¡C¦Û²Ä¤G¤Ñ¡A§Ú´N¶}©lµhú¡A¤@³sú¤F¤C¤Ñ¡Aª½¨ì°h¬Ùµ²§ô¡Cú°Úú°Ú¡A¤@¹ï²´¤S¬õ¤S¸~¡A¤£Ä±®£·W°_¨Ó¡C¤K¤Ñ°h¬Ù§¹²¦¤§«á¡A§Úı±o¦¹®É¦¹¨è¡AÁÙ¨S¨¬°÷ªº±ø¥ó¡A°µ30¤Ñªº¯«¾Þ¡A©ó¬O´N¤¤¤î¤F¡C
¹L¤F¨âÓ¤ë¡A§Ú·P¨ì¤ß¯«¤£¹ç¡A©ó¬O¨M©wÄ~Äò¤¤¤î¤Fªº¯«¾Þ¡C§Ú¶i¤J¯«¾Þªº²Ä¤G¶g¡F³o®É¡A§Ú¨S¦³¥H«e¨º»òºò±i¡C¤é±`ªº¨Æ°È¤£§K¨Ï§Ú¤À¤ß¨«·N¡C§Ú¨C¤Ñ¥Î¤@¤p®É°µÀq·Q¡A¨C¶g¤@¦¸·|±à¯«¾Þ¾É®v¡CÀq·Q¤¤¡A±¡ºü®É¦Ó·|¿E°Ê¡C¤@¦¸¡A¦b¤@¶¡¤p¸t°ó°µÀq·Qªº®ÉÔ¡A§Ú¤Sú°_¨Ó¤F¡G§Ú·P¨ü¤£¨ì¤Ñ¥D·R§Ú¡A¤]µLªk¬Û«H¤Ñ¥D¬O§Úªº¤÷¿Ë¡C
§Úµoı¡A§Ú±q¥¼¦³¹L³Q¤÷¯k·Rªº·P¨ü¡A¦]¦¹µLªkÅéÅç¤Ñ¥D³y§Ú·R§Úªº·O¤÷¤ß¸z¡C¦b³o²Ä¤G¶g¤º¡A¹ê»Ú¤W§Ú¨Ã¨S¦³¯u¥¿§ë¤JÀq·Q¤¤¡AÁöµM¯«®v¿í·Ó¯«¾Þªºµ{§Ç¡A¨Ì¦¸´£¨Ñ¸t¸gªº³¹¸`¡A§@¬°Àq·QªºÃD§÷¡C
§Ú¦V¯«®v½Í¤F§Ú©M¤÷¿ËªºÃö«Y¡A¨Ãªí¥ÜµLªk·Q¹³¤Ñ¥D¬O§Úªº·O¤÷¡C¯«®v¦^µª»¡¡G¡u¨Ã¤£¤@©wn§â¤Ñ¥D¬Ý§@¤÷¿Ë¡C¤]¥i¥H§â¤Ñ¥D¬Ý§@¥À¿Ë¡A©Î¤@Óª¾¤ßªºªB¤Í¡C¡v¯u¬O·Q¤£¨ì¡I³o¼Ëªº»¡ªk§Ú±q¥¼Å¥¨£¹L¡F¦ý¬O§Ú«Ü§Ö´N±µ¨ü¤F¡A¤ß¤¤¹yı¤@ÃP¡A§Ú¦V¤Ñ¥D¨«ªñ¤F¤@¨B¡F¦P®É¡A¤]§ó®e©ö¦V¯«®v´¯¶}§Úªº¤ß¯Ý¡C
¯«®v¤S»¡¡G¡u§A¹½´cÃa¨Æ¡A¦ý¤£¹½´c°µÃa¨Æªº¤H¡C¦P¼Ë¡A§A¹½´c¸o´c¡A¦ý¤£n¹½´c¥Ç¸oªº¤H¡C¦³¨Ç¤H¥Ç¸o§@´c¡A¨Æ¹ê¤W¥L̤£ª¾¹D¦Û¤v¦b°µ¤°»ò¡A¦³ªº¬Æ¦ÜÁÙ¥H¬°¦Û¤v¦b°µµ½¨Æù¡CC¿q´¿¬°°v¦º¥Lªº¤H¬è뻡¡G¡y¤÷°Ú¡A¼e³j¥L̽}¡I¦]¬°¥L̤£ª¾¹D¥LÌ°µªº¬O¤°»ò¡C¡z¡]¸ô23:34¡^¡v³o¨Ç¸Ü®ø°£¤F§Ú©M¤Ñ¥D¶¡ªº¹j½¤¡C±q¦¹¥H«á¡AÀq·Q®É¡A´N¤£¹³¥H«e¨º»òºò±i¤F¡Cº¥º¥¦a¡A§Ú¶V¬O¬Ý¨ì¤H©Êªº³n®z¡A´N¶V¯à±µ¨ü¦Û¤vªº¤÷¿Ë¡C
¦b²Ä¤G¶g¯«¾ÞùØ¡A¨Ì¯ÇÀï±Ð§Ú̥άݤHª«¡BÅ¥¨¥½Í©MÆ[¹î¦æ°Ê¨ÓÀRÆ[CÃXªº¶øÂÝ¡C§Ú«K¾Ç²ß«ç¼Ë§@²`¤Jªº¬Ý¡BÅ¥©MÆ[¹î¡C³o®É¡A§Ú¤~µoı¦b¹L¥h¹ï³\¦h¨Æ±¡¡A¥i¥H»¡§Ú¬O¬Ý¦Ó¤£¨£¡BÅ¥¦Ó¤£»D¡AÆ[¹î¦Ó¤£±on¦®¡C¦bÀRÆ[C¿qªº¥Í¬¡®É¡A§Ú«o¬Ý¨ì¤F²Hªy¥Í¬¡ªº¥i¶Q©M°¥¥¶øÂݪº·N¸q¡C§Ú´N¤£Â_¦Û°Ý¡G«ç¼Ë«×¤é¤~ºâ©¯ºÖ¡H¤°»ò¨Æ·~³Ì¦³·N¸q¡H
¦bÀq·Q¤¤¡A¯B²{¥X³\¦h´º¹³¡C¦b§Úªº©P³òºÉ¬O¤H¶¡ªº´d¼@¡A¨Ò¦p¡G«D¬wªº¯e¯fÄÈÄD¡A«n¬üªº¬Fªv°ÊÀú¡AÁÙ¦³¤d¤d¸U¸UªºµL¶d¤H¥Á¾D¨üÀ£¢©M½òÆn¡C¤@ӱߤW¡A¦bÀq·Q¤¤¡A§Ú¤S¦A¦¸¨£¨ì³o¨Ç´º¹³¡F§Ú·P¨ì«D±`´dµh¡A¤@©]¤£¯à¤JºÎ¡F¾ã¾ã¤@©]¡A±¹ïµÛ¥¦Ì¡A¯u¬O¥i©È¡C§ÚµLªk¦A§Ô¨ü¤U¥h¤F¡A¨}¤ß¶Ê¢§Ú¥²¶·±Ä¨ú¦æ°Ê¡C§Ú´N¬èë¡A¨D¤Ñ¥Dµ¹§Ú«i®ð¡A¯à°÷¬°½aW©M¨ü¢®`ªº¤H¡A¥XÂI¤O¶q¡C
µL·N¤¤¡A¦b¹Ï®ÑÀ]ùب£¨ì¤@¥»º¿§Q¿Õ·|¥Xª©ªºÂø»x¡C®Ñ¤º¤@¨Ç´y¼g¶Ç±Ð¤h¦b½aW¤H¤¤¥Í¬¡ªº¹Ï¤ù¡A§ÚŪ¤F»¡©ú¹Ï¤ùªº¤å¦r¡A¤Q¤À·P°Ê¡C§Ú´N¼g«Hµ¹º¿§Q¿Õ·|¡A¸ß°Ý°Ñ¥[§ÓÄ@¦b«U¶Ç±Ð¤u§@ªº¸Ô±¡¡C¨º®É¡A§ÚÁÙ¤£¯à½T©w³o¬O§_¬O¤Ñ¥Dªº¸t·N¡A«K¼x¨D¯«®vªº·N¨£¡C¥L¬J¤£¹ªÀy¡A¥ç¤£§_©w¡A¥u¬O»¡¡G¡u¦b§A¤ßÆF²`³BªºÄ@±æ¡A¤]´N¬O¤Ñ¥Dªº¸t·N¡C§A¥ý¸Õ¸Õ´M§ä¦b§A¤ßÆF²`³BªºÄ@±æ¡C¡v§Ú¤£¬O¤£ª¾¹D¥i¯à¹J¨ìªº§xÃø¡C´¿¦³¤@®É¡A§ÚµS¿Ý¤£¨M¡A·Q©ñ±ó³oÓp¹º¡AºM¾P§Úªº¥Ó½Ð¡C¦ý¬O§Ú¨Ã¨S¦³§ïÅܤ߷N¡A¦]¬°¨C·í§Ú·Q¨ì¦P½aW¤H¤@°_¥Í¬¡ªº®ÉÔ¡A´N·P¨ì²ö¤jªº¦w¼¢©M³ß¼Ö¡C
¨Æ¹ê¤W¡Aº¿§Q¿Õ·|±µ¯Ç§Úªº¥Ó»¦¡A¨Ã§â§Ú¦w±Æ¦bªF«Dªº©Z®á¥§¨È¡]Tanzania, East Africa¡^¡C¹ï¦¹¡A¤@¤è±§Ú¬J°ª¿³¤S¿E°Ê¡A¥t¤è±§Ú«oµÛ«æ¤£ª¾¦p¦ó¦V®a¤H¥æ«Ý¡C²×©ó§Ú§âp¹º§i¶D¤F¥À¿Ë¡F¦o¤@Å¥»¡§Ún¨ì«D¬w¥h¡A¦oªºÁnµ¨F°×¤F¡A²´²\ªuµÛ±ÀU²I¤U¡F§Ú¤â¨¬µL±¹¡A¤£ª¾«ç¼ËÀ³¥I³oÓ§½±¡C§Ú·P¨ì§Ú¤À¾á¤FC¿qªºWÃø¡G¤H̤£¤F¸Ñ¥Lªº¤ß·N¡A³s¥L©Ò·Rªº¤H¤]¨S¦³±µ¨ü¥L¡CC¿q¨üÃøªº¶øÂݨϧڧó¤F¸Ñ¤H©Ê³n®z¡A¤]°í©w¤F§Úªº§Ó®ð¡C¨º®É¡A§Ú¶i°hºû¨¦¡G¬JnÅU¤Î§Úªº¥À¿Ë¡A¤Sn©¾©ó§Úªº²z·Q¡C§Ú¥²¶·¶i¦æ¤À¿ë¡A§@¥X¿ï¾Ü¡F°µ³o¦¸¿ï¾ÜµÛ¹ê¤£®e©ö¡C
§Ú¤@³sW°«¤F´XÓ¤ë¡A¤Ñ¥D²×©óµ¹§Ú«ü¥Ü¤F¥h¸ô¡C§Úªº§Ì¥Sµo¥Í¨®º×¡G¦b¥L¨®ÇªºªB¤Í¡A·í³õ³à¥Í¡A¥L¦Û¤v«h¶Ë¶ÕÄY«¡C§ÚÌ¥S©f¨â¤Hªº·P±¡¤@¦V¤£ºâ«Ü¦n¡A³o®É¡A¥L«o¹ï§Ú»¡¡G¡u¥Í©Rµu«P¡A¶X¦¹ê²{§Aªº²z·Q½}¡I¡v¹ï§Ú¨Ó»¡¡A³o¸Ü·N¸q²`ªø¡C¦¹®É¦¹¨è¡A§Ú¬Ý¨ì¤F¥L°{Ã{µÛ¬üÄR©M´¼¼zªº¥ú½÷¡C¥L©l²×¤ä«ù§Úªºp¹º¡A¨ÃÀ°§Ú»¡ªA¥À¿ËÅý§Ú§¹¦¨§Úªº¤ßÄ@¡C¦bÂå°|¸Ì¡A±¹ïµÛ¥À¿Ë¡A§Ú¤ßµh±ýµõ¡F¦ý¬O§Ú²`«H¤Ñ¥D´N¦b¨º¸Ì¡A¤ä«ùµÛ§Ú¡A¦ñ¦PµÛ§Ú¡A½ñ¤W¥L«ü¥Üµ¹§Úªº®È³~¡C²§¬P¤w¦b±«e·ÓÄ£¡G§Ú¬O§_n¾ÇµÛ¤T¤ýÀHµÛ²§¬Pµnµ{´N¹D©O¡HÁöµM§Ú¤£ª¾¹D¥¦·|§â§Ú±a¨ì¨º¸Ì¡A¦ý§Ú¶}©l¦¬¬B¦æ§õ¡A·Ç³Æ±Òµ{¡C§Ú¬Û«H¤Ñ¥D·|§¹¦¨¥L¡þ¦o©Ò¶}©lªº¤uµ{¡C
³o¬O§Ú°µ¯«¾ÞªºÅéÅç©MÀH±q¶Ç±Ð¸t¥lªº¹Lµ{¡F¦b§Úµ¹§AÌÁ¿zªº®ÉÔ¡A§Ú¤Sµo²{¤F·sªº¼h±¡C§Ú¦A¤@¦¸¶}©l´M§ä¡C¥Í©R¥Rº¡µÛ¬D¾Ô©M»¤´b¡A¤H¥Í´N¹³¬O¤@Ó¨Fºz¤¤ªº®Èµ{¡C§Úµoı¤Ñ¥D§Q¥Î¦UºØ¤£¦Pªº³õ¦Xµ¹§ÚÅã¥Ü¥L¡þ¦o¦Û¤v¡C¡u§ÚÆg¬ü§A¡A¦]§Ú³Q³y¡AÅå©_¯«¶ø¡A§Aªº¤u§@¡A¤d©_¸U§®¡I¡v¡]¨£µú139:13-14¡^¡C¤Ñ¥D·R§Ų́C¤@Ó¤H¡F¨C¤@Ó¤H³£¬O¿W¤@µL¤Gªº¡A¨Ã¥B¥]ÂõÛÂ×´Iªº¼ç¯à¡C³o¨Ç¼ç¯à¦³«Ýµo±¸¡C¥¦Ì¤§©Ò¥HÁÙ¨S¦³³Qµo±¸¡A¥u¬O¦]¬°§ÚÌÁÙ¤£Ä@·N©ñ¤U¥]µö¡C
¦b±q¨Æ¶Ç±Ð¬¡°Êªº®ÉÔ¡A§Ú¦Ûµø¬O¨º¨Ç¶Ç±Ð¤hªº¦ñ«Q¡C¥L̳£¦b´M§ä¤Ñ¥D¡A³£Ä@·NºJ±¼¦Û¨ªº¥]µö¡C¡u¡K¡K¥L¬£»º§Ú¦V³h½a¤H¶Ç³ø³ß°T¡A¦V«R¸¸«Å§iÄÀ©ñ¡A¦Vª¼ªÌ«Å§i´_©ú¡A¨Ï¨üÀ£¢ªÌÀò±o¦Û¥Ñ¡K¡K¡v¡]¸ô4:18¡^¡C§ÚµL·N¦Û©R¬°±Ï¥D¡A¦ýÄ@°µÓ¥]²Ï¶Ë¤f¡B´²§G©M¥ªº¤H¡F¨ÃÄ@À°§U¥L¤HÂ\²æ¦Û§Úªº¥£§Ð¡C§Ú§Æ±æ¦Û¤v¯à°÷¤é·s¤S·s¡A¤£Â_¦¨ªø¡A¨ÃÄ~Äò³Ð·s©M§ïµ½³oÓ¥@¬É¡A«P¨Ï¤Ñ¥Dªº¯«°ê¦¤é¨ÓÁ{¡C§Ú¤]§Æ±æ¨C¤@Ó¤H¯à°÷¬¡¥X¤@Ó¥R¹êªº¥Í¬¡¡C¤Ñ¥D¬O¬¡¤Oªº¬u·½¡A¥u¦³¦b¬èë©M¦æ°Ê¤¤¡A§Ṳ́~¯à¥R¤Àµo´§¨ºªÑ²`Âõ۪º¼ç¯à¡C