¨Ì¯ÇÀïÆF­×ªº¨½µ{¸O

Jos GsellµÛ¡F©P°ê²»Ä¶

¯««ä¡@²Ä¤»´Á¡@¤@¤E¤E¹s¦~¡@36-42­¶

¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

ºK­n

§@ªÌ²`«H¯«¾Þ¬O¨Ì¯ÇÀ糧¤H©b¦V¤Ñ¥Dªº¤ßÆF®Èµ{¡C¦oÂk¯Ç¥X³o­ÓÆF­×¹D¸ôªº¥|­Ó¿W¯S¦]¯À¡G§Y¯«Ãþªº¿ë§O¡B§´µ½ªº¿ï¾Ü¡B±Ð·|ªº·NÃÑ»P¥Í¬¡ªº¾ã¦X¡C

¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¡@

¸t±Ð·|¤º­×¦¨ªº¹D¸ô¤£¤î¤@±ø¡C³o¨Ç¹D¸ô¡A§Ú­ÌºÙ¤§¬°ÆF­×¡A³£¬O¬°À°§U«H¤Í«×«H¥õªº¥Í¬¡¡A¨Ã¨Ì·Ó¸t¬~¸t¨Æ©Ò½á¤©ªº¸t¥lÄm¨­¬°¯«°êªA°È¡C¨Ì¯ÇÀ諸ÆF­×«K¬O¨ä¤¤¤§¤@¡C¦]¦¹¡A½Ö­Y¨ü¨ì§l¤Þ¦Ó¨M¤ß±Ä¥Î¥¦¡A´N§â¥¦§@¬°¤@¥Í­×¦¨ªº¹D¸ô¡A¨Ã¥H¤@ºØ¯S®íªº¤è¦¡«×ºÖ­µªº¥Í¬¡¡C

¡u¹D¸ô¡v¤@µü¥Î±o«D±`«ê·í¡A«Ü¯àªí¹F¨Ì¯ÇÀï©Ò¶}ÅPªº­×¦¨³~®|¡C¨Æ¹ê¤W¡A¨Ì¯ÇÀïÆF­×¬O¤@­Ó¤ßÆFªº®Èµ{¡AµS¦p¤@­Ó¹L«È¡A¤@­Ó´Â¸tªÌ­·¹Ð¹²¹²¦a»°¸ô¤@¯ë¡C¦³®É­Ô¡A¨Ì¯ÇÀ諸½T¥H´Â¸tªÌ¦ÛºÙ¡A¨Ã§â¯«¾Þ¤ñ§@´²¨B¡B°·¦æµ¥¹B°Ê¡C¦¹¥~¡A³o­Ó®Èµ{¥]¬A¤£¦Pªº¶¥¬q¡A¨C­Ó¶¥¯ë¤S¾É¦V¤@­Ó¤Q¦r¸ô¤f¡A­±Á{¨â­Ó©Î¦h­Ó¤£¦Pªº¨ú¦V¡A©ó¬O­n¨D§@¥X¿ï¾Ü¡AµªÂФѥDªºÁܽСC³o¼Ë¡A¨Ì¯ÇÀ諸ÆF­×°Ê­û§Ú­Ì¡AÀHµÛ¸t¯«ªº¤Þ¾É¡A¥¿µø¤é±`ªº¥Í¬¡¡A¨Ã§@¥X¨M©w¤@¥Íªº­«¤j¿ï¾Ü¡F¥¦§óµo°Ê§Ú­Ìªº¬¡¤O¡A¦b¸t¯«ªº·P°Ê¤U¡A½ñµÛ­C¿qªº¨¬¸ñ¡AÄm¨­¬°±Ð·|ªA°È¡A¤é·s¤S·s¡A§â¤Ñ½áªº¼ç¯àºÉ¶qµo´§¥X¨Ó¡C

¥Ø¼Ð¬O©ú½Tªº¡A´N¬O¡G¦b«H¼w©M·R¼w¤¤¦¨ªø¡A¨Ï«H»P·Rº¯³z¾ã­Ó¤H¥Í¡C´«¥y¸Ü»¡¡A¥¦À°§U§Ú­Ì§â°ò·þªº«H¥õ©M§Ú­Ìªº¥Í¬¡¡A¤£½×¦b²`«×¤W¡A©Î¬O¦b¼s«×¤W¾ã¦X°_¨Ó¡C¬°¹F¨ì³o­Ó¥Ø¼Ð¡A¥¦¦ñ¦P§Ú­Ìµnµ{¤W¹D¡A¨«¦¨ªøªº®Èµ{¡F³o­Ó®Èµ{¥]¬A¡G¹ý©³°í¨Mªº¬Ô¨Ì¤Ñ¥D¡A¤ß¤ß¬Û¦Lªº»P¥D¦P¦æ¡F¥Ñ¦¹¦Ó­²·s¤ßÆFºA«×¡A§ïµ½¥Í¬¡Àô¹Ò¡A²×¯à¥Î¹ñ·sªº¥Ø¥ú¬Ý¸Uª«¡A¥H§¹º¡ªº¦Û¥Ñ§@¿ï¾Ü¡C

§Ú­Ì¥i¥H¨£¨ì¯«¾Þ´N¬O¨Ì¯ÇÀïÆF­×ªº®Ö¤ß¡C³o¬O¨Ì¯ÇÀ糧¤H©b¦V¤Ñ¥Dªº¤ßÆF®Èµ{¡C³o­Ó®Èµ{¡A¦Û¬Ô¨Ì¶}©l¡A¥]¬A¼Æ­Ó¤£¦Pªº¶¥¬q¡F¦b¨C­Ó¶¥¬q¤¤¡A¤Ñ¥D¦b¥L¨­¤Wªº¹B§@¾ú¾ú¥i¼Æ¡F³o¼Ë¡A¨Ì¯ÇÀï¶}ÅP¤F¤@±øÆF­×¹D¸ô¡A´N¬O¤@ºØ¸òÀH°ò·þªº¯S®í¤è¦¡¡C¦b»P¤Ñ¥Dªº¥æ©¹¤¤¡A¥L±o¨ì¤F³\¦h¥i¶Qªº¸gÅç¡A¥L´N¥Î³o¨Ç¸gÅç¨ÓÀ°§U¥L¤H¨«¦V¤Ñ¥D¡C«á¨Ó¡A¥LÀ³¦P¦ñªº­n¨D§â¥Lªº¸gÅç¼g¤U¨Ó¡A¶Çµ¹«á¤H¡A¯«¾Þ¤@®Ñ©ó¬O²£¥Í¤F¡C³o¥»¤p®Ñ¡A­ì¬O¼gµ¹¶Ç±Â¯«¾Þªº¾É®v¥Îªº¡F¥¦ªº¤º®e¬O¤@­Ó30¤Ñªº°h¬Ù¯«¤u¡A¬O³æ¿W¤@­Ó¤H°µªº¡C¯«¾Þ¨Ã¤£¶}¥X²{¦¨ªº¡u³B¤è¡v¡A¦Ó¥u´£¨ÑÀ°§U©M¤ä«ù¡A¨ó§U°h¬ÙªÌ¿Ë¦ÛÅéÅç¤Ñ¥D¦b¥L¨­¤Wªº¤u§@¡C¯«¾Þªº¥Øªº¬O§Uªø¦Û¥Ñ¡B·R¼w©MÄm¨­ªº¼ö¸Û¡C¯«¡u¾Þ¡v©Ò«üªº¬O¤°»ò¡u¾Þ½m¡v©O¡H³Ì­«­nªº«K¬O¬èë¡C®Ñ¤¤Á¿½×¦hºØ¬èë¤è¦¡¡A¨Ò¦p¡GÀq·Q¡B¬Ù¹î¡BÀqÆ[¡B»wëµ¥µ¥¡C©Ò¥H¯«¾Þ¤]¬O¤@±ø¬è몺¹D¸ô¡A¥¦¤Þ»â°h¬ÙªÌ¾\Äý´¶¥@©M­Ó¤HÀò±Ïªº¾ú¥v¡A¨Ã¸g¾ú¨C¤@­Ó¶¥¬q¡C¦Ó¨C­Ó¶¥¬q³£¬O¤@­ÓÁܽСAÁܽХL¦A¶i¤@¨B°Ñ»P±Ï®¦ªº¶øÂÝ¡C¤U­±¬O´X­Ó¥D­nªº¶¥¬q¡G

¡Ð ¦b¥@¬É¤º¡A¦b¦Û¨­¤¤¡Aµo²{³yª«¥Dªº·R¡FªYµM±µ¯Ç¦s¦b¡B¥Í©R»P·R¡F

¡Ð µo²{±Ï¥D°ò·þªº·R¡A§¹¦¨­Ó¤Hªº²b¤Æ©MÄÀ©ñ¡AªYµM¶}©l·sªº¥Í©R¡F

¡Ð ÅTÀ³°ò·þªº¸¹¥l¡A§ë®Ä¥LªºÑѤU¡A½ñµÛ¥Lªº¨¬¸ñ¡A»P¥L¦P¥Ì¦@­W¡A³Ð·s¥@¬Éªº¾ú¥v¡F

¡Ð ¦b¥­¤ßÀR®ð¤¤¡A§@¥X¦Û¥Ñªº¿ï¾Ü¡F¿E©ùºB´nªºÄm¨­¡A©Ó¦æ¤Ñ¥Dªº¸t·N¡F

¡Ð Åé¹Á°ò·þªº­WÃø¡A°º¦P°ò·þ¥ô³Ò¥ô«è¡F

¡Ð ¶V¥X¦Û§Ú¡A§ë¤J°ò·þ¡A¤À¨É¥Lªº¯«¸t¨Ï©R¡C

Âǵۤ£Â_ªºÀqÆ[¡A­Ó¤Hªº¥Í¬¡³vº¥¶i¤J°ò·þ¶øÂݪº°ó¶ø¡Aª½¦Ü³Q°ò·þ©Ò¦P¤Æ¡C³o¼Ë¡AÆF»î¨B¨B²`¤J°ò·þ¶øÂݪº¸t©Ò¡A¦b¬è뤤¡AÂǵۤϬÙÀqÆ[¡A²×¯à¤jı¤j®©¡A¹F¨ì¤Ñ¤H¦X¤@ªº¹Ò¬É¡C

ÁöµM¯«¾Þªº¸gÅç¬O¨Ì¯ÇÀïÆF­×ªº®Ö¤ß¡A¦ý¬O§Ú­Ì­n«ü¥X¡A¨Ì·Ó¯«¾Þªº«ü¥Ü©ÒÁ|¦æªº°h¬Ù¡A¤]¯àµo±¸«D¨Ì¯ÇÀïÆF­×¶Ç²Îªº¸t¥l¡F¦]¬°¯«¾Þ­ì¬O¨Ñ²³¤H¨ú¥Îªº¤@®M¤èªk¡A¥H«K¨C­Ó¤H¿ë§O¦Û¤vªº¸t¥l¡F©Ò¥H¨C¤@­Ó°h¬ÙªÌ³£¥i¥H¦U¨Ì­Ó¤Hªº©Ê®æ¡AÅéÅ篫¾Þªº­×¦¨¾úµ{¡C¦]¦¹¡A¯«¾Þ¤]¯à°÷¦b¤é±`¥Í¬¡¤¤¡A¦b¤£¦Pªº³õ¦XùØ¡Aµo´§¸t¤Æ¤HÆFªº«Â¤O¡C

³o¤@±ø¥Ñ¯«¾Þ©Ò¶}ÅPªº­×¦¨¤§¹D¡A¨ã¦³¤@¨Ç¿W«Ýªº¦]¯À¡A®e§Ú«ü¥X¨ä¤¤³Ì­«­nªº¥|­Ó¡G

¡]¤@¡^¯«Ãþªº¤À¿ë

§Ú­Ì°µ°h¬Ù¡A¡u¬°¤F´M§ä¤Ñ¥Dªº¸t·N¡A¥H¾ã¹y¦Û¤vªº¥Í¬¡¡v¡C´M§ä¤Ñ¥Dªº¸t·N¬O¬°¤FÅTÀ³¤Ñ¥DªºÁܽСC¤Ñ¥D¤£³æ¦b­«­n¨Æ±¡¤W¡A´N¬O¦b¤é±`¥Í¬¡¤¤¡AÁܽЧڭ̹ê²{¥Lªº­p¹º¡C¦ý¬O¬°§ä¥X¤Ñ¥Dªº¸t·N¡A»Ý­n·|±o¤À¿ë¯u°°»´­«¡C¯«¾Þ´N±Ðµ¹§Ú­Ì¤À¿ëªº¥»»â¡G¥¦¬O¤@ºØIJı©M¼f¹î¯à¤O¡A¨¬¥H¿ë§O¤ßÆFªi°Ê¤¤©Ò²£¥Íªº¨º¨Ç«ä©À¡B·P¨ü©MÄ@±æ¡A¦óªÌ¾É¦V«H¡B·R¡AÀò­P¥­¦w¡F¦óªÌ¤Þ¤H¤JÝb¡A°¾Â÷¥¿¹D¡C

¤À¿ë­ì¬O¤Ñ¥Dªº®¦´f¡A¬O«H¼w¦¨ªøªºµ²ªG¡C·í¤@­Ó¤H¨Ó¨ì¤F¥Í²Pªº¤Q¦r¸ô¤f¡A¨Ò¦p­±¹ïµÛ¾·~°é¤l¡BªÀ·|¦a¦ì¡B¬Fªv¸ô½u¡BªªÆF¨ú¦Vµ¥°Ý¸¹¡A¥²¶·§@¥X¨M©w©Ê¨ú±Ëªº®É­Ô¡A¬°¤FÃѯ}´c¯«ªº¸Þ­p¡AÁ׶}¥Lªº°é®M¡A¤À¿ë¬O¤£¥i©Î¯Êªº¡C¿ë§O¨Æ±¡ªº¯u°°¡A»ù­Èªº»´­«¡A¨Ã¤£¬O¤@¥ó²³æªº¨Æ¡A¦]¬°°[¯T¤]¯à©Ü¤W¯Ì¦Ïªº¥~¦ç¡A¥Î°°µ½¨Ó¾É¤H¦V´c¡F¦³ªº¨Æª«¬Ý°_¨Ó¬ü¦n¦³¯q¡A¹ê»Ú¤W¬O¨¬¥H»~¤Hªº¡C

¥¿½Tªº¤À¿ë­n¨D¨}¦nªº¤ß¹Ò¡A³o¬O¯à°÷°ö¾iªº¡A¤]¬O»Ý­n°ö¾iªº¡C¯«¾Þ±q¤@¶}©l´N´£¨Ñ¤F¦³®Äªº¤èªk¡A³ê¿ô§Ú­Ìªº¨}¤ß¡A¾U§Q§Ú­ÌªºÄ²Ä±¡C¨ä¤¤¦³¤@¶µºÙ¤§¬°¬Ù¹îªº¡A´N¬O¤@ºØ°ö¾i¦Ûıªº¥\¤Ò¡F»{¯u©^¦æ³o¶µ¯«¤u¡A´N¯à°÷¦b¬è몺®ðª^¤¤´£°ªÄµÄ±¡A¥»µÛ·R¤ß¡A¯d·N²âÅ¥¸t¯«ªº©IÁn¡C¦b¨C¤ÑªºÀq·Q¤¤¡AÂǵ۫ä©À¥Í¬¡ªº¸t¨¥¡A³vº¥¥H«H¼wªº¥Ø¥ú³zµø¤é±`¥Í¬¡¤¤ªººØºØ¨Æ¥ó¡A¥¦­Ì­ì¬O»P¥D¬Û¹Jªº³õ¦X¡C

³o¼Ë¡A³q¹L³o¨Ç¯«¤u¡A¯«¾ÞÀ°§U§Ú­Ì°ö¾i¾A¦X©ó¤À¿ëªº¤ß¹Ò¡A´N¬O±Ó©ó²âÅ¥ªºÄµÄ±¡A®ï¤Á¼ö¸Ûªº¦u«Ý¡A¥H·R¼w§@¬°¼fÂ_·Ç«hªº¤ßºA¡C³o¤À¿ëªº¤ß¹Ò¤£¥u¬OÁ{®Éªº±¹¬I¡A¦Ó§ó¬O¹ý©³ªº¬Ô¨Ì¡A¥¦¦¨¤F¤@­ÓÆF»î¬°¤H§@¨Æªº¯S¦â¡C³o¤ßºA¦³¤U¦C´X­Ó­n¯À¡G

¡Ð ¿n·¥ªº¦Û¥Ñ¡G¹ï©Ò¦³¯u¡Bµ½¡B¬üªº¨Æª«¡A©ê¶}©ñªººA«×¡F

¡Ð ÆF±Óªº¿ôı¡G¹ï¦Û¨­ªº¸g¾ú·P¨ü¡B­Ó¤Hªº©Ò§@©Ò¬°¡B¥H¤Î©P³òªº¨Æª«¡A¦³°ª«×ªº·NÃÑ¡F

¡Ð ¼ö·R¥D°ò·þ¡G»P­C¿qªº¯«¥æ±K©¹¡A¬O¤£¯à¥Î¤H¶¡ªº¤Í½Ë¥i¥H¿Å¶qªº¡F

¡Ð ¤£Â_ªº¬èë¡G¦b«ä©À¨¥»y¤¤¡A¦b«Ý¤H±µª«¤W¡A¥Rº¡µÛ«H¼wªººë¯«¡F

¡Ð ¨Ï©Rªº·NÃÑ¡GºB´nÅTÀ³­C¿q°ò·þªº¸¹¥l¡A¿n·¥°Ñ»P·O¥À±Ð·|ªº¨Ï©R¡C

¡]¤G¡^§´µ½ªº¿ï¾Ü

¤À¿ëªº²×ÂI¬O§@¥X²Å¦XºÖ­µªº¿ï¾Ü¡A³o¬OÀHµÛ¸t¯«ªº·P°Ê¦Ó²£¥Íªºµ²ªG¡C¨Ì¯ÇÀï»{¬°¡A¦b°µ¿ï¾Ü¤§«e¡A¥ý­n²âÅ¥­C¿q©Òµo¥Xªº¸¹¥l¡F³o¸¹¥l­n¨D°ª¶QªºÅTÀ³¡A´N¬O¿E©ùºB´nªºÄm¨­¡C³oÄm¨­ªº¨ãÅéªí²{¡A«K¬O¨Ì·ÓºÖ­µªººë¯«¡A§@¥XªG´±ªº¿ï¾Ü¡C

«Ü©úÅ㪺¡A¦³³\¦h¦]¯À¨¬¥H¼vÅT¿ï¾Ü¡C­º¥ý¡A¦³¹ï¸t¯«·P°Êªº¿ôı¬O¤j¬O¤p¡A¹ïºÖ­µ±Ð¾Éªº®©¸Ñ¬O²`¬O²L¡A¦b²{¹êÀô¹ÒùØ«H¼wªº¬¡¤O¬O±j¬O®z¡C¨ä¦¸¡AÁÙ­n¬Ý¥L¬O§_¦³«i®ð­±¹ï¦Û§Ú¡A§NÀR¦a§@¤Á¹êªºµû¦ô¡G»{²M©Ò¨üªº¯«®¦©M¤~¯à¡A¥¿µø­Ó¤HªºÀ¶®z©M¯ÊÂI¡AÁ`¤§¤@¥y¡A¬O§_¯à°÷±µ¨ü¯u¥¿ªº¦Û§Ú¡C³Ì«á¡A¦³¥¨¤j¼vÅTªº¬O¡A¦³§_«i©ó±Ä¨ú¦æ°Êªº·N§Ó¡A¦³§_¿n·¥ÅTÀ³¸¹¥lªº¦Û¥Ñ¡C¦]¬°³o¤À¿ë­n¨D¯à°÷«ÈÆ[§NÀR¦aÆ[¹î¹ê»Úªº³B¹Ò¡A®õµM¦Û­Y¦a¥¿¹ï­±Á{ªºÃøÃD¡C¿ï¾Ü¥»¨­¤£¬O¤@­Ó¥Ø¼Ð¡A¦Ó¬O¤@­Ó¤èªk¡B¤@­Ó¹Lµ{¡A¬°¤F¹F¨ì±q¤@¶}©l´N¨M©w¤F­n°l¨Dªº¥Ø¼Ð¡A´N¬O»{²M¤Ñ¥Dªº¸t·N¡A¬°¯à¶i¤@¨B·R¥D·R¤H¡B¶i¤@¨BÄm¨­ªA°È¡C

§Ú­Ì¥i¥H¨£¨ì¡A­n§@¥X¨}¦nªº¿ï¾Ü¡A¥²¶·¥ý­²·s­Ó¤Hªº¤ßÆF¡C¯«¾Þ´N¬O¤@­Ó³o¼Ëªº­²·s¹Lµ{¡G¾ã¹y¼¤±æ¡A¨Ï¥¦­Ì¦X±¡¦X²z¡F¦bºÖ­µ³zµø¤U½Õ¥¿»ù­ÈÆ[¡A¥H«KºB·§Äm¨­¡A§@§ó¤jªºªA°È¡C³oªÑ¤O¶q¤D¨Ó¦Û¸t¯«¡A¬O¥L±À°Ê§Ú­Ì§@¥X§´µ½ªº¿ï¾Ü¡A¬°¯à°t¦X²{¹êªºÀô¹Ò¡A°w¹ï®É¥Nªº­n¨D¡A¦b«Ý¤H±µª«®É¡A¦b¦UºØ»Ú¹J¤¤¡A¨Ì·ÓºÖ­µªº±Ð¾É«×«H¥õªº¥Í¬¡¡C

¡]¤T¡^±Ð·|ªº·NÃÑ

©Ò¿×±Ð·|ªº·NÃÑ¡A´N¬O±Ð·|ªºÂkÄÝ·P¡A¤£¦ý»P·O¥À±Ð·|¦P¤ß¤@¼w¡A§ó¦b­Ó¤Hªº¦a¦ì¤W¡A®É®É¨è¨è¬°±Ð·|¥´ºâ¡C¨Ì¯ÇÀï¦b¨~¹pÂÄ¡]Manresa¡^¨ü¨ì¸t¯«ªº·P°Ê¡A¼ç²¾Àq¤Æ¡A¦¨¤F¡u±Ð·|ªº¤H¡v¡C¦b¨º¤@¬q®É¶¡ùØ¡A¤Ñ¥D½ç¥L¹ý®©¤F³\¦h¨Æ²z¡A¨ä¤¤¤§¤@«K¬O©ú¥Õ±Ð·|»P¸t¯«ªºÃö«Y¡C­nª¾¹D¤@¶µ¤uµ{¬O§_¥X¦Û¸t¯«¡A´NÀ³¬d¬Ý¥¦¬O§_²Å¦X°ò·þªººÖ­µ¡F¦Ó°ò·þÁ{¦b±Ð·|¤§¤º¡A¨Ã»P¤Ñ¥Dªº¤l¥Áµ²¦¨¤@­Ó¶øÅé¡A¨º»ò¡A©M°ò·þ¤ß¤ß¬Û¦L¡A¶Õ¥²²£¥Í¬¡ÅDªº±Ð·|·NÃÑ¡C±Ð·|ªº·NÃѬO¤@ºØ¤ßÆFªº·N¹Ò¡G¹ï¸t¯«ªº°ÊÀR«ùÁZ¤£Â_ªºÄµÄ±¡F¤@¥¹¨ü¨ì¥Lªº·P°Ê¡A´N©¾«H°õ¦æ¡A¥þ¤O¥H­u¡C³oºØ¤p¤ßÁlÁl©M¨ªÁx©¾¸ÛªººA«×¥²µM¨Ï¥Lªº©Ò§@©Ò¬°¡A§¹¥þ²Å¦X±Ð·|ªº°V¾É¡C­C¿q°ò·þ´N¬O±Ð·|·NÃѪº·½ÀY¡G½Ö°º¦P°ò·þ¡AÀH¦a¶ÉÂm¡A¤£½×¬O¼ë¼ë¦Ó¬y¡B©ÎªÌ¬O½ÄË©b©ñ¡AÁ`¬O§ë¤J±Ð·|·NÃѪº¨L¬v¡C±Ð·|·NÃѪº¥¿²Î¼Ð°O¦³¡G·R±Ð·|¦p·O¥À¡A¤@¤ù¨ª¤l¤§¤ß¡FÃö¤ß¦oªº»ö®e¡A¨Ï¦o»P°ò·þºû¨vºû§®¡F°Ñ»P¦oªº¥Í©R¡A­t°_¸t¤Æ¥@¬Éªº¨Ï©R¡C¨ãÅé¦a»¡¡A´N¬O¡G¦bÂX®i±Ð·|ªº¤u§@¤W¡Aµo´§³Ð³y¤O¡A¿n·¥¤u§@¡F¥H«H¥õªº¥Í¬¡¡A«üµý±Ð·|ªº°V¾É¡A°µ±Ð·|Á{¦b¥@¬Éªº¼Ð°O¡F¯d¤ßÆ[¹î¤Ñ¥DÂǤHÃþªº¾ú¥v©ÒÅã¥Üªº°T¸¹¡A¥H«K¦b²{¹êªº³õ¦XùØ©M¤Ñ¥D¦X§@¡A¹ê²{¥Lªº¯«¸t­p¹º¡F¼Ö·N¤À¾á±Ð·|ªªªÌªº¼~¼{©M±¾¤ß¡A¦P®É¤]¤p¤ß¤£­t¥L­Ìªº´Á±æ¡Fª¾¹D¦p¦ó¦b¾A·íªº®É¾÷ª½¨¥¤£¿Ð¡A¤Î®É§@¥X«Ø³]©Êªº§å§P¡F¥Ì¤ß»P·O¥À±Ð·|¦P­W¦P¼~¡A§Y¨Ï³o¨Ç¼~­W¨Ó¦Û±Ð·|¦Û¨­¡A¤]µL¤×µL«è¡F©Ó¾á±Ð·|¤H©Ê¤è­±ªº³h®z©M¯Ê¾Ñ¡A°O±o¦Û¤v¤]À³­t¤@³¡¥÷ªº³d¥ô¡A¦]¦ÓºÉ¤O¤§©Ò¯à¡A¨Ï¦o§ó¥R¹ê¡A¨Ã¥[¥HÀ±¸É¡C

¡]¥|¡^¥Í¬¡ªº¾ã¦X

¥Í¬¡ªº¾ã¦X¥]¬A¹ï¤º¹ï¥~¨â­Ó¼h¦¸¡A´N¬O¨Ì·ÓºÖ­µªº»ù­ÈÆ[¡A¾ã¹y­Ó¤Hªº¥Í¬¡¡A½Õ¥¿»P¥L¤Hªº¤H»ÚÃö«Y¡A¨Ï­Ó¤H©Ò±q¨Æªº¬¡°Ê¡A¬°°ò·þªº¯«°ê¡A§@¦³®ÄªºªA°È¡C©^¦æ¯«¾Þªº¤H³£·|µoı¡A¦b¤º¤ß¨âºØ¹ï¥ßªº°Ê¦V½ÄÀ»¤U¡A¥L©Ò­n±Ä¨úªº¨BÆJ¡A¤£¦ý¼vÅT¥L­Ó¤Hªº©R¹B¡A±q¬Y¤@µ{«×¨Ó»¡¡A¹ï¥@¬Éªº«e³~¡A¤]Á|¨¬»´­«¡C¦]¬°¥L­n§@ªº¿ï¾Ü¡AÂk®Úµ²©³¡A¥u¦³¨â­Ó¨ú¦V¡G¤@­Ó¦³§U©ó«P¶i¹ê²{¥@¬É¤j¦P»P¤Ñ¤U¬Ò¥S§Ìªº²z·Q¡A¥t¤@­Ó«o¨¬¥H¾É­P¥@¬É¨«¤W¤äÂ÷¯}¸H©M¦Û§Ú·´·Àªº¹D¸ô¡C¤£½×¿ï¾Ü¨º¤@­Ó¡A¥L©Ò¾á¥ôªº¨¤¦â¥²µM­Ý¦³­Ó¤H©M¥@¬Éªº´T«×¡C

¯«¾Þ±q¤@¶}©lÀ°§U§Ú­ÌºJ±¼¹L¥hªº¥]µö¡A®ø°£¹ï¥¼¨Óªº®£Äß¡A§â§Ú­Ì±q¤ºª¹©MµJ¼{ªºÀ£¤O¤¤ÄÀ©ñ¥X¨Ó¡F³o¼Ë¡A§Ú­Ì´N¯à°÷²@µL²o±¾¦aªE¤à«Ý©R¡A±q¤ß©Ò±ý¦aÅTÀ³°ò·þªº¸¹¥l¡C¤µ¤é¡A°ò·þ¤´¦b©IÆ~¥@¤Wªº¨k¨k¤k¤k¡A§ë¤J¥Lªº°}®e¡AÄm¨­¬°¤HÃþªA°È¡C§Ú­Ìª`µøµÛ­C¿q°ò·þ¡A¤¥õ¥L¨º²M­W©MÁ¾¨õªº¥Í¬¡¡Aº¥º¥¦a¾Ç²ß¤Ï°`¦Û°Ý¡A¦b¨Æ·~¤¤¡AÀ³¸Ó¯¸¦b¤°»ò¦ì¸m¡AÀ³¸Ó¾á¥ô¤°»ò¨¤¦â¡A´N¬O¦b­Ó¤Hªº¥Í²P¤¤¡AÀ³¸Ó¨«¤W¨º¤@±ø¹D¸ô¡A¤~¯à¤£¶d­t°ò·þ¹ï¦Û¤vªº´Á±æ¡C©ó¬O¹D¥X¤F¤@Án¡u¦nªº¡v¡G³o¬O¤@­Ó¦Û¥Ñªº¨M©w¡A¬O¤@­ÓºB´nªºµªÂСC³o­ÓµªÂж}±Ò¤F³ß¼Öªº¬u·½¡AµL­­µL¶qªº³ß¼Öºuºu¦Ó¨Ó¡G³Q·Rªº³ß¼Ö¡A»X¥lªº³ß¼Ö¡A»P¥D¦P¦æªº³ß¼Ö¡A·R¤v¤Î¤Hªº³ß¼Ö¡A¥H¤Î¬°©Ò·RªÌÄm¨­ªA°Èªº³ß¼Ö¡C

¥Ñ¦¹¡A§Ú­Ì¥i¥H¨£¨ì¡A¯«¾Þ¬O¤@±ø³³¦¨ªº¹D¸ô¡A¥¦ªº²×ÂI¬O°ö¨|³Ç¥Xªº¨Ï±p¡C¯«¾Þ°ö¨|¥X¨Óªº¨Ï®{¡A¦b¥L©Ò°Ñ»Pªº«Ø³]¤u§@¤¤¡A¨S¦³§Oªº¥Ø¼Ð¡A¥u´M¨D¹ê²{¤Ñ¥Dªº­p¹º¡A§â¥@¤H¶°¦X¦b­C¿q°ò·þªº©P³ò¡C¥LªºÆF­×¬O¤@­Ó«ùÄò¤£Â_ªº¾ã¦X¤u¤Ò¡A´N¬O¦b«U¥@ªº©Ô§è©M¸t¯«ªº§l¤Þ¤§¶¡¡A¹B¥Î¤À¿ëªº¯«®¦¡A¨Ï«H¥õ§ó§¹º¡¦aº¯³z¥Lªº¥Í¬¡¡A¬°¯à§ó¿n·¥¦a­t°_¨ü¦Û±Ð·|ªº¨Ï©R¡A°^Äm¦Û¤v¡A§@¥X§ó¤jªºªA°È¡C