¡u»¶©¼¡A§A¦í¦b¨ºùØ¡H¡v¡Ð¡Ð

¸t­Y±æ´y­zªº¡u°lÀH°ò·þ¡v¡]­Y1:35-51¡^

§õ¤l©¾

¯««ä¡@²Ä¥|´Á¡@¤@¤E¤K¤E¦~¡@17-23­¶

¡@

¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

ºK­n

§@ªÌ½Õ­Y±æ´y­zªº¸òÀH°ò·þ¡A¥D­n¦b©ó»P°ò·þ¯d¦b¤@°_¡A´J©~¦b¥L¤º¡A¦Ó¤£¦b¥G¬°°ò·þ±Ë±ó¥u¬O°£¥h°lÀH°ò·þªº»Ùê¡C

 ¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¡@

¹ï¸t­Y±æ¨Ó»¡¡A¡u°lÀH°ò·þ¡v¤£¥u¬O¨«¦b°ò·þ«á­±¡A§ó­n¶i¤@¨B»P°ò·þ¡u´J©~¡v¡A§Y»P¥L¦@¿Ä¥Í¬¡¡A¿Ë¨­ÅéÅç°ò·þªº¶ø¯µ¡C­Y±æºÖ­µ²Ä¤@³¹²`¨è¦a´yø¤F¨â­Ó¥l³ê©M°lÀHªº¬G¨Æ¡G­Y±æ¡B¦w¼w§U©M§B¦h¿ý¡]1:35-42¡^¡A´´²z§B©M¯Ç¶ð¤D¦Õ¡]1:43-51¡^¡C¦b³o¨Ç°O¸ü¤¤¡A§Ú­Ì¬Ý¨ì¤H»P°ò·þ¬Û¹J¦Ó»X¥l³êªº´X­Ó¹ê¨Ò¡A¥H¤Î°lÀH°ò·þªº¨å½d¡C³o¥¿¤Ï¬M¥X«H¤Íªì»P°ò·þ¬Û¹J¤Î¦Ü¦¨¬°ªù®{ªº¾úµ{¡A©M°lÀH°ò·þÀ³¦³ªººA«×¡C

¡]¤@¡^­Y1:35-51ªº¯S¦â

¥l¥s­º§åªù®{ªº°O¸ü¡A¬O¥|³¡ºÖ­µ©Ò¦@¦³ªº¤ù¬q¡AµM¦Ó­Y1:35-51»P¹ïÆ[ºÖ­µªº°O¸ü¡]¨¦1:16-20¡Fº¿4:18-22¡F¸ô5:1-11¡^«oºIµM¤£¦P¡C¹ïÆ[ºÖ­µªº°O¸ü¼Ò¦¡¬O¡G

1¡O­C¿q¦b¤Hªº¹êªp¤¤»P¥L¬Û¹J¡F

2¡O­C¿q¥l³ê¤H°lÀH¥L¡G

3¡O¤H¨³³t©ñ±ó«U°È¦Ó°lÀH­C¿q¡C

¹ïÆ[ºÖ­µªº°O¸ü§ó»P¥¦­Ìªº¤U¤åºò±KÁpô¡A§Y´z¿ï¤Q¤G©v®{¡]¨¦3:13-19¤Î¥­¦æ°O¸ü¡^¡A¬£¿ò¤Q¤G©v®{¶Ç±Ð¡]¨¦6:7-13¤Î¥­¦æ°O¸ü¡^¡A©v®{©ú»{­C¿q¬°Àq¦è¨È¡]¨¦8:27-30¤Î¥­¦æ°O¸ü¡^¡C

­Y±æ¦³Ãö­º§åªù®{ªº°O¸ü¡AÁöµM¦bªù®{ªº¦W¦r¤W¡A»P¹ïÆ[ºÖ­µ¤j¦P¤p²§¡]1¡^¡A¦ý°O¸üªº¼Ò¦¡«o«Ü¤£¦P¡G

1¡O¨£µýªÌ¤Þ¾É¤H»P­C¿q¬Û¹J¡G­Y¿««ü¤Þ¦Û¤vªº¨â­Ó­Ì®{¡]1:36¡^¡A¦w¼w¦Ø±a»â§B¦h¿ý¡]1:41¡^´´²z©È¤Þ¾É¯Ç¶ð¤D¦Õ¡]1:45¡^¡F

2¡O¤H»P­C¿q¬Û¹J«á¡A²£¥Í»P­C¿qªº­Ó¤H¸gÅç¡]1:39, 47-51¡^¡F

3¡O³Q¥l³êªÌ«Åµo¹ï­C¿qªº«H¼w¡]1:41, 45, 49¡^¡C¦AªÌ¡A¹ïÆ[ºÖ­µ±j½Õ¤Fªù®{±Ë±ó¤@¤Á¡]¨¦1:18¡A20;8:34-38¡F10:21¡A28-31¤Î¥­¦æ°O¸ü¡^¡A­Y±æ«o°¦¦r¤£´£¡A¤Ï¦Ó³v¨B´¦¥Ü°ò·þªº¶ø¯µ¡G¥L¬O¡u»¶©¼¡v¡]1:38¡A49¡^¡A¬O¥H¦â¦C´Á«ÝªºÀq¦è¨È¡]I:41¡^¡A¬O¥H¦â¦Cªº§g¤ý¡A¬O¤Ñ¥D¤l¡]1:49¡^©M¤H¤l¡]1:51¡^¡C­Y±æ©Ò±j½Õªº¬O¡G¤H°lÀH°ò·þ²ö¤j©ó»P°ò·þ¯d¦b¤@°_¡A»P¥L¤@°_´J©~¡CÁöµM¹ïÆ[ºÖ­µ¤]´£¨ì­C¿q´z¿ïªù®{¤]¬O¡u¬°¦P¥L±`¦b¤@°_¡v¡]¨¦3¡G:14¡^¡A¦ý­Y±æ«o«ü¥X¬Oªù®{¡u¥h¤F¡A¬Ý¤F¥L¦íªº¦a¤è¡A¨Ã¥B¨º¤@¤Ñ´N¦b¥L¨º¸Ì¦í¤U¤F¡v¡]1:39¡^¡C³oºØ¡u´J©~¡v¥¿ºc¦¨¡u°lÀH°ò·þ¡vªº­n¯À¡C¦b­Y±æºÖ­µ¤¤¡A¡u¨«¦V°ò·þ¡v¡B¡uª`µø°ò·þ¡v¡B¡u»P°ò·þ´J©~¡vµ¥»y¥y¡A³£¥Rº¡¯«¾Ç·N¨ý¡A³ë«ü¹ï°ò·þªº«H¥õ©MÅéÅç¥Lªº¶ø¯µ¡]2¡^¡C

¡]¤G¡^¯«¾Ç©MÆF­×©ÊªºµùÄÀ

¡]1¡^­Y±æ¡B¦w¼w¦Ø©M§B¦h¸Sªº¸gÅç¡]1:35-42¡^

¡u²Ä¤G¤Ñ¡A­Y¿«©M¥Lªº¨â­Óªù®{¡A¤S¦b¨º¸Ì¯¸µÛ¡A­Y¿«¨£­C¿q¨«¹L¡A«Kª`µøµÛ¥L»¡¡G¬Ý¡A¤Ñ¥Dªº¯Ì¦Ï¡I¡v¡]35-36¸`¡^¡Ð¡Ð§@ªÌ¨S¦³°O¤U¨Æ±¡µo¥Íªº©ú½T®É¦a¡A¦]¬°¦¹µ¥¨Æ¥ó­n¤£Â_¦b±Ð·|¤ºµo¥Í¡C¤å¤¤¤]¨S¦³¥æ¥N­C¿q±q¦ó¦Ó¨Ó¡A©¹¦ó³B¥h¡C­C¿q¤£°±¦a¦b§Ú­Ì¤¤¶¡¨«¹L¡Aª½¦Ü¦³¤Hµo²{¤F¥L¡C­Y¿«§@¬°Àq¦è¨È«eÅXªº¨Ï©R¤w§¹¦¨¡A¦]¬°¥L¤v«ü¥X¤F¤Ñ¥Dªº¯Ì¦Ï¡]1:29¡A36¡^¡C¥Lªº¨£ÃÒº¡¥þ¤F¥H¦â¦Cªº´Á±æ¡]¨Ì52:13-53:12¡^¡A«ü¥X¤F¨«¦V°ò·þªº¹D¸ô¡C

¡u¨º¨â­Óªù®{Å¥¨£¥L»¡³o¸Ü¡A«K¸òÀH¤F­C¿q¡v¡]37¸`¡^¡Ð¡Ð¨£µýªº¸ÜÅX¨Ï­Y±æ©M¦w¼w¦Ø°lÀH°ò·þ¡A¦¨¬°ªù®{©M­C¿qªº¨£µý¤H¡C

¡u­C¿qÂਭ¹L¨Ó¡A¬Ý¨£¥L­Ì¸òµÛ¡A«K¦V¥L­Ì»¡¡G§A­Ì§ä¤°»ò¡H¥L­Ì¦^µª»¡¡G»¶©¼¡I§A¦í¦b¨º¸Ì¡H¡v¡]38¸`¡^¡Ð¡Ð¨â¦ìªù®{¨«¦b­C¿q«á­±¡A·Q±µÄ²¥L¡C¦ý¬O¡A³o­Ó¡u°lÀH°ò·þ¡vªº¾úµ{ªº¯u¥¿¶}ºÝ¡A©l©ó­C¿q¥D°ÊªºÂਭµo°Ý¡G¡u§A­Ì§ä¤°»ò¡H¡v³o¬O²Ä¥|³¡ºÖ­µ¤¤¡A­C¿q¦V¤Hµo¥Xªº²Ä¤@­Ó°ò¥»°ÝÃD¡C³o¥¿¤Ï¬M¥X°ò·þ®{ªº¬Ô¨Ì¡A¬O§¹¥þ±ÒºÝ©ó¤Ñ¥Dªº¦Ûµo¦æ°Ê¡]°Ñ¬Ý­C31:18¡^¡Cªù®{ªº¦^²Ç¡A¦ü¬Oµª«D©Ò°Ý¡A¡u»¶©¼¡Ð¡Ð·N§Y®v³Å¡Ð¡Ð§A¦í¦b¨º¸Ì¡H¡vªù®{©Ò°l´Mªº¨Ã«D¨Æª«¡A¦Ó¬O¤@­Ó¤Hª«¡A«D¤@ºÝ²z´¼©Ò¯à»{ÃѪº¯u²zµ{¦¡¡A¦Ó¬O¯u²z¥»¨­¡G°ò·þªº­Ó¤H¡A¥Lªº¥Í¬¡©M¶ø¯µ¡C

¡u¥L¦V¥L­Ì»¡¡G§A­Ì¨Ó¬Ý¬Ý§a¡I¥L­Ì©ó¬O¥h¤F¡A¬Ý¤F¥L¦íªº¦a¤è¡F¨Ã¥B¨º¤@¤Ñ´N¦b¥L¨º¸Ì¦í¤U¤F¡C¨º®É¤j¬ù¬O²Ä¤Q®É¨°¡C¡v¡]39¸`¡^¡Ð¡Ð­C¿qªºÁܽСG¡u§A­Ì¨Ó¬Ý¬Ý§a¡I¡v¡]3¡^¡A¨Ã¤£¬O¥s¥L­Ì¥hªY½à¤°»òªF¦è¡A¦Ó¬O¥h¸gÅç°ò·þ¥»¤H¡A¶i¤J¥Lªº¥Í¬¡¤¤¡C³oºØ¡u¨«¦V¡v©M¡uÆ[¬Ý¡v³Ì«á³º¦¨¤F¡u´J©~¡v¡G¡u¥L­Ì´N¦b¥L¨º¸Ì¦í¤U¤F¡v¡CÅéÅç°ò·þ´N¬O¥h²âÅ¥¥L¡A»P¥L¥æ½Í¡A¸ò¥L©¹¨Ó¡]°Ñ¬Ý¸ô10:39¡F­Y3:1-15¡^¡A³o¬Oºc¦¨¤H¹ï°ò·þ«H¥õ©M°lÀH°ò·þªº°ò¦¡C³o¦¸¸gÅç¬O¦p¦¹²`¨è¡A¥H¦Ü­Y±æÁÙ²M·¡°O±o¨º®É¬O¡u²Ä¤Q®É¨°¡v¡C´N¬O³o¦¸¸g¾ú¨Ï¥L­Ì¨M·N¦¨¬°ªù®{¡C

¡u¦èº¡§B¦h¸Sªº­ô­ô¦w¼w¦Ø¡A´N¬OÅ¥¤F­Y¿«ªº¸Ü¡A¦Ó¸òÀH¤F­C¿qªº¨º¨â¤H¤¤ªº¤@­Ó¡A¥ý¥h§ä¨ì¤F¦Û¤vªº§Ì§Ì¦èº¡¡A¨Ã¦V¥L»¡¡G§Ú­Ì§ä¨ì¤FÀq¦è¨È¡Ð¡Ð·N§Y°ò·þ¡C¡v¡]40-41¸`¡^¡Ð¡ÐÀò±o«H¥õ¦¨¤Fªù®{ªº®ÄªG¡A´N¬O·P¨ì­n¿Ë¦Û§@°ò·þªº¨£µý¤H¡A±a»â¥L¤H¥h»{ÃÑ°ò·þ¡C¦w¼w¦Ø­º¥ý¨£µý¤F¦Û¤vªº«H¥õ¡A»P¦Û¤vªº¥S§Ì¤À¨É¤F¦Û¤v»PÀq¦è¨È¤@°_ªº¸gÅç¡AÄ~¦Ó±À°Ê¦Û¤vªº¥S§Ì¥h¿Ë¨­ÅéÅç°ò·þ¡C

¡u¹E»â¥L¨ì­C¿q¸ò«e¡A­C¿qª`µøµÛ¥L»¡¡G§A¬O­Y±æªº¨à¤l¦èº¡¡A§A­n¥s¡y¨èªk¡z¡Ð¡Ð·N§Y§B¦h¸S¡C¡v¡]42¸`¡^¡Ð¡Ð­C¿qªºª`µø¬O¤@­Ó³zº«¤H¤ß¡A©M¤ÁÄ@¥l¿ïªº¥Ø¥ú¡C¥L»{ÃѦ躡¡Aª¾¹D¥L¬O¥i³y´N¤§§÷¡A±N¨Ó­n¦¨¬°±Ð·|ªº°ò¥Û¡A¦]¦¹µ¹¥L§ï¦W¬°¡u¨èªk¡v¡C§ï¤@­Ó·s¦W¦r·N¨ý·s¥Í¬¡©M·s¨­¥÷ªº¶}©l¡A¥L±N¦¨¬°½Y¥Û©Mµ½ªª¡]°Ñ¬Ý21:15-17¡^¡C

¡]2¡^´´²z§B©M¯Ç¶ð¤D¦Õªº¸gÅç¡]1:43-51¡^

¡u²Ä¤G¤Ñ¡A­C¿qÄ@·N©¹¥[¨½¦Ø¨È¥h¡A¹J¨ì¤F´´²z§B¡A­C¿q«K¦V¥L»¡¡G§A¸òÀH§Ú§a¡I´´²z§B¬O¨©¯SÁɹF¤H¡A»P¦w¼w¦Ø©M§B¦h¸S¦P«°¡C¡v¡]43-44¸`¡^¡Ð¡Ð³o¤@¦¸¡A­C¿q¹J¨ì´´²z§B¡A¥D°ÊÁܽХL¸òÀH¦Û¤v¡C´´²z§B¦¨¤Fªù®{¡A«D¦]¥L¤H¹ï°ò·þªº¨£µý¡A¦Ó¬O­C¿q¿Ë¦Û¥l¿ïªº¡A³o©M­Y¿«ªº¨â¦ìªù®{©M§B¦h¿ýªº¨Ò¤l«Ü¤£¦P¡C¡u°lÀH°ò·þ¡vªºÁܽСA¬O¤Ñ¥D¥Õ¥Õ½à½çªº¡I

¡u´´²z§B¹J¨ì¯Ç¶ð¤D¦Õ¡A´N¦V¥L»¡¡G±ö·æ¦bªk«ß¤W©Ò°O¸ü¡A©M¥ýª¾­Ì©Ò¹w³øªº¡A§Ú­Ì§äµÛ¤F¡A´N¬O­Y·æªº¨à¤l¡A¥X¨­©ó¯Ç¥`¦Øªº­C¿q¡C¡v¡]45¸`¡^¡Ð¡Ð¤@¦p¦w¼w¦Ø´¿¦V§B¦h¿ý§@¤Fµý¡A²{¦b¡A´´²z§B¤]¦V¦Û¤vªºªB¤Í¯Ç¶ð¤D¦Õ¡]4¡^§@µý«ü¥X¡G¯Ç¥`¦Ø¤H­Y·æ¤§¤l­C¿q¡A´N¬O¥H¦â¦C©Ò´Á«ÝªºÀq¦è¨È¡C´´²z§Bªº¨£µý¬O°ò©ó¬ù¸t¸gªº¡Ð¡Ð±ö·æ©M¥ýª¾¡C

¡u¯Ç¶ð¤D¦Õ«K¦V¥L»¡¡G±q¯Ç¥`¦ØÁÙ¯à¥X¤°»ò¦n¨Æ¶Ü¡H´´²z§B¦V¥L»¡¡G§A¨Ó¬Ý¤@¬Ý§a¡I¡v¡]45¸`¡^¡Ð¡Ð¯Ç¶ð¤D¦Õ²vª½ªº¤ÏÀ³¡A¥¿¦n¥Nªí®É¤UªºµS¤Ó¤Hªº¤ßºA¡GÀq¦è¨È¤£¯à¨Ó¦Û¤@­Ó±I±IµL»Dªº¤p§øÂí¡C¸t¨¥­°¥Íªº¶øÂÝ¡A¬°¤£«Hªº¤H¹ê¬O¤@¶ô²Ì¸}¥Û¡C´´²z§B¤£·Q»¡ªA¦Û¤vªºªB¤Í¡A¯Á©Ê½Ð¥L¨Ó¿Ë¨­ÅéÅç¤@¤U¡C

¡u­C¿q¬Ý¨£¯Ç¶ð¤D¦Õ¦V¦Û¤v¨«¨Ó¡A´N«üµÛ¥L»¡¡G¬Ý¡A³o½T¬O¤@­Ó¥H¦â¦C¤H¡A¦b¥L¤º²@µL¸Þ¶B¡C¡v¡]47¸`¡^¡Ð¡Ð¯Ç¶ð¤D¦Õ²n§Öªº¨«¦V­C¿q¡A¥¿ªí¥X¥L¤ÁÄ@ª¾¹D¯u²z¤§¨M¤ß¡C­C¿q¬}±x¥Lªº¤ß·N¡A¨«¤W«eªïµÛ¥L¡A¨ÃÆg¬ü¥L¬O¤@¦ì¤Ñ¥D¤ß¥Ø¤¤ªº¦W²Å¨ä¹êªº¥H¦â¦C¤H¡C

¡u¯Ç¶ð¤D¦Õµ¹¥L»¡¡G§A±q¨º¸Ì»{ÃѧکO¡H­C¿q¦^µª»¡¡G´´²z§B¥s§A¥H«e¡A·í§AÁÙ¦bµLªáªG¾ð¤U®É¡A§Ú´N¬Ý¨£¤F§A¡C¯Ç¶ð¤D¦Õ¦^µª»¡¡G»¶©¼¡I§A¬O¤Ñ¥D¤l¡A§A¬O¥H¦â¦Cªº§g¤ý¡C¡v¡]48-49¸`¡^¡Ð¡Ð¡u§A±q¨º¸Ì»{ÃѧکO¡H¡v³o¥y¸Ü¥¿·N¨ýµÛ­C¿q¯«§®ªº¨Ó¾ú¡A¥Lªº¤Ñ¥D©Ê¡]°Ñ¬Ý7:27-29¡F8:14¡G9:29-33¡G19:9¡^¡C­C¿q¥H¦Û¤vªº¯«¯à¡A¹D¥X¯Ç¶ð¤D¦Õªº¨Æ¡A¨Ï¥L¤£³Ó§éªA¡A¨Ã©ú»{­C¿q´N¬O¥H¦â¦C©Ò´Á«ÝªºÀq¦è¨È§g¤ý¡]5¡^¡C

¡u­C¿q¹E»¡¹D¡G¦]¬°§Ú¦V§A»¡¡G§Ú¬Ý¨£¤F§A¦bµLªáªG¾ð¤U¡A§A´N«H¤F¶Ü¡H§A­n¬Ý¨£¤ñ³o§ó¤jªº¨Æ¡I¤S¦V¥L»¡¡G§Ú¹ê¹ê¦b¦b§i¶D§A­Ì¡G§A­Ì­n¬Ý¨£¤Ñ¶}¡A¤Ñ¥Dªº¤Ñ¨Ï¦b¤H¤l¨­¤W¡A¤W¥h¤U¨Ó¡C¡v¡]50-51¸`¡^¡Ð¡Ð¯Ç¶ð¤D¦Õ¦V­C¿q©Òµoªº«H¼w¡A¨Ï¥LÀò±o¤F§ó¤jªº±Ò¥Ü¡C¡u§A­n¬Ý¨£¤ñ³o§ó¤jªº¨Æ¡v³o¥y¸Ü«ü¥X¡GÂǵ۰ò·þ¥Ñ¥[¯Ç±B®b¡]2:1I¡^¦Ü¤Q¦r¬[¤W¡A©Ò¹üÅ㪺¥úºa¡A¥Lªº«H¼w±N·|¤£Â_¨ü¨ì±j¤Æ¡C­C¿q¬O³s±µ¤Ñ¤Hªº³q¹D¡A¥L­n§â¤Ñ¥D±Ò¥Üµ¹¤H¡]1:18¡^¡A¨Ã§â¤H±a¨ì¤Ñ¤÷­±«e¡]14:6¡^¡C¸t¯ª¶®¦U§B©Ò¹Ú¨£ªº¤Ñ±è¡]³Ð28:10-17¡^¡A¥¿¬O­°¥Í¦¨¤Hªº¸t¨¥³Ì¦nªº¹w¹³¡C51¸`¤¤¡G¡u¤S¦V¥L»¡¡G§A­Ì­n¬Ý¨£¡K¡K¡v¡A¦ü¥G¦bºc¥y¤W¦³§xÃø¤§³B¡C¨ä¹ê¡A³o§óÅã¥X­Y1:35¬O¬°¤é«á¦³·N°lÀH°ò·þªÌ¦Ó¼gªº¡C

¡]¤T¡^·í¥Nªº¡u°lÀH°ò·þ¡v

1.¦^ÅU¨C­Ó¤H¦¨¬°ªù®{ªº¸g¾ú¡A¤£¤Ö¬O¦]¬°ªB¤Íªº¤¶²Ð¦Ó»{ÃÑ­C¿q¡AÄ~¦Ó¹õ¹D»â¬~¤J±Ðªº¡C¤@¨Ç¤H¦­¦³¤ßÆF·Ç³Æ¡A¤@¦p­Y¿«ªº¨â¦ìªù®{¡A¦bªB¤Í«ü¥Ü¥X°ò·þ®É¡A«K¨³³t¸òÀH¡C¥t¤@¨Ç¤H«o¹³¦w¼w¦Ø¤@¼Ë¡A¦Û¤v¤@Àò±o¤F«H¥õ¡A«K¥ß§Y°ª¿³¦a±a¤Þ®a¤H»{ÃÑ°ò·þ¡C§ó¦³¤£¤Ö¤H¹³¯Ç¶ð¤D¦Õ¤@¼Ë¡A°_ªì¹ï¥L¤H¤¶²Ðªº°ò·þ¡A«ÜÃø¤©¥H±µ¨ü¡A¦ý¦bªB¤Í¤OÁܤ§¤U¡A²×©ó¶}©l¤F´M¨D¯u²zªº¾úµ{¡C³oµ¥¨Æ¨Ò¦b¦bµ¹§Ú­Ì«ü¥X¡G¡u°lÀH°ò·þ¡v¤§ªì¡A·¥»Ý¦³¬°°ò·þ§@µýªº¤H±q®Ç«ü¤Þ¡C¥t¤@¤è­±¡A§@°ò·þªº¯uªù®{¡A¥²¶·§â¦Û¤vªº«H¥õ¤¶²Ðµ¹¥L¤H¡A¦]¬°¡A¡u°lÀH°ò·þ¡v¨Ã¤£¬O¤@¥ó¨p¤Hªº¨Æ¡A¥u¨D¿Wµ½¨ä¨­¡G½Ö­Y¤£Ä@·N»P¤H¤À¨É¦Û¤vªº«H¥õ¡A«K¤£¯à¦¨¬°¯u¥¿ªºªù®{¡C

2¡O­n¦b¥@¤W¡u°lÀH°ò·þ¡v¡A¡u­I¤Q¦r¬[¡v©M¡u±Ë±ó¤@¤Á¡v¬O¦b©ÒÃø§Kªº¡]°Ñ¬Ý¨¦8:34¡Fº¿10:38¡F16:24¡F¸ô9:23¡F14:27¡^¡C¸ô¥[§ó±j½Õ¤F³oºØ±Ë±óªººë¯«¡AÀ³¸Ó¬O¡u¤Ñ¤Ñ¡v¹ê¦æªº¡A¦Ó«D¤@¤é¤§¨Æ¡]¸ô9:23¡^¡C¦ý¡u±Ë±ó¡v¥»¨­¨Ã¤£ºc¦¨¯u¥¿ªº¡u°lÀH°ò·þ¡v¡A¥u¯à°£¥h¨ä¤¤ªº»Ùê¡C­Y±æ«o«ü¥X¡G¡u°lÀH°ò·þ¡vªº­n¯À¡A¦b©ó¿Ë¨­ÅéÅç°ò·þ©M¥Lªº¶ø¯µ¡A»P¥L¡u¯d¦b¤@°_¡v¡A»P°ò·þ¡u´J©~¡v¡C¡u½Ö­Y¨Æ©^§Ú¡A´N·í¸òÀH§Ú¡G¦p¦¹¡A§Ú¦b¨º¸Ì¡A§Úªº¹²¤H¤]­n¦b¨º¸Ì¡C¡v¡]2:26¡^

¤H©Ò°l´Mªº¡A¨Ã¤£¬O¤@®Mºë±Kªº±Ð¸q¡A¦Ó¬O¤H¦Ó¤Ñ¥Dªº­C¿q¡C­Y¿«¡B¦w¼w§U©M´´²z§B¡A¨Ã¨S¦³¦V¤HÁ¿¥X¤@¤j½g¹D²z¡A¦n»¡ªA¥L¤H¡A¦Ó¬Oª½±µ±a¤Þ¥L¤H¿Ë¦Û¥hÅéÅç°ò·þ¡C¡u¥L­Ì¥h¤F¡A¬Ý¤F¡K¡K´N¦b¥L¨º¸Ì¦í¤U¤F¡C¡v¦ý¬O¡A§Ú­Ì­n°Ý¡G¦b¨º¸Ì¤~¥i¥H¿Ë¨­ÅéÅç°ò·þ©O¡H¡u»¶©¼¡A§A¦í¦b¨º¸Ì¡H¡v«ö·Ó«O¸S¡u°ò·þ¶øÅé¡vªº¯«¾Ç¡]°Ñ¬Ý¥±1:23¡F­ô1:18¡A24¡^¡A°ò·þ»P¥Lªº±Ð·|±`¦b¤@°_¡G¦b±Ð·|¤º¡A¤H»P¶øÅ餧­ºµ²¦X¡C¦ý­Y±æªº¡u´J©~¡v¯«¾Ç¡A«o¦³§ó²`ªºÆF­×·N¸q¡C³o¬O¤@ºØ©¼¦¹¤§¤ºªºµ²¦X¡A´N¦p­C¿q©Ò»¡ªº¡G¡u§Ú¦b¤÷¤º¡A¤÷¤]¦b§Ú¤º¡v¤@¼Ë¡]14:11¡^¡C¦P¼Ë¡A­C¿q¤]¦b«H¤Í¤§¤º¡A«H¤Í¤]¦b¤÷»P¤l¤§¤º¤¬¬Ûµ²¦X¡]17:21¡A23¡A24¡A26¡^¡C³oºØ¸gÅç¨Ã«Dªx¯«½×¡A¥ç«D¤@ºØ¯µ­×¥Í¬¡¤¤ªº¯«»î¶W©Þ²{¹³¡C³oºØ¥D»Pªù®{¶¡ªº©¼¦¹´J©~¡A¬O¤@ºØ«ù¤[©Ê©M·¥¿Ë±Kªºµ²¦X¡C¬°¨Ï³oµ²¦X«ù¤[¤£ÅÜ¡]³o¥¿¬O§Æþ¤å¡u´J©~¡vmenein¤§·N¡^¡Aªù®{­Ì¥²¶·¥H·R¿í¦u°ò·þªº»|©R¡G¡u¦pªG§A­Ì¿í¦u§Úªº©R¥O¡A«K¦s¦b§Úªº·R¤º¡v¡]15:10¡^¡A¤S¶·¤£Â_¨Ìªþ°ò·þªº¸Ü¡]8:31¡^¡A¨Ã¥B­n©¼¦¹¬Û·R¡G¡u¦pªG§A­Ì¤§¶¡©¼¦¹¬Û¿Ë¬Û·R¡A¥@¤H¦]¦¹´N¥i»{¥X§A­Ì¬O§Úªºªù®{¡v¡]13:35¡^¡C¦ý¬O¡Aªù®{¤@¥¹¤£³o¼Ë¥Í¬¡¡A´N»P°ò·þ¤ÀÂ÷¡A¦Ó¥B¤@¨ÆµL¦¨¡G¡u§A­Ì­Y¤£¦í¦b§Ú¤º¡A´N¤@µL©Ò¯à¡K¡K¨º¦í¦b§Ú¤º¡A§Ú¤]¦í¦b¥L¤ºªº¡A¥L´Nµ²³\¦hªºªG¹ê¡v¡]15:4-5¡^¡C¦]¦¹¡Aºî¤W©Ò»¡¡A­n¦¨¬°°ò·þªº¯uªù®{¡A´NÀ³»P°ò·þ¤@°_´J©~¡A§Y¤Á¹ê¦a«×¤@­Ó«H¤Íªº¥Í¬¡¡]6¡^¡C

µùÄÀ

1.­Y±æºÖ­µ¨Ã¨S¦³Á¿¥X¡A¨º¦ì»P¦w¼w¦Ø¤@°_¸òÀH°ò·þªºªù®{¬OÀ@¡C¦ý«ö·Ó±Ð¤÷­Ìªº¥j¦Ñ¶Ç²Î¡A³oªù®{´N¬O¥»ºÖ­µªº§@ªÌ­Y±æ¡A¥L¤S³QºÙ¬°¡u¥D©Ò·Rªºªù®{¡v¡C

2.°Ñ¬ÝR. E. BROWN, The Gospel According to John, vol:1, Garden City - N. Y., 1966, pp. 78-79.

3.¦b­×¹D¥Í¬¡¤¤¡A¡¨Come andSee¡¨³o¥y¸Ü¡A§@¬°ÁܽХL¤H¨Ó»{ÃÑÅéÅç­×·|ªº¥Í¬¡¡A§â¡u°lÀH°ò·þ¡v¬Ý§@«öºÖ­µÄU¿Ù¦Ó«×ªº©^Äm¥Í¬¡¡C

4.ÁöµM¯Ç¶ð¤D¦Õ¬O¸òÀH°ò·þªº³Ì¦­¤@§åªù®{¤§¤@¡A«o¨S¦³¥]¬A¦b¤Q¤G©v®{ªº¦W³æ¤W¡C³\¦h±Ð¤÷³£»{¬°¡A¥L´N¬O¤Úº¸¦h¸S­Z¡A¦]¬°³o­Ó¦W¦r±`»P´´²z§B³s¦b¤@°_¡O

5.¯Ç¶ð¤D¦Õªº¸Ü¡A¨Ã¤£ªí¥Ü¥L»{ÃÑ­C¿q»P¤Ñ¥D¤÷ªºÃö«Y¡C¡u¤Ñ¥D¤l¡v¦b¦¹§t¦³Àq¦è¨Èªº·N¸q¡]°Ñ¬Ý¼»¤U7:12-14¡^¡C

6.°Ñ¬ÝR. E. BROWN, pp. 510-512.


ºô­¶»s§@¤Î®Õ¹ï¡G¸t¯«­×°|¯«­õ¾Ç°|