¸òÀH°ò·þ¢w¢w°¨º¸¨¦ºÖ­µÅª«á

¶ÀÃh¬î

¯««ä¡@²Ä¥|´Á¡@¤@¤E¤E¹s¦~¡@13-16­¶

¡@

¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

ºK­n

§@ªÌ±q°¨º¸¨¦ºÖ­µ¥h¤Ï¬Ù¸òÀH°ò·þªº·N¸q¡C°ò·þ®{¸òÀH¥D®É¡A¬O§â¦Û¤v¼ÉÅS¦b¦MÃø»P¤£¦w¥þ¤§¤¤¡A¬G¥²¶·¥Ñ®¦Ãd¤ä¼µ°_¨Ó¡C°ò·þ¥ý¨«¦b²³¤H«e­±¡A¥Lªºªù®{¬O³Q¥l¥h½ñ¤W¥L­WÃø¡B¦º¤`¡B´_¬¡ªº¹D¸ô¡C

 ¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¡@

³\¦h¤H³£¦P·N¡A§B¦h¸Sªº«Å«H¡]¨¦8:27-30¡^¦b°¨º¸¨¦ºÖ­µ¤¤¬O¤@­Ó«Ü­«­nªºÂà±ÊÂI¡C¥¦§â­C¿q­WÃø¤§«eªº¾ú¥v¹º¤À¬°¨â­Ó¶¥¬q¡]1:14-18:26¡F8:27-10:52¡^¡C¦b¦¹¤§«e¡A­C¿q´¿¸g¤£¤î¤@¦¸¦a¥H¨¥¥H¦æ±Ò¥Ü¦Û¤v¡A¦ý¥Lªº¨¥¦æ©Ò´«¨ú¹L¨Óªº«o¬Oªk§Q¶ë¤Hªº³´®`¡]3:6¡^¡B¬O¦P§ø¦P±Ú¤Hªº¤£«H¡]6:1-6¡^¡A¬Æ¦Ü³s¥Lªºªù®{¤]¤£¤F¸Ñ¥L¡]6:52¡F8:14-21¡^¡C²{¦b¡A­C¿q²Ä¤@¦¸³Q«ÅºÙ¬°Àq¦è¨È¡C§B¦h¸Sªº«Å«H¦Û¦³¥Lªº¨£¦a¡A¦³¥L»P²³¤£¦Pªº¦a¤è¡F¦ý²¦³º¡A³o¤]¥u¯àºâ¬O­Ó¥b½Mªº¤Hªº«H¥õ§a¤F¢w¢w¥LÁÙ¥¼¯à¬Ý²M·¡§@Àq¦è¨Èªº°ò·þ©Ò¥²¶·¨«ªº¹D¸ô¡C

³o¼Ë¬Ý¨Ó¡A³o¤@¬q«Å«H¬G¨Æ¨ä¹êªÓ­tµÛÂù­«ªº§@¥Î¡G¥¦¤@¤è­±¬O¤w¸gµo¥Íªº¨ÆªºÁ`µ²¡A¥¦Á`µ²¤F¤H¡A¬Æ¦Ü¨º¨Ç»P°ò·þ³Ì¿Ë±K¤@¸s¤H³£¤£´¿¯u¥¿¦a²z¸Ñ¥Lªº¨­¥÷ªº¨Æ¹ê¡F¥t¤@¤è­±¡A¥¦¤S§â¥H«á­nµo¥Íªº¨Æ¾É¤Þ¨ì¥t¤@­Ó·sªº¶¥¬q¥h¡C«Å«H¤§«á¡A­C¿q²Ä¤@¦¸¹w¨¥¥Lªº­WÃø¡C´«¨¥¤§¡A­C¿q­n¥H­WÃø¨Ó¸àÄÀ¥LªºÀq¦è¨È¨­¥÷¡A¥L­n§@ªºÀq¦è¨È¤£¬O¤@¯ë¤H¡]¦p§B¦h¸S¡^¤ß¤¤©Ò·Q¶Hªº¨ººØ¥úºaªº«ÂªZªº§g¤ý¡C¾É¤J¥úºaªº¸ô¥u¦³¤@±ø¡G±q¦¹¡A¥L«K¶}©l½ñ¤W³o¤@±ø¸ô¥h¡C³o¬O¤@±ø³q©¹­C¸ô¼»§Nªº¸ô¡B³q©¹­WÃø»P¦º¤`ªº¹D¸ô¡AµM¦Ó¡A¤]¬O³q©¹±Ò¥Ü©M±Ï®¦ªº°ß¤@¹D¸ô¡C

¦b³o¤@±ø¸ô¤W¡A­C¿q¤£¦ý¦Vªù®{±Ò¥Ü¤F¥L¦Û¤v¡A¤]¦V¥L­Ì±Ò¥Ü¤F§@ªù®{ªº¯u¥¿·N¸q¡C

­n²z¸Ñ§B¦h¸Sªº«Å«H¥H¤Î¥L©Ò²o¤Þ¥X¨Óªº¬G¨Æ¥þ»ª¡A§Ú­Ì¥²¶·¬Ý¤@¬Ý³o¤@¬q«Å«H¬G¨Æ¦b°¨º¸¨¦ºÖ­µ¨è·N¦w±Æ¤Uªº¯ßµ¸¡C°¨º¸¨¦«Ü¤p¤ß¦a¥Î¨â­Ó©_¸ñ¬G¨Æ¡]8:22-26¡G¨©¯S¶ë¹Fªº½M¤l¡F©M10:46-52¡G­C¨½­ôªº½M¤l¡^§â³o¤@¬q±q§B¦h¸S«Å«H¶}©lª½¦Ü¥L¶i¤J­C¸ô¼»§N¬°¤îªº®Èµ{¥]»q°_¨Ó¡C³\¦h¾ÇªÌ³£µo²{³o¨â­Óªv¡½M¤lªº¬G¨Æªº¶H¼x·N¨ý¡C­nªv¡¤HÃþªºª¼¥Ø¡A¥u¦³¾a¤Ñ¥Dªº©_ÂÝ¡C¦b¨©¯S¶ë¹FªºªvÀø¬G¨Æ¤¤¡A­C¿qªí²{¨u¨£ªºÁ}Ãø¡A³o»P¥L¥­¯À¥u¥Î¤@¥y»¡¸Ü¡A¤@Án¥O¤U¸sÅ]ÄáªAªº´º¶H§¹¥þ¤£¦P¡C½M¤lªº²´·ú¬OºCºC³Qªv¦nªº¡A´N¦n¹³­C¿q¤@¦Ó¦A¡B¦A¦Ó¤T¡B¤£¹½¨ä·Ð¦a¶}¾Éªù®{¤@¼Ë¡C¦b§B¦h¸S«Å«H¤§«á¡A­C¿q¤T¦¸¹w¨¥¥Lªº­WÃø¡A¦Ó¦b¨C¤@¦¸¹w¨¥¤§«á¡A³£¦³¤@¬q¹ïªù®{ªºÁܽСA³o¤@¤Á³£µo¥Í¦b³q©¹­C¸ô¼»§Nªº¸ô¤W¡C³o¬O¤@­º¥X²{¤F¤T¦¸ªº¤T³¡¦±¡G¹w¨¥¨üÃø¡]8:31¡F9:30-31¡F1:32-34¡^¢w¢wªù®{¤£¤F¸Ñ¡]8:32-33¡F32-34¡F10:35-38¡^¢w¢w­C¿q«oÄ~ÄòÁܽЪù®{¸òÀH¥L¡]8:34-38¡F9:35¡F10:93¡A42-45¡^¨Ã¥B¤£¹½¨ä·Ð¦a¦V¥L­Ì¸ÑÄÀ©Ò¿×§@ªù®{ªº·N«ä¡G°lÀH°ò·þ¡A»P¥L¬Û¹J¡A¤£¬O¦b¥úºa¤¤¡A¦Ó¬O¦b³q©¹¤Q¦r¬[ªº¹D¸ô¤W¡C

¦pªG°ò·þªº¨­¥÷·N§tµÛ­WÃø¡A¨º¥½ªù®{ªº¨­¥÷¤]¥²©w·N§tµÛ»P°ò·þ¤@°_¨ü­W¡C§B¦h¸S«Å«H¤£¦ýµ¹¤©°ò·þ¤@­Ó¼á²M¥Lªº¨­¥÷ªº¾÷·|¡G¡u¤H¤l¥²¶·¨ü³\¦h­W¡A³Qªø¦Ñ¡B¥q²½ªø©M¸g®v±óµ´¡A¦ý¤T¤Ñ«á¥²­n´_¬¡¡v¡]8:31¡^¡AÁÙÅý¥L§â³\¦h¤H¤ß¤¤µêºaªº³Ó§Q¥D¸q¥´À»±oÅéµL§¹½§¡G¨º¬O¡u¼»¥¹¡vªº¤u§@¡C¦]¦¹¡A¡u½Ö­YÄ@·N¸òÀH§Ú¡A¸Ó±óµ´¦Û¤v¡A­IµÛ¦Û¤vªº¤Q¦r¬[¸òÀH§Ú¡v¡]8:34¡^¡C

´«¨¥¤§¡A¯u¥¿¦a»{ÃÑ°ò·þ¡A¤]´N¬O¯u¥¿¦a»{ÃѦۤv¡]°ò·þ®{¡^o¦ý¬O¹F¦Ü³o¶µ»{ÃѪº³~®|«o¤£¯à¾a²z´¼ªº±À«ä¡C¥u¦³¸}½ñ¹ê¦aªº¹ê½î¡A¨«°ò·þ©Ò¨«ªº¹D¸ô¡A¸òÀH¥L¡A¤@ª½¨ì³o¸ôµ{ªº²×µ²¡A§Ú­ÌÄò¯à¦b¤Q¦r¬[¤U¡A»P¦Ê¤Òªø¤@°_³Û¥X¡G¡u³o¤H¯u¬O¤Ñ¥D¤l¡v¡]15:39¡^

¦³¤H´¿¸g¥Î¤Ï½×ªº¤è¦¡»¡©ú³o¤@¶µ¯u²z¡G¡u¨S¦³¤Q¦r¬[´N¨S¦³­C¿q¡F¨S¦³«H¥õ´N¨S¦³­C¿q¡G¨S¦³¤Q¦r¬[´N¨S¦³«H¥õ¡C¡v­º¥ý¡A¬°°¨º¸¨¦¨Ó»¡¡A¦b­C¿q¨B¤J¤Q¦r¬[ªºÄ묹¤§«e¡A¨S¦³¤H¯à¯u¥¿¦a²z¸Ñ¥L¡A³o¬O°ò·þ¥H¦Û¤vªº¥Í©R©Ò´«¨ú¹L¨Óªº±ÏÅ«¡C¦]¦Ó¡A°ò·þ¥Í©Rªº³Ì°ª®p¡]¤Q¦r¬[¡^¤]´N¬O¥´¶}³o­Ó¥Í©R¶ø¯µªº³Ì²×ÃöÁä¡A¥u¦³¦b¤Q¦r¬[¤U¡A¦b¤Ñ¥D³Ì¤jªº±Ò¥Ü¤§«e¡A½M¤lªº²´·ú¤~¯à²M·¡¦a¬Ý¨£¡C¤£¹L¡A°²­Y¯uªº¬O³o¼Ëªº¸Ü¡A§Ú¬O»¡¡G°²­Y°ò·þ¯uªº¬O­Ó¤Q¦r¬[ªº°ò·þ¡A¨º¥½¡A°£¤F«H¥õ¤§¥~¡A¤H¤S¯à¨Ì¾a¤°»ò¡H¤Hªº²´·ú¬O¤£¤¤¥Îªº¡A¦Õ¦·¤]¤£ÆF¥ú¡A¦]¬°°ò·þªº¨¥»y©M¦æ°Ê³£¤£¯à¥O¤H¤@²´¬Ý³z¥Lªº¨­¥÷¡A¦b³o¼ËªºÀǬN¤£©ú¤§¤¤¡A¤H¥u¯à¨Ì¾a«H¥õ¦æ¨«¡C³o¤@ºØÀǬN¤£©ú¤£¶È¦b¥L¥Í«e¡A´N¬O¦b¥L¦º«á¡A¦b°¨º¸¨¦©M¥Lªº¹ÎÅ餤¥ç¤@¼Ë¦s¦bµÛ¡C´N¬O¦b°ò·þ´_¬¡«áªº³o¤@©¤Ãä¡A°ò·þ®{¤´µM¥²¶·¨Ì¾a«H¥õ¦æ¨«¡C³Ì«á¡A«H¥õªº¶Ê¤Æ¾¯´N¬O¤Q¦r¬[¡C¨S¦³¤Q¦r¬[¡A½Ö¤S¯à§ä¨ì«H¥õ©O¡H½Ö¤H¯à¾aµÛ«H¥õ§ä´M¨ì¥Í¬¡ªº¯u¤Ñ¥D§c¡HµS¤Ó¤H¾aªk«ß¡A§Æþ¤H¾a´¼¼z³£¨Sªk§ä´M±o¨ìªºªF¦è¡A°ò·þ¥Î¥Lªº¤Q¦r¬[µ¹§Ú­ÌÅ«¦^¨Ó¤F¡C©Ò¥H°ò·þ®{ªº¥Í©Rµ´¤£¬O¨Ó¦Û¥L¦Û¤v¡A°ò·þ®{¥Í©Rªº²×¦V¤]¤£¬O¥L¦Û¤v¡A¦Ó¬O­C¿q°ò·þ¡C

°ò·þ®{ªº¥Í©R¨Ó¦Û°ò·þ¡F§@°ò·þ®{ªº¥l¥s¡A¦b°¨º¸¨¦ºÖ­µ¤¤¡A¥Ã»·±q°ò·þ¶}©l¡C»P¨ä»¡°ò·þ®{°lÀH°ò·þ¡]¥D°Êµü¡^¡A¤£­Y»¡°ò·þ®{³Q¥l½Ð¥h°lÀH¥L¡C±Ä¨ú¥D°Êªº¥Ã»·¬O¨º­Ó¦b¥[¨½¦Ø¨È´òÃä¦æ¨«ªº¤H¡C¥L©w·úª`µøµÛ§Ú­Ì¡A´N¦p¦P±q«e¥L´¿¸g©w´¸ª`µø¹L¦èº¡¡B¦w¼w¦Ø¡B¶®¦U§B©M­Y±æ¡]¨¦1:16-20¡^©ÎªÌº¿Äu¡]2:13-14¡^¤@¼Ë¡C¥LªºÁn­µ¥O¤H¾_¾Ù¡G¡u¨Ó¸òÀH§Ú¡I¡v°¨º¸¨¦§â¸Ü»¡¨ì³Ì¤Ö¡A³o¼Ë¤~¯à¼W¥[¨ººØ¹p¾^¸U¶v¤§¶Õ¡C¨º¥|¦ì¥[¨½¦Ø¨Èªºº®¤Ò¡AÁÙ¦³¨º­Ó¥»¨Ó¬Oµ|¦Oªº¦Ø¥¼¡A¦bÀ´±o¤Ï¬Ù¤§«e¡A¤w¸g©ß¤U¤@¤Á°lÀH¥L¤F¡C°lÀH°ò·þ¡A§@°ò·þªºªù®{¡A³o¬O¤@ºØ¥Ñ®¦Ãd¤ä¼µ°_¨Óªº¥þ·sªº«ä·Q©M¦æ¨Æ¤è¦¡¡C³Q¥lªº¤H¡A©ÎªÌÀ³¸Ó»¡¡A±µ¨ü°ò·þ¥l½Ðªº¤H¡A´N¤£¦A¬O±q«eªº¥L¤F¡C¥L­Ì¤]³\¨S¦³¸g¹L¯S§Oªº·Ç³Æ¡A¬Æ¦ÜµL¶·Å¥¹L°ò·þªº«ÅÁ¿¡A´N¬Oº¡¤â¸o¦Ã¡]´N¹³§U¥¼©M¨º­Ó¦b¤Q¦r¬[¤Uªº¦Ê¤Òªø¡^¤]µL©Ò¿×¡A¦]¬°±Ä¨ú¥D°Êªº¤£¬O¥L­Ì¡A¦Ó¬O°ò·þ¡A¦Ó°ò·þ´N¦b¥L­Ì¥­±`ªº¥Í¬¡¤¤¡]¥L¨S¦³»s³y¤@ºØ¯S§Oªº©v±Ð±¡ªp¡^¥l¥s¥L­Ì¡C

­C¿q¥l¥sªù®{¡Aªù®{¤@Án¤£­ó¡A°¨¤W©ß¤U¤@¤Á¨Ó¸òÀH¥L¡C«ö·Ó§Ú­Ìªº·Qªk¡Aªù®{À³¸Ó¬O©¾¹êªº¤@¸s¡A¦Ü¦º¤£´ü¦a°lÀH°ò·þ¡C¦ý¨Æ¹ê«o¨Ã«D¦p¦¹¡A«ö·Ó°¨º¸¨¦ªº»¡ªk¡Aªù®{¥i¥H¥Î¡u¤£²z¸Ñ¡v¤T­Ó¦r¨Ó§Î®e¡A´N¬O¦b¨«©¹­C¸ô¼»§Nªº³~¤W¡Aªù®{ªº¤ß´¼¤´µM¿ð¶w¡C¥L­Ìªº²´¥Ø©|¥¼±i¶}¡A³Ì«á¡A·í¦MÃø¨ÓÁ{ªº®É­Ô¡A²×©ó°k´²±o¤@­Ó¤£¯d¡]14:50-52¡^¡C

³o¥ó¨Æ§i¶D§Ú­Ì¡G§@ªù®{¡B°lÀH°ò·þªº¥t¤@­Ó­±»ª¡Cªù®{¨­¥÷¥]§tµÛ¤@¤Á°lÀHµÛ³o­Ó¨­¥÷¦Ó¨Óªº¦MÀI¡A°lÀH°ò·þ´N¬O§â¦Û¤v¼ÉÅS¦b§Ú­Ì¶g¾D¤@¤Áªº¦MÃø©M¤£¦w¥þ¤§¤¤¡A¨º¬O¤@ºØ¬D¾Ô¡A±µ¨ü§xÃø¡B¦Û¤v²z´¼ªº­­«×¡]¤£¤F¸Ñ¡^¡B®Ç¤Hªº¥Õ²´¡]¡u¥L¥u¬O­ÓºÆ¤l¦Ó¤w¡I¡^¡B¹G®`¡A¬Æ¦Ü¥¢±Ñªº¬D¾Ô¡C¤@­Ó¦w¦w¥÷¥÷¦u¦n¦Û¤v¤u§@±^¦ìªº¤H¤£·|©Ó¨ü«Ü¤jªº­·ÀI¡A¥Lªº¤é¤l·|¹L±o«Ü¡u¦wí¡v¡A¥u¦³¨º¨Ç¥ø¹ÏÃk¤s¶VÀ­¡B¦n¨É¨ü¥t¤@­±ªº¶§¥úªº¤HÅ×·|¦³¯»¨­¸H°©ªº¦MÀI¡C

²{¦bÅý§Ú­Ì¦A¦^¨ì©¹­C¸ô¼»§Nªº®È³~¤W¡C¦]¬°°¨º¸¨¦§â¤j³¡¥÷¦³Ãöªù®{¾¥÷ªº±Ð»£³£¦w©ñ¦b³oùØ¡C°£¤F¦b²Ä¤@¦¸¹w¨¥¤§«á¡A­C¿qÁܽЪù®{­IµÛ¤Q¦r¬[¨Ó¸òÀH¥L¤§¥~¡A¦b²Ä¤G¦¸©M²Ä¤T¦¸¹w¨¥¤§¶¡¡A§Ú­Ì§ó¥i¥H§ä¨ì¤@¬q¡u°ò·þ®{ªº®a³W¡v¡C«ö³o¨à©Òªí²{ªº§Î¦¡¨Ó»¡¡A«Ü¥i¯à¬Oªì´Á±Ð·|ªº­n²z¡A¦b´X¥ó­«­n¨Æ±¡¤W¡Aµ¹·í®Éªº°ò·þ®{´£¨Ñ¦æ¬°ªºªk«h¡C¦b³oùØ¡A°¨º¸¨¦³B³B±j½Õ°ò·þ®{¦æ¬°ªº°ò·Ç´N¬O°ò·þ¡C°ò·þ®{­nª¾¹D¸Ó«ç¼Ë§@§PÂ_¡]¤°»ò¨Æ¸Ó§@¡A¤°»ò¨Æ¤£¸Ó§@¡^¡A°ß¤@ªº¤èªk´N¬O¬Ý¤@¬Ý¨º¨«¦b¥L­Ì«e­±ªº°ò·þ¡G§@²³¤Hªº¹²§Ð¡B°µ²³¤H¤¤³Ì¥½ªº¤@­Ó¡B¦¬¯d¤@­Ó®z¤pªº«Ä¤l¡Bµ½«Ý¥L­Ì¡B¤£¨Ï¥L­Ì¤¤¥ô¦ó¤@­Ó¶^­Ë¡B¥H·R¬Û«Ý¡B¤£¨Ì¥M¥@¶¡ªº¿ú°]¡A¦]¬°¦³§óÄ_¶Qªº¦b¤Ñ¤W¡C

²Ä¤T¦¸¹w¨¥¨üÃø§ó§â°lÀHªº·N¸q¥HÀ¸¼@¤Æªº§Î¦¡¦aªí²{¥X¨Ó¡G¡u¨º®É¡A¥L­Ì¦b¸ô¤W¡A­n¤W­C¸ô¼»§N¥h¡A­C¿q¦bªù®{«e¨«¡A¥L­Ì³£Åå©_¡A¸òÀHªº¤H¤]³£®`©È¡v¡AµM«á¡A¥L¡u§i¶D¥L­Ì¨º±N­nÁ{¨ì¥L¨­¤Wªº¨Æ¡v¡]10:32¡^¡C°¨º¸¨¦»¡±o«Ü²M·¡¡A¨ä¹ê¡A³oùؤw¤£¦A¬O¹ïªù®{ªº±Ð°V¤F¡A¥L­Ì¤w¸g¹ê»Ú¨B¤W¦º¤`©M´_¬¡ªº¹D¸ô¡Ð¡Ð¤W­C¸ô¼»§N¥h¡A¥L¦b«e­±¨«¡Aªù®{¦b«á­±¡u¸òÀH¡v¬Ý¥L¡C¸t¥vªº¥Î·N«Ü²M·¡¡A©Ò¿×¸òÀH­C¿q¡A¨ºµL«D¬O¸ò¥L¨«¨üÃø¡B¦º¤`¡B©M´_¬¡ªº¹D¸ô¡C´N³o¼Ë¡A°¨º¸¨¦§â­C¿qªº¤@¥Í©Mªù®{¡]°ò·þ®{¡^ªº¤@¥ÍÂê³s¦b¤@°_¡A­C¿qªº¹D¸ô´N¬O°ò·þ®{ªº¹D¸ô¡C°ò·þ¤£¶Èµ¹§Ú­Ì¡u«ÅÁ¿¡v¨º¤@±ø¹D¸ô¡A¤]¤£¶Èµ¹§Ú­Ì«ü¥Ü¥¦¡A¥L¦Û¤v¨«¦b§Ú­Ì«e­±¡C¦Ó§Ú­Ì¡A¦pªG­n¯u¥¿¦a²z¸Ñ°ò·þ¡A¯u¥¿¦a»{ÃѦۤv¡A«K¸Ó¨«¥Lªº¹D¸ô¡A¨Ã¥B°lÀHµÛ¥L¡A¤@ª½¨«¨ì¨º¸ôªººÉÀY¡C±q­WÃø¡B¦º¤`¡B¤@ª½¨«¨ì´_¬¡ªº¥úºa¤¤¡C


ºô­¶»s§@¤Î®Õ¹ï¡G¸t¯«­×°|¯«­õ¾Ç°|