«H²z¯«¾Ç¤¤°ò·þ½×ªº·sÁͶÕ
¸ê®Æ«Ç
¯«¾Ç½×¶°¡@²Ä¥|´Á¡@1970¦~¡@214, 236¶
****************
¦]¤Fªñ¨Ó¤HÃþ¾Ç¡]anthropology¡^ªº¶i¨B¡A¤µ¤éªº°ò·þ½×¤£¶È¹³¥H©¹¨º¼Ëª`«¡u¹D¦¨¤H¨¡vªº¨Æ¹ê¡AÁÙª`«³o¨Æ¹êªººØºØ«áªG¡A爲§ó¶i¤@¨B¦a©úÁA¤Ñ¥Dªº±Ï´©p¹º¡C¤Ñ¥D¤F´N¬O¦³¦ì®æªº¤H¡A¦Ó³oÓ¤H´N¬O¦³¦ì®æªº¤Ñ¥D¡G¤£¦A±N°ò·þªº¤H©Ê»P¦ì®æ´åÂ÷¤À¶}¡Cì¨ÓC¿qªº¤@Ó¤H©Ê¦æ°Ê´N¬O¤Ñ¥D¨D¥@ªº·R¦b¤Hªº§Î¦¡¤U¥X²{¡C³o¼Ë¤@¨Ó¡A°ò·þªº¸Ü¬O¤Ñ¥D©M¸Ü¡A¤£¹L¬O¥Î¤H¨¥»¡¥X¡F°ò·þªºÁ|¤î´N¬O¤Ñ¥D±a¦³¤H§ÎªºÁ|¤î¡C¦bC¿q°ò·þ¨¤W¡A¤Ñ¥D¤l¡AÂǵۤH¨¥¦V¤H»¡¸Ü¡A¬O¤@Ó¦ì®æ¦V¥t¤@Ó¦ì®æªº»¡¸Ü¡C
³oºØ¹ï°ò·þªº¤H©Ê±ø¥ó¥H¤Î¤H¤@¤è±ªº´I·½ªºª`·N¨Ï±o°ò·þ½×¦b«Ü¦hÆ[ÂI¤U±¥Ø¤@·s¡A³Ì¥ý¨ü¨ì¼vÅTªº¬O啓¥Ü¯«¾Ç¡A¦]爲¦pªGÂǵ۹D¦¨¤H¨¡A¤Ñ¥D¯u¥¿¶i¤J¤Hªº°é¤lùبӡA¨º麽«áªGÀ³¸Ó¬O¡G¤Hªº¤@¤Á©Î¤Hªº©Ò¦³´T«×³£³Q¥Î¨Óªí¹F¨ºÓµ´¹ïªº¦ì®æ¡C°ò·þ爲ºÉ¦n¦Û¤v¥ýª¾ªºÂ¾°È¡A°£¤FÂǵۦۤv©Ò»¡ªº¸Ü¥H¥~¡AÁ٥ΥLªº¦æ°Ê¡A¥Lªº«ººA¡A¥Lªºº]¼Ë¡AÁ`¤§¤@¥y¡A¥Î¥L¾ãÓªº爲¤H¨Ó啓¥Ü¤Ñ¥D¡C³oºØ¬Ýªk¡u¦b½×¤Ñ¥D啓¥Ü¡vªº¾Ë³¹ùؤw¸g«ü¥X¡C¦b啓¥Üªº¯«¾Çùذò·þ¬J¦û¦³¤¤¤ß¦ì¸m¡A«H¥õªº¯«¾Ç¦ÛµM¤]§ó¥[¥H°ò·þ爲¶b¤ß¡C«H¥õ¤£³Qµø爲¤@Ó¨ôµ´ªº¦æ爲¡A°ª°ª¦aÄa¦b¤Ñ¥Dªº¨¥»y¤W¡A¦n¹³¥u»´»´±°¹L¦a¤W¤Î°ò·þ¨¤W¡A¤£¡A«H¥õ°®¯Ü¥H°ò·þ爲¤¤¤ß¡G©Ò«Hªº¬O¤Ñ¥D¡A¦ý³oӤѥD¬O¦bC¿q°ò·þ¨¤WÅãÅS¥X¨Ó¡A¶Ç»¼¹L¨Ó¡C
¥»µÛ¦P¼Ëªººë¯«¡A¤µ¤é¯«¾Ç¦n¦ü«·sµo²{°ò·þ¬Y¨Ç¸û¤j¶ø¯µªº·N¸q¡G¨ü¬~¡A¨ü»¤¡AÅã¸t®e¡A¤s¶é¤¤ªº¦º«e±Ã¤ã¡AWÃø¡A´_¬¡¡C¦Ü©ó¦b±Ï´©½×ùؤ£¶Èª`¥Ø©ó°ò·þ¦º¤`ªºÛ²z»Pªk«ß»ùÈ¡AÁÙ¯S§OµÛ·N©ó§Ú̪º±Ï´©¬O¦b«ç¼Ë¤@¨Ç¨ãÅ骺¦æ°Êùا¹¦¨ªº¡A¨º´N¬O°ò·þ»P¦º¤`ªº±Ã¤ã¡A¥L¦×¨¤WªºµhW¡A¥L³Q°v©ó¤Q¦r¬[¡A¥LÂ_®ð¦Ó¦º¡C³oºØ¥H°ò·þ¦×Å骺¨üW»P³Q°v¨Ó±Ï´©¤HÃþ±a¸o¦×Å骺p¹º¡A爲©úÁA°ò·þ©Ò§@ªº½ßÀv¤Î§Ú̱o±Ïªº¶ø¯µ¡A¤@©w¦³¨ä·N¸q¤Î«n©Ê¡C¹D¦¨¤H¨¤£¶È¬O¹L¥h¤Ñ¥D¦b¥@¶¡©Ò§¹¦¨ªº¤@¥ó¨Æ¡]¤HÃþªº±ÏÅ«¡A±Ð·|ªº«Ø¥ß¡^¡A¦n¹³²{¦b¤w¥¢¥h¨ä·N¸q¡A¦Ó¤´µM¬O¤@ӥæsªº¨Æ¹ê¡G¤Ñ¥D¤l¥Ã»·¬O°¥Íªº¸t¨¥¡C¦b¦¹¤U°ò·þ¦b¼Ð°OªºÁ¡¹õ¤U¡A¦b«H¥õªº¶Âµ¤¤啓¥Ü¸t¤÷¡A¥úºa¸t¤÷¡F±N¦³¤@¤Ñ¡A¤w¸g¨ü¨ì¥úºaªº°ò·þn§â¥L¥½¥@ªº¥úºa¥R¤À¦aÅã¥Ü¨Ã¤À¬Iµ¹¨º¨Ç¤Ñ¥D¤÷¥æ¥Iµ¹¥Lªº¤HÌ¡C
¦b¤HÃþ¤Î¤ß²z¾Çªº¼vÅT¤U¦Ó¨ü¨ì²·sªº¹D¦¨¤H¨ªº¯«¾Ç¡A¹ï°ò·þ½×ùتº¤@Ó¸û¤j°ÝÃDªñ¨Ó¤Þ°_¤F¯S§Oªº¿³½ì¡A¨º´N¬OÃö©ó°ò·þªºª¾ÃѤΦ۪¾ªº°ÝÃD¡C¹L¥h¹ï³o°ÝÃD©Ò§@ªº¸Ñµª¤£¦ý¤£°÷¡A¦³®É¥B¤Ó²¤Æ¤F°ÝÃD¡A¦]爲¥Ļâ°ò·þªº¤ßÆF«ö·ÓÅÞ¿è¤À¦¨¤£¦Pªº¼h¦¸¡A¨S¦³ÅU¨ì¤ß²z¾Ç¤W¡A³oºØ¤Àªk¬OµLªk¸ÑÄÀªº¡C¥Ø«eªº°ò·þ½×§ó§V¤O©ó¸t¸gªº¬ã¨s¡AºÉ¤OÀH±q¸t¸gªº«üÂI¡A¦Ó»{爲°ò·þ¬O§Q¥Î·í®ÉºD¥Îªº¨¥µü¡A¹Ï¹³©M·§©À¤@¨B¤@¨B¦aªí¹F¥L³Ì°ò¥»ªº¤@Ó«H©À¡A§Y¦Û¤v¨爲¤Ñ¥D¤lªº¦Ûª¾¡C
°Ñ¾\ : RENE LATOURELLE, S. J. : Théologie Science du Saiut. Desclée, Bruges. Paris 1969.
pp. 253 - 258 : Grands Axes de la Théologie contemporaine, 2. Problémes de christologie
¡@