¸t¸g±Ï´©½×ªº°ò¥»¦]¯À

 

·Å«O¸S  ­z

¸­Ä_¶Qµ§¿ý

 

¯«¾Ç½×¶°¡@²Ä¥|¤Q¤T´Á¡@¤@¤E¤K¹s¦~¥|¤ë¡@1-18­¶

 

¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

 

 

 

 

°ò·þ©v±Ð¦®¦b¦V¤H¶Ç´­¨Ó¦Û¤Ñ¥Dªº±Ï®¦³ß°T¡C¥»¤å§Y³¯­z¦¹±Ï®¦³ß°Tªº­«ÂI¡A¨Ã¥B¯S§Oª`·N¸t¸g´y­z°ò·þªº±Ï´©¤uµ{®É¡A±`¥X²{ªº¤@¨Ç¯S¼x¡A©Î³\¥i¥Ñ³o¨Ç¯S¼x²z¥X¤@¨Ç­ì«h¡A¥H¤§§PÂ_±Ï®¦³ß°TÂǵ۹Ϲ³©Òªí¹F¯u¥¿ªº·N¸q¡C

¥»¤å¤@¤è­±¥Ñ©ó½g´T©Ò­­¡AµLªk¹ï¸t¸g¤¤¥|³¡ºÖ­µ¤Î½Ñ®Ñ«H§@ªÌ¯S¦³ªº±Ï´©«ä·Q¡A¤@¤@¸Ô§@¤¶²Ð¡F¥t¤@¤è­±¤S¬°¤F²M·¡°_¨£¡A¤£±o¤£­«ÂФޥάY¨Ç­«­nªº¸g¤å¡A³o¨Ç­­¨î©|¬è¨£½Ì¡C

 

³ü¡B°ò·þªº¤uµ{¬O±Ï´©¤uµ{

°ò·þ¬O±Ï¥D¡A¬O±aµ¹¤H±Ï®¦ªº¨º¤@¦ì¡FÍ¢¦b¥@ªº¤uµ{´N¬O±ÏÅ«¤HÃþªº¤uµ{¡A³o¬O·s¸g³Ì¤¤¤ßªº°T®§¡C¥H¤U±Ä¥Î¸t¸g¦³Ãö­C¿q¡u¨¥¡v¡B¡u¦æ¡v¤Î¡u±Ï¥D¡v¦W¸¹©Ò°O¸üªº¸ê®Æ¡A³¯­z¡u­C¿q¬O±Ï¥D¡vªº«H®§¡C

¤@¡B          ­C¿q¡u¨¥¡v¡u¦æ¡v¤§¤¤µø¦Û¤v¬°±Ï¥Dªº¦ÛºÙ

(¤@)  ­C¿q¡u¨¥¡v¤¤µø¦Û¤v¬°±Ï¥Dªº¦ÛºÙ

¥Ñ©ó½×ÂIªº­«¤ß¤Î½g´T©Ò­­¡A¦b¦¹µLªk¥HÄÀ¸g¾Çªº¤èªk¨Ó±´°Q¸t¸g¤¤¨º¨Ç¸Ü¬O­C¿q¿Ë¤f»¡¹Lªº¡A¨º¨Ç¥u¬OºÖ­µ§@ªÌ©Ò¼¶­zªº¡A¥H¤U¥u«ö¸t¸g¸g¤å´£¥X­C¿q¬°±Ï¥Dªº¦ÛºÙ¡C

¥Ñ©óÆ[ºÖ­µ¤¤ªº¨â¬q¸g¤å¡G¡u§Ú¤£¬O¨Ó¥l¸q¤H¡A¦Ó¬O¥l¸o¤H¡C¡v¡}¨¦¤G17¡~¥H¤Î¡u§Ú³Q¬£»º¡A¬O¬°¤F¥H¦â¦C®a°g¥¢ªº¦Ï¡v¡}º¿¤Q¤­24¡~¡A¥i¬Û·í©úÅã¦a¬Ý¥X­C¿qªí©ú¦Û¤vªº±Ï´©¨Ï©R¡C¤U­z¸ô¥[ºÖ­µªº¸g¤å¡A­C¿q§ó¬O©ú«ü¦Û¤v­t¦³±Ï¤Hªº¨Ï©R¡G¡u¡y¤W¥Dªº¯«Á{©ó§Ú¨­¤W¡A¦]¬°Í¢µ¹§Ú³Å¤Fªo¡A¬£»º§Ú¦V³h½a¤H¶Ç³ø³ß°T¡A¦V«R¸¸«Å§iÄÀ©ñ¡A¦Vª¼ªÌ«Å§i´_©ú¡A¨Ï¨üÀ£­¢ªÌÀò±o¦Û¥Ñ¡A«Å¥¬¤W¥D®¦·O¤§¦~¡C¡zÍ¢§â®Ñ¨÷±²°_¨Ó¡A¥æµ¹«Ý§Ð¡K¡KÍ¢«K¶}©l¹ï¥L­Ì»¡¡G¡y§A­Ì­è¤~Å¥¹Lªº³o¬q¸t¸g¡A¤µ¤ÑÀ³Åç¤F¡C¡z¡v¡}¸ô¥|18~21¡~

­Y±æºÖ­µ¤]°O¸ü¤£¤Ö­C¿q¦ÛºÙ±Ï¥Dªº¨¥½×¡A¤ñ¦p¡G¡u§Ú´N¬Oªù¡A½Ö­Y¸g¹L§Ú¶i¨Ó¡A¥²±o¦w¥þ¡F¡K¡K§Ú¨Ó¡AÓý¬O¬°¨Ï¥L­ÌÀò±o¥Í©R¡A¦Ó¥BÀò±o§óÂ×´Iªº¥Í©R¡v¡}¤Q9¡B10¡~¡F¡u§Ú¤£¬O¬°¼f§P¥@¬É¦Ó¨Ó¡A¤D¬O¬°¬@±Ï¥@¬É¡v¡}¤Q¤G47¡~¡C¥t¥~¤]°O¸ü¤£¤Ö¡u§Ú¬O¡vªº¨¥½×¡A¦p¡G¡u§Ú´N¬O¥Í©Rªº­¹Â³¡v¡}¤»35¡~¡F¡u§Ú¬O¥@¬Éªº¥ú¡v¡}¤K12¡~¡F¡u§Ú¬Oµ½ªª¡v¡}¤Q11¡~¡F¡u§Ú´N¬O´_¬¡¡A´N¬O¥Í©R¡v¡}¤Q¤@25¡~¡F¡u§Ú¬O¹D¸ô¡B¯u²z¡B¥Í©R¡v¡}¤Q¥|6¡~¡C³o¨Ç¡u§Ú¬O¡vªº¨¥½×¤Q¨¬¦aªí¹F¥X­C¿q±aµ¹¤HÃþ¡u¥þºÖ¡v¡A¦]¬°­¹Â³¡B¥ú©ú¡B´_¬¡¡B¥Í©R¡F¥¿¬O¤H¤@¥Í©Ò¨V¨VÀçÀç°l¨Dªº¡A¦Ó­C¿q¥»¤H´N¡u¬O¡v¡C¦]¦¹¡A«ö­Y±æºÖ­µ§@ªÌ¤W­z¨¥½×©Òªí¹Fªº¡A­C¿q§â¦Û¤vµø¬°±Ï¥D¡C

(¤G)­C¿q¡u¨¥¡v¡u¦æ¡v¤§¤¤©Ò¥]§tªº¨ä¬°±Ï¥Dªº¦ÛºÙ

°£¤F¤W­z¸g¤å­C¿q©úÅã¦ÛºÙ±Ï¥D¤§¥~¡A¸t¸g¨ä¥L°O¸ü­C¿q¨¥¦æªº¸g¤å¤]Áô§t¨ä¬°±Ï¥Dªº¦ÛºÙ¡C

¸t¸g°O¸ü­C¿q³j¸oªº¦æ°Ê¡A±`ªí¹F¥X­C¿q¹ï¤H¦³µ´¹ïªº­«­n©Ê¡C¤ñ¦p¨¦¤G1~12°O¸ü­C¿q³j¤F¤@­ÓÅõ¤lªº¸o¡A·í®É¸g®v­Ì¤ß¤¤¦¤«×µÛ¡A¹E»¡¡G¡u¡K¡K°£¤F¤Ñ¥D¥H¥~¡A½Ö¯à³j¸o©O¡H¡v­C¿q»{³z¤F¥L­Ìªº¦¤«×¡A¹E»¡¡G¡u¡K¡K¤H¤l¦b¦a¤W¦³Åv¬`³j¸o¡C¡v³o¬q¸g¤åÁô§tµÛµø¦Û¤v¬°±Ï¥Dªº¦ÛºÙ¡C¨ä¥L°O¸ü­C¿q»P¸o¤H¤@°_§¤®u¶i­¹ªº¦æ°Ê¡A¤]Áô¤µ±Ï¥Dªº¦ÛºÙ¡A¦]¬°¨Ì·Ó·í®ÉµS¤Ó¤Hªº¬Ýªk¡A»P¤H¤@°_¶i­¹¡A¤£¶È¬O¦@¶¼¦P¼Ö¡A¦Ó¥B¤]·t§t±µ¯Ç³o¤H¶i¤J¦Û¤v»P¤Ñ¥DªºÃö«YùØ1¡C­C¿q©M¸o¤H¤@°_¶i­¹¥¿¬Oªí¹F¤F­C¿q±µ¯Ç¤F¸o¤H¶i¤J¦Û¤v»P¤Ñ¥DªºÃö«Y¤§¤¤¡C³oºØ¼e§»ªºÁ|¤îªí©ú­C¿q±Ï©Þ¤F¸o¤H¡XÍ¢¬O¸o¤Hªº±Ï¥D¡C

¥t¤@¨Ç¸g¤å¤]°O¸ü­C¿q§â¦Û¤v·í§@¤ñ¬ù¯Ç¡B¼»Ã¹º¡§ó¤jªº¤@¦ì¡}°Ñ¾\¡Gº¿¤Q¤G41¡B42¡~¡A¨ä¦Ü¤ñ¸t·µ§ó¤jªº¤@¦ì¡}º¿¤Q¤G6¡~¡C¬JµM¸t·µ·í®É³Q¤½»{¬°¤Ñ¥D®¦Ãd¯S®íÁ{¦bªº¦a¤è¡A¤S¦]¬°­C¿q³º´±¦Û¤ñ¤j©ó¸t·µ¡A©Ò¥H¦b³oÃþ¨¥½ÍùؽT¹ê·t§t­C¿q¬°±Ï¥Dªº¦ÛºÙ¡C

¦³®É¡A­C¿q¤]ªí©ú«HÍ¢©Î©Úµ´Í¢±N¨M©w¤@­Ó¤Hªº±o±Ï©Î³à¤`¡A³o¨Ç¨¥½Í¤]Áô§t¦Û¤v¬O±Ï¥Dªº¦ÛºÙ¡C¤ñ¦p¡u§A­Ì­Y¤£¬Û«H§Ú´N¬O¨º¤@¦ì¡A§A­Ì¥²­n¦º¦b§A­Ìªº¸o´c¤¤¡v¡}­Y¤K24¡~¡F¡u§Ú§i¶D§A­Ì¡G¤Z¦b¤H«e©Ó»{§Úªº¡A¤H¤l±N¨Ó¤]­n¦b¤Ñ¥Dªº¨ÏªÌ«e©Ó»{¥L¡F¦b¤H«e§_»{§Úªº¡A±N¨Ó¦b¤Ñ¥Dªº¨ÏªÌ«e¤]­n³Q§_»{¡v¡}¸ô¤Q¤G8¡B9¡F¥t°Ñ¡G¨¦¤K38¡~¡C

¤G¡B¸t¸g§@ªÌµø°ò·þ¬°±Ï¥D

¡]¤@¡^­«­nªº¸g¤å

¥Ñ¸t¸gªº¨â¬q­C¿q¡uµ£¦~¥v¡v¥iª¾¸t¸g§@ªÌ½T¹ê±N°ò·þµø¬°±Ï¥D¡G¡u§A­nµ¹Í¢°_¦W¥s­C¿q¡A¦]¬°Í¢­n§â¦Û¤vªº¥Á±Ú¡B±q¥L­Ìªº¸o´c¤¤¬@±Ï¥X¨Ó¡v¡}º¿¤@21¡~¡Aº¿ÄuºÖ­µªº§@ªÌ¥H¡u­C¿q¡v¤@¦Wªí©ú°ò·þªº±Ï´©¨Ï©R¡F¡u¤µ¤Ñ¦b¹F¨ý«°¤¤¡A¬°§A­Ì½Ï¥Í¤F¤@¦ì±Ï¥@ªÌ¡AÍ¢¬O¥DÀq¦è¨È¡v¡}¸ô¤G11¡~¡A¦P¼Ë¦a¡A¸ô¥[ºÖ­µªº§@ªÌ¤]±N­C¿qµø¬°±Ï¥D¡C«öÄÀ¸g¾Ç®aLaurentinªº¬Ýªk¡A¡u±Ï¥D¡v¦W¸¹¬O¸ô¥[ºÖ­µ¾ã­Óµ£¦~¥vªº¤¤¤ß·§©À2¡C¥Ñ¦¹¥iª¾¨â³¡ºÖ­µªº§@ªÌ½T¹êµø­C¿q¬°±Ï¥D¡C

­Y±æºÖ­µ¤Î®Ñ«H¤U¦Cªº¨â¬q¸g¤å¥H¬Û·í¶©­«ªº¤è¦¡«Å§i­C¿q¬O¥@¬Éªº±Ï¥D¡G¡u²{¦b§Ú­Ì«H¡A¤£¬O¬°¤F§Aªº¸Ü¡A¦Ó¬O¦]¬°§Ú­Ì¿Ë¦ÛÅ¥¨£¤F¡A¨Ãª¾¹DÍ¢½T¹ê¬O¥@¬Éªº±Ï¥D¡}¥|42¡~¡F§Ú­Ì«o´¿Â¤¥õ¹L¡A¨Ã¥B§@ÃÒ¡G¤÷¥´µo¤F¤l¨Ó§@¥@¬Éªº±Ï¥D¡v¡}­Y³ü¡B¥|14¡~¡C

©v®{¤j¨Æ¿ý¨â¬q¸g¤å¨Ï¥Î¡u±Ï¥D¡v¦W¸¹¥Hªí¹F°ò·þ¬°±Ï¥Dªº«H¥õ¡G¡u¤Ñ¥D¥H¥k¤âÁ|´­¤FÍ¢¡A¨ÏÍ¢°µ­º»â©M±Ï¥D¡v¡}¤­31¡~¡F¡u¤Ñ¥D«ö·Ó®¦³\¡A±q¥L«á¸Ç¤¤µ¹¥H¦â¦C¿³°_¤F¤@¦ì±Ï¥D­C¿q¡v¡}¤Q¤T23¡~¡C¯S§O¬O¥H¤Uªº³o¬q¦³¦Wªº¸g¤å¡Aªí©ú­C¿q¬O±Ï¥D¦Ó¥B¬O°ß¤@ªº±Ï¥D¡G¡u°£Í¢¥H¥~¡AµL½×¾Ì½Ö¡A¨MµL±Ï´©¡v¡}¥|12¡~¡C¥t¦³¤@¨Ç¸g¤å¡A§@ªÌ±N°ò·þªº³ß°Tµø¬°±o±Ïªº¹D¸ô¡G¡u³o¨Ç¤H¬O¦Ü°ªªÌ¤Ñ¥Dªº¹²¤H¡A¥L­Ì¨Óµ¹§A­Ì«Å§G±o±Ïªº¹D¸ô¡v¡}¤Q¤»17¡~¡CÁ`¤§¡A©v¤§§@ªÌ±N°ò·þµø¬°±Ï¥D¬OµL¥i¸mºÃªº¡C

«O¸Sªº®Ñ«H¥H¦hºØ¤è¦¡ªí¹F°ò·þ¬°±Ï¥Dªº«H©À¡C¤U¦C¨â¬q¸g¤å¬O¥H¡u±Ï¥D¡v¦W¸¹ªí¹F¡G¡u§Ú­Ìµ¥«Ý¥D­C¿q°ò·þ§Ú­Ìªº±Ï¥D±q¨ºùØ­°¨Ó¡v¡}´´¤T20¡~¡F¡u¦p¦P°ò·þ¬O±Ð·|ªºÀY¡AÍ¢¤]¬O³o¨­Å骺±Ï¥D¡v¡}¥±¤­23¡~¡C¦Ü©ó±o«eªº¤@¬q¸g¤åÁöµM¨S¦³¨Ï¥Î¡u±Ï¥D¡v¦W¸¹¡A¹ê»Ú¤W¤´µM¦³¡u±Ï¥D¡v¦W¸¹ªº·N¸q¡G¡u´N¬OÍ¢¨Ï¤§±q¦ºªÌ¤¤´_¬¡¡A¬°²æ§K¨º­n¨Óªº¾_«ãªº­C¿q¡v¡}¤@10¡~¡C¥t¥~¤]¦³¤@¨Ç¸g¤å±N°ò·þ»P±Ï®¦¬Û´£¨Ã½×¡A¥Hªí¹F°ò·þ¬O±Ï¥D¡G¡u°ò·þ¦¨¤F§Ú­Ìªº´¼¼z¡B¥¿¸q¡B¸t¤ÆªÌ©M±ÏÅ«ªÌ¡v¡}®æ«e¤@30¡~¡C¥Ñ¥H¤Wªºªí¹F¤è¦¡¡A±oª¾«O¸S®Ñ«H¦³¡u°ò·þ¬O±Ï¥D¡vªº«H¥õ¡C

ªª¨ç¡}§Ì«e¡B§Ì«á©MÅM¡~¡A¡u±Ï¥D¡v¦W¸¹¨Ï¥Îªº³Ì¦h¡A¯S§O¬O§Ì«e¤@15²@µL«O¯d¦a©ú«ü­C¿q´N¬O±Ï¥D¡G¡u³o¸Ü¬O½T¹êªº¡A­È±o§¹¥þ±µ¯Ç¡G´N¬O°ò·þ­C¿q¨ì¥@¬É¤W¨Ó¡A¬O¬°¬@±Ï¸o¤H¡v¡C

§Æ§B¨Ó®Ñ«H¦³¨ä¯S®íªº±Ï´©½×¡G¤U¦C¨â¬q¸g¤å±N»P¡u±Ï¥D¡v¦W¸¹·N¸q¬Ûªñªº¦W¸¹¡u­º»â¡v¡B¡u±Ï®¦ªº®Ú·½¡vÂk©ó°ò·þ¡G¡u¬@±Ï²³¤lªº­º»â¡v¡}¤G10¡~¡G¡u¥Ã»·±Ï®¦ªº®Ú·½¡v¡}¤­10¡~¡C

§B«á¡u±Ï¥D¡v¦W¸¹¨Ï¥Î¤F¤­¦¸¡}¤@1¡B11¡B¤G20¡A¤T2¡B18¡~¡CµS¹F®Ñ¤]´£¨ì­C¿q¬O§Ú­Ì¥Ã¥Íªº±Ï¥D¡G¡u´Á±æ¿à§Ú­Ìªº¥D­C¿q°ò·þªº¤¯·O¡A¤J©ó¥Ã¥Í¡v¡}21¸`¡~¡C

¡}¤G¡~¡u¬°¤F§Ú­Ì¦Ó¦º¡vªº®æ¦¡»P¡u°ò·þ¬°±Ï¥D¡vªº«H¥õ«Å§i

·s¸g±`¥H°ò·þ¡u¬°¤F§Ú­Ì¦Ó¦º¡v¤ÎÃþ¦üªº®æ¦¡ªí©úÍ¢¬O§Ú­Ìªº±Ï¥D¡C¦]¥»¸`¥u­z¸t¸g¤¤¡u°ò·þ¬°±Ï¥D¡vªº°T®§¡A©Ò¥H¡u¬°¤F§Ú­Ì¡v¬O«ü¡u¬°¤F§Ú­Ìªº½t¬G¡v¡A¡u¬°¤F§Ú­Ìªº¯q³B¡vªº·N«ä¡C

¸t¸g¤U¦C¸g¤å±N¡u¬°¤F§Ú­Ì¡vªº®æ¦¡Âk©ó°ò·þ¿Ë¤f©Ò»¡¡G¡u¤H¤l¤£¬O¨Ó¨üªA¨Æ¡A¦Ó¬O¨ÓªA¨Æ¤H¡A¨Ã¥æ¥X¦Û¤vªº©Ê©R¡A¬°§@¤j²³ªºÅ«»ù¡v¡}¨¦¤Q45¡~¡F¡u¡K¡K³o¬O§Úªº¦å¡K¡K¬°¤j²³¶É¬y¡K¡K¡v¡}º¿¤Ü¤»28¡~¡F¡u§Ú¬Oµ½ªª¡Aµ½ªª¬°¦Ï±Ë©R¡v¡}­Y¤Q11¡~¡F¡u¤H­Y¬°¦Û¤vªºªB¤Í±Ë©R¡A¦A¨S¦³¤ñ³o§ó¤jªº·R±¡¤F¡v¡}­Y¤Q¤­13¡~µ¥µ¥¡C¥Ñ¤W¦C¸g¤å¥iª¾­C¿qªº¨ÓÁ{¡B¥Í¬¡¡B¦º¤`¬O¡u¬°¤F§Ú­Ì¡v¡A¬O¡u¬°¤F¬@±Ï§Ú­Ì¡v¡A©Ò¥H°ò·þ¬O§Ú­Ìªº±Ï¥D¡C

«O¸S®Ñ«H¤¤¡u¬°¤F§Ú­Ì¡vªº®æ¦¡¤]¤£¤Ö¡G¡uÍ¢¬°§Ú­Ì¦º¤F¡A¬°¨Ï§Ú­Ì¤£½×¿ô¹í©ÎºÎ¯v¡A³£¦PÍ¢¤@°_¥Í¬¡¡v¡}±o«e¤­10¡~¡F¡u°ò·þ¦b§Ú­ÌÁÙ¬O¸o¤Hªº®É­Ô¡A´N¬°§Ú­Ì¦º¤F¡A³oÃÒ©ú¤Ñ¥D«ç¼Ë·R§Ú­Ì¡v¡}ù¤­8¡~¡FÍ¢©^Äm¤F¦Û¤v¡A¬°²³¤H§@Å«»ù¡v¡}§Ì«e¤G6¡~¡F¥t¾\¡Gù¤K32¡F¥±¤­2¡F­{¤T13¡A¤G20µ¥¡C¥t¥~¤]¦³¤@¨Ç¸g¤å±N¡u¬°¤F§Ú­Ì¡vªº®æ¦¡»P°ò·þªº´_¬¡¬Û³s¡A¥Hªí©ú¤£¦ý­C¿qªº¨ÓÁ{¡B¥Í¬¡¡B¦º¤`¬O¡u¬°¤F§Ú­Ì¡v¡A³s­C¿qªº´_¬¡¤]¬O±Ï®¦¨Æ¥ó¡A¤]¬O¡u¬°¤F§Ú­Ì¡v¡G¡u­C¿q´¿¬°¤F§Ú­Ìªº¹L¥Ç³Q¥æ¥I¡A¤S¬°¤F¨Ï§Ú­Ì¦¨¸q¦Ó´_¬¡¡v¡}ù¥|25¡~¡C

§Æ§B¨Ó®Ñ«H¤@¨Ç¸g¤å´£¨ì­C¿q¦b¤Ñ¤W¡u¬°¤F§Ú­Ì¡v¥Në¡G¡u¦]¬°Í¢±`¬¡µÛ¡A¬°¥L­ÌÂà¨D¡v¡}¤C25¡~¡F¡u­C¿q¡K¡K¶i¤J¤F¤W¤Ñ¥»¹Ò¡A¤µ«á¥X²{¦b¤Ñ¥D­±«e¡A¬°§Ú­ÌÂà¨D¡v¡}¤E24¡~¡C¤]¦³¨Ç¸g¤å´£¨ì­C¿qªº¦º¤`¬O¡u¬°¤F§Ú­Ì¡v¡G¡u³o­ì¬O¥X©ó¤Ñ¥Dªº®¦Ãd¡A¨ÏÍ¢¬°¨C­Ó¤H¹Á¨ì¦º¨ý¡v¡}¤T9¡~¡C¥t¦³¨Ç¸g¤åºÙ°ò·þ¬°¤j¥q²½¡A¬JµM¡u¨C¦ì¤j¥q²½¬O¥Ñ¤H¶¡©Ò¿ï©Þ¡A©^¬£¬°¤H¦æÃö©ó¤Ñ¥Dªº¨Æ¡v¡}¤­1¡~¡A¦Ó«ö§Æ§B¨Ó¨Ó®Ñ«H°ò·þ¤S¬O¤j¥q²½¡A¦]¦¹¥i±Àª¾°ò·þªº¥þ³¡ªº¦s¦b¬O¡u¬°¤F§Ú­Ì¡vªº¦s¦b(pro-existence)¡C

§B«e¤]¦³¤£¤Ö¸g¤å´£¨ì°ò·þªº¦º¤`¬O¡u¬°¤F§Ú­Ì¡v¡G¡u¡K¡K¦b³Ì¥½ªº®É´Á¬°¤F§A­Ì¤~¥X²{¡v¡}¤@20¡~¡F¡u°ò·þ¤]´¿¤@¦¸¬°¸o¦Ó¦º¡v¡}¤T18¡~¡F¥t°Ñ¡G¤G21¡A¤G24¡C

¨Æ¹ê¤W¸t¸g¤¤¤@¤Á½Í½×°ò·þªº±Ï´©¦æ°Ê¤ÎÃþ¦üªº¸g¤å³£¥]§t¡u¬°¤F§Ú­Ì¡vªº·N«ä¡G¡u¡K¡K¬°§âªk«ß¤§¤Uªº¤HÅ«¥X¨Ó¡v¡}­{¥|5¡~¡F¡u¤Ñ¥D¤l©Ò¥HÅã²{¥X¨Ó¡A¬O¬°®ø·ÀÅ]°­ªº§@¬°¡v¡}­Y³ü¤T8¡~¡F¡}¥H¦Û¤v§@Ä묹¡A°£·À¤F¸o¹L¡~¡}§Æ¤E26¡~¡C

ºî¦X¥H¤W¸g¤å¡A¥i½T»{¡G«ö¸t¸g©Ò¸ü¡A°ò·þªº¨ÓÁ{¡B¥Í¬¡¡B¦º¤`¡B´_¬¡¬Æ¦Ü©ó¤É¤Ñ¡AÍ¢¾ã­Óªº¥Í©R³£¬O¡u¬°¤F§Ú­Ì¡v¡X°ò·þ½T¹ê¬O§Ú­Ìªº±Ï¥D¡C

(¤T)¸t¸g±N°ò·þªº°T®§ºÙ¬°¡uºÖ­µ¡vªí©ú°ò·þ¬O±Ï¥D

«ö¸t¸g©Ò¸ü¡A°ò·þ¦³®É±N¦Û¤vªº°T®§ºÙ¬°¡u³ß°T¡v¡B¡u­µ¡v (Euangellion)¡G¡u§A­Ì®¬§ï¡A«H±qºÖ­µ§a¡v¡}¨¦¤@15¡~¡C¦P¼Ë¦a¡AºÖ­µªº§@ªÌ¤]±N°ò·þªº°T®§ºÙ¬°¡u³ß°T¡v¡B¡uºÖ­µ¡v¡G¡u­C¿q°ò·þºÖ­µªº¶}©l¡v¡}¨¦¤@1¡~¡C¤×¨ä¬O«O¸S®Ñ«H¡A©Ò¦³°ò·þªº°T®§¤@«ßºÙ¬°¡u³ß°T¡v¡B¡uºÖ­µ¡v¡G¡u§Ú¦b«Å¶ÇÍ¢¸t¤lªººÖ­µ¤W¡K¡K¡v¡}ù¤@9¡~¡F¡uª½¨ì¨Ì¨½¾¤­V¡A¶Ç¹M¤F°ò·þªººÖ­µ¡v¡}¤Q¤­19¡~¡F¡u¨ä¹ê¨Ã¨S¦³§OªººÖ­µ¡A¥u¦³¤@¨Ç¤HÂZ¶Ã§A­Ì¡A¥ø¹Ï§ïÅܰò·þªººÖ­µ¦Ó¤w¡v¡}­{¤@7¡~µ¥¡C¦]¦¹¥i½TÃÒ¡G¸t¸g½T¹ê±N°ò·þªº°T®§ºÙ¬°¡u³ß°T¡v¡B¡uºÖ­µ¡v (Euangellion)¡C

¥Ñ¡uºÖ­µ¡vªº¦r·½­I´º¥i¤F¸Ñ¸t¸g±Ä¥Îªº¥»·N¡CºÖ­µ ¡§Euangellion¡¨­ì¤å·N«ü¡u¦n®ø®§¡v¡C¥j¸gùØ¡uºÖ­µ¡v¬OÄÝ©óÀq¦è¨È±Ï®¦ªº¦r彚¡AºÖ­µªº«Å³ø§YÀq¦è¨È®É¥Nªº¶}©l3¡C¦]¦Ó¥iª¾¡A¸t¸g±Ä¥Î¡uºÖ­µ¡v¤@µü®É¬O±N°ò·þªº°T®§µø§@±Ï®¦ªº³ß°T¡C

¦³®É¡A¸g¤å¤¤¡uºÖ­µ¡v¤]±`»P¡u¤Ñ¥Dªº®¦Ãd¡v¡B¡u±o±Ï¡vµ¥µü·J¬Û³s¡A¥R¤Àªí©ú°ò·þªº°T®§¬O±Ï®¦ªº³ß°T¡A°ò·þ­t¦³±Ï´©ªº¨Ï©R¡C¤ñ¦p¡G¡u¤Ñ¥D®¦ÃdªººÖ­µ¡v¡}©v¤Ü24¡~¡F¡u§A­Ì±o±ÏªººÖ­µ¡v¡}¥±¤@13¡~¡C

¤T¡B¡u±Ï¥D¡v¦W¸¹

¡]¤@¡^ ¸t¸g±N¡u±Ï¥D¡v¦W¸¹Âk©ó°ò·þªº¸g¤å

·s¸gùØ¡AºÖ­µ³¡¤À¥u¦³¨â¦¸´£¤Î¡u±Ï¥D¡v¦W¸¹¡}¸ô¤G11¡F­Y¥|42¡~¡AºÖ­µ¤§¥~¨Ï¥Îªº¦¸¼Æ¸û¦h¡A¦ý¤´¤£´¶¹M¡}©v¤­31¡A¤Q¤T23¡A´´¤T20¡F¥±¤­23¡F§Ì«á¤@10¡FÅM¤@4¡A¤G13¡A¤T6¡F§B«á¤@1¡B10¡A¤G20¡A¤T2¡B18¡F­Y³ü¥|14¡~¡C

ÁöµM¦b¸t¸g±ß´Áªº¸g¤åùØ¡u±Ï¥D¡v¦W¸¹¤~¸û±`¥X²{¡A¦ý³Ì¦­ªº¸g¤åùؤw¦³³o¦W¸¹ªº¦]¯À¡G¡u´N¬O¨Ï¤§±q¦ºªÌ¤¤´_¬¡¡A¬°±Ï§Ú­Ì²æ§K¨º­n¨Óªº¾_«ãªº­C¿q¡v¡}±o«e¤@10¡~¡F¦Ó¥B´´²z§B®Ñ«H¤]¤w¸g¨Ï¥Î¤F³o¦W¸¹¥»¨­¡G¡u§Ú­Ìµ¥«Ý¥D­C¿q°ò·þ§Ú­Ìªº±Ï¥D±q¨ºùØ­°¨Ó¡v¡}´´¤T20¡~¡C©Ò¥H«ö¸t¸g¾Ç®a O. Cullmannªº¬Ýªk4¡A«O¸S¤§«eªº«H¤Í¹ÎÅé¡A¤w¸g¥H¡u±Ï¥D¡v¦W¸¹«üºÙ°ò·þ¡C

¨Ï¥Î¡u±Ï¥D¡v¦W¸¹¨Ã¤£´¶¹M¡A¥i¯à¦³¥H¤Uªº­ì¦]¡G¦b¨Ï¥Îªü©Ô¬ü»yªº¦a°Ï¡A¦pªG»¡¡u­C¿q±Ï¥D¡vÅ¥¨ÓµS¦p¡u­C¿q¡B­C¿q¡v¡A¦]¬°¡u­C¿q¡v¥]§t¦³¡u¶®«Â±Ï¥D¡vªº·N«ä¡}°Ñ¾\¡Gº¿¤@21¡~¡A©Ò¥H¥L­Ì¦ÛµM¤£¥²¨Ï¥Î¡u±Ï¥D¡v¦W¸¹5¡A¦P¼Ë¦a¡A¹ïªì´Á±Ð·|¦Ó¨¥¡A¡uÀq¦è¨È¡v¡B¡u¹F¨ý¤§¤l¡v¡B¡u¤H¤l¡vµ¥¦W¸¹¡A¤w§t¦³±Ï®¦ªº·N¸q¡A¤×¨ä¡u¥D¡v (Kyrios)¦W¸¹¡A¥»¨­§t¦³¡u±Ï¥D¡vªº·N¨ý6¡A©Ò¥Hªì´Á±Ð·|¤]´N¸û¤Ö¨Ï¥Î¡u±Ï¥D¡v¦W¸¹¡C

¸t¸g¦³®É§â¡u±Ï¥D¡v»P¡u¥D¡v¤G¦W¸¹¦P®É¨Ï¥Î¡A¥H«ü¥úºa´_¬¡ªº°ò·þ¡G¡u§Ú­Ìµ¥«Ý¥D­C¿q°ò·þ§Ú­Ìªº±Ï¥D±q¨ºùØ­°¨Ó¡v¡}´´¤T20¡~¡F¦³®É¡u±Ï¥D¡v¦W¸¹¦b°ò·þ¦b¥@¤uµ{ªº¤W¤U¤å¤º¥X²{¡G¡u¦p¤µÂǵۧڭ̪º±Ï¥D°ò·þ­C¿qªº¥X²{¡A¡}¤Ñ¥Dªº®¦Ãd¡~Åã¥Ü¤F¥X¨Ó¡FÍ¢毁·À¤F¦º¤`¡AÂǵۺ֭µ¹üÅã¤F¤£¦´ªº¥Í©R¡v¡}§Ì«á¤@10¡~¡C¦]¦¹¥iµ²½×¡G±N¡u±Ï¥D¡v¦W¸¹Âk©ó°ò·þ¡A¨Ã«D¶È¶È¦]µÛÍ¢¦b¥@Âå¯f¡BÅXÅ]µ¥¡F¦Ó¬O¦]µÛÍ¢¦b¥@ªº¤@¤Á¤uµ{¡AÍ¢¾ã­Óªº¨ÓÁ{¡B¥Í¬¡¡B¦º¤`»P´_¬¡³£¦³±Ï®¦ªº·N¸q¡A©Ò¥H¤~±N¦¹¦W¸¹Âk©óÍ¢¡C

¡u±Ï¥D¡v¦W¸¹¨Ï¥Îªº¥t¤@¯S¦â¬O¡A¦³®É«ü°ò·þ¦b¥@ªº¤uµ{¡}°Ñ¾\§Ì«á¤@10¡~¡G¦³®É«ü°ò·þ¥¼¨Ó¦A«×¨ÓÁ{®Éªº±Ï´©¦æ°Ê¡C¦¹¹B¥Î¤Wªº¯S¦âªí¹F¥X¡u±Ï¥D¡v¦W¸¹§t¦³¡u¤w¸g¡v¡B¡u©|¥¼¡v¨â­±¡C¦]µÛ¥@¤Wªº¤uµ{¡A°ò·þ¤w¸g¬O¡u±Ï¥D¡v¡A¦ý¤]¦]µÛÍ¢±N­n¦A«×¨ÓÁ{¡A©Ò¥HÍ¢ªº±Ï´©¤uµ{©|¥¼§¹¦¨¡C

¡]¤G¡^       ¡u±Ï¥D¡v¦W¸¹©Òªí¹Fªº«H¥õ

Âk©ó°ò·þªº¡u±Ï¥D¡v¦W¸¹¡Aªí¹F°ò·þªº´L«Â¥H¤Î°ò·þ±Ï´©¤uµ{ªº°¶¤j¡C

¥j¸g¡u±Ï¥D¡v¬OÄÝ©ó¤Ñ¥Dªº¦W¸¹¡G¡u§A¬O¥H¦â¦Cªº§Æ±æ¡A¬O¥¦±wÃø¤¤ªº±Ï¥D¡v¡}­C¤Q¥|8¡~¡C¸g¤å¤¤ªº¡u±Ï¥D¡v«üºÙ¤W¥D¤Ñ¥D¡A¥t°Ñ¡Gµú¤Ü¥|5¡F¨Ì¤Q¤G2¡C·s¸g¡u±Ï¥D¡v¦W¸¹¤]±`«üºÙ¤W¥D¡G¡u·Ó§Ú­Ì±Ï¥D¤Ñ¥Dªº©R¥O¡v¡}ÅM¤@3¡~¡F¦ý¦³®É¤]«üºÙ­C¿q°ò·þ¡G¡u¥Ñ¤Ñ¥D¤÷¤Î§Ú­Ìªº±Ï¥D°ò·þ­C¿q½ç»P§A¡v¡}ÅM¤@4¡~¡C¦³®É¤S«ü¤Ñ¥D¡A¤S«ü°ò·þ¡G¡u·í§Ú­Ìªº±Ï¥D¤Ñ¥Dªº¨}µ½¡K¡KÂǧڭ̪º±Ï¥D­C¿q°ò·þ¡v¡}ÅM¤T4¡B6¡~¡C©Ò¥HÅM¤T4¡B6¬O«Ü¦nªº¨Ò¤l¡A¦b¦p¦¹¬Ûªñªº¸g¤å¤º¡A¥H¦P¤@¡u±Ï¥D¡v¦W¸¹¤S«ü¤Ñ¥D¡A¤S«ü°ò·þ¡A¨¬¨£ªì´Á±Ð·|¹ï°ò·þ¦ó¨ä´L±R¡Aµø¤§»P¤Ñ¥D¦Pµ¥¡C¦AªÌ¡A·í®É¤HºÙù°¨¬Ó«Ò¬°¡u±Ï¥D¡v¡A¤]ªí©úªì´Á±Ð·|ºÙ°ò·þ¬°¡u±Ï¥D¡v®É¡A¨ä¹ï°ò·þªº´L±R¡Aµø¤§µS¦p¬Ó«Ò¡A¨ä¦Ü¶W¥G¬Ó«Òªº´Lºa¡C

¥j¸g¤¤¤Ñ¥D³Ì°¶¤jªº±Ï´©¤uµ{¬O¥X¨¦¡A©M²v»â¥R­xªº¥H¥ÁªðºÖ¦aªº¨â¤j¨Æ¥ó¡C¦]µÛ³o¨â¥óÄÀ©ñ¨Æ¥ó¡A¥H¦â¦C¥ÁºÙ¤Ñ¥D¬°¡u±Ï¥D¡v¡C¦AªÌ¡Aªì´Á±Ð·|¥|©Pªº¨ä¥L©v±Ð¡A¤]ºÙ¨º¨ÇÂåªv¯f¤Hªº¯«©ú¬°¡u±Ï¥D¡v7¡C¦]µÛ¥j¸g©M¥|©P©v±Ð¨Ï¥Î¡u±Ï¥D¡vªº­I´º¡A¥iª¾¹ïªì´Á«H¤Í¦Ó¨¥¡A§â¡u±Ï¥D¡v¦W¸¹Âk©ó°ò·þ¡Aªí©ú°ò·þ©Ò±a¨Óªº±Ï®¦¡A¦p¦P¨Ã¶W¶V¤Ñ¥D¦b¥j¸g¤¤©Ò¦æªº³Ì°¶¤jªº¤uµ{¡F¤]¶W¶Vªv¯fªº®¦´f¡C©Ò¥H¡A¡u±Ï¥D¡v¦W¸¹½T¹êªí¹Fªì´Á±Ð·|©ÒÅéÅ窺°ò·þ±Ï´©¤uµ{ªº°¶¤j¡C

¡]¤T¡^         ¦]¡u±Ï¥D¡v¦W¸¹©Ò¤Þµoªº°ÝÃD

ªì´Á±Ð·|±N¡u±Ï¥D¡v¦W¸¹Âk©ó³Q°v¦b¤Q¦r¬[¤Wªº­C¿q¡A¨Ï¤H¤£±o¤£°Ý¡G¬°¦ó¤@­Ó¹ý©³¥¢±Ñªº¤H¡A·|¤@ÅD¦Ó¦¨¬°±Ï¥D¡H¬°¦ó¤@­Ó³Q°v¦b¤Q¦r¬[¤W³Q¤Ñ¥D¿ï¥Á©Ò±óµ´ªº¤H¡Aªì´Á±Ð·|ºÙÍ¢¬°¡u±Ï¥D¡v¡Hªì´Á±Ð·|¨s³º¥H¦ó¸gÅ笰°ò¦¡AºÙÍ¢¬°¡u±Ï¥D¡v¡H

 

¶L  ¤÷»P°ò·þªº±Ï´©¤uµ{

ÁöµM·s¸gªº¤¤¤ß¬O°ò·þ¤Î¨ä±Ï´©¤uµ{¡A·s¸g¤´µM©úÅã¦a«ü¥X°ò·þªº¤@¤Á³£¬O¨Ó¦Û¤÷¡F°ò·þªº±Ï´©¤uµ{¤]¬O¤÷ªº¤uµ{¡C©Ò¥H¡A¦pªG¤£À´©Î©¿²¤¤F·s¸g¤¤¡u¤÷¬O°ò·þ±Ï´©¤uµ{ªº¬u·½¡v³o¤@ºÝ¹D²z¡A¶Õ¥²²£¥Í¤£¤Ö»~¸Ñ¡A²×¦Ó§Î¦¨«H¥õ¥H¤Î¹D²z¤WªºÄY­«°¾¥¢¡C©Ò¥H¥»¸`´£¨Ñ¦b¸ÑÄÀ°ò·þ±Ï´©¤uµ{ªº¹Ï¹³®É¡A¤@­Ó·¥¦³»ù­Èªº­ì«h¡C

¤@¡B          ¸t¸gªº±Ð¾É

¡]¤@¡^     ¤÷¬O°ò·þ±Ï´©¤uµ{ªº¬u·½

¸t¸g¤¤¥H¦hºØ¤è¦¡ªí¹F¤÷¬O°ò·þ±Ï´©¤uµ{ªº¬u·½¡C¤ñ¦p¡G¡u°ò·þ¬O¤Ñ¥D©Ò¬£»ºªº¡v¡F¡u°ò·þªº¤uµ{¡B¹w¨¥¡B©R¹B³£À³Åç¤F¥j¸g¤¤ªº³\¿Õ©M¹w§i¡v¡F¡u°ò·þªº±Ï´©¤uµ{¹ê²{¤F¤Ñ¥D±q¥Ã»·¤w¦³ªº­pµe¡v¡K¡K¡C³o¨Çªí¹F¤è¦¡´²¨£©ó¸t¸gªº­«­n¸g¤åùØ¡G

¹ïÆ[ºÖ­µ¤§¤¤¦³¤£¤Öªí¹F¡u°ò·þ¬O³Q¬£»º¦Ó¨Ó¡vªº¸g¤å¡G¡u½Ö­Y¦¬¯d§Ú¡A¨Ã¤£¬O¦¬¯d§Ú¡A¦Ó¦¬¯d¨º¬£»º§Ú¨Óªº¡v¡}¨¦¤E37¡~¡F¡u½Ö±µ¯Ç§Ú¡A´N¬O±µ¯Ç¨º¬£»º§Ú¨Óªº¡v¡}º¿¤Q40¡~¡F¡u§Ú³Q¬£»º¡A¬O¬°¤F¥H¦â¦C®a¥¢°gªº¦Ï¡v¡}º¿¤Q¤­24¡~¡F¡u³Ì«á¡AÍ¢¬£¦Û¤vªº¨à¤l¨ì¥L­Ì¨ºùØ¥h¡v¡}º¿¤Ü¤@37¡~¡F¡u§Ú¤]¥²¶·¦V§Oªº«°¶Ç³ø¤Ñ¥D°êªº³ß°T¡A¦]¬°§Ú¥¿¬O¬°¤F³o¨Æ¦Ó³Q¬£»ºªº¡v¡}¸ô¥|43¡~µ¥¡C¥t¥~¡A­C¿qªºµ£¦~¥v¦³Ãö­C¿q¥Í©óµ£­s¤kªº°O¸ü¡A§ó¬O©úÅã¦aªí©ú°ò·þ¥þ³¡ªº¦s¦b¡A¤@¤Áªº¨Ï©R³£¬O¨Ó¦Û¤W¥D¡G¡u¸t¯«­nÁ{©ó§A¡A¦Ü°ªªÌªº¯à¤O­n§ÈầA¡v¡}¸ô¤@35¡~¡F¡u¨º¦b¦o¤º¨ü¥Íªº¬O¥X©ó¸t¯«¡v¡}º¿¤@20¡~¡C¦¹Ãþ¸g¤å¤£¦ý®ø·¥¦a«ü¥X°ò·þ¨Ã«D­Y·æªº¨à¤l¡A§ó¿n·¥¦aªí©ú°ò·þªº¾ã­Ó¦s¦b¡B¥þ³¡¦¨´N¬Ò¨Ó¦Û¤Ñ¥D¡C

©v®{¤j¨Æ¿ý¤¤±`¥Îªºªí¹F®æ¦¡¬O¡u°ò·þªº¤uµ{¡B¹w¨¥¡B©R¹B³£À³Åç¤F¥j¸g¤¤¤Ñ¥D¹ï¹F¨ý¡B¥H¦â¦Cªº³\¿Õ¡v¡C¦p¡G¡u¤Ñ¥D«ö·Ó®¦³\¡A±qÍ¢ªº«á¸Ç¤¤µ¹¥H¦â¦C¿³°_¤F¤@¦ì±Ï¥D­C¿q¡v¡}¤Q¤T23¡F¥t°Ñ¡G¤G29~31¡A¤T13~26¡A¤Q¤T32~37¡~¡C¦]¦Ó¥iª¾¡A°ò·þ¬O¥j¸g¤¤¤Ñ¥D©Ò¹w³\ªº±N­n¨Óªº¨º¤@¦ì¡AÍ¢ªº¤uµ{¡B©R¹B³£À³Åç¤F¤Ñ¥D¹ï¥H¦â¦Cªº³\¿Õ¡C

«O¸S®Ñ«H¤]¹ð¦¸´£¤Î¡u°ò·þªº³Q¬£»º¡v¡G¡u®É´Á¤@º¡¡A¤Ñ¥D´N¬£»º¤F¦Û¤vªº¨à¤l¨Ó¡v¡}­{¥|4¡~¡F¡uÍ¢¬£»º¤F¦Û¤vªº¨à¤l¡A±aµÛ¸o´c¦×¨­ªº§Îª¬¡v¡}ù¤K3¡~¡C¬Y¨Ç¸g¤å¤]强½Õ°ò·þªºªA±q¡G¡u¥¿¦p¦]¤@¤Hªº®¯°f¡A¤j²³³£¦¨¤F¸o¤H¡F¦P¼Ë¡A¦]¤@¤HªºªA±q¡A¤j²³³£¦¨¤F¸q¤H¡v¡}ù¤­19¡~¡F¡uÍ¢¶S§í¦Û¤v¡AÅ¥©R¦Ü¦º¡A¥B¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡v¡}´´¤G8¡~¡F¥t°Ñ¡G­{¤@4¡Fù¤T25¡F®æ«á¤­18¡C¥t¦³¨Ç¸g¤å·§¬A¦a½Í½×°ò·þ¥þ³¡ªº¤uµ{¬O¹ê²{¤Ñ¤÷ªº­pµe¡C¦p¡G¡u¤Ñ¥Dªº¤@¤Á®¦³\¡A¦bÍ¢¤º³£¦¨¤F¡y¬O¡z¡v¡}®æ«á¤@20¡~¡Aªº½T¡A¦b°ò·þ¨­¤W¤Ñ¥Dªº¤@¤Á³\¿Õ¹ê²{¤F¡C¥t°Ñ¡G¥±¤@3~14¡Fù¤@2¡F­{¤T16¡F¥±¤@11¡A¤T3~11¡F§Ì«e¤G4¡F§Ì«á¤@9¡C

­Y±æºÖ­µ¤Î®Ñ«H³Ì²M·¡¦aªí¹F°ò·þªº¤@¤Á¨Ó¦Û¤÷¡A©Ò¥H¡u¤÷©Ò¬£»ºªº¡v¤@Ãþªºªí¹F®æ¦¡¦bºÖ­µ¤Î®Ñ«H¤§¤¤¥X²{ªº¦¸¼Æ¦h¹F¤G¤Q¤­¦¸¡C¨º¡u¬£»º§Úªº¡v´X¥G¦¨¤F¤÷ªº¦WºÙ¡A¦Ó¡u¤÷©Ò¬£»º¡vªº´X¥G¦¨¤F°ò·þ¯S¦³ªº¦WºÙ¡C¥H¤U¥u¦CÁ|¤@¡B¤G¬q¸g¤å¡G¡u§Úªº­¹ª«´N¬O©Ó¦æ¬£»º§Ú¨ÓªÌªº¦®·N¡v¡}­Y¥|34¡~¡F¡u¬Û«H¬£»º§Ú¨ÓªÌªº¡A«K¦³¥Ã¥Í¡v¡}­Y¤­24¡~¡CºÖ­µ¤Î®Ñ«H¤¤¤]±`ªí©ú°ò·þ¬O¹ê½î¤÷ªº¤uµ{¡G¡u¤÷©Ò¦«¥I§Ú­n§Ú§¹¦¨ªº¤uµ{¡A´N¬O§Ú©Ò¦æªº³o¨Ç¤uµ{¡v¡}­Y¤­36¡~¡F¡u§Ú­ÌÀ³°µ¬£»º§Ú¨ÓªÌªº¤u§@¡v¡}­Y¤E4¡~¡C¦Ó¹ê¦æ¤÷ªº¤uµ{®É¡A°ò·þ±`¬O«öµÛ¤÷ªº¦®·N¥h°µ¡G¡u§Ú¤£´M¨D§Úªº¦®·N¡A¦Ó¥u´M¨D¨º¬£»º§Ú¨ÓªÌªº¦®·N¡v¡}­Y¤­30¡~¡F¡u¦]¬°§Ú±q¤Ñ­°¤U¡A¤£¬O¬°°õ¦æ§Úªº¦®·N¡A¦Ó¬O¬°°õ¦æ¬£»º§Ú¨ÓªÌªº¦®·N¡v¡}­Y¤»38¡~¡C«ÅÁ¿¹D²z®É¡A°ò·þ¤]±`¬OÁ¿½×Å¥¦Û©ó¤÷ªº¸Ü¡G¡u§Ú©ÒÁ¿½×ªº¡A³£¬O¨Ì·Ó¤÷©Ò±Ð°V§Úªº¡v¡}­Y¤K28¡~¡C¦]¥H¤W°ò·þ»P¤÷ªº¿Ë±KÃö«Y¡A°ò·þ§¹¥þ¤Ï¬M¥X¤÷¡A½Ö¬Ý¨£¤FÍ¢´N¬Ý¨£¤F¤÷¡G¡u«H§Úªº¡A¤£¬O«H§Ú¡A¦Ó¬O«H¨º¬£»º§Ú¨Óªº¡F¬Ý¨£§Úªº¡A¤]´N¬O¬Ý¨£¨º¬£»º§Ú¨Óªº¡v¡}­Y¤Q¤G44¡B45¡~¡F¡u½Ö¬Ý¨£¤F§Ú¡A´N¬O¬Ý¨£¤F¤÷¡F¡K¡K§A¤£«H§Ú¦b¤÷¤º¡A¤÷¦b§Ú¤º¶Ü¡H¡v¡}­Y¤Q¥|8~11¡~¡C¤U¦C¸g¤å§ó¬O©úÅã¦aªí¹F¤F°ò·þ§¹¥þ¬O¥Ñ¤÷©Ò¬£»º¦Ó¨Óªº¡G¡u¤Ñ¥D¹ï§Ú­Ìªº·R¦b³o¨Æ¤W¤wÅã¥Ü¥X¨Ó¡G´N¬O¤Ñ¥D§â¦Û¤vªº¿W¥Í¤l¡A¬£¨ì¥@¬É¤W¨Ó¡A¦n¨Ï§Ú­ÌÂǵÛÍ¢±o¨ì¥Í©R¡C·R´N¦b©ó¦¹¡G¤£¬O§Ú­Ì·R¤F¤Ñ¥D¡A¦Ó¬OÍ¢·R¤F§Ú­Ì¡A¦Ó¥B¬£¦Û¤vªº¨à¤l¡A¬°§Ú­Ì°µÅ«¸o²½¡v¡}­Y³ü¥|9¡B10¡~¡F¡u¤÷¬£¤F¤l¨Ó§@¥@¬Éªº±Ï¥D¡v¡}­Y³ü¥|14¡~¡A°ò·þ¦¨¤F§Ú­Ìªº±Ï¥D¡A§¹¥þ¬O¤÷ªº¤uµ{¡A¤÷ªº¦®·N¡C

¨ä¥L®Ñ«H¤]¨Ï¥Î¦UºØ¤£¦Pªº®æ¦¡ªí¹F¦P¤@ªº¹D²z¡G¡u°ò·þ¬O¤÷©Ò¬£»ºªº¡v¡F¡u°ò·þ¬O¹ê¦æ¤÷¦b¥@¤uµ{ªº¡y¤u¨ã¡z¡v¡C¦p§Æ§B¨Ó®Ñ«HÄU«H¤Í­Ì¡G¡u§A­ÌÀ³²Ó¤ß·Q·Q¡A§Ú­Ì¤½»{ªº´Ü¨Ï©M¤j¥q²½­C¿q¡A¹ï¨º©e¬£Í¢ªº¬O«ç¼Ë©¾«H¡v¡}¤T1¡B2¡~¡A¦b¦¹ºÙ°ò·þ¬°¡u´Ü¨Ï¡v¬O¤÷©Ò©e¬£ªº¡A»P¤W­zªº¡u°ò·þ¬O¤÷©Ò¬£»ºªº¡vªí¹F¬Û¦Pªº«ä·Q¡C¥t°Ñ¡GµS21¡B25¡C

¥Ñ·s¸g¤¤©Ò¨Ï¥Îªº¡u±Ï¥D¡v¦W¸¹¤]¥i¶i¤@¨B¦a±´°Q¤÷»P°ò·þ±Ï´©¤uµ{ªºÃö«Y¡C¤W­z¡}¥»³¡¥÷²Ä¤@¸`¤T¡~½×¤Î§ÌÅM±`±N¡u±Ï¥D¡v¦W¸¹¤SºÙ¤Ñ¤÷¡B¤SºÙ°ò·þ¡G¡u·Ó§ä­Ì±Ï¥D¤Ñ¥Dªº©R¥O¡C¡K¡K¥Ñ¤Ñ¥D¤÷¤Î§Ú­Ìªº±Ï¥D°ò·þ­C¿q½ç»P§A¡v¡}¤@3¡B4¡~¡F¡u¦n¨Ï§Ú­Ìªº±Ï¥D¤Ñ¥D¡K¡K°¶¤jªº¤Ñ¥D¤Î±Ï¥D­C¿q°ò·þ¥úºaªºÅã²{¡v¡}¤G10~13¡~¡F¡u·í§Ú­Ìªº±Ï¥D¤Ñ¥Dªº¨}µ½¡K¡K¡CÂǧڭ̪º±Ï¥D­C¿q°ò·þ¡AÂ×´I¦a¶Éª`¦b§Ú­Ì¨­¤W¡v¡}¤T4~6¡~¡C¥H¤W©Ò¤Þ¸g¤å¤¤¡u±Ï¥D¡v¦W¸¹Á`¬O¥ý«ü¤Ñ¥D¥H«á¤~«ü°ò·þ¡A³o¡u¥ý«á¡vªºÃö«YÄ­§tµÛ«Ü²`ªº·N¸q¡G°ò·þ¬°±Ï¥D¤D¬O¦b¤÷¡u¤§¤U¡v¡A©~©óªþÄݦa¦ì¡CÍ¢©Ó¦æ¤F¤÷ªº¦®·N¡AÍ¢ªº±Ï´©¤uµ{¹ê²{¤F¤÷ªº±Ï´©¤uµ{¡A©Ò¥H°ò·þ¤~¦¨¬°§Ú­Ìªº±Ï¥D¡C

¡}¤G¡~¤÷»P°ò·þªº¦º¤`

¥Ñ¤W­z¡}¤@¡~±oª¾¡A°ò·þ¥þ³¡ªº±Ï´©¤uµ{¬Ò¥H¤Ñ¤÷¬°¨ä¬u·½¡A¦Ó±Ï´©¤uµ{¤§¤¤°ò·þªº¦º¤`¦³¨ä¯S®íªº­«­n©Ê¡A©Ò¥H°ò·þ¦b¤Q¦r¬[¤W·¥´Ý»Åªº¦º¤`¤]¥]§t¦b¤÷ªº±ÏÅ«­p¹º¤§¤º¡C¦]¦¹¡A¤£¶È¶È°ò·þªº¨ÓÁ{¡BÁ¿¹D¡Bªv¯f¡B´_¬¡¬O¤÷ªº¦®·N¡A§Y¨Ï°ò·þªº¦º¤`¤]¬O¤÷ªº¤uµ{¡B¤÷ªº¦®·N¡C

¹ïÆ[ºÖ­µùر`¥H¡u³oÀ³Åç¤F¸g¤W©Ò¸ü¡vªº®æ¦¡¡Aªí¹F°ò·þªº¦º¤`¬O«ö¤÷ªº¦®·N¡C¦p¡G¡u¤ZÂÇ¥ýª¾©Ò¼gªº¤@¤Á¡A³£­n¦¨´N¦b¤H¤l¨­¤W¡v¡}¸ô¤Q¤K31¡~¡F¡u¤H¤l©TµM­n¨Ì·Ó©Ò¹w©wªºÂ÷¥h¡A¦ý¡K¡K¡v¡}º¿¤Ü¤G22¡~¡F¡u­Y¬O³o¼Ë¡A«ç¯àÀ³Åç¸g¤W©Ò¸üÀ³¦p¦¹¦¨´Nªº¨Æ©O¡H¡v¡}º¿¤Ü¤»54¡~¡F¥t°Ñ¡G¸ô¤Ü¥|25~27¡A44~46¡C¹ïÆ[ºÖ­µùؤ]±`¥Î¡u°ò·þ¥²©w­n¦º¡vªº¡u¥²©w¡v®æ¦¡¥H¤Î¯«¾Ç³Q°Ê»y®ð¥Hªí¹F°ò·þªº¦º¤`¬O«ö¤÷ªº¦®·N¡C¦p¡G¡u¤H¤l¥²¶·¨ü³\¦h­W¡A¡K¡K¥B­n³Q±þ®`¡v¡}¨¦¤K31¡~¡F¡uÀq¦è¨È¤£¬O¥²¶·¨ü³o¨Ç­WÃø¡AÅ×¶i¤JÍ¢ªº¥úºa¶Ü¡H¡v¡}¸ô¤Ü¥|26¡~¡F¥t°Ñ¡G¨¦¤E12¡Fº¿¤Ü¤»54¡C¤×¨ä¤s¶é¬è몺¸g¤å¤£¦ýªí©ú°ò·þªº¦º¤`¬O«ö¤÷ªº¦®·N¡A¦Ó¥B¤]ªí©ú°ò·þ¬O¤ß¥Ì±¡Ä@¦a±µ¨ü¦¹¦®·N¡G¡u¤÷°Ú¡I¤@¤Á¬°§A³£¥i¯à¡G½Ðµ¹§Ú§K¥h³oªM½}¡I¦ý¬O¡A¤£­n·Ó§Ú©ÒÄ@·Nªº¡A¦Ó­n·Ó§A©ÒÄ@·Nªº¡C¡K¡K®É¨°¨ì¤F¡A¬Ý­þ¡A¤H¤l´N­n³Q¥æ¥I¦b¸o¤H¤â¤¤¤F¡v¡}¨¦¤Q¥|32~42¡~¡C

­Y±æºÖ­µ¤Î®Ñ«H¤]¦³¡u³oÀ³Åç¤F¸g¤W©Ò¸ü¡vªº®æ¦¡¥H¤Î¡u°ò·þªº¦º¤`¬O«ö¤÷ªº¦®·N¡vªº¨ä¥L¬Û¦üªºªí¹F®æ¦¡¡G¡u¤÷½çµ¹§ÚªºªM¡A§Ú°Z¯à¤£³Ü¶Ü¡H¡v¡}¤Q¤K11¡~¡F¡u¥¿¦p±ö·æ´¿¦bÃm³¥ùذªÁ|¤F³D¡A¤H¤l¤]À³·Ó¼Ë³QÁ|°_¨Ó¡A¨Ï¤Z«Hªº¤H¡A¦bÍ¢¤º±o¥Ã¥Í¡v¡}­Y¤T14¡B15¡~¡F¡u¤Ñ¥D³º³o¼Ë·R¤F¥@¬É¡A¬Æ¦Ü½ç¤U¤F¦Û¤vªº¿W¥Í¤l¡A¨Ï¤Z«H¥Lªº¤H¤£­P³à¤`¡A¤Ï¦ÓÀò±o¥Ã¥Í¡v¡}­Y¤T16¡~¡F¤÷¡u¥´µo¦Û¤vªº¨à¤l¡A¬°§Ú­Ì°µÅ«¸o²½¡v¡}­Y¤@¡B¥|10¡~¡F¥t°Ñ¡G­Y¤Q¤­25¡A¤Q¤E11¡B29¡A¤Q¤G27¡C

«O¸S®Ñ«H¦P¼Ë¤]¦³¡uÀ³Åç¤F¸g¤W©Ò¸ü¡vªº«H¥õ®æ¦¡¡G¡u°ò·þ·Ó¸g¤W°O¸üªº¡A¬°§Ú­Ìªº¸o¦º¤F¡v¡}®æ«e¤Q¤­3¡~¡A¥H¤Î¡u¯«¾Çªº³Q°Ê»y¡v¡G¡u­C¿q´¿¬°¤F§Ú­Ìªº¹L¥Ç³Q¥æ¥I¡v¡}ù¥|25¡~¡F¡u³o°ò·þ«ö·Ó¤Ñ¥D§Ú­Ì¤÷ªº¦®·N¡A¬°§Ú­Ìªº¸o´c±Ë±ó¤F¦Û¤v¡v¡}­{¤@4¡~¡C

©v®{¤j¨Æ¿ý³Ì¤£Áô¿Ð¦aª½«ü°ò·þªº¦º¤`¬O«ö¤÷ªº¦®·N¡G¡uÍ¢·Ó¤Ñ¥D¤w©wªº­pµe©M¹wª¾¡A³Q¥æ¥I¤F¡v¡}¤G23¡~¡F¡u¤Ñ¥DÂǵ۲³¥ýª¾ªº¤f¡A¹w¨¥Í¢ªºÀq¦è¨È·í¨üÃøªº¨Æ¡A¤]´N³o¼ËÀ³Åç¤F¡v¡}¤T18¡~¡F¥t°Ñ¡G¥|28¡A¤Q¤T27¡A29¡C

§Æ§B¨Ó®Ñ«H´£¤Î°ò·þªº¦º¤`®É»¡¡G¡u³o­ì¬O¥X©ó¤Ñ¥Dªº®¦Ãd¡A¨ÏÍ¢¬°¨C¤@­Ó¤H¹Á¨ì¦º¨ý¡v¡}¤G9¡~¡A¥t°Ñ¡G¤G17¡B18¡C

¤W¦C¸g¤å¥R¤À¦aªí¹F¤F°ò·þªº¦º¤`¬O¤÷ªº¤uµ{¡A¬O«ö¤÷ªº¦®·N¡C

¡}¤T¡~¤Ñ¤÷ªº·R»P°ò·þªº±Ï´©¤uµ{

¸t¸g¤×¨ä¬O«O¸S®Ñ«H±`§t»W¦aªí¹F°ò·þ©Ò§¹¦¨ªº¤uµ{¬O¤Ñ¤÷·R§Ú­Ìªºªí²{¡C¦p¡G¡u¸o´c¤£À³¦A²Îªv§A­Ì¡A¦]¬°§A­Ì¤w¤£¦bªk«ßÅv¤U¡A¦Ó¬O¦b®¦ÃdÅv¤U¡v¡}ù¤»14¡~¡F¡u¦]¬°Í¢©ó³Ð¥@¥H«e¡A¦b°ò·þ¤º¤w´z¿ï¤F§Ú­Ì¡A¡K¡K¤S¥Ñ©ó·R¡A«ö·Ó¦Û¤v¦®·Nªº¨M©w¡A¹w©w¤F§Ú­ÌÂǵۭC¿q°ò·þÀò±o¸q¤lªº¦W¤À¡K¡K³o®¦Ãd¬OÍ¢¦b¦Û¤vªº·R¤l¤º½ç»P§Ú­Ìªº¡v¡}¥±¤@4~6¡~¡F¡u¦]¬°Í¢¥Ñ¶Â·tªºÅv¶Õ¤U±Ï¥X¤F§Ú­Ì¡A¨Ã±N§Ú­Ì²¾¸m¦bÍ¢·R¤lªº°ê¤º¡v¡}­ô¤@13¡~¡F¥t°Ñ¡Gù¤K35~39¡FÅM¤G11¡F§Ì«e¤G3~6¡C¦³®É¡A¸t«O¸S¤]±N°ò·þªººØºØ±Ï®¦µø¬°¤Ñ¥Dªº®¦Ãd¡A³oºØ¬Ýªk¤]Ä­§t¤Ñ¥Dªº·R¬O°ò·þ±Ï´©¤uµ{³Ì«á¬u·½¤§·N¡G¡u©Ò¥H²³¤H³£¦]¤Ñ¥D¥Õ¥Õ¬Iµ¹ªº®¦Ãd¡A¦b­C¿q°ò·þ¤º»X±ÏÅ«¡A¦¨¬°¸q¤H¡v¡}ù¤T24¡~¡F¡u¨º¨ÇÂ×´I¦a»X¨ü¤F®¦Ãd©M¥¿¸q®¦´fªº¤H¡A§ó­nÄyµÛ­C¿q°ò·þ¤@¤H¦b¥Í©R¤¤¬°¤ý¤F¡v¡}ù¤­17¡~¡F¥t°Ñ¡Gù¥|16¡F¥±¤G5~8¡C

¸t¸g¤¤¥|³B¸g¤å©úÅã¦a«ü¥X¬Æ¦Ü°ò·þªº¦º¤`¤]¬O¤÷·R§Ú­Ìªº¤uµ{¤Îªí²{¡G¡u°ò·þ¦b§Ú­ÌÁÙ¬O¸o¤Hªº®É­Ô¡C´N¬°§Ú­Ì¦º¤F¡A³oÃÒ©ú¤F¤Ñ¥D«ç¼Ë·R¤F§Ú­Ì¡v¡}ù¤­8¡~¡F¡u³o­ì¬O¥X©ó¤Ñ¥Dªº®¦Ãd¡A¨ÏÍ¢¬°¨C­Ó¤H¹Á¨ì¦º¨ý¡v¡}§Æ¤G9¡~¡u¤Ñ¥D³º³o¼Ë·R¤F¥@¬É¡A¦Ü½ç¤U¤F¦Û¤vªº¿W¥Í¤l¡A¨Ï¤Z«HÍ¢ªº¤H¤£­P³à¤`¡A¤Ï¦ÓÀò±o¥Ã¥Í¡v¡}­Y¤T16¡~¡F¡u·R´N¦b©ó¦¹¡G¤£¬O§Ú­Ì·R¤F¤Ñ¥D¡A¦Ó¬OÍ¢·R¤F§Ú­Ì¡A¦Ó¥B¥´µo¦Û¤vªº¨à¤l¡A¬°§Ú­Ì°µÅ«¸o²½¡v¡}­Y³ü¥|10¡~¡C¥t¦³´X³B¸g¤å¸û§t»W¦a·t¥Ü°ò·þªº¦º¬O¤Ñ¥D·Rªºªí²{¡G­Y³ü¥|14¡A16¡A19¡C

¤G¡B           ºî¦X»Pµ²½×

¡}¤@¡~  ºî    ¦X

1. ¤Ñ¤÷¬O°ò·þ¤@¤Á±Ï´©¤uµ{ªº¬u·½

¦]¬°«ö¸t¸gªº°V¾É¡A°ò·þªº±Ï´©¤uµ{¹ê²{¤F¤Ñ¤÷¦Û¥Ã»·¤w¦³ªº­pµe¡G¤÷¬£»º¤F¤l¡A¤lªº«ÅÁ¿¡}¤×¨ä­Y±æºÖ­µ©Ò¸ü¡~¬O¨Ó¦Û©ó¤÷¡F¤÷¨Ï¤l´_¬¡¡A±Ï´©¤uµ{­«­n¦]¯À¡X¡X°ò·þªº´_¬¡¡X¡X¤]¬O¤÷ªº¤uµ{¡C©Ò¥H¤Ñ¤÷½T¹ê¬O°ò·þ±Ï´©¤uµ{ªº¬u·½¡C

2.          ¤÷»P°ò·þªº¤uµ{¬O¦P¤@¤uµ{¤§¨â­±¡A¦Ó«D¨â­Ó¤uµ{

¤÷ªº¤uµ{¬O°ò·þ±Ï´©¤uµ{ªº¬u·½¡A³o»¡ªk¨Ã«D«ü¤÷»P°ò·þªº¤uµ{¬O¨â­Ó¦U¦Û¿W¥ßªº¤uµ{¡F¦Ó¬O«ü¦P¤@±Ï´©¤uµ{ªº¨â­±¡C°ò·þ¦b¤÷ªº±Ï´©¤uµ{¤¤§êºt¤@ªþÄݪº¨¤¦â¡AÍ¢¹ê²{¤÷ªº­pµe¡AÅ¥©R¥B©Ó¦æ¤÷ªº¦®·N¡A³Ì«áÁÙ±N¤@¤Á¥æµ¹¤F¤÷¡F¨Ï¤÷¦¨¬°¸Uª«¤¤ªº¸U¦³¡A¤@¤Áªº¤@¤Á¡}®æ«e¤Q¤­25~28¡G¡u¦]¬°°ò·þ¥²¶·¬°¤ý¡Aª½¨ì§â¤@¤Á¤³¼Ä©}¥ñ¦bÍ¢¸}¤U¡A¸Uª«³£©}ªA©óÍ¢¥H«á¡A¤l¦Û¤v¤]­n©}¥ñ¦b¨º¨Ï¸Uª«©}¥ñ©ó¦Û¤vªº¤÷¡A¦n¨Ï¤Ñ¥D¦¨¬°¸Uª«¤¤ªº¸U¦³¡v¡C©Ò¥H¡A¤÷¬O°ò·þ±Ï´©¤uµ{ªº¬u·½¡A¤GªÌ¨Ã«D¤À¶}ªº¡A¦Ó¬O¦P¤@±Ï´©¤uµ{ªº¨â­±¡C

¡}¤G¡~ µ²       ½×

¬JµM«ö¸t¸gªº°ò¥»±Ð¾É¡G°ò·þªº¤@¤Á¨Ó¦Û¤÷¡A¬Æ¦Ü°ò·þªº¦º¤`¤]¬O¤÷·R¥@¤Hªºªí²{¡A¦Ó¤£¬O¤÷·R¥@¤Hªº­ì¦]¡C©Ò¥H¨t²Î¯«¾Ç¸ÑÄÀ¤WÀ³ª`·N¡G

1. À³±Æ°£¹B¥Î¤U¦C²z½×¬°°ò¦ªº±Ï´©½×¡G°ò·þªº¦º¤`¥­®§¤F¤Ñ¥Dªº©Á«ã¡A¨ä²½Äm§ïÅܤF¤Ñ¥D¡A¨Ï¤Ñ¥D­«·s·R¤F§Ú­Ì¡C°ò·þªº¦º¤`¬O¤@ºØ½ßÀv¡A¨Ï¤Ñ¥D­ì½Ì¤F§Ú­Ì¡C¤W­z²z½×¹ê¦b¹H­I¤F¸t¸g°ò¥»ªº±Ð¾É¡A©Ò¥H¤@¶}©l´NÀ³±Æ°£¡C

2. ¸t¸g½×¤Î°ò·þ¦º¤`ªº±Ï®¦·N¸q®É¡A¨Ï¥Î¤F¡u²½Äm¡vªº·§©À¡A½Ñ¦p¡G¡u¦Ó¥B¥´µo¦Û¤vªº¨à¤l¡A¬°§Ú­Ì°µÅ«¸o²½¡v¡}­Y³ü¥|10¡~µ¥¡C¸ÑÄÀ³oÃþ¸g¤åªº·N¸q®ÉÀ³¯S§OÂÔ·V¡Aµ´¤£¥i»P¤W­z¸t¸gªº±Ð¾É¡G¡u¤÷¥Ñ©ó·R¬£»º¤F°ò·þ¡v¬Û¹H­I¡C¦]¬°«ö¸t¸g¹ê¦b¬O¤Ñ¤÷¥ý·R¤F§Ú­Ì¡A¦Óµ´¤£¬O¦]°ò·þªº²½Äm¨Ï¤÷¦³©Ò·P°Ê¤~¦^¤ßÂà·N·R¤F§Ú­Ì8¡C

3. ¦]¬°¤U¦C¸g¤å»P¤W­zªº¸t¸g°ò¥»±Ð¾É¦ü¥G¬Û¹H­I¡A©Ò¥HÄÀ¸q®ÉÀ³¯S§OÂÔ·V¡G¡u§A­Ì¡K¡K´Á«ÝÍ¢ªº¸t¤l¦Û¤Ñ­°¤U¡A¬°±Ï§Ú­Ì²æ§K¨º­n¨Óªº¾_«ã¡v¡}±o«e¤@10¡~¡F¡u°ò·þ¥Ñªk«ßªº©G¤¤Å«¥X¤F§Ú­Ì¡A¬°§Ú­Ì¦¨¤F¥i©G駡ªº¡v¡}­{¤T13¡~¡F¡u¦]¬°Í¢´¿¨Ï¨º¤£»{ÃѸoªº¡A´À§Ú­Ì¦¨¤F¸o¡v¡}®æ«á¤­21¡~¡C¦b¦¹¤£¯à¹ï¤W¦C¸g¤å¤@¤@¸Ô¥[¸ÑÄÀ¡A¥u¬O«ü¥XÄÀ¸q®Éµ´¤£¥i»P¡u¤÷¥Ñ©ó·R¬£»º¤F°ò·þ¡vªº¸t¸g°V¾É¬Û¹H­I¡C

4. ¨t²Î±Ï´©½×ªº¸ÑÄÀ¡AÀ³«ü¥X¡u¤Ñ¥D´¶±Ï·NÄ@¡v»P¡u°ò·þ¬O°ß¤@±Ï¥D¡vªº¸t¸g¤¤¤ß°V»£¤£¬Û¹H­I¡C¥ç§YÀ³¸ÑÄÀ¡G¦b©T©w®ÉªÅ¤¤­°¥Í¡B¥Í¬¡¡B¦º¤`»P´_¬¡ªº°ò·þ¬O°ß¤@ªº±Ï¥D¡A¨Ã¥B¦¹°ß¤@©Ê¤£¹H­I¤Ñ¥D´¶±Ï¥@¤Hªº·NÄ@¡uÍ¢¡}¤Ñ¥D¡~Ä@·N©Ò¦³ªº¤H³£±o±Ï¡v¡}§Ì«e¤G4¡~¡C

 

 

ªþ   ª`

1  Cf. W. Kasper, Jesus der Christus  (Mainz: Matthias Grűnewald Verlag, 1974), p. 119.

2  R. Laurentin , Struktur und Theologie der lukanischen Kindheitsgeschichte  (Stuttgart: Katholisches Bibelwek, 1967), p. 142.

3  J. Schmid, Das Evangelium nach Markus  (Regensburg: Verlag Friedrich Pustet, 1963), p. 16.

4  O. Cullmann,  Die Christologie des Neuen Testamentes  (Tűbingen:  J.B.C. Mohr (Paul Siebeck), 1968), p. 252.

5  Ibid.

6  W. Kasper,  op. cit.,  p. 195. 258; R. Lauentin, op. cit., p.129. 166.

7  Cullmann,  p. cit., p.247.

8  K. Rahner, ¡§Salvation¡¨, in: ¡§Sacramentum Mundi¡¨, V,430.

 

 

 

 

 

 

 

¡¯¡¯¡¯¡@ºô­¶»s§@¡G¸t¯«­×°|¯«­õ¾Ç°|¡@¡¯¡¯¡¯