¸t¸g¤¤ªº¿ë§O¯«Ãþ (µù)
°ª ¤h ³Ç
¯«¾Ç½×¶°¡@²Ä¥|¤Q¤G´Á¡@¤@¤E¤K¹s¦~¤@¤ë¡@477-483¶
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯
¸t¸g¤¤¦³¨â³B¤@ª½³Q¤H¤Þ¥Î§@¬°¿ë§O¯«Ãþªº¸t¸g¨Ì¾Ú¡A§Y®æ«e¤Q¤G10©MY³ü¥|1¡C¦ý¬O°£¤F³o¨â³B¤§¥~¡A¸t¸g§_ÁÙ¦³§Oªº¦a¤è¤]Á¿½×¿ë§O¯«Ãþªº°ÝÃD©O¡H³o«K¬O§ÚÌ©Òn¬ã¨sªº¹ï¶H¡C¥»¤å¥i¤À¬°¥|³¡¤À¡G¤@¡B¬ù¤¤ªº¿ë§O¯«Ãþ¡F¤G¡B¥|³¡ºÖµ¤Î©v®{¤j¨Æ¿ý¤¤ªº¿ë§O¯«Ãþ¡F¤T¡B«O¸S®Ñ«H¤¤ªº¿ë§O¯«Ãþ¡F¥|¡BY±æ®Ñ«H¤¤ªº¿ë§O¯«Ãþ¡C
¤@¡B¬ù¤¤ªº¿ë§O¯«Ãþ
¦b¬ù¤¤¨S¦³¡u¿ë§O¯«Ãþ¡v¤@µü¡A¦ý¦³¿ë§O¯«Ãþªº¨Æ¹ê¡A¶Ê«P¤H¿ë§O¯«Ãþ¡A¤]«ü¥X¤F¤@¨Ç¼Ð·Ç¡A¥H¨ó§U¤H¿ë§O¯u°²¯«Ãþ¡C
(1) ¬ù¤¤¦³¿ë§O¯«Ãþªº¨Æ¹ê¡G¨È·í»P¤Ì«½±¹ï着¥Í©R¤§¸ô©M¦º¤`¤§¸ôÀ³°µ¿ë§O©M¿ï¾Ü (°Ñ¾\³Ð¤G16~17¡F³Ð¤T1~5)¡F¥[µ±¹ï¦Û¤vªº¦æ¬°À³°µ¿ë§O¡A¦ý¥L°µ¤F³ÌÃaªº¿ë§O©M¿ï¾Ü (°Ñ¾\³Ð¥|4~10)¡F¨È¤Ú¦±¹ï¤Ñ¥Dªº¥l¥s°µ¤F¿ë§O©M§à¾Ü (°Ñ¾\³Ð¤Q¤G1~4)¡F¼»Ã¹º¡¦º«á¡A¨ä¤l°Ç«¢¨©¨u±¹ï着¤@ÓÄY«ªº±¡ªpÀ³°µ¿ë§O©M§à¾Ü (°Ñ¾\¦C¤W¤Q¤G1~14)¡F¤Ì¨½î±¹ï着¤Ì¨½¨ÈªºÁܽÐÀ³¿ë§O©M§à¾Ü (°Ñ¾\¦C¤W¤Q¤E19~21)¡C¥H¥Á±¹ï着¤Ñ¥D¤§¸ô©M²§¨¹¤§¯«ªº¸ô¡AÀ³°µ¿ë§O©M§à¾Ü (°Ñ¾\¥Ó¤Ü¤K1¡B15)¡C¤]¥i¯à¦³¤H·|»¡¡A¥H¤W©Ò´£ªº³o¨Ç§à¾Ü©Î¿ï¾Ü©M¤@¯ë¤Hªº¸gÅç¨S¦³¨â¼Ë¡C¨ä¹ê¤£µM¡A³o¨Ç§à¾Ü©Î¿ï¾Ü¨Ã«D³æ¯Âªº§à¾Ü©Î¿ï¾Ü¡A¦Ó§ó¬O¦b±â·t¤§¤¤¿ë»{¥X¤W¥Dªº¦®·N¡C¦¹³B©Ò»¡ªº±â·t¡A¤@¤è±¬O¥Ñ©ó¤H̬ݤ£¨£¤Ñ¥D¡AÄ´¦p¥H¦â¦C¤ý¨S¦³¬Ý¥X¤Ñ¥D¬°¥L¶}¤F¤@®°ªù (°Ñ¾\¦C¤U¤1~15)¡A¯Çªü°Ò³Ìªì¤]¨S¦³¬Ý¥X¬@±Ï¥Lªº¤Ñ¥D (°Ñ¾\¦C¤U¤11)¡F¥t¤@¤è±¡AÅ]°¤]±a着°²±¨ã¥X²{¦b¤H«e¡A¨Ï¤H¤£©ö¬Ý¥X¨eªº¯u¥¿±»ª (°Ñ¾\³Ð¤T1~5)¡A¦P®É¥H¥Áªº¸o¹L©M¨¸´cªº«ä©À¤]·|»X½ª¤Hªº¤ß¥Ø¡A¨Ï¤H¤£©ö¿ë§Oµ½´c¡F¤T¤è±¡A¥H¥Á (¥]¬A¨ä¥L¥Á±Ú¦b¤º) ¤£§¹¥þ»{ÃѦۤvªº¤ßÆF¡A¤]¬Ý¤£¥X¦Û¤v¦æ¬°ªºÄY««áªG¡C
¤Ì¨½¨È¦b»´·L²Ó®zªº·Án¤¤Å¥¥X¤F¤W¥DªºÁnµ¡A³Q¤Hµø§@¿ë§O¯«Ãþªº¼Ò½d (°Ñ¾\¦C¤W¤Q¤E9~13)¡C¬ù¥ýª¾¦b¤Ñ¥Dªº¥ú·Ó¤U¸ÑÄÀ¤F¥H¥Áªº¾ú¥v¡A¤]´N¬O¿ë§O¯«Ãþ¡C½s¦~¬öªº§@ªÌ¦b½s¼g¦Û¤v¥Á±Úªº¾ú¥v®É¡A¤]¤£Â_¦a°µ着¿ë§O¯«Ãþªº¤u¤Ñ¡C¦b¥H¥Áªº¾ú¥v¤¤¥X²{¤F³\¦h¥ýª¾¡A¨ä¤¤¦³¯uªº¤]¦³°²ªº¡A³o¤S¢¨Ï¥H¥Á¤£±o¤£°µ¿ë§O¯u°²¥ýª¾ªº¤u§@ (°Ñ¾\¦C¤W¤Q¤K21~40¡F¦C¤W¤Ü¤G6~28)¡C
(2) ¬ù¤]¶Ê«P¤H¿ë§O¯«Ãþ¡G½e¨¥¡B°V¹D½g¡B´¼¼z®Ñ¡B¼w°V½g³£µ¹¤H«ü¥X¤F¬YºØµ{«×ªº¿ë§O¯«Ãþ¡Gþ¬O´¼¼z¤§¸ô¡Aþ¬O·M¬N¤§¸ô¡Fþ¬O¸q¤H¤§¸ô¡Aþ¬O¸o¤H¤§¸ô¡C¸tµú²Ä¤@½gªº¥D¦®¤]¬On«ü¥Xµ½´c¤G¸ô¡C¬ù¤¤¦³³\¦h¦a¤è¶Ê«P¤H¿ë§Oþ¬O¯u¥ýª¾¡Aþ¬O°²¥ýª¾ (°Ñ¾\¥Ó¤Q¤T2~4¡FC¤31¡F¤Ü¤@8¤Î¤Ü¤T¡B¤Ü¤K¡C¤Ì¨½¨È¥ýª¾»P°²¥ýª¾¤ñ¸Õªº¤@¹õ¬O¤H̩ҼôÃѪº (¦C¤W¤Q¤K21~40)
(3) ¬ù¤]«ü¥X¤F¿ë§O¯«Ãþªº¤@¨Ç¼Ð·Ç¡G¦³¤°»ò¼Ð°O¥i¥Hªí©ú¬Y¥ýª¾©Ò»¡ªº¸Ü¯u¬O¥Ñ¤Ñ¥D¨Óªº¡A³o¦bC¦Ø¦Ì¨È¥ýª¾®É¥N¬O¤@Ó¤j°ÝÃD¡CC¦Ø¦Ì¨È¥ýª¾«Kµ¹¤H«ü¥X¤F¤@¨Ç¼Ð°O¡A¨Ï¤H¥Á¦]¦Ó»{¥X¯u°²¥ýª¾ (C¤Ü¤K³¹¡A°Ñ¾\¥Ó¤Q¤T23¡F¤Q¤K21~22)¡C
¬ùªº·N¸q¬O«ü¾É¤H¿ë»{¥X²Îªv¥@¬Éªº¨âºØ¤O¶q¡A§Y¤Ñ¥Dªº¤O¶q©M¨¸´cªº¤O¶q¡C¥ýª¾ªº¨Ï©R¤]´N¬O¥s¥H¥Áª`·N¤Ñ¥D¦b¦UºØ¨Æ¥ó¤¤¦V¥L̪í¹F¥X¨Óªº·NÄ@¡A§Y±Ï´©ªºp¹º¡A¤Î»P³op¹º¹ï¥ßªº¨¸´c¡C¬ù¹ï¿ë§O¯«Ãþªº°^Äm«Ü¤j¡A¦ý¬O¿ë§O¯«Ãþªº²z½×¦b¬ù¤¤ÁÙ¦b·t§tªº¶¥¬q¡C
¤G¡B¥|³¡ºÖµ¤Î©v®{¤j¨Æ¿ý¤¤ªº¿ë§O¯«Ãþ
¦b¥|³¡ºÖµ¤Î©v®{¤j¨Æ¿ý¤¤¤]¨S¦³¡u¿ë§O¯«Ãþ¡v¤@µü¡A¦ý¬O¥|¸t¥v³£·NÃѨì¿ë§O¯«Ãþªº¨Æ¹ê¡A¥L̦ۤv¸g±`°µ着¿ë§O¯«Ãþªº¤u¤Ò¡A¤]«P¤H¿ë§O¯«Ãþ¡A¯S§O¥s¤Hª`·N®É¥Nªº°T¸¹¡C
(1) ¦b¥|³¡ºÖµ¤¤¦³¿ë§O¯«Ãþªº¨Æ¹ê¡G¥`¥[§Q¨ÈÅ¥¨ì¤Ñ¨Ï³ø³ß¡A³Ìªì¤£ªÖ¬Û«H¡A¦ý¦]¤Ñ¥Dªº©_¸ñ¤~»{¥X¤F¤Ñ¥Dªº®¦½ç (¸ô¤@5~25¡F57~79)¡Fº¿§Q¨È»X¤Ñ¥D¥l¿ï§@±Ï¥D¤§¥À¡A¥Ñ©ó¥Rº¡¸t¯«¡A«K«Ü²M·¡¦a»{¥X¤F¤Ñ¥Dªº¦®·N¡A´N¦V¤Ñ¥D°µ¥X¤F§¹¥þªº©^Äm (¸ô¤@26~38)¡F¸tY·æ¦]着¤Ñ¥Dªº啓¥Ü¦Ó¬Û«H¤F¦bº¿§Q¨È¨¤W¥X²{ªº¸t¯«ªº¼w¯à (º¿¤@18~24)¡F¨Ì¼»§Bº¸©M¦èÀq¯s¥Ñ©ó·Pı¨ì¸t¯«ªº±À°Ê¦]¦Ó»{¥X¤FÀq¦è¨ÈªºÁ{¦b (¸ô¤@41~43¡F¤G27~28)¡F¹ï©v®{ªù¨Ó»¡¡AC¿q¥»¤H«K¬O¿ë§O¯«Ãþªº¹ï¶H¡C¤HÌ»{¤£¥XC¿q¨ì©³¬O½Ö (Y¤C25~27)¡AC¿q¤Ñ¥D¤lªº¨¥÷»Ýn¤@¨Ç¼Ð°OÃÒ©ú¡A¦ÓC¿q¤]¯uªº°µ¨ì¤F¡C©v®{¦bC¿q©ÒÅ㪺©_¸ñ¤¤¬Ý¨ì¤FC¿qªº¯u¥¿¨¥÷ (Y¤G11)¡A³oùØ¥]§t¿ë§O¯«Ãþªº¤u§@¡CC¿q¦Û¤v¤]°µ¤F¿ë§O¯«Ãþ¡CC¿q¦bÃm³¥¤¤¦]¸t¯«ªº¥ú·Ó¡A¬Ý³z¤FÅ]°ªºp¿Ñ¦Ó¾Ô³Ó¤F¨e (º¿¥|1~11)¡CC¿q¤S»¡¹L¡G¡u§Ú¾Ì¦Û¤v¤£§@¤°»ò¨Æ¡A§Ú©ÒÁ¿ªº¸Ü³£¬O¨Ì·Ó¤÷±Ð°V§Úªº¡C¬£»º§Ú¨ÓªÌ»P§Ú¦b¤@°_¡AÍ¢¨S¦³¯d¤U§Ú¿W¦Û¤@¤H¡A¦]¬°§Ú±`§@Í¢©Ò³ß®®ªº¨Æ¡C¡v(Y¤K28~29)¡C¤µ¤éªº¤H̤£¤j¬Û«HC¿qªº¤H©Ê¦³ºaºÖª½Æ[¡C¨º¥½C¿qªº¤H©Ê¦p¦ó±`¯à«Ü²M·¡¦a»{ÃѤ÷ªº¦®·N¡H§ÚÌ»{¬°³o¬OC¿q¦b¸t¯«¥ú·Ó¤U°µ¿ë§O¯«Ãþªºµ²ªG¡C
(2) ¦bºÖµ¤¤¤]¦³¨Ç¦a¤è¶Ê«P¤H¿ë§O¯«Ãþ¡GC¿q¦b¥@ªº¤u§@´N¬On»â¾É¤H¿ë»{¥X¤Ñ¥Dªº±Ï®¦p¹º©MÅ]°®`¤Hªºp¿Ñ¡CC¿qÁ¿¤F¯uºÖ»P¯uº× (¸ô¤»20~26)¡C¿ë»{¥X¤°»ò¬O¯uºÖ¡B¤°»ò¬O¯uº×¡A¥¿¬O¿ë§O¯«Ãþªº¤u§@¡CC¿qn¤H¶i¤J¯¶ªù¡A¦Ó¤£n¨«¼eªù©M¤j¸ô (º¿¤C13~14)¡Cn¬Ý¥Xþ¬O¯¶ªù¡Bþ¬O¼eªù¡A¦ÛµM¤S»Ýn¤@µf¿ë§Oªº¤u§@¡C§B¦h¸S¤£©ú¥ÕC¿q¥²¶·¨üWªº²z¥Ñ¡A«K¿Ï½ØC¿q¤£nÅýWÃøÁ{¨ì¦Û¤v¨¤W¡CC¿q³d³Æ¥L¨Ã»¡¥L©ÒÅé·|ªº¤£¬O¤Ñ¥Dªº¨Æ¡A¦Ó¬O¤Hªº¨Æ (º¿¤Q¤»23)¡CC¿q¤S±Ð¾É¥L©M§Oªº©v®{Ì»¡¡G¡u½ÖÄ@·N¸òÀH§Ú¡A¸Ó±óµ´¦Û¤v¡AI着¦Û¤vªº¤Q¦r¬[¨Ó¸òÀH§Ú¡C¡v(º¿¤Q¤»24)C¿q¤]´¿¥mÅñ©v®{Ì©M«H¥õÍ¢ªº¤H»¡¡G¡u§AÌn´£¨¾°²¥ýª¾¡A¥L̨Өì§A̸ò«e¡A¥~©Ü¦Ï¥Ö¡A¤ºùØ却¬O¥û´Ýªº°[¯T¡C§AÌ¥i¾Ì¥L̪ºªG¹ê¿ë§O¥LÌ¡C¡v(º¿¤C15~16)¡CC¿q´¿´£¿ô¤Hn¿ë§O®É¥Nªº°T¸¹¡A¦n»{¥XÀq¦è¨È®É¥Nªº¨ÓÁ{ (º¿¤Q¤»3)¡A¤S´£¿ô¤Hn·V¨¾°²°ò·þ (º¿¤Ü¥|4~5)¡C¥H¤W©Ò´£ªº¡A¥]§t³\¦h¿ë§O¯«Ãþªº¤u§@¡CºÖµ¹ï©ó¿ë§O¯«Ãþ¨S¦³°µ¥X¤Ï¬Ùªº¤u§@¡A¥u¬O·NÃѨì¿ë§O¯«Ãþªº¨Æ¹ê¡C
(3) ©v®{¤j¨Æ¿ý¤¤ªº¿ë§O¯«Ãþ¡G©v®{¤j¨Æ¿ý¹ï©ó¿ë§O¯«Ãþ¤]¨S¦³°µ¥X¤°»ò²z½×¡A¦ý¦³¤@ӫܲM·¡ªºÆ[©À¡A§Y±Ð·|¬O¨ü¸t¯«ªº»â¾É¡C±Ð·|n·Q¨ü¸t¯«ªº»â¾É¡A¦ÛµM¥ýÀ³¿ë»{¥X¸t¯«ªº±À°Ê¡A³o¤]´N¬O¿ë§O¯«Ãþªº¤u§@¡C
¤T¡B«O¸S®Ñ«H¤¤ªº¿ë§O¯«Ãþ
¸t«O¸S¥Ñ©óì©l±Ð·|ªº»Ýn¡AÁ¿¤F³\¦h¦³Ãö¿ë§O¯«Ãþªº¨Æ¡C¸t«O¸S°£¤Fµø¿ë§O¯«Ãþ¬°¤@¯S®í¯«®¦ (®æ«e¤Q¤G10) ¤§¥~¡A¤]§â¥¦¬Ý§@¤@¯ë°ò·þ®{©ÒÀ³°µªº¤u§@¡C¸t«O¸S¦Û¤v¦b¥Í¬¡¤¤¤£Â_¦a§@¿ë§O¯«Ãþªº¤u§@¡A¥Lµ¹±Ð¤Íªº¥mÅñ¥i»¡¬O¥L¦Û¤v¥Í¬¡ªº¤Ï¬M¡C
(1) ¸t«O¸Sn¤H¦ÒÅç¤@¤Á¡G¡u¦ýÀ³·í¦ÒÅç¤@¤Á¡A¦nªºÀ³«O«ù¡F¦UºØÃaªºn»·ÁסC¡v(±o«e¤21~22)¡C¦ÒÅç´N¬O¿ë§O¡C
(2) ¸t«O¸SÄU¤H¸òÀH¸t¯«ªº»â¾É¡G¡u§Ú§i¶D§AÌ¡F§AÌYÀH¸t¯«ªº¤Þ¾É¦æ¨Æ¡A´N¨M¤£·|¥hº¡¨¬¥»©Êªº¨p¼¤¡A¦]¬°¥»©Êªº¨p¼¤¤Ï¹ï¸t¯«ªº¤Þ¾É¡C¡v({¤16~17¡F°Ñ¾\ù¤K6~9)¡Cn¯à§ÙÁ×¥»©Êªº¨p¼¤¦Ó¸òÀH¸t¯«ªº»â¾É¡Aº¥ýÀ³·í¿ë§Oþ¬O¸t¯«ªº±À°Ê¡Aþ¬O¥»©Êªº¨p¼¤¡C
(3) ¸t«O¸Sn¤H¿ë»{¤Ñ¥Dªº¦®·N¡G¡u§A̤£¥i»P¦¹¥@¦P¤Æ¡A¤Ï¦ÓÀ³¥H§ó·sªº¤ß«äÅܤƦۤv¡A¨Ï§A̯à¿ë§O¤°»ò¬O¤Ñ¥Dªº¦®·N¡A¤°»ò¬Oµ½¨Æ¡A¤°»ò¬O®®¼Ö¤Ñ¥Dªº¨Æ¡A¤°»ò¬O¦¨¥þªº¨Æ¡v(ù¤Q¤G2¡F°Ñ¾\¥±¤10¡B17¡F´´¤@10)¡C
(4) ¸t«O¸S¤]´£¥X¤F¿ë§Oªº¼Ð·Ç¡Gµ½¯«»P´c¯«¥i¥Ñ¥L̪º®ÄªG¦Ó±oª¾ ({¤19~22)¡C¥ýª¾¸Üªº¯u°²¡An¬Ý¥¦¬O§_²Å¦X«O¸S©Ò¶ÇªººÖµ¡C³Ì«áªº¿ë§O¼Ð°O´N¬OC¿q¡A¤]´N¬O»¡¡A¤Z©ú»{¡u°ò·þ¬°¥D¡vªº¡A§Y¬O¨Ó¦Û¸t¯«¡A§_«h«K¬O¨Ó¦ÛÅ]°¡C¨S¦³¤@Ó¤H¨ü¤Ñ¥D¸t¯«·P°Êªº·|»¡¡G¡uC¿q¬O¥i¶A©Gªº¡v¡F°£«D¨ü¸t¯«·P°Ê¡A¤]¨S¦³¤@ӯ໡¡F¡uC¿q¬O¥D¡vªº (®æ«e¤Q¤G3)¡C
¥|¡B¸tY±æ®Ñ«H¤¤ªº¿ë§O¯«Ãþ
Y±æ¤@®Ñªº«nÃD§÷¤§¤@´N¬O¿ë§O¯«Ãþ¡C¸tY±æ¥mÅñ¤Hn¿ë§O¯«Ãþ¡A¤]«ü¥X¤F³\¦h¿ë§O¯«Ãþªº¼Ð·Ç¡C
(1) ¸tY±æ¥mÅñ¤H¿ë§O¯«Ãþ¡G¡u¥i·Rªº½Ñ¦ì¡A¤£n¤Z¯«´N«H¡A¦ýn¦ÒÅ稺¨Ç¯«¬O§_¥X©ó¤Ñ¥D¡A¦]¬°¦³³\¦h°²¥ýª¾¨Ó¨ì¤F¥@¬É¤W¡C(Y³ü¥|1)¡C¡u¯«¡v¦b¦¹³B«ü·Pµo¥ýª¾©Î±Ð®vªº¯«¯à¡C³o¯«¯à¥i¯à¥X©ó¸t¯«¡A¤]¥i¯à¥X©óÅ]°¡C¸tY±æÄU±Ð¤ÍÂÔ·V¿ë§O¯«¯àªº¨Ó·½¡A¥H«K±µ¨ü©Î©Úµ´¡C
(2) ¸tY±æ«ü¥X¤F³\¦h¿ë§O¯«Ãþªº¼Ð·Ç¡G(a) ¿ë§O¯«Ãþªº³Ì°ª¼Ð·Ç¬O°í«HC¿q¬O¤Ñ¥D¸t¨¥¤Î¨ä°¥Í¬°¤H¡C¡u§A̦̾¹¥i»{¥X¤Ñ¥Dªº¯«¡G¤Z©ú»{C¿q¬°Àq¦è¨È¡A¦Ó¥B¦b¦×¨¤º°¥@ªº¯«¡A«K¬O¥X©ó¤Ñ¥D¡F¤Z§_»{C¿qªº¯«¡A´N¤£¬O¥X©ó¤Ñ¥D¡A¦Ó¬O¥X©ó°²°ò·þªº¡C¡v(Y³ü¡B¥|2~3) (b) ¯u¥¿ÅéÅç¨ì¯«·|¨Ï¤H¶i¤J¥ú©ú¡B¤£´bªº¹Ò¬É¡C¡u¦Ü©ó§AÌ¡A§ḀѸtªÌ»â¨ü¤F³Åªo¡A¨Ã¥B§A̳£¾å±o¡C¡v(Y³ü¡B¤G20)¡F¡u§ḀѥL©Ò»â¨üªº³Åªo¡A±`¦s¦b§A̤º¡A§AÌ´N¤£»Ýn½Ö±Ð°V§AÌ¡A¦Ó¬O¦³¥Lªº³Åªo±Ð°V§A̤@¤Á¡v¡C(Y³ü¡B¤G27)¡C (c) ¹ï©ó¤Ñ¥D¦³«H¿à¤ß¤]¬O¯u¥¿ÅéÅç¨ì¸t¯« (Y³ü¥|17~18) (d) ¦³·R¤ß¨Ã¿í¦u¤Ñ¥Dªº»|©R¤]¬O¸t¯«Á{¦bªº¼Ð°O¡C¡u¤Ñ¥Dªº¤l¤k©MÅ]°ªº¤l¤k¦b³o¨Æ¤W¥i¥H»{¥X¨Ó¡A´N¬O¡G¤Z¤£¦æ¥¿¸qªº©M¤£·R§Ì¥Sªº¡A´N¤£¬O¥X©ó¤Ñ¥D¡C¡v(Y³ü¤T11¡F°Ñ¾\Y³ü¤G¡B24¡FY³ü¥|6)¡C(e) ¦³®É§Ú̯u±µÅéÅç¨ì¸t¯«¡A³o¬O¸t¯«§â¦Û¤v¤º¦b¦a³q¶Çµ¹§ÚÌ¡A³o®É§Ṳ́£¦A»Ýn§Oªº¼Ð°O¥H¿ë»{¸t¯«ªºÁ{¦b¡C¡u§Ú̩ҥHª¾¹D§Ú̦í¦bÍ¢¤º¡AÍ¢¦í¦b§Ṳ́º¡A´N¬O¥Ñ©óÍ¢½çµ¹¤F§Ú̪º¸t¯«¡C¡v(Y³ü¥|13¡F°Ñ¾\Y³ü¤T24)¡C
Á` µ²
¸t¸g³\¦h¦a¤èÅã©ú¦a©Î·t§t¦aÁ¿½×¤F¿ë§O¯«Ãþ¡A¨Ã¥B¦b¸t¸g¤¤ªº¿ë§O¯«Ãþ¦³«Ü¦h¤£¦Pªº§t¸q¡A¦p¹ï¯«®¦ªº¿ë§O¡B¯«¯à¤§¨Ó·½ªº¿ë§O¡Bµ½»P´c©Î¦º¤`»P¥Í©Rªº¿ë§O¡A¤Ñ¥D¤§Ánµ©Î¦®·Nªº¿ë»{¡B¹ï¤Ñ¥D¥l¥s©Î啓¥Üªº¿ë»{¡B¹ï©ó¥H¥Á¾ú¥v¨Æ¥ó¤§·N¸qªº¿ë»{¡AÓ¤H¤ß¤¤«ä©À¤§¨Ó·½ªº¿ë§O¡A¹ïC¿q¨¥÷ªº¿ë§O¡A¹ï¤Ñ¥D±Ï¤Hpµe©MÅ]°®`¤Hp¿Ñªº¿ë§O¡A¯uºÖ»P¯uº×ªº¿ë§O¡A¯u°²°ò·þªº¿ë§O¡B®É¥N°T¸¹ªº¿ë§O¡A¸t¯«±À°Ê©M¥»©Ê¨p¼¤ªº¿ë§O¡A¹ï¸t¯«Á{¦b©ó¤H¤ßªº¿ë»{µ¥¡B
§Ú̱q¥H¤W©Ò»¡ªºÀ³·íµ²½×»¡¡A¿ë§O¯«Ãþ¨Ã«D¤Ü¥@¬ö¤C¤Q¦~¥Nªº·sµo©ú¡A¦Ó¦b¸t¸g¤¤¦¤w¦s¦b¤F¡A¨Ã¥BÁÙ¦û¦³«Ü«nªº¦a¦ì¡C
µù ¥»¤å¥Dn°Ñ¦Ò®Ñ¡GJacques Guillet, Discernement des Esprits dans 1¡¦Ecriture, Dictionnaire de Spiritualité, Vol III, Col. 1222¡X1247¡C
¡¯¡¯¡¯¡@ºô¶»s§@¡G¸t¯«×°|¯«õ¾Ç°|¡@¡¯¡¯¡¯