­Y±æºÖ­µ¤¤ªº¸t¯« (¤U)

 

¤ý  ·q  ¥°

 

¯«¾Ç½×¶°¡@²Ä¥|¤Q¤G´Á¡@¤@¤E¤K¹s¦~¤@¤ë¡@453-475­¶

 

¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

 

 

 

 

 ­C¿q³Ì«á±ßÀ\½Í¸Ü¤¤ªºÅ@¼¢ªÌ

¡u¦pªG§A­Ì·R§Ú¡A´N­n¾É¦u§Úªº©R¥O¡F§Ú¤]­n¨D¤÷¡AÍ¢¥²·|½çµ¹§A­Ì¥t¤@¦ìÅ@¼¢ªÌ¡A¨ÏÍ¢»P§A­Ì¥Ã»·¦P¦b¡FÍ¢¬O¥@¬É©Ò¤£¯à»â¨üªº¯u²z¤§¯«¡A¦]¬°¥@¬É¬Ý¤£¨£Í¢¡A¤]¤£»{ÃÑÍ¢¡F§A­Ì却»{ÃÑÍ¢¡A¦]¬°Í¢»P§A­Ì¦P¦b¡A¨Ã¦b§A­Ì¤º¡v(¤Q¥|15~17)¡C

 

 

­º¥ý­n¸ÑÄÀ´X­Óµü·J¡G

¡u¿í¦u§Úªº»|©R¡v¡G¦b­Y±æºÖ­µ¤¤¡A³o­Óµü¥y¤£¤î¬Oªí¹F¦b¥~¦b¦æ¬°¤W¿í¦uªº»|©R¡F¦Ó¬O¥H¾ã­Óªº¥Í©R¬Û«H¨Ã·R­C¿q¡A»PÍ¢µ²¦X¡C

¡uÅ@¼¢ªÌ¡v¡G³o­Ó¦r¦b§ÆÃ¾­ì¤å±`³Q¥Î¬°¤@­Óªk«ß¤Wªºµü¥y¡C¦bªk®x¤W¬O«ü³Q§iªºÅGÅ@«ß®v¡A©Î¬O¤@¦ì¤¤¤¶¡C¦pªG¥Î¦bªk®x¥H¥~ªº±¡ªp¤U¡A³o­Ó¦r¥i¸ÑÄÀ¬°¦w¼¢ªÌ¡B±Ð¾ÉªÌ©M¹ªÀyªÌ¡C¦b­Y±æºÖ­µ¤¤¨s³º¥¦¦³¦ó·N¸q¡A¥²¶·±q¨ãÅ骺¤W¤U¤å¤~¯à½T©w¡C

¡u¥t¤@¦ì¡v¡G¦b­Y³ü¤G1¤¤ºÙ­C¿q¬°Å@¼¢ªÌ¡A©Ò¥H¦¹³BºÙ¸t¯«¬°¥t¤@¦ìÅ@¼¢ªÌ¡C¤GªÌ¤§¶¡ªºÃö«Y¡A§Ú­Ì¥H«á­n§@ºî¦Xªº¤ÀªR¡C

¡u¥@¬É¡v¡G¦b­Y±æºÖ­µ¤¤¬Oªx«ü¦b²{¥@¤¤¤@¤Á¤Ï¹ï­C¿q¶Õ¤OªºÁ`ºÙ¡C

¡u¯u²z¤§¯«¡v¡G³o¤]¬O¦b³Ì«á±ßÀ\½Í¸Ü¤¤¯S§Oµ¹¸t¯«ªº¦W¦r¡Aªí¥ÜÍ¢¬O§â¯u²z¶Ç¹Fµ¹¤Hªº¯« (°Ñ¬Ý¤Q¤»13)¡F¦ý¤]¥i¯àªí¹FÍ¢´N¬O¯u²z (°Ñ¬Ý­Y³ü¤­6)

§Ú­Ì¥ý±q¤W¤U¤å¨Ó¬Ý³o¤@¬qºÖ­µªº·N¸q¡C¦b12~14¤¤¡A­C¿q§i¶Dªù®{¤Z«HÍ¢ªº¤H­n§@Í¢´¿§@¹Lªº¨Æ¡C³o¬O¦]¬°Í¢©¹¤÷¨ºùØ¥h¡A¤£¦A¦b³o­Ó¥@¬É¤W¡C¥i¬O¦pªG«H¤Í­n§@­C¿q©Ò§@ªº¨Æ¡A¥²¶·¦]­C¿qªº¦W¦V¤÷¨D¡A¦Ó­C¿q´N¦b«H¤Í¨­¤W¹ê²{¥L­Ì©Ò¨Dªº¡C

±µ¤U¨Ó´N¬O§Ú­Ì²{¦b­nµùÄÀªº¸g¤å¡C¦p§â³o¤T¸`¸g¤å»P18~24³s¦b¤@°_¡A´N¥i¬Ý¥X15~24¤¤¦³¤@­Ó¦@¦Pªº¥DÃD¡A¨º´N¬OÁ¿¤Ñ¥D¤T¦ì±N­n¨ÓÁ{©ó«H¤Í¤§¤¤¡A¨Ã»P¥L­Ì¦P¦b¡G15~17¬O½×¸t¯«ªº¨ÓÁ{¡F18~21¬OÁ¿­C¿q°ò·þªº¨ÓÁ{¡F22~24¬O«ü¤÷ªº¨ÓÁ{¡CÁöµM¤÷¤lªº¨ÓÁ{¤£¯àºIµM¹º¤À²M·¡¡A¦]¬°¦b20~21¤¤¤]´£¨ì¤÷¡F¦Ó¦b23¸`¤¤¤]´£¨ì¤l¡A¤£¹L¤Ñ¥D¤T¦ìªº¨ÓÁ{¬O18~24«ÜÅã©úªº¥DÃD¡C«H¤Í­nÀò±o³o¤T¦ìªº¨ÓÁ{¤Î¦P¦b¡A¥²¶·º¡¥þ¤@­Ó¦@¦Pªº±ø¥ó¡A´N¬O¡u­n·R­C¿q¡A¨Ã¿í¦u­C¿qªº©R¥O¡v¡C³o¶µ­n¨D´¿¦b¤T¸`¸g¤å¤¤ªí¹F¥X¨Ó (15¡B21¡B23)¡A¤À§O»P¤T¦ìªº¨ÓÁ{¦³Ãö¡C±q³o­Óµ²ºc¬Ý¨Ó¡A¤Ñ¥D¤T¦ì¹ê¦b¬O»P«H¤Í¦P¦bªº¤Ñ¥D¡C¦ý¬°±o¨ì³o­Ó®¦¨å¡A°ß¤@ªº¥ý¨M±ø¥ó¬O¡u§A­Ì·R§Ú¡A´N­n¿í¦u§Úªº©R¥O¡v¡F³o¬O¤@¦ì«H¤Í¹ï­C¿q°ò·þ©ÒÀ³¦³³Ì°ò¥»ªººA«×¡C

¦b³oùØ¡A§Ú­Ì¤]¬Ý¨ì­Y±æ¹ï¤Ñ¥D»P§Ú­Ì¦P¦b§@¤F¤@­Ó²`¨èªº¤Ï¬Ù¡A§¹¦¨¤F¥L¦b§Ç¨¥¤¤¤Ñ¥D»P¤H¦P¦bªº¯«¾Ç¡C¦b§Ç¨¥¤¤¥L©Ò´£¨ì¤Ñ¥D³Ð³y¤F¸Uª«¡A¦ý³o³Ð³yªº¤u§@却¬OÂǸt¨¥¦Ó§¹¦¨ªº¡C©Ò¥H¡A¤Ñ¥D©M¸t¨¥¥H³Ð³yªÌªº¨­¥÷±`»P¨ü³yª«¦P¦b¡C¤Ñ¥D¬°¤F¬@±Ï¥@¤H¡A¬£»º¸t¨¥¦¨¤F¦å¦×¤§¤H¡A±H©~¦b§Ú­Ì¤¤¶¡¡C©Ò¥H¡A¤l¬O¤÷±Ï®¦©ÊÁ{¦bªºªí²{¡C¦b³Ì«á±ßÀ\®É¡A¤lª¾¹D¦Û¤v­n¦^¨ì¤÷¨ºùØ¥h¡C¦pªG«H¤Í­Ì·R¤l¡A¤]¿í¦uÍ¢ªº»|©R¡AÍ¢­n¨D¤÷½çµ¹¥t¤@¦ìÅ@¼¢ªÌ¡C¦b­C¿q¦^¨ì¤÷¨ºùØ¥h¨ü¥úºaªº®É­Ô¡A¤÷¤lÂÇ着¸t¯«©MÍ¢ªº«H¤Í­Ì¦P¦b¡Aª½¨ì¥@¬Éªº²×µ²¡C³o¤@ÂI¦b«á¨Óªº³¹¸`¤¤ÁÙ­n§ó¸ÔºÉ¦aµo´§¡C

³o¤@¬q¤¤¡u·R­C¿q¡vªº­n¨D¤]À³¸Ó¦A¥[¥H»¡©ú¡CµL½×¦b·s¬ù©M¬ù¤¤¡A³£­n¨D«H¤Í­Ì·R¤Ñ¥D¡A³o¬O¤Q¤À´¶¹Mªº¤@­Ó¸t¸g¥DÃD¡C¦ý¬O­n¨D°ò·þ®{­Ì·R­C¿q却¨Ã¤£¬O±`±`¦b·s¬ù¤¤¥X²{ªº¡A¥u¦b·s¬ù«á´Áªº´X¥»®Ñ¤¤´¿¸g´£¨ì¡C¦b³o¨â¸`ºÖ­µ¤¤©Ò¥Îªº·R¦r¬Oagapan¡A¥¦¦P¼Ë¦a¤]¦b­Y¤K42¡A¤G¤Q¤@15¡F¥±¤»24¡F§B«e¤@8¤¤¥X²{¡C¥ÎPhilein¨Óªí¹F·R­C¿qªºµü¥y¡A´¿¦b­Y¤Q¤»27¡A¤G¤Q¤@17¡Fº¿¤Q37¡F®æ«e¤Q¤»22¥X²{¡C¦b³oùاڭ̥i¥H¬Ý¥X¦b·s¬ù¼g§@®É´Á¤¤«ä·Qªºµo®i¡A¥Ñ©ó«H¤Í­Ì·U¨Ó·U²`¦aÅé·|¨ì­C¿q°ò·þ¬O½Ö¡A¦]¦¹¤]­n¨D¤H·R­C¿q¦p¦P·R¤÷¤@¼Ë¡A¦pªG§Ú­Ì±q³Ì«á±ßÀ\½Í¸Üªº·ù¬ù®ðª^¨Ó¬Ý¡A­C¿q­n¨Dªù®{­Ì·RÍ¢§¹¥þ¬O¦X²zªº¡C¤Ñ¥D¦b¦è¤D¤s¤W»P¥H¦â¦C¤H­q·ù¬ù®É¡A­n¨D¥H¦â¦C¤H¥u´LÍ¢¬°¯«¡A¨Ã·RÍ¢¡C²{¦b¦b³Ì«á±ßÀ\¤¤­C¿qÂÇÍ¢ªº¦å­q¥ß¤F·s·ù¬ù¡A·íµM¤]¥i­n¨D«H¤Í­Ì±M¤@ªº·RÍ¢¡C

16¸`¤¤¡A­C¿q­n¨D¤÷½çµ¹«H¤Í­Ì¥t¤@¦ìÅ@¼¢ªÌ¡A³o©M13~14¸`¤¤­n«H¤Í­Ì¦]Í¢ªº¦W¦Ó¨D¤÷¬O¤¬¬Û³s±µªº¡C³o¤@ÂI¥i¦b¸ô¥[ºÖ­µ¤¤§ä¨ìÅT¡G¡u§A­Ì¨D¡A¥²­nµ¹§A­Ì¡K¡K¦óªp¦b¤Ñ¤§¤÷¡A°Z¤£§ó±N¸t¯«½ç»P¨DÍ¢ªº¤H¶Ü¡H¡v(¸ô¤Q¤@9¡A13)¡C

¦b¬ù¤¤¡A¤Ñ¥D»P¥H¦â¦C¤HÃö«Yªº¯S¼x´N¬O±`»P¥L­Ì¦P¦b¡C¥i¬O¨º®É¤Ñ¥D¦P¦bªº¤è¦¡©|¤£¯àº¡¨¬¥H¦â¦C¤Hªº¤ß¡C©Ò¥H¡A¦b¤Ñ¥D­n¬£»ºÀq¦è¨È¨ÓÁ{ªº¹w¨¥¤¤¡A¤]强½Õ³o¦ìÀq¦è¨È±N¬O¤Ñ¥D»P¤H¦P¦b (¨Ì¤C14)¡C­C¿qªº¨ÓÁ{¨Ï¤Ñ¥D»P¤H¦P¦b¨ãÅ餯¡A¦ý­C¿q¨«¤F¤§«á¡A³oºØ¤Ñ¥D»P¤H¦P¦b¥H¤@ºØ¤£¥i¨£ªº¤è¦¡Âǵ۸t¯«¦Ó¹ê²{¡A¨Ã¥B³oºØ¦P¦b¬Oí©w¦Ó¥Ã»·ªº¡C

­Y±æ§â«H¤Í©M¥@¬ÉºIµM¤À¶}¡C«H¤Í­Ì­º¥ý¬Û«H¤F­C¿q°ò·þ¡AµM«á·RÍ¢¨Ã¿í¦uÍ¢ªº»|©R¡C¦]¦¹¡A«H¤Í­Ì·|±µ¨ü³o¦ìÅ@¼¢ªÌªº±Ð¾É¡CÅ@¼¢ªÌ³Ì­«­nªºÂ¾³d´N¬O§â¯u²z¶Çµ¹¬Û«H¨Ã·R­C¿q°ò·þªº¤H¡C¦ý¬O¾ã­Ó­Y±æºÖ­µ¤¤¡A­C¿q°ò·þ´N¬O¯u²z¡F©Ò¥H¸t¯«©Ò³q¶Çªº¹ê»Ú¤W´N¬O­C¿q°ò·þ©MÍ¢ªº±Ð¾É¡A¤]´N¬O¦b³o¤@ÂI¤W¡AÍ¢¤]¨Ï«H¤Í­Ì©M¥@¬É¤À¶}¡C¥u¦³«H¤Í­Ì¯à够»{Ãѯu²z¤§¯«¡A¨Ã©MÍ¢¦P¦b¡C¨º©Úµ´±µ¯Ç­C¿q°ò·þªº¥@¬É¡A´X¥G¤£»{ÃÑÍ¢¡A¤]µLªk»PÍ¢¦P¦b¡CÃö©ó³o´X¶µ¥DÃD¡A¦b¥H«áÅ@¼¢ªÌªº³¹¸`¤¤ÁÙ­nÄ~Äòµo´§¡C

¡u§ÚÁÙ©M§A­Ì¦b¤@°_ªº®É­Ô¡A¹ï§A­ÌÁ¿¤F³o¨Ç¨Æ¡F¦ý¨ºÅ@¼¢ªÌ¡A´N¬O¤÷¦]§Úªº¦W©Ò­n¬£»º¨Óªº¸t¯«¡AÍ¢¥²­n±Ð¾É§A­Ì¤@¤Á¡A¤]­n¨Ï§A­Ì·Q°_§Ú¹ï§A­Ì©Ò»¡ªº¤@¤Á¸Ü¡v(­Y¤Q¥|25~26)¡C

¦b³o¬q¸Üªº¤@¶}©l¡A­C¿q»¡¡u§ÚÁÙ©M§A­Ì¦b¤@°_ªº®É­Ô¡v¤@¤è­±¬O´£¿ôªù®{¡AÍ¢¤£¤[´N­nÂ÷¶}¡F¦ý¥t¤@¤è­±¤]¬O¹w³Æ¸t¯«­n¨Óªº¤u§@¡A¡u¹ï§A­ÌÁ¿¤F³o¨Ç¨Æ¡vªº³o¤@µu¥y¡A¦b¤Q¤­©M¤Q¤»³¹´¿¤»¦¸¥X²{ (¤Q¤­11¡A¤Q¤»1¡A4a¡A6¡A25¡A33)¡C±q¦b15©M16¸`ªº¥Îªk¬Ý¨Ó¡A¥¦ªº»y®ð¥i¦b¬ù¤¤§ä¨ì¥­¦æªº¥Îªk¡C´N¬O¥ýª¾¥Nªí¤Ñ¥Dµo¨¥®É¡A±`»¡¡u§Ú¤W¥D¦p¦¹»¡¡v¡C±q¥H«áªº¥Îªk§Ú­Ì¥i¬Ý¥X¡AÁ¿¤F³o¨Ç¨Æ¨Ã¤£¥u¬O«ü¦b³Ì«á±ßÀ\½Í¸Ü¤¤©ÒÁ¿ªº¨Æ¡F³oºØ¥y¤l§ó¦n»¡¬O¤@ºØÅ|¥y¡A¨ä·N¸q¬O¡u§Ú¹ï§A­Ì»¡¤F¸Ü¡v¡C©Ò¥H¡A­C¿q©ÒÁ¿ªº³o¨Ç¨Æ¡A¨Ã¤£¬O©M¥H«á­n¬£»º¨ÓªºÅ@¼¢ªÌ©Ò±Ð°Vªº¤@¤Á¬O¬Û¹ïªº¡A¥u¬Oªí¥Ü­C¿q¿Ë¦Û¹ï¥L­ÌÁ¿¤F³o¨Ç¸Ü¡C¥i¬O¡A·í­C¿q¨«¤F¥H«á¡AÅ@¼¢ªÌ­nÄ~Äòµ¹¥L­ÌÁ¿¸Ñ¤@¤Á¡C

¦b26¸`¤¤¡A²Ä¤@¦¸©ú½Tªº§âÅ@¼¢ªÌ»P¸t¯«¬Û³s¡A«ü¥X¨â¦W¦r¬O«ü¦P¤@¤Ñ¥D²Ä¤T¦ì¡C¦¹¥~¡A¦b26¸`¤¤©Ò´£¨ì¬£»º¸t¯«ªº¤è¦¡©M14¡B16¸`¤¤¤÷¦]¤lªº­n¨D½çµ¹¤F¸t¯«¡F²{¦b¤÷­n¦]¤lªº¦W¬£»º¸t¯«¡A¨âªÌ¥i»¡¬O¤¬¸É©Êªº»¡ªk¡C

¦b26¸`¤¤¡AÅ@¼¢ªÌ¥D­nªºÂ¾°È¬O±Ð¾É¡CÍ¢­n±Ð¾É«H¤Í­Ì¤@¤Á¡A³o¤@¤Á¨Ã¤£¬O»¡¦b¼Æ¶q¤W¤ñ­C¿q©Ò»¡ªº§ó¦h¡A¦Ó¬O¨Ï«H¤Í­Ì§ó¯à¤F¸Ñ­C¿qªº¸Ü¤¤§¹º¡ªº·N¸q¡C¡u·Q°_¡v¤@µü¨Ã¤£³æ«ü¦^¾Ð¦Ó¨¥¡C¡u·Q°_¡v¦b¸t¸g¤¤±`¬OÅý¤Ñ¥Dªº¸Ü¯à够¦b·Q°_ªÌªº¨­¤Wµo¥Í±Ï®¦©Êªº®ÄªG¡C©Ò¥H¡A¸t¯«ªº¤u§@¤£¥u¬O±Ð¾É¡A¦Ó¥B¬O¨Ï­C¿q°ò·þªº¸Ü¦b¥@¥@¥N¥Nªº±Ð·|¤¤¦¨¬°¥Í¬¡ªº¡B¦³¤Oªº¸Ü¡A¨Ã²£¥Í±Ï®¦ªº¥\¯à¡C

¡u³o´NÀ³Åç¥L­Ìªk«ß¤W©Ò°O¸üªº¸Ü¡G¡y¥L­ÌµL¬G¦a´o«ë¤F§Ú¡z¡C·íÅ@¼¢ªÌ¡A´N¬O§Ú±q¤÷¨ºùØ­nµ¹§A­Ì¬£»ºªº¡A¨ºµo©ó¤÷ªº¯u²z¤§¯«¨Ó¨ì®É¡AÍ¢¥²­n¬°§Ú§@ÃÒ¡F§A­Ì¤]­n¬°§Ú§@ÃÒ¡A¦]¬°§A­Ì±q¶}©l´N©M§Ú¦b¤@°_¡v(­Y¤Q¤­25~27)¡C

­n¸Ñ³o¬q¸g¤åªº¯u¸q¡A¥²¶·¥ý¬Ý¥¦ªº¤W¤U¤å¡C±q18~25¸`¡A­C¿q³£¦bÁ¿¥@¬É¹ïÍ¢ªù®{ªº¼¨«ë¡F¦]¬°­C¿qªºªù®{¤£ÄÝ©ó³o­Ó¥@¬É¡C¥@¬É­¢®`¤F­C¿q¡A¤]¥²­n­¢®`Í¢©Ò´z¿ïªº¤H¡C¦P®É¡A­C¿q¤]ªÖ©w¥L­Ì³o¼Ë§@¬O¦³¸oªº¡C¦b¤Q¤»1~4a¦A¤@¦¸´£¿ôªù®{¡A¥L­Ì±N¦]«H¥õ¦Ó¨ü­¢®`¡C§¨¦b³o¨â¬q¤§¶¡´N¬O­C¿qÁ¿½×¼¢Å@ªÌªº¸Ü¡C

¦b26¸`¤¤­C¿q­º¥ý»¡©ú³oÅ@¼¢ªÌ¬OÍ¢±q¤÷¨ºùص¹ªù®{©Ò¬£»º¦Ó¨Óªº¡F³o©M¥H«eÁ¿ªkµy¦³¤£¦P¡C¦ýÍ¢ºò±µ着¤SÁ¿³o¼¢Å@ªÌ´N¬Oµo©ó¤÷ªº¯u²z¤§¯«¡C©Ò¥H¡A¦b«á¨Óªº¯«¾Ç¤Ï¬Ù¤¤»{¬°¸t¯«¬°¤÷¤l©Ò¦@µo¡C

µM«á¡A­C¿q¹ï¸t¯«ªº¨Ï©R¤S¼W¥[¤F¤@¶µ·sªº¤º®e¡A´N¬OÍ¢­n¬°­C¿q°ò·þ§@ÃÒ¡C³o¥¿¹w³Æ¤F¤Q¤»8~11¤¤¸t¯«¦³¦pªk®xªºÀˬd©x¡A±N±±¶D¥@¬Éªº¸o´c¡C¸t¯«ªº§@ÃÒ¬O­±¹ï¥@¬É¹ï­C¿q©Mªù®{ªº­¢®`¦Ó§@ÃÒ¡FÍ¢ªº§@ÃÒ¤]·|¾É­P¥@¬É¹ïªù®{§ó²`ªº­¢®` (¤»2~4)¡C

¥Ñ©óÅ@¼¢ªÌ¬O¯u²z¤§¯«¡AÍ¢¥²¶·¬°¯u²z§@ÃÒ¡A¤]§â¯u²z³q¶Çµ¹ªù®{¡A¦Ó­C¿q´N¬O¯u²z¡C·í¤H­Ì­¢®`¤F­C¿q¥H«á¡A·íµM¤]¤@©w·|­¢®`¬°­C¿q¯u²z¦Ó§@ÃÒªº¤H¡A¨Ã´o«ë¥L­Ì¡C¦b­Y±æªº«ä·Q¤¤¡A­C¿q¦b´_¬¡¥H«á¡A¬OÂÇ着¸t¯«Á{¦b©óªù®{ªº¤¤¶¡¡C©Ò¥H¡A­C¿q¦b¥@¬É¤W©Ò¾D¨üªº©R¹B¡Aªù®{­Ì¤]±N¦b¥@¬É¤W¾D¨ü¦P¼Ëªº©R¹B¡C¦ý¬O¡Aªù®{­Ì­nÄ~Äò­C¿q¦b¥@¬É¤W©Ò§@ªº¤u§@¡A¦b27¸`±µ¤U¨Ó´NÁ¿ªù®{­Ì­n¬°­C¿q§@ÃÒ¡A¦]¬°¥L­Ì±q«H¥õ­C¿qªº¶}©l´N©M­C¿q¦b¤@°_¡C³oùØ¥i¯à¤£¥u¬O«ü·í®Éªº¤Q¤G¦ì©v®{¡A¤]¬Oªx«ü¥H«áªº¤@¤Á«H¤Í¡F¥L­Ì¦b¸t¯«ªº±Ð¾É¤UÀ´±o­C¿q©Ò»¡ªº¤@¤Á¡A­n¬°­C¿q°ò·þ§@ÃÒ¡C¦P¼Ë¦a¡A¥L­Ì¤]­n¤À¨É­C¿q°ò·þ³Q¥@¬É¼¨«ë¡B­¢®`ªº©R¹B¡C

³o¶µ¥DÃD¦b¹ïÆ[ºÖ­µ¤¤³£´¿¥X²{¹L¡C¦b¹ïÆ[ºÖ­µªº­C¿q¥½¥@¨¥½×¤¤¡A¦A¤TªºÄµ§iªù®{¡A±N¨Ó¥L­Ì­n¨ü¨ì¥@¬Éªº­¢®` (¨¦¤Q¤T9~13¡Fº¿¤G¥|9~13¡F¸ô¤G¤Q¤@12~19)¡C­±¹ï³oºØ­¢®`¡A­C¿q¤]¦b¹ïÆ[ºÖ­µ¤¤¦w¼¢ªù®{»¡¡G¡u§A­Ì¨ü­¢®`ªº®É­Ô¡A¤£­nÅå·W¡F¦]¬°»¡¸Üªº¤£¬O§A­Ì¡A¦Ó¬O¸t¯«¡v(¨¦¤Q¤T11¡F°Ñ¬Ýº¿¤Q20)¡C

©Ò¥H¡AµL½×¦b­Y±æ©Î¹ïÆ[ºÖ­µ¤¤¡A­C¿q³£¹w¨£ªù®{­Ì­n¦]Í¢ªº¦W¦Ó¨ü­¢®` (­Y¤Q¤­21)¡C¬°¤FÀ³¥I³o¼Ëªº­¢®`¡A¤÷­n¦]Í¢ªº¦W¬£»º¸t¯«¨ÓÀ°§Uªù®{¡A§@¬°ªù®{¨£ÃÒ©M«i®ðªº¨Ó·½¡C

¡u¡K¡KµM¦Ó¡A§Ú±N¹ê±¡§i¶D§A­Ì¡G§Ú¥h¬°§A­Ì¦³¯q¡A¦]¬°§Ú¤£¥h¡AÅ@¼¢ªÌ«K¤£·|¨ì§A­Ì³oùبӡF§Ú­Y¥h¤F¡A´N­n¬£»ºÍ¢¨ì§A­Ì³oùبӡC·íÍ¢¨Ó¨ì®É¡A´N­n«üÃÒ¥@¬É¦b¸o´c¡B¥¿¸q©M¼f§P¦U¤è­±©Ò¥Çªº¿ù»~¡F¦b¸o´c¤è­±¡A¦]¬°¥L­Ì¨S¦³«H§Ú¡F¦b¥¿¸q¤è­±¡A¦]¬°§Ú©¹¤÷¨ºùØ¥h¡A¦Ó§A­Ì¦A¬Ý¤£¨£§Ú¡F¦b¼f§P¤è­±¡A¦]¬°³o¥@¬Éªº­º»â¤w¸g¨ü¤F¼f§P¡v(­Y¤Q¤»7~11)¡C

¦b³o¤@¬q¤¤¡A7À³»P5¤Î6¬Û³s¡C5¡B6¤¤¦]¬°ªù®{­Ìª¾¹D­C¿q­nÂ÷¶}¡A©Ò¥H·P¨ì¼~´e¡C­C¿q¦b7¤¤¸ÑÄÀÍ¢ªºÂ÷¥h¬°ªù®{­Ì¬O¦³¯q³Bªº¡C¦b¦¹³B¡A¤]³\§Ú­Ì·|µo¥ÍºÃ°Ý¡G¬°¤°»ò¥²¶·­C¿q¥ýÂ÷¶}³o­Ó¥@¬É¡AµM«áÅ@¼¢ªÌ¤~·|¨Ó©O¡H±q¾ã­Ó¤Ñ¥Dªº±Ï®¦­p¹º¨Ó¬Ý¡A¦b¤l­°¥Í¦¨¤H¡A©~¦í¦b³o­Ó¥@¬É¤Wªº®É´Á¤¤¡A¸t¯«¨Ã¤£´¶¹Mªº­°¦bªù®{ªº¨­¤W¡C¸t¯«ªº­°Á{¬O­C¿q­WÃø¡B¦º¤`¡B´_¬¡ªº¤@­Ó«áªG¡C·í­C¿q¦b¥@®É¡AÍ¢ªºÁ{¦b¨ü®ÉªÅªº­­¨î¡F¥u¦³»PÍ¢¦P®É¦P¦aªº¤H¤~¯àÅ¥¨ìÍ¢ªºÁn­µ¡A¬Ý¨£Í¢ªº¥Í¬¡¡C­C¿q±o¨ì¥úºa¥H«á¡A«K¬£»º¸t¯«Á{¦b©ó¨C¤@­Ó¬Û«HÍ¢ªº¤H¨­¤W¡F¦P®É¡AÍ¢¤]ÂǸt¯«ªºÁ{¦b¡A©~¦í¦b¨C¤@­Ó«H¤Íªº¤ß¤¤¡C©Ò¥H¡A¹ê»Ú¤W¡A­C¿qÂ÷¶}³o­Ó¥@¬É¨Ã¬£»º¸t¯«­°¨Ó¡A¨ÏÍ¢ªºÁ{¦b¶W¶V¤F®É¡BªÅªº­­¨î¡A¦b«H¥õÍ¢ªº¤H¨­¤W§ó´I¦³¬¡¤O¡A§ó§¹¥þ¦a¹ê²{¡C±q¾ã³¡­Y±æºÖ­µ¬Ý¨Ó¡A¦]着¸t¯«ªº¨ÓÁ{¡A¤H­n¦b¸t¯«¤º­«¥Í¡A¦¨¬°¤Ñ¥Dªº¤l¤k (¤T5)¡F¨Ã¥B¸t¯«¤]¬O«H¤Í¥Í©R¬¡¤Oªº¨Ó·½ (¤C37~39)¡C©Ò¥H¡A­C¿q¦b³o¸`强½Õ»¡¡G¡u§Ú¥h¬°§A­Ì¦³¯q¡A¦]¬°§Ú­Y¤£¥h¡AÅ@¼¢ªÌ«K¤£·|¨ì§A­Ì³oùبӡC¡v³o³\¿Õ¦b¤G¤Q17¨ãÅé¹ê²{¤F¡C

8~11¸`³o¬qºÖ­µ¦b·s¬ù¤¤¬Û·í¶O¸Ñ¡C³\¦h¸t¸g¾Ç®a³£©Ó»{·N¸q¬Û·í§t½k¡A¤£®e©ö¬Ý¥X¥¦ªº¾ãÅé©Ê©MÁp³e©Ê¡C

¥¦¾ã­Óªº¼g§@¤è¦¡¬O±Ä¥Î¤@ºØªk®xªº»y®ð¡A³o©M­Y±æºÖ­µ¨ä¥¦ªº³¡¥÷¤]¬O¬Û³s³eªº¡C¦b¨ä¥¦³¡¥÷¡A­C¿q¤£Â_¨ü¨ìµS¤Ó¤H©M¤£«HªÌªº±±¶D¡F²{¦b¸t¯«¨ÓÁ{¤F¡A­n¤Ï¹L¨Ó«üÃÒ¤@¤Á¤Ï¹ïÍ¢ªº¤H¡A¦b¥L­Ì¹ï«Ý­C¿qªº¤è¦¡¤W©Ò¥Çªº¸o´c¡A¦b¸o´c©M¥¿¸q¼f§P¤W©Ò¥Çªº¿ù»~¡C©Ò¥H¡A¸t¯«²{¦b¦³¦p­C¿q°ò·þ (©Îªù®{) ªºÀ˹î©x©ÎÅGÅ@«ß®v¨Ó¼f§P³o­Ó¥@¬É¡C¦ý¬O¥L¼f§Pªº¤è¦¡却©M¹ïÆ[ºÖ­µ¤¤©ÒÁ¿³Ì«á¼f§P¤£¦P¡A¨º¬O¤@ºØ¤½¶}¥i¨£ªº¼f§P¡F¤]©MÀq¥Ü¿ý¤¤ªº¼f§P¤£¦P¡C

¦pªG­n§ä¨ì¹ï³o¬q¸g¤å¤@­Ó¤ñ¸û¦X²z¦Ó¸û³s³eªº¸ÑÄÀ¡A¤]³\­nÂk©ó­Y±æºÖ­µ¹ï¥½¥@¼f§Pªº¥t¥~¤@ºØ¤è¦¡ªí¹F¥X¨Ó¡C¥¦¤£¬O¹ê²{©ó¥~¦b¥i¨£ªºªk®x¤¤¡A¦Ó¬O¦b«H¤Íªº¤ß¤¤¡C·í¸t¯«¨ÓÁ{¨ì«H¤Í­Ì¨­¤W®É¡A«H¤Í­Ì±µ¨ü¤FÍ¢ªº¯u²zªº±Ð¾É¡F¥L­Ì­«·s¥h¬Ý³o­Ó¥@¬É¹ï­C¿q°ò·þªººA«×©M¦æ¬°¡A¦]¦¹¸t¯««üÃÒ¥@¬É¦b¸o´c¡B¥¿¸q©M¼f§P¦U¤è­±©Ò¥Çªº¿ù»~¡C

­º¥ý¡A¦b9¸`¤¤¬OÃö©ó¸o´c¡G³o­Ó¥@¬É©Ò¥Çªº¸o¬O¦]¬°¥L­Ì¨S¦³«H­C¿q¡C³o­Ó¥DÃD¦b­Y±æºÖ­µ¤¤´¿¸g¤£Â_¦a¥X²{¡C­C¿q¤]«ü³dÍ¢©Ò­±¹ïªºµS¤Ó¤H¤£«HÍ¢ªº¸o¡C­C¿q¦b²Ä¤@¦¸½Í¸Ü¤¤¡A§@¤F¤U­±ªºµ²½×¡G¡u¥ú©ú¨Ó¨ì¤F¥@¬É¡A¥@¤H却·R¶Â·t¬Æ©ó¥ú©ú¡A¦]¬°¥L­Ìªº¦æ¬°¬O¨¸´cªº¡v(­Y¤T19)¡C¦b­C¿q¤½¶}¶Ç±Ðªº±N§¹µ²®É¡A­Y±æºÖ­µªº§@ªÌ¹ï­C¿qªº¥þ³¡¤½¶}¥Í¬¡§@¤F¦p¦¹ªºµû»ù¡G¡u­C¿qÁöµM¦b¥L­Ì­±«e¦æ¤F³o»ò¦hªº¯«ÂÝ¡A¥L­Ì¤´µM¤£«HÍ¢¡v(¤Q¤G37)¡C·í®É¤Hªº³\¦h¸o¹L³£¶¡±µ©Îª½±µ©M³o­Ó°ò¥»¤£«Hªº¸o¬Û³s¡C³o¤£«Hªº¸o¦b³B¦º­C¿q®É¹F¨ì¤F°ª峯¡A¸t¯«ªº¨ÓÁ{Åý«H¤Í­Ì¬Ý¥X¨Ó¡A¤£¦ý¬O·í®É¤£«H¦Ó³B¦º­C¿qªº¤H¬O¸o¤H¡F¦Ó¦b¥@¥@¥N¥N©Úµ´¬Û«H­C¿q¦Ó³B¦º­C¿qªù®{ªº¤H¡A¤]¥Ç¤F¦P¼Ëªº¸o¡C

¦b§Ú­Ì¤µ¤é¦h¤¸©ÊªºªÀ·|¤¤¡A¤]³\§Ú¹ï­Y±æªº³oºØªí¹F¤è¦¡¤£®e©ö±µ¨ü¡C¦]¬°¦b²{¥NªºªÀ·|¤¤¡A¦³³\¦h¤H¤£¬Û«H­C¿q¡A¦ý¹ï­C¿q¨Ã¨S¦³¼Ä·N¡C¦¹³B¡A­Y±æ©Ò´y­zªº¨Ã¤£¬O¤@ºØ­Ó¤H¥DÅé©Êªº¸o¡F¦Ó¬Oµ½´c¤G¤¸ªº鬪ª§¡F¥Lªº»¡ªk¬O¨ü¤F·í®É¥Í¬¡¹Ò¹J«H¥õ¨ü¨ì­¢®`©Ò¼vÅT¡C

10¸`¤¤´£¨ì¸t¯«ªº²Ä¤G¦¸¦æ°Ê¡A´N¬OÃÒ¹ê¤H­ÌÂk¸o©ó­C¿q³o¥ó¨Æ¬O¤£¦X¥¿¸qªº¡C¦³¨ÇÄÀ¸g¾Ç®a¥H¬°³o­Ó¡u¥¿¸q¡v¬O¦³Ãö°ò·þ®{«H¥õªº¥¿¸q¡C¦ý¬O¡A±q­C¿q©Ò»¡ªº¡u¦]¬°§Ú©¹¤÷¨ºùØ¥h¡v¡A¥i¨£¸t¯««ü³d¥@¬É¹ï¥¿¸q©Ò¥Çªº¿ù¡A¤£¬OÃö©ó¤@¯ëªº«H¤Í¡A¦Ó¬OÃö©ó­C¿q°ò·þ¦Û¤v¡C­Y±æºÖ­µ¤¤¡AµS¤Ó¤H´¿«ü³d­C¿q¡A´¿«ÅºÙ¦Û¤v©M¤÷¬O¤@Åé¡A»{¬°­C¿q¬O­ÓÁ¶ÂpªÌ©M´ÛÄFªÌ (¤­18¡A¤C12¡A¤E24¡A¤Q33)¡C¥L­Ì¹ï­C¿q¤Uªº³Ì«á§Pµü¬OÍ¢¦ÛºÙ¬°¤Ñ¥D¤l¡A¦]¦Ó¸Ó¦º (¤Q¤E7)¡C¦ý¬O¸t¯«ªº¨ÓÁ{却¨Ïªù®{­Ì¤F¸Ñ­C¿q¯u¬O©¹¤÷¨ºùØ¥h¤F¡AÍ¢©M¤÷ªº½T¬O¤@Åé¡AÍ¢¸g¹L¤F­WÃø¡B¦º¤`¡A±o¨ì¤F¥úºa¡AÍ¢ªº¤Ñ¥D©Ê§¹¥þÅãÅS¥X¨Ó¡C¸t¯«¹ê¦b¬O­C¿q´_¬¡©MÍ¢±o¥úºaªº½T¹êÃÒ¤H¡FÍ¢¨Ïªù®{§¹¥þ»{ÃÑ­C¿q°ò·þªº¯u¹ê­±¥Ø¡C

¦P¼Ëªº«ä·Q¤]¦b§Ì«e¤T16¤¤ªí¹F¥X¨Ó¡G¡uÍ¢¥X²{©ó¦×¨­¡A¨üÃÒ©ó¸t¯«¡AµoÅã©ó¤Ñ¨Ï¡A³Q¶Ç©ó²§¥Á¡A¨£«H©ó´¶¥@¡A³Q±µ©ó¥úºa¡v¡C¡u¨üÃÒ¡v³oµü¦b­ì¤å¬Ojustified¡A·N§Y¡u±o¨ì¥¿¸q¡v¡A´N¬O«ì´_¤F­C¿q°ò·þ­ì¦³ªº¥¿¸q¡C³o«ä·Q¦b¬ù¤¤¤]¦³¨ä®Ú·½¡A¬O¦b¨Ì¤­15~16¡u¤H¥²±N©}ªA¡A¤H¥²³Q§í¨î¡A¥ØªÅ¤@¤Áªº¤H¥²§C­º¤U¤ß¡C¸U­xªº¤W¥D¥²¦]¥¿¸q¦Ó¨ü´L±R¡A¦Ü¸tªº¤Ñ¥D¥²¦]¤½¥­¦ÓÅ㬰¸t¡C¡v¥Ñ©ó­C¿q³QÅã´­¨ì¤÷ªº­±«e¡A¦b¤Ñ¥Dªº¥¿¸q¤§¤¤¡C¥u¦³¸t¯«¥i¥H§â³o¤@ÂIÅã¥Üµ¹©v®{¡A¨Ï¥L­Ì¤F¸Ñ¥L­Ì©Ò«H¥õªº¥D¬O¥¿¸q¤§¥D¡C¦b©v®{¤j¨Æ¿ý¤¤¡A´µ¼w±æ¥Rº¡¤F¸t¯«¤§«á¡A¤]§@ÃÒ»¡¡G¡u­C¿q¯¸¦b¤÷ªº¥kÃä¡v(©v¤C56)¡C

10¸`³Ì«á¤@¥y¤Ï¦Ó¥O¤H§x´b¡A¦]¬°­C¿q»¡¡G¡u§A­Ì¦A¬Ý¤£¨ì§Ú¡v¡A³oºØ»¡ªk¦ü¥G©M¤Q¥|19¡B20¬Û¤Ï¡C³oùةγ\§Ú­ÌÀ³¸Ó¸ÑÄÀ¬°ªù®{­ÌµLªk¦A¥H¦å¦×ªº²´·ú¬Ý¨£­C¿q°ò·þ¡F¦ý¬O¸t¯«¨ÓÁ{¨Ï¥L­Ì¦bºë¯«©M«H¥õ¤¤¯à够¬Ý¨£­C¿q°ò·þ¡C³o¥¿¬O¤Q¥|³¹19~20©ÒªÖ©wªº¡C±q¥H¤W©Ò»¡ªº¬Ý¨Ó¡A¥Ñ©ó¸t¯«ªº­°Á{¡Aªù®{­Ì¤F¸Ñ¥@¬É¹ï­C¿q°ò·þªº§PÂ_¬O¤£¦X¥¿¸qªº¡B¬O¿ù»~ªº¡C¥L­Ì¦b¹ï³B¦º­C¿qªº¨Æ¤W¡A¤]¼f§P¤F¥L­Ì¦Û¤v¡C³o´N»P²Ä11¸`µo¥ÍÃöÁp¤F¡C

11¸`¤¤Á¿­z¤FÅ@¼¢ªÌ²Ä¤T­Óªk®x¬¡°Ê¡A¨º´N¬OÃÒ¹ê¥@¬É¦b©w­C¿qªº¸o®É¡A¤]¼f§P¤F¦Û¤v¡C¾ã³¡­Y±æºÖ­µ³£¥Rº¡¤@ºØªk®xªº®ðª^¡G¾ã­Óªº¥@¬É¦b¼f§P­C¿q¡F³Ì«á¥@¬É¦n¹³¾Ô³Ó¤F¡A§â­C¿q°v¦b¤Q¦r¬[¤W¡C¦ý¬O¡AÅ@¼¢ªÌªº¨ÓÁ{¡A¨Ï«H¤Í­ÌÅé·|¨ì­C¿q¦bÍ¢ªº¦º¤`¥H«á¡A¤´µM¬¡着¡FÁ{¦b©ó«H¤Íªº¤¤¶¡¡C³o¬O·íªì¼f§PÍ¢ªº¤H©Ò¤£¯à够·Q¹³±o¨ìªº¡C­Y±æºÖ­µ¤¤¤]Á¿¨ì¡A¦b­WÃø©M¦º¤`¤¤¡A¬O­C¿q»P³o­Ó¥@¬Éªº­º»â¤¬¬Û鬪ª§ªº®É­Ô (¤Q¤G31¡A¤Q¥|30)¡C·í­C¿q¾Ô³Ó¤F¦º¤`¡AÍ¢¤]¾Ô³Ó¤F¤µ¥@ªº­º»â¡C­C¿qªº´_¬¡¡A¨ÏÍ¢§¹¥þ¦b¤÷¤§«eÀò±o¥¿¸qªº¥úºa¡F³o¤]ªí¥Ü¼»éã³Q©w¸o¡A¨Ã¥B³à¥¢¤F¨e¹ï¥@¬Éªº²ÎªvÅv¡C³o¦P¤@«ä·Q¦b­Y±æ¤@®Ñ¤¤¤]ªí¹F¥X¨Ó¡G¡u¤Z¬O¬Û«H­C¿q°ò·þªº¤H¡A¤À¨É°ò·þ¾Ô³Ó´cªÌ¡v(the Evil one) (¤G13¡B14¡A¥|5¡A¤­4~5)¡CÅ@¼¢ªÌ¬°­C¿qªº³Ó§Q§@ÃÒ¡A¦w¼¢ªù®{ªº¤ß¡A¹ªÀy¥L­Ì­±¹ï¥@¬Éªº­¢®`¡C

¡u§ÚÁÙ¦³³\¦h¨Æ­n§i¶D§A­Ì¡AµM¦Ó§A­Ì²{¦b¤£¯à¾á·í¡Cµ¥¨º¤@¦ì¯u²z¤§¯«¨Ó®É¡AÍ¢­n¤Þ¾É§A­Ì¶i¤J¤@¤Á¯u²z¡A¦]¬°Í¢¤£¾Ì¦Û¤v»¡¸Ü¡A¦Ó¬O§âÍ¢©ÒÅ¥¨ìªºÁ¿¥X¨Ó¡A¨Ã§â¥¼¨Óªº¨Æ§i¶D§A­Ì¡CÍ¢­n¥úºa§Ú¡A¦]¬°Í¢­n§â±q§Ú©Ò»â¨üªº§i¶D§A­Ì¡C¤÷©Ò¦³ªº¤@¤Á¡A³£¬O§Úªº¡F¦]¦¹§Ú»¡¡GÍ¢­n±q§Ú»â¨ü¦Ó§i¶D§A­Ì¡v(¤Q¤»12~15)¡C

³o¤@¬qºÖ­µ¤¤¡AÅ@¼¢ªÌ©Ò¾á¥ôªº¨¤¦â»P¤Q¥|26¬Û¦P¡AÍ¢¬Oªù®{­Ìªº¾É®v¡C²Ä12¸`ªº¸g¤å¥i¯à¤Þ°_¤@­Ó°ÝÃD¡G¬O§_­C¿q¦Û¤v¨S¦³§â¤@¤Á±Ï®¦ªº啓¥Ü§i¶Dªù®{¡A¦Ó­nµ¥Å@¼¢ªÌ¡B¯u²z¤§¯«¨Ó®É¡A¤~§¹¦¨·s¬ùªº¥Ü¡H¦pªG«ö¾ã­Ó­Y±æºÖ­µ¹ï­C¿q°ò·þ¦b啓¥Ü¤W©Ò¾á¥ôªº¨¤¦â¬Ý¨Ó¡A°ÝÃDªºµª®×¬O§_©wªº¡C¨º»ò¡A³o¸`¸g¤åÀ³¸ÑÄÀ¬°¦b­C¿q´_¬¡¥H«á¡A¤H­Ì¦b¸t¯«ªº±Ð¾É¤U¡A¤~¯à§¹¥þ¤F¸ÑÍ¢¦b¤½¶}¶Ç±Ð®É©Ò»¡©Ò§@¤@¤Áªº·N¸q¡C³o¤]¬O­Y±æºÖ­µ¤¤±`¥X²{ªº¥DÃD (¤G22¡A¤Q¤G16¡A¤Q¤T7)¡C©Ò¥H¡A12¸`¤¤©Ò«üªº¬O¤@ºØ¹ï­C¿q¤½¶}¶Ç±Ð§ó²`ªº¤F¸Ñ¡F³o­Ó¤F¸Ñ¬O¨Ó¦Û­C¿q°ò·þ´_¬¡ªº¥ú©ú¡C¨º®É¡A­C¿q­nÂǵ۳o¦ìÅ@¼¢ªÌ¡A§â¥L©ÒÄ@·N啓¥Ü§¹¥þªº¯u²z³q¶Çµ¹¥Lªºªù®{­Ì¡C­C¿q¬O¤÷ªº啓¥Ü¡A¬O¤Ñ¥Dªº¸t¨¥¡C

±q³o­Ó«ä·Q´N¾É¤J²Ä13¸`¡u¯u²z¤§¯«­n¤Þ¾Éªù®{¶i¤J¤@¤Á¯u²z¡v¡A³oùØÅ@¼¢ªÌ©Ò¾á¥ôªº¨¤¦â¬O¤@¦ì¤Þ¾ÉªÌ¡C³o¤@«ä·Q¦³¨ä¬ùªº­I´º¡Gµú¤@¥|¤T10¡uÄ@祢ªºµ½¯«®É±`¤Þ¾É§Ú¡A¨«¤W¥­©Zªº¼Ö¤g¡v¡C¤C¤Q½å¤hĶ¥»¨Ì¤Q¤T14¡u±q¤W¥D¨ºùØ­°¤U¨Óªº¯«¡A¦b¥L­Ì©Ò¨«ªº¸ô¤W¤Þ¾É¥L­Ì¡v¡C­Y±æºÖ­µ¤¤¸t¯«ªº¤Þ¾É¡A¨ä²`«×©M¼s«×·íµM»·¶W¹L¬ùªº­I´º¡A¤£¥u¬O¤@ºØª¾ÃÑ©M²z©Êªº¤Þ¾É¡A¦Ó¬O»{ÃÑ­C¿q©Ò啓¥Üªº¥þ³¡¯u²z¡A¨Ã¦b¨ãÅ骺¥Í¬¡§â­C¿qªº±Ð°V¹ê²{¡C¦b¬ùªº´¼¼z½g¤¤¡A¤]´¿´y­z¦ì®æ¤Æªº´¼¼z¡A¤£Â_¦a¤Þ¾É¤H¨«¤J¥Í©Rªº¸ô (´¼¤E11¡A¤Q10)¡C­Y±æºÖ­µ´¿§â­C¿q´y¼g¬°­°¥Í¤Ñ¥Dªº´¼¼z¡A¦P®É¤]§â³o­Ó¹Ï¹³À³¥Î¦bÅ@¼¢ªÌ¨­¤W¡C

­Y¤K31¡B32¤¤¡A­C¿q´¿³\¿Õ»¡¡G¡u§A­Ì¦pªG©T¦u§Úªº¸Ü¡A´N¯u¬O§Úªºªù®{¡A¤]·|»{Ãѯu²z¡A¦Ó¯u²z¥²·|¨Ï§A­ÌÀò±o¦Û¥Ñ¡v¡A³o¶µ³\¿Õ­C¿q¦bÂÇ着Å@¼¢ªÌ¹ê²{¡C¦b³o¤@ÂI¤W¡A§Ú­Ì¥i¦b©v®{¤j¨Æ¿ý¤¤§ä¨ì¹ê»Úªº¨Ò¤l¡G´´²z§B¦b¸t¯«ªº±À°Ê¤UÀ°§U¤ÓºÊ¤F¸Ñ¨Ì¼»·N¨È¦³Ãö¨ü­W¹²¤Hªº³¹¸` (©v¤K29~31)¡C­Y±æºÖ­µ¯S§O强½Õ¡AÅ@¼¢ªÌ¤Þ¤H¶i¤J¯u²z¡A¤£¬O¥L¦³¤°»ò³Ð·sªº¨£¸Ñ¡A¦Ó¬O¤Þ¤H¤F¸Ñ­C¿q°ò·þ´N¬O¯u²z¡F¤]¨Ï¤HÀ´±o­C¿q°ò·þ§¹¬üªº·N¸q¡C

13¸`³Ì«áªº¤@¥y«ü¥XÅ@¼¢ªÌ­n§â¥¼¨Óªº¨Æ§i¶Dªù®{¡C³o¤S¤Þ°_¤FÍ¢¬O§_±a¨Ó·sªº啓¥Üªº°ÝÃD¡C¦³¨Ç¸t¸g¾Ç®a¥H¬°³o¬Oªí¥Ü¦b±Ð·|¤º¦³¤@ºØ¥ýª¾ªºÂ¾°È©M¯«®¦¡F¥¦»P³\¦h®Ñ«H¤¤´£¨ì¸t¯«ÆF·P¤U©Ò»¡ªº¥ýª¾¸Ü¦³Ãö (°Ñ¬Ý®æ«e¤­19~20¡A¤Q¤G29¡A¤Q¥|21~33¡F¥±¤­11)¡C¤]¦³¤H¥H¬°¥¦¬O¤@ºØ¦b¸t¯«¤Þ¾É¤U©Ò»¡¥Xªº¥½¥@©Ê¹w¨¥ (Àq¤G7¡A¤Q¥|13¡A¤Q¤E10¡A¤G¤Q¤G17)¡C¦ý¬O¡A¥¿½Tªº¸ÑÄÀÀ³±q­Y±æºÖ­µ¹ï¥½¥@½×ªº¬Ýªk¨Ó±ÀÂ_¡A«ö­Y±æºÖ­µ§@ªÌªº²´¥ú¨Ó¬Ý¡A­C¿q°ò·þªº¨ÓÁ{¤w¨Ï¥@¬É¶i¤J¤F¥½¥@®É´Á¡F¥L强½Õ¤w¹ê²{ªº¥½¥@½×¡C¨º»ò¡A¦¹³B©Ò¿×ªºÅ@¼¢ªÌ­n§â¥¼¨Óªº¨Æ±¡§i¶Dªù®{¡A¨Ã¤£¬O±a¨Ó¥ô¦ó·sªº啓¥Ü¡A¦Ó¬OÍ¢Ä~Äò­C¿q°ò·þªº¤u§@¡F§â­C¿q¨¥¦æªº·N¸q¤Î¥¼¨Ó­nµo¥Íªº¨Æ³s±µ°_¨Ó¡C´«¥y¸Ü»¡¡A¸t¯«ÂÇ着­C¿q¨¥¦æ±a¨Óªº¥ú©ú¡A¨Ïªù®{­Ì¤F¸Ñ¥L­Ì¹ê»Ú³B¹Ò¤¤¡A©Òµo¥Í¨Æ¥óªº±Ï®¦·N¸q¡C

¤]¦³¨Ç¸t¸g¾Ç®a»{¬°Å@¼¢ªÌ©Ò­n«Å§i¥¼¨Óªº¨Æ¡C´N¬O8~11¸`¤¤©ÒºÙªº§â¥@¬Éªº¸o¤Î¦b¤£¸q©M¼f§P¤W©Ò¥Çªº¿ù»~Åã¥Ü¥X¨Ó¡CÁöµM¡A­C¿qªº¼f§P¤w¸g¹L¥h¤F¡F¦ý­C¿qªº¦º¤`©M´_¬¡¨ü¥úºa¡A却­n¦b¨C¤@­Ó¥@¥Nªºªù®{¨­¤W¤£Â_¦aÅã¥Ü¥X¨Ó¡CÅ@¼¢ªÌ­n§i¶Dªù®{¡A­C¿q¾ã­Ó¨ü¥úºa¶øÂݪº·N¸q¡F¦Ó³o­Ó·N¸q却¬Oªù®{­Ì·í®É©Ò¤£¯à©Ó¾áªº¡C

¥H¤WªººØºØ¸ÑÄÀ¡A¦b14~15¸`¤¤¤S±o¨ì¤F¦LÃÒ¡C¦]¬°³o¨â¸`³£¦A¤T强½Õ¸t¯«¨S¦³±a¨Ó¥ô¦ó·sªº啓¥Ü¡AÍ¢¥u¬O±q­C¿q¨ºùرµ¨ü¤@¤Á¡AµM«á§â¥¦§i¶Dªù®{¡C¸t¯«ªº¥t¤@­Ó¤u§@´N¬O¥úºa­C¿q¡C¥¿¦p­C¿q啓¥Ü¤F¤÷¡A§â¤÷啓¥Ü¶Çµ¹¤H¦Ó¥úºa¤F¤÷¡F¨º»ò¸t¯«¤]­n§â­C¿q啓¥Üµ¹¤H¡A¦Ó¥úºa­C¿q¡C³oºØ¥úºa¤]¥]§t¤F¤@ºØ¥i¨£ªºÅã¥Ü¤Î¹ï¤H§@ÃÒ¡A¨Ï¤H¤F¸Ñ´_¬¡ªº­C¿q¤À¨É¤F¤÷ªº¥úºa¡C¦b³o¤@ÂI¤W¡A§Ú­Ì¤]¥i¬Ý¥X­Y±æºÖ­µ强½Õ¤w¹ê²{ªº¥½¥@½×¡C¹ïÆ[ºÖ­µ±`»¡¡u¤H¤l­n¦b¥½¤é¦b¥úºa¤¤­°¨Ó¡v¡F¦ý­Y±æ¡u强½Õ¥úºaªº­C¿q¤wÂÇ着Å@¼¢ªÌÁ{¦b¦b«H¤Í¤¤¡v¡C

15¸`¶¡±µ¦a«ü¥X¤FÅ@¼¢ªÌ»P¤÷¤Î¤lªºÃö«Y¡C¦b¾ã­Óªº¤Q¤»³¹¤¤¡A±`强½Õ¸t¯«§@­C¿q©Ò­nÍ¢§@ªº¤@¤Á¡C³o©M¤Q¥|16~22¤¤¡AÁn©ú¤÷¬O¯u¥¿ªº¬£»ºªÌ¦¨¤@¹ï¤ñ¡C¦ý¬O¦b³o¤@¸`¤¤Án©ú­C¿q©MÅ@¼¢ªÌ³£¬O¤÷©Ò»ºµoªº¡CÅ@¼¢ªÌ§â­C¿qªº¸Ü©M¥L¨¥¡B¦æªº·N¸q¶Ç³øµ¹¤H¡A©Î¦V¤H¸ÑÄÀ®É¡A´N¬O§â¤÷啓¥Üµ¹¤H¡A¦]¬°¤÷©M­C¿q¦@¦Pªº¾Ö¦³¤@¤Á¡C¦p¦¹¤]¶i¤@¨B¦a¼á²M¤F¤Ñ¥D¤T¦ì¤§¶¡ªºÃö«Y¡A§âÍ¢­Ì²`²`¦aµ²¦X¦b¤@°_¡C

ºî ¦X ¤Ï ¬Ù

¦bµùÄÀ¤F¦³Ãöªº³¹¸`¤§«á¡A¦pªG§âÅ@¼¢ªÌªº¨­¥÷©M¤u§@¥[¥H¤Àªù§OÃþªº¾ã²z¤@¤U¡A¨Ã§â¥¦»P­C¿qªº¨­¥÷©M¤u§@¤ñ¸û¤@¤U¡A¥i¥Î¤Uªí¡G

 

 

Å@¼¢ªÌ (paracretus)

­C    ¿q

¤@¡B»P¤÷ªºÃö«Y

    Å@¼¢ªÌ±N­n¨Ó (¤Q¤»7)

    Å@¼¢ªÌ¦Û¤÷¦Ó¨Ó (¤Q¤­26)

    ¤÷¦]¤l¤§­n¨Dµ¹¤©Å@¼¢ªÌ (¤Q¥|16)

    ¤÷¦]¤l¤§¦W¬£»ºÅ@¼¢ªÌ (¤Q¥|26)

    Å@¼¢ªÌ¦]­C¿q¤§¦W³Q¬£»º (¤Q¤»7)

 

¤G¡B¦Û¤vªº¨­¥÷

    ¥t¤@¦ìÅ@¼¢ªÌ (¤Q¥|16)

    Å@¼¢ªÌ¬O¯u²z¤§¯« (¤Q¥|17)

    Å@¼¢ªÌ¬O¸t¯« (¤Q¥|26)

    ªù®{»â¨üÅ@¼¢ªÌ (¤G¤Q22)

 

¤T¡B»Pªù®{ªºÃö«Y

    ªù®{¯S§O»{ÃÑÅ@¼¢ªÌ (¤Q¥|17)

    Å@¼¢ªÌ¦í¦bªù®{¤º (¤Q¥|17)

    Å@¼¢ªÌ±Ð¾Éªù®{ (¤Q¥|26)

   

Å@¼¢ªÌ¤Þ¾Éªù®{¶i¤J¤@¤Á¯u²z (¤Q¤»13)

    Å@¼¢ªÌ§â¥¼¨Óªº¨Æ§i¶Dªù®{ (¤Q¤»13)

 

    Å@¼¢ªÌ¥uÁ¿½×¥Ñ­C¿q©ÒÅ¥¨ìªº¤@¤Á¡A¬°­C¿q§@ÃÒ (¤Q¤­26)

    ¬°¨Ïªù®{·Q°_­C¿q©Ò»¡ªº¤@¤Á (¤Q¥|27)

    Å@¼¢ªÌ¬°­C¿q§@ÃҨåúºa­C¿q (¤Q¤­26¡A¤Q¤»14)

 

¥|¡B»P¥@¬ÉªºÃö«Y

    ¥@¬É¤£±µ¨üÅ@¼¢ªÌ (¤Q¥|17)

    ¥@¬É¬Ý¤£¨£Å@¼¢ªÌ (¤Q¥|17)

    ¥@¬É¤£»{ÃѩΤ£±µ¨üÅ@¼¢ªÌ (¤Q¥|17)

 

    Å@¼¢ªÌ¦b¥@¬Éªº¼¨«ë¤¤§@ÃÒ (¤Q¤­26)

    Å@¼¢ªÌ­nÃÒ©ú¥@¬É¹ï­C¿q§PÂ_¬O¿ù»~ªº (¤Q¤»8)

   

    ¤l¤w¨Ó (¤­43¡A¤Q¤»28¡A¤Q¤K37)

    ­C¿q¦Û¤÷¦Ó¨Ó (¤Q¤»27~28)

    ¤÷µ¹¤l (¤T16)

    ¤÷¬£»º¤l (¤T17©M¨ä¥L¦h³B)

    ­C¿q¦]¤÷¤§¦W¦Ó¨Ó (¤­43)

 

 

    ­C¿q¬°Å@¼¢ªÌ (­Y³ü¤G1)

    ­C¿q¬O¯u²z (¤Q¥|4)

    ­C¿q¬O¤Ñ¥Dªº¸tªÌ (¤»69)

    ­C¿q¦b¶Ç±Ð¶}©l»â¨ü¸t¯« (¤@32)

 

 

    ªù®{¯S§O»{ÃÑ­C¿q (¤Q¥|7¡B9)

    ­C¿q¦í¦bªù®{¤º (¤Q¤C23¡B26¡A¤Q¤­4~5)

    ­C¿q±Ð»£²âÅ¥ªº¤H (¤»59¡A¤C14¡B28¡A

    ¤K20)

    ­C¿q¬O¹D¸ô¡B¯u²z©M¥Í©R (¤Q¥|6)

    ­C¿q¬OÀq¦è¨È¡A­n¨Ó§â¤@¤Á¨Æ§i¶D¤H (¥|25~26)

    ­C¿q¬°¦Û¤v§@ÃÒ (¤K14)

 

    ­C¿q¥uÁ¿¤÷©ÒÅ¥¨Óªº (¤»28¡K¡K)

    ­C¿q¥úºa¤÷ (¤Q¤G27~28¡A¤Q¥|13¡A¤Q¤C4)

 

 

    ´c¤H¤£±µ¨ü­C¿q (¤­43¡A°Ñ¬Ý¤Q¤G48)

    ­C¿q§i¶D¤H¤£¤[´N¬Ý¤£¨£Í¢ (¤Q¤»16)

    ¤H¤]¤£»{ÃÑ­C¿q (¤Q¤»3¡A°Ñ¬Ý¤C28¡A¤K14¡B19)

    ­C¿q§@ÃҤϹï¥@¬É (¤C7)

    ­C¿q¥þ³¡¶Ç±Ð¥Í¬¡¤¤¨ü¥@¬Éªº§PÂ_¡C

 

±q¤Wªí¨Ó¬Ý¡A­Y±æºÖ­µ¦b­C¿q³Ì«á±ßÀ\»¡¸Ü¤¤©Ò´£¨ìªºÅ@¼¢ªÌ¡A¥i¥H»¡¬O­C¿q¦Û¤vªºÄ~¦ìªÌ¡A©Î¥N´ÀªÌ¡C­C¿q¦]着¦Û¤vªº­WÃø¡B¦º¤`©M´_¬¡¡AÂ÷¶}³o­Ó¥@¬É¡A¦^¨ì¤÷¨ºùØ¥h¡FÍ¢©M¤÷­n¬£»ºÅ@¼¢ªÌ¨Ó¥N´ÀÍ¢¦bªù®{¶¡Ä~Äò§@Í¢¦b¥@¬É¤Wªº¤@¤Á¤u§@¡A¤@ª½¨ì¥@¬Éªº²×¤F¡CÅ@¼¢ªÌ±N¬Oªù®{­Ìªº¦w¼¢ªÌ¡Aµ¹¥L­Ì©Ò»Ý­nªº¤O¶q¡CÍ¢¤]¬O¤@¦ì±Ð®v¡A±Ð¾Éªù®{¶i¤J¤@¤Áªº¯u²z¡C¦P®É¡A¤]¬O¥L­Ìªº§U¯§ªÌ¡C

¦b­Y±æ¤@®Ñ¤¤¡A´£¨ì­C¿q¬OÅ@¼¢ªÌ¡C±q¥H¤Wªº¤ÀªR¬Ý¨Ó¡A§Ú­Ì§ó¯à够¤F¸Ñ¦b­Y±æºÖ­µ¤¤¡A¬°¤°»òºÙ¸t¯«¬°¥t¤@Å@¼¢ªÌ¡C©Ò¥H¡A­Y±æºÖ­µ³Ì«á±ßÀ\½Í¸Ü¤¤¡A¡uÅ@¼¢ªÌ¡v³o¦W¸¹ªí¹F¤F¸t¯«½×«Ü¯S§Oªº¤@­±¡F¨Ã¨ÏºÖ­µ¤¤ªº¸t¯«½×¦³¤F§óÂ×´I¡B§ó¥R¹êªº¤º®e¡C¬°¤F¹ï³o­ÓÅ@¼¢ªÌÆ[©À§ó²`ªº¤F¸Ñ¡A§Ú­ÌÁÙ­n¦A°Q½×¨âÂI¡G¤@¬O³o­Ó«ä·Qªº­I´º¡F¤G¬O·í®É±Ð·|²£¥Í³o­Ó«ä·Qªº¥Í¬¡¹Ò¹J¡C

 

¤@¡B³o­Ó«ä·Qªº­I´º

1.  ¦b¬ù¤¤¡A§Ú­Ì¬Ý¨ì·í¤@­Ó¥D­n¤Hª«¥h¥@®É¡A¦³®É¡A¥Lªº¤@­Ó§Ì¤l¨Ó¥N´À¥Lªº¦ì¸m¡AÄ~Äò¥Lªº¤u§@¡A¨Ã¶Ç´­¥Lªº«H®§¡C¨Ò¦p¡G±ö·æ©M­YĬ¤Ì¡B¤Ì¨½¨È©M¤Ì¨½­î¡K¡K«á¨Ó³o­Ó¤Hª«±`ºòÀH着«eªÌªº¨å«¬©M¼Ò½d¡C¡u¯«¡v³o­ÓÆ[©À¤]¶i¤J³oºØÃö«Y¤¤¡C¥Ó¤T¥|9´y­z·í±ö·æÂФâ¦b­YĬ¤Ì¨­¤W¡A­YĬ¤Ì´N¥Rº¡¤F´¼¼z¤§¯«¡C¦C¤U¤G9~15¤]Á¿¤Ì¨½­î±µ¨ü¤F¤Ì¨½¨ÈÂù­¿ªº¯«¡C

2.  ¦b¬ù¤¤¡A¤Ñ¥D¤§¯«­°¨ì¥ýª¾¨­¤W¡A¨Ï¥L­Ì¥i¥H¦V¤H¶Ç³ø¤Ñ¥Dªº¸Ü¡C¸ô¥[¦b©v®{¤j¨Æ¿ý¤¤´y­z¸t¯«­°Á{®É¡A¨Ï©v®{­Ì¦¨¬°«ÅÁ¿ªÌ¡C³oºØ¥ýª¾¤§¯«ªºÆ[©À¡A¥i¯à¬OÅ@¼¢ªÌ§@ªù®{­Ì¾É®v¡A¦Ó¨Ï¥L­Ì¬°­C¿q§@ÃÒªº­I´º¡C

3.  µS¤Ó¤H«á´Áªº¤Ñ¨Ï½×¡Aµ¹­Y±æºÖ­µ¤¤Å@¼¢ªÌªk®x¤Wªº¨¤¦â¡A¨Ñµ¹¤F«ä·Qªº¨Ó·½¡C¤Ñ¨Ï±`³QºÙ¬°¡u¯«¡v(spirit)¡C±q¦³Ãö¤Ñ¨Ïªº¥j¦Ñ½×»¡¤¤¡A¶Ç»¡¦b¤Ñ§Ê¤¤¡A¦³¤@­Ó¯S§Oªº¤Ñ¨Ï¡A¥L­t³d«OÅ@¤Ñ¥D¦b¥@¬É¤¤ªº§Q¯q¡A°£¥h¤@¤Áªº¸o´c (¬ù¤@6~12¡F«h¤T1~5¤¤ªº¼»éã)¡C«á¨Ó¥Ñ©ó¨ü¨ìµ½¡B´c¤G¤¸½×ªº¼vÅT¡A³o¦ì¤Ñ¨Ï¶}©l¤À¦¨¨âºØ¡F¼»é㦨¤F¸o´cªº»¤´bªÌ¡A¦Ó¤@¦ì¦nªº¤Ñ¨Ï却¾á¥ô¤F«OÅ@¤Ñ¥D§Q¯q©MÍ¢¦Ê©mªºÂ¾°È¡A¨Ò¦p¹F¤Q13¤¤ªºÀ±ÃBº¸¡C¦b¬ù§B¶Ç¤¤¡A°£¤F¸Õ±´¬ù§Bªº¼»éã¥~¡A´¿Áô¬ùªº´£¨ì¤@­Ó¤Ñ¨Ï©Êªºµo¨¥¤H¡A¥L±`¯¸¦b¸q¤Hªº¤@Ãä (¤T¤Q¤T23)¡C¥L¬O¤@¦ì¤Ñ§ÊªºÃÒ¤H (¤Q¤»19)¡C¥L¦b¬ù§B««¦º®É±N­n¬°¬ù§Bªº¥¿¸q§@ÃÒ (¤Q19 25~27)¡C§Ú­Ì¬Ý¨ì­Y±æºÖ­µ¤¤Å@¼¢ªÌ»P­C¿q¤]¦³¦P¼ËªºÃö«Y¡C

¦b¨¦¤ìÄõ¹ÎÅ餤¡A¤Ñ¨Ï¤¤ªºµ½´cªº¹º¤À´N«D±`²M·¡¡F¯u²z¤§¯«»â¾É³o­Ó¹ÎÅé»P¸o´cªº¶Õ¤O¾Ô鬪¡A¦Ó´Û¶B¤§¯«´N¬O¸o´c¤§¯«ªº­º»â¡C¦b¤G¸g¤§¶¡ªº¤å¥ó¤¤¡A¥u¦³¨¦¤ìÄõ¹ÎÅ骺¤å¥ó¦³¯u²z¤§¯«ªº¦W¸¹¥X²{¡F¦Ó­Y±æ却§â³o­Ó¦W¸¹ºÙ¬°Å@¼¢ªÌªº¥t¤@ºÙ©I¡C¦pªG¯u²z¤§¯«¬O¤@¦ì¤Ñ¨Ï¡A¨º»ò¡u¯u²zªººë¯«¡v(spirit of truth) ¥i¥H¥Nªí¤@ºØ¥Í¬¡ªº¤è¦¡¡A¶i¤J¤Hªº¥þ³¡¥Í©R¡C¨Ò¦p¡G¦bIQS¥|23~24¸`´¿¼g¹D¡G¡uª½¨ì²{¦b¯u²z©M´Û¶Bªº¯«­Ì¡A¦b¤Hªº¤ß¤¤鬪ª§¡A¦Ó¤H¦P®É¨«´¼¼z©M·MÄøªº¸ô¡C¡v¦b­Y±æºÖ­µ¤¤¡AÅ@¼¢ªÌ¤]¤º©~¦í¦b¤Hªº¤ß¤¤¡C¦b¶}©lªº®É­Ô¡A³oºØ¤Ñ¨Ïªº¯«Å馳¦p¤@¦ìµo¨¥¤H¡BÀˬd©x©M¯u²z¤§¯«¡v¡C¥¦»P¥ýª¾¤§¯«ªºÆ[©À¤£¦P¡C¦ý¦b«á´Áªº«ä·Q¤¤¡A³o¤GªÌ却³vº¥¦X¤@¡C¨Ò¦p´¼¤@7~9¡A¤W¥D¤§¯«¤]¦³ªk®x¤WªºÂ¾°È¡A¥L°l´M¥@¬É¤W¨¸´cªº¤H¡A¨Ã¼f§P¥L­Ì¡C¦pªG¨¦¤ìÄõ¹ÎÅ骺¤H«ö¯u²z¤§¯«ªº¸ô¦æ¨«¡A¥L­Ì¤]³Q¤Ñ¥Dªº¸t¯«©Ò¼ä²b¡A»P¤Ñ¥Dªº¯u²zµ²¦X (IQS¤T67)¡C

4.  ¦ì®æ¤Æªº´¼¼z¬O­Y±æºÖ­µ¤¤­C¿q«Ü­«­nªº­I´º¤§¤@¡A¦ý¥¦¤]¬OÅ@¼¢ªÌªº­I´º¡C´¼¼z¥X©ó¤Ñ¥D¡A¦Ó©~¦í¦b¤Ñ¥Dªº¿ï¥Á¤¤ (¼w¤G¤Q¥|13)¡A½çµ¹¥L­Ì¤F¸Ñ¯u²zªº®¦½ç (¤G¤Q¥|25)¡u§Ú­n¶Ç§G¸t¹D¡A¦³¦p¯«¿Ù¡A§Ú­n±N¥¦¯dµ¹¥Ã¥@¡v(¼w¤G¤Q¥|46)¡C´¼¼z¦b¦¹³B©Ò§êºtªº¨¤¦â¡A©M­Y±æºÖ­µ¤¤ªºÅ@¼¢ªÌ®t¤£¦h¡C³oÅ@¼¢ªÌ±N­n¦Vªù®{­Ì¶Ç³ø¥¼¨Óªº¨Æ (­Y¤Q¥|13)¡C°°¸g¤Ì¿Õ«È¤¤´¿»¡¡u¤H©ß±ó¤F´¼¼z¡v¡A­Y±æºÖ­µ¤¤¤]»¡¡u¥@¬É±N¤£±µ¨üÅ@¼¢ªÌ¡v(¤Q¥|17)¡C¦b­Y¤Q¤­26~27¤Îº¿¤Q19~20¤Ñ¥D³£±N§â¸t¯«©MÅ@¼¢ªÌ½çµ¹ªù®{¡A¨Ï¥L­Ì¦b¨ü¼f§P®É¡A¯à够­±¹ï¼Ä¤H»¡¥XÀ³»¡ªº¸Ü¡C

±q¥H¤W¥|ÂI¬Ý¨Ó¡A§Ú­Ì¥i¥H¤F¸Ñ­Y±æºÖ­µ¤¤Å@¼¢ªÌªºÆ[©À¡A¦³¥¦¦b¬ù©M¤G¸g¤§¶¡¤å¾Ç²`«pªº­I´º¡C­Y±æºÖ­µªº§@ªÌºî¦X¤F³o¨Ç«ä·Q¡A¥ÎÅ@¼¢ªÌ³o­Ó¦Wµüªí¹F¸t¯«¦b­C¿q¤É¤Ñ¥H«á¡A¦bªù®{¶¡©M¥@¬É¤W©Ò­nºÉªºÂ¾°È©M©Ò¾á¥ôªº¨¤¦â¡C

 

¤G¡B·í®É±Ð·|²£¥Í³o­Ó«ä·Qªº¥Í¬¡¹Ò¹J

·í§Ú­Ì»{ÃѤF­Y±æºÖ­µ¹ïÅ@¼¢ªÌªº±Ð¾É¥H«á¡A«K¥i¥H¶i¤@¨B¦a°l·¹¬°¦ó¦b­Y±æºÖ­µ³Ì«á±ßÀ\ªº½Í¸Ü¤¤¡A¯S§O强½ÕÅ@¼¢ªÌ¬O­C¿qªºÄ~¦ìªÌ¡C¬°¤F¤F¸Ñ³o¤@ÂI¡A³Ì¦nªº¤èªk´N¬O²`¤J¬ã¨s·í®É±Ð·|¤¤©Ò³Bªº¬Y¨Ç±¡ªp©M©Òµo¥Íªº¬Y¨Ç°ÝÃD¡C³o¨Ç¥Í¬¡ªº¹Ò¹J¡Aµ¹ºÖ­µ§@ªÌ¯S§OªºÆF·P¡A¨Ï¥L¥Î³oºØ¤è¦¡¼g¥XÅ@¼¢ªÌ¦b±Ð·|¤¤©Ò§êºtªº¨¤¦â¡A¨Ó¸Ñ¨M±Ð·|·í®É©Ò­±¹ïªºª¬ªp©M°ÝÃD¡C

·í®É±Ð·|©Òµo¥Íªº²Ä¤@­Ó§xÃø¡A´N¬O©v®{ªºÃÒ¤H³vº¥¦º¤`¡C³o¨ÇÃÒ¤H­ì¨Ó¬O¯Ç¥`¦Ø¤H­C¿q©M±Ð·|¤§¶¡¬¡¥Í¥Íªº³s±µªÌ¡C¥L­Ì¬O¬°­C¿q¨¥¦æ§@ÃÒªºÅv«Â¡A¤]¥i¥H«ö±Ð·|·í®Éªº±¡ªp¡A§â­C¿qªº¨¥¦æ¥[¥H¸àÄÀ¡A¨Ï±Ð·|¯à够«O«ù«H¥õªº¯Â¥¿¡A¤S¯à够­±¹ï®É¥Nªº³B¹Ò©M¥¦µ¹±Ð·|±a¨ÓªºÀ£¤O¡C·í©v®{­Ì¤@­Ó­Ó¥h¥@®É¡A±Ð·|´N§e²{¤F¤@ºØ¦M¾÷¡A·Pı¨ì½Ö¯à够«OÃÒ­C¿qªº±Ð°V¯à够¦b±Ð·|¤¤¥¿½Tªº«O¦s¤U¥h¡C¦b¤½¤¸¤C¤Q¦~¤§«á¡A±Ð·|´N¤£Â_¦a­±Á{³o¼Ëªº°ÝÃD¡C¥i¬O¡A²£¥Í­Y±æºÖ­µªº¹ÎÅé¬O¥H­C¿q©Ò·Rªºªù®{¬°¤¤¤ßªº¹ÎÅé¡C¥L¦b­C¿q¦º«á¬¡±o³Ì¤[¡A©Ò¥H³o­Ó¹ÎÅéÅé·|¨ì³o­Ó¦M¾÷¤]¤ñ¸û±ß¡C«ö²{¥N¸t¸g¾Ç®aªº¬ã¨s¡A­Y±æºÖ­µªº§÷®Æ¥D­n¬O¨Ó¦Û­C¿q©Ò·Rªù®{¿Ë²´ªº§@ÃÒ¡F¦ýºÖ­µ¼g¦¨²{¦bªº§Î¦¡¡A却¬O¦b³o¦ìªù®{­è¦º«á¤£¤[¡A¦Ó­C¿q©Ò·Rªù®{ªº¦º¤`¡A¨Ï³o­Ó¹ÎÅé«Ü¦y¾UªºÅé·|¨ì¥H¤W©Ò»¡ªº§xÃø¡C

Å@¼¢ªÌ¡X¡X¸t¯«´N¬O¹ï³o­Ó°ÝÃDªºµªÂСC±q¹ïÅ@¼¢ªÌ¨¤¦âªº¤Ï¬Ù¤¤¡A·í®É­Y±æ¹ÎÅé¥i¥HÅé·|¨ì©v®{­Ì¹ï±Ð·|ªº¤Þ¾É¡A¥H¤Î­C¿q©Ò·Rªù®{¬°¥L©Ò§@ªº¨£ÃÒ¡A¤£¥u¬O¦]¬°¥L­Ì¦Û¤v¹ï­C¿q°ò·þ©Ò¦³ªº°O¾Ð¡A¦Ó¬O¥X©ó¸t¯«ªº¤Þ¾É¡C¹ê»Ú¤W¥L­Ì¨£¨ì­C¿q°ò·þ¨Ã¨S¦³¹ê»Ú¤F¸ÑÍ¢ (­Y¤Q¥|9)¡C¦b­C¿q´_¬¡¥H«á¡A¥L­Ì»â¨ü¤F¸t¯«¡A¦]¦¹¥L­Ì¦b¸t¯«ªº±Ð¾É¤U¡A¤~Åé·|¨ì¥L­Ì©Ò¨£¤@¤Áªº·N¸q (¤G22¡A¤Q¤G16)¡C©Ò¥H¡A¥L­Ìªº¨£ÃÒ¬O¨Ó¦Û¸t¯«¦b¥L­Ì¤ºªº±Ð¾É¡A¤]´N¬O¸t¯«¬°­C¿q°ò·þªº¨£ÃÒ¡C­Y±æºÖ­µªº¼g§@¬O¦b­C¿q©Ò·Rªù®{ªº«ü¾É¤§¤U¡A¾ã­Óªº¹ÎÅé¹ï­C¿q¤½¶}¶Ç±Ðªº¨¥¡B¦æ­«·s¡B²`¨è¦a¥[¥H¤Ï¬Ù¦Óº¥º¥¼g¦¨¡C«ö·Ó³Ì«á±ßÀ\¤¤¡A¹ïÅ@¼¢ªÌªº³¹¸`¬Ý¨Ó¡A³o­Ó¤u§@¹ê¦b¬OÅ@¼¢ªÌ¦b³o­Ó¹ÎÅ餤©Ò§¹¦¨ªº¡C©Ò¥H¡A­C¿q©Ò·Rªº©v®{¥i¥HÂ÷¶}³o­Ó¥@¬É¦Ó¥h¡A¨ä¥L¤@¤Á·R­C¿q°ò·þªº°ò·þ«H¤Í¤´µM¯à够Ä~Äò¦b¸t¯«ªº¤Þ¾É¤U¡A²âÅ¥­C¿q°ò·þ©Ò»¡ªº¸Ü¡B¿í¦uÍ¢ªº»|©R¡A§ó²`¦a¤F¸Ñ­C¿q°ò·þ¨¥¡B¦æªº·N¸q¡C©Ò¥H¡A«á´Áªº°ò·þ®{¨Ã¤£¤ñ¦­´Áªº°ò·þ®{Â÷­C¿q°ò·þ»·¡C¨Ï°ò·þ¥Í¬¡¦b±Ð·|¤¤ªº¡A¤£¬O©v®{­Ìªº¨£ÃÒ¡A¦Ó¬OÅ@¼¢ªÌ¡CÅ@¼¢ªÌ±Ð¾É¨C¤@­Ó¥@¥N¡A­±¹ï¥L­Ì·sªºª¬ªp¡A¤]¹³¥L­Ì¶Ç³ø±N­n¨Óªº¨Æ±¡¡A¨Ã¹ï­C¿qªº¨¥¡B¦æ«ö·Ó®É¥Nªº»Ý­nµ¹¤©·sªº·N¸q¡C

ªì´Á±Ð·|©Ò­±¹ïªº²Ä¤G­Ó°ÝÃD¡A´N¬O­C¿q°ò·þ²Ä¤G¦¸ªº¨ÓÁ{¡A¿ð¿ð¨S¦³¹ê²{¡C¥»¨Ó¥L­Ì¥H¬°­C¸ô¼»§Nªº·´·À´N¬O¤Ñ¥D¹ï­C¸ô¼»§Nªº¼f§P¡A¤]¬O¥@¬É¥½¤éªº¨ÓÁ{¡C¤½¤¸¤C¤Q¦~¡Aù°¨¤H·´·À¤F­C¸ô¼»§N¡A¥i¬O¥@¬É¥½¤é¨Ã¥¼¨ÓÁ{¡A­C¿q¤]¨Ã¥¼¥úºa¦a¦A¨Ó¡C¦b­Y±æ©v®{¬°¤¤¤ßªº¹ÎÅ餤¡A¦³¨Ç¤H¤@©w·|¬ß±æ¦b­C¿q©Ò·Rªºªù®{¦º¤`¥H«e¡A­C¿q·|¦A¨Ó (­Y¤Ü¤@23)¡C¥i¬O¡A­Y±æ©v®{¥h¥@¥H«á¡A³oºØÄ@±æ¨Ã¥¼±o¨ìº¡¥þ¡C­C¿q¦A¨Óªº©µ¿ð¡A¤]¦b«H¤Í¹ÎÅ餤¤Þ°_¤@ºØÃhºÃ¡A³o¤@ÂI±q®æ«á¤T38¤¤¤]¬Ý¥X¨Ó¡A¥i¬O¦b¨ºùبèS¦³±o¨ìº¡·Nªºµª®×¡C¦b­Y±æºÖ­µ¤¤¹ï³o¤@ÂI«h´£¥X¤F§ó²`ªº¤Ï¬Ù¡C¼gºÖ­µªº¤H¨Ã¨S¦³ÃhºÃ­C¿q²Ä¤G¦¸¨ÓÁ{¡A却强½Õ»¡¦³Ãö²Ä¤G¦¸¨ÓÁ{ªº³\¦h¨Æ±¡¡A¤w¸g¦b°ò·þ®{ªº¥Í¬¡¤¤¦¨¬°²{¹êªº (¨Ò¦p¼f§P¡B§@¤Ñ¥Dªº¤l¤k¡B¥Ã¥Í)¡C­C¿q¤w¸gÂÇ着Å@¼¢ªÌ¦A«×ªº¨ÓÁ{©ó¬Û«H¥Lªº¤H¤¤¶¡¡A¨Ï¥L­ÌÂÇ着¸t¯«­«¥Í¡AÀò±o¤Ñ¥D¤l¤kªº¦a¦ì¡F¤]ÂÇ着¸t¯«ªº¼w¯à¼f§P³o­Ó¥@¬É¡C°ò·þ®{¤£¥²¤@ª½«æ¤Áªº¬ß±æ¤H¤l±q¤Ñ¤W­°¨Ó¡A¦]¬°­C¿q¤w¸g¦b¥L­Ì¤¤¶¡¤F¡C

³Ì«áªººî¦X¤Ï¬Ù

±q¥H¤WºØºØªº¤ÀªR¬Ý¨Ó¡A¤@¯ë³¹¸`¤¤©Ò°Q½×ªº¸t¯«©M­C¿q³Ì«á±ßÀ\½Í¸Ü¤¤ªºÅ@¼¢ªÌ¦U¦³¨ä¯S¦â¡F¦ý¨âºØ¨Ã¤£¤¬¬Û½Ä¬ð¡A¤Ï¦Ó¦³«Ü²`ªº¤¬¸É©Ê¡A¨Ï­W±æºÖ­µ¤¤ªº¸t¯«Åã±o«D±`¦aÂ×´I¦Ó²`¨è¡C­Y±æºÖ­µ¬O³Ì«á¼g¦¨ªººÖ­µ¡C¾ã­Ó¼g¦¨­Y±æºÖ­µªº¹ÎÅé¡A¤ñ§Oªº¸t¥v¦³§ó¦hªº®É­Ô¨Ó¹ï¸t¯«»P­C¿q¡B«H¤Í¡B¥@¬ÉªºÃö«Y¡A¯à§@¤@­Ó§ó§¹¾ã¡B§ó²`ªº¤Ï¬Ù¡C­Y±æºÖ­µ§@ªÌ§Q¥Î¤F¬ù¦UºØ¦³Ãö¤Ñ¥D¤§¯«ªº­I´º¡A¨Ã¨Ï³o¨Ç¬ù¤¤ªº啓¥Ü¡A¦b¸t¯«©MÅ@¼¢ªÌ¨­¤W¹F¨ì¶êº¡¡C³o¬O­Y±æ©v®{©M³ò¶¥Lªº«H¥õ¹ÎÅé¡A©Òµ¹§Ú­Ì¯d¤UªºÄ_¶Qªº«H¥õªº¿ò²£¡C

¦pªG§Ú­Ì²`¨èªº¤F¸Ñ¤F­Y±æºÖ­µ¤¤ªº¸t¯«½×¤§«á¡A§Ú­Ì¥²¶·¬Û«H¸t¯«¥Í¬¡¦b§Ú­Ì¤ß¤¤¡A¬OÍ¢¨Ï§Ú­ÌÀò±o¤Ñ¥D¤l¤kªº¦a¦ì¡F¬OÍ¢¦b§Ú­Ìªº¥Í¬¡¤¤¤£Â_±Ð¾É¡B¤Þ¾É§Ú­Ì¡C¹ï¸t¯«¨Ó»¡¡A§Ú­Ì¤£À³·í¥u¦³¤@­Ó©â¶Hªº·§©À¡A¥²¶·ÂÇ着Í¢¦b§Ú­Ì¤ßÆF¤¤¤u§@¡A¨Ï­C¿q°ò·þªº«H¥õ¦¨¬°§Ú­Ì¥Í¬¡ªº¤¤¤ß°T®§¡C³o¤~ºâ¯u¥¿À´±o¨Ã¬Û«H­Y±æºÖ­µ¤¤ªº¸t¯«½×¡C

 

¥»¤å¨ú§÷¦Û

 Raymond Brown, The Gospel According to John XIII-XXI (Garden City N.Y. 1970, Doubleday)

 

 

 

 

 

¡¯¡¯¡¯¡@ºô­¶»s§@¡G¸t¯«­×°|¯«­õ¾Ç°|¡@¡¯¡¯¡¯